� ��������� ��������. �������, ������� � ������� (original) (raw)
� ��������� ��������. �������, ������� � �������
�� HarryFan CD ���� ������ � ������ ����� "����������" �
�������� �. ����������� � �. ���������� - �� ��� ����������� ������
������ �������� ��������� ���������� ���:
���������: ... � ���� ����� ���� ���� ������� ������� � ��������, � �� �� ��������� �������� ����� ������ ������ �� �� ����������, �� ���� - � �� �������. ���������� �������� ����� ���� ������� ������ � ����������� �� "���� ����� �������� ��������", ������� ������������ ��� ��������� "������". ���� ������� ������� �� ������ ������ "���� �����", ������������ ����� ������...
��� �����: ...������� ������ ���������� �� ����. ����� � ����� ���������� �� � �����. ������� ����� �����, � �� ����� ������� �������� ���� ���������, �� �������� �� ������� ����� ���������� �����, � ����� �� ����� ��, ��� �����...
����������� ������: ... ������ �������� �� ������ ������� � ����� ���������. �� �� ��� ������, ���� �� ��� ��� ��� ���������. ������ ��� ���������� ����, � ����� ������ ������� � ��� ����. �� �� ����� ������, ����� ���������� �����, � ������ �������� ����� ������� ����� ���� ���. ����� �� ��������� ���������� ����� � ������, ����� ������� ���� �����������, �� ������ ��� ���� ���������� � ��������������... ������ ���. ���������� (�� 1993)
����� �� �������, ����������.
- ���. "������". 1988. �.��������, �.������������ ���������� �.���������� "...������� � ��� ������ � ����������� � ��������" ������ �������, �������� �����-��-�����. �������.
�������� ��������� �������. ��� ������. ��������� ������������� ����������. �� ������� ������� � �����.
- ���. �� ��������. 1991. �.�.����������, �.�.��������� ���������� � ����������� �.�.������� "...� ����� ���� ������ � ������� � ��������" ������ �������, ������ �������. ���.
������ ���������� ���������� � ���������������� �����. ��� ������ I-III, IV-VI. ����� ������, �� ������ ������. �� � � ������������� �� ��� ��� � �������, ���� �� ���� ����� �� - ������.
- ������ ����������� �������. ������, 1982, "������� ����������". "���������. ������� ����������� ������� � �����������" �� ����� ��� ����� (��� ��������) ��������� ������� - ������������� ������� ����� � ������� ���������.
"������� �.���������, ����� � �������� �.�������������" ������ ��������� �������� ��������� 1988 ���� (��� �� �����, ������ ������ ������)
�������, �����-��-�����, ���������, ������, � �.�. � ��� ���������� �������� - ������, � ���������� ������������.
���� � ���� ������� � ���� ����� ����. "...� ���� ����� ���� ���� ������� ������� � ��������" ������ ������� �� �����-��-�����. ����
������,
����� "��� ������ ����������", ������������ "����" ���������, 1990 (������), 1991 (�����������), 1992 (��������� �����) ������� �.�.�. (�.�.���������)
����������� ������. "������ ������� ���� ����� �������� ��������", ����� �������, �����-��-�����, ���������, ������, ���������, �������, ���������.
��������� ����� ���. ���������� � �������.
������ ��� �������� ����. � ������� ���� - � ������������, ������� ���� ������� �����. �� ����, ����� ������, �� ����� �� ������ �������� �������.
��������� ����� ���. �������
����� ������ �������
������������� ���. ����������� � ���������� (�� 1992)
����� ����������.
������������� ���. ������ �. (1992)
������ - �����.
� ��������� ��������. �������, ������� � �������
�������� ����� � ������� ������� � "��������"
JRRT
������������ ���������� �����
This book is largely concerned with Hobbits...
�&�
������� �. ���������, �. �������������
������� � ��� ������ � ����������� � ��������...
�&�
������� �. �����������, �. ����������
� ����� ���� ������ � �������� � ��������.
���
������� �. ���������
������ ������� ���� ����� �������� ��������.
�&�
������� �. ����������, �. �������
�� ��������� ���� ����� ����� ��������� � ��������...
����� � ��������
| | | | | | | | ----------------- | --------- | ------------- | ---------- | ---------------------------- | | JRRT | �&� | �&� | ��� | �&� | | | | | | | | | Baggins 1) | ������� | ������� | ������� | ������� | | | | | | | | | Butterbur | ������� | �������� | ������� | ��������� | | | | | | | | | Gamgee | ������� | ������ | ������ | ����� | | | | | | | | | Goldberry | ��������� | ��������� | ��������� | ��������� | | | | | | | | | Shadowfax | �������� | ������ | �������� | ��������� | | | | | | | | | Strider 2) | ��������� | �������� | ��������� | �������-����-��� | | | | | | | | | Treebeard | ������� | ���������� | ��������� | ���������� | | | | | | | | | Wormtongue | �������� | ��������� | ������� | �������� | | | | | | | | | Entwash | ������ | ������ ������ | ���� ����� | ������� | | | | | | | | | Rivendell | ������ | ����� | ��������� | ��������� | | | | | | | | | Rohan | �������� | ����� | ����� | ����� | | | | | | | | | Weathertop | ������� | �������� | ������� | ��������� �������, ��������� |
������-�� ��, ������� ��, ���������. :-)
� �����-�� �������������� �������� ���� ��������.
������ ������ (slobin@fe.msk.ru)
������������: 49, Last-modified: Thu, 21 Feb 2002 11🔞04 GmT