(original) (raw)

This sounds like a problem best solved by tracking source code movement via your source control system.

If you know the commit of the code that produced the sample, you should be able to use source control history / diffs to translate absolute line numbers to the location where the source has moved.

This would have the added advantage of highlighting where those samples are likely to be useless or completely misleading.