����� �����... ������ � �������: ������� ��������������� (original) (raw)

��������� ������� ��������

����� �����

� ��������� ������������ �������� ����������� ������������ ��������� ������ � ����� ������������� � ������� ������ �������

������ �� ������������ ��������� ������� ����������� � ������������ � ������� ���������� ���������� ����� ���� ����� ���������� ������� ��������� ������, � ������� �������������� ������� ����� ����� ������ ������������ ����. �������� ���� ����� ������������������ ��������� �����, ����������� � IX � X ��. � ������� �������� �������������� ����������� � ������� � �����, � XI � XII ��. ������� ���������� � ������ ������������� ����������, ������� � ����� XIV �. ����������� �� ��� ������������������ ���������� � �����������, ������������� � ����������. ������� ��������, ������, ��� ��� � ��������� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ���������� ������ ��������� ����� ���� �����. ���� � ���� ������ ����� ��������, �������� � ���� ����� ���������� �������� ��������� �. �. ������, ������������ �� ������ ���� ������� ��������-����������� � ��������� ������� ��� ������, ������������ ������������ ������������ ������ � �������� ��� ����������, �� ������� ��� �������������� ����� ����� 1.

���� �������� ������������ �. �. ������ ������������, ��, ��������� ���������� �� ���������� ��������� ������, ��������� ������� �������� � ������ ������ ������������������� ������� � ������� � ������� �������� (������ ��������� �� ������-������ � �����-������� �� ��� � ����-������� �� ������-�������), ��������� �� ������� ������ ������������ ��������� ������������������ ������� ��� � ������������������ ������� � ������� ��������� ������ 2, � ��� ������� �� ������������ �������� � ���� ������ ������������� ��� ���������������� ������� �������� �� ������ ����������� ������� ����������� ���������.

�������� ��������� � ������� �. �. ������ ������� ���������� ������������ �� ��� ���������, ��� �����, ��� �������� ��������� ������ �� ���������� ��������� ������ � ������� �������� � ���������� ����, ��� � ��, ��� ���� ��������� ������� � ������ �������� ��������� ������ ������������� ������� ������� ������������� ����� �������� � ������������ ��������.

� ���� �����, ��� ��������������, ����������� �������� �����������, ����������� � ����� � ����������� �������� �. �. ������ ����������� �������������� �. �. ���������. ��������� ������� �������� �� ��, ��� ������� ������ � ������ ������������� ������������ ��������� ��������-���������� ��������� ������, ��������� ������ ���������� ����������� �� ��������, ��� ��� ������ ������ ��������� ������ ������������ �� ���� � �� �� �������� �������� � �� � ����� � ��� �� ������ 3. ��� �� ������� � ���������� � ������������ ���� ����� ������ � ����� ������� ���������� ��������, �� ��� �������� �. �. ������ ������ �� ����.

� ����� ������� ��������, ��� ��� �������� ��������� �������� ����������� ������������ ������������ ������������� ������������ ������������ ������������ ��� �������� �������� ��� ��� ���� �������� �����, �������������� � ����������� ���������, �����, ����� ��� ������� ������������ ���������� � ����������� ��, ��� �������������� ��������, ���������� ������ ����� �� ������, ��������. ���� � ���� ������ ����� ���� �� ������� ������ � ��������� ����������� ��������� ��������� �� ��������� ������������ ������, �� �������� ������ ����, ��������� ��������, �� ���������.

��������� ����� ���� � ���������� ����������� ����������� �������� � � ������� � ���� ����������� ��������� � ������������ ������ ������������������ �����������. ������� ����� ��������, ��� �������� �. �. ������ ��������� � ������������ ������������ � ���������� � ����� ������������ ������� �� ���������� ������������ ��������� ������ XIII � XIV ��. �� ��� �����������, ��� ����� ����� �� �������������� � �������� ���������� (�� ���� ������ ��. ����).

����� � ������������� � ����� ������� ������������� ������ ������������� ���������� �������� � ��� ���������� ����� �������. �������� �������� �� ��������� �������� �������������� ��������� �� ����� �������� � ������������ ���� ���������� ����������, ��� ������������������� �������, �� ������������� �������� �������� � ������������ �������� ��������� ��������� �������� 4, �� ��, ��� � �������� �������� ����� ���������� �������� ��������� ������, ��� ����������, � ���������, ������������ ����� ������������ ���������� ������, ����, ��-��������, ������� ����� ���������, ��� ��� �������������� ����� 5. � ���� ���� ������� �� ��������� �������� ����� � ��� ����, ��� � ����������� �������������� ������� �������� ������ ������������ � � ���� �������� ������������������� ������ ������������������ ������ ���������� �������� �����������. ��� ����� ������� �������� ������ ����� � ���������� ������� ��������� ������ ��������� ��� �������������� ���������, ������� ����������� � ������ ������� ���������� ��������� ������, ���������������� � XIV � XV ��. 6

�������������� ���������� XI � XIV ��. (���������� ����� ���� �� ������������ ����������� ����������) �� ���� � �� ����� ���� ������� ������ �� ������, ��������� ������������� � ������������ ���� ��������� ������, ��� ������ ������ ������ (������), ������� ����� ���������� �� ��������� �������� ��������� ��� � ������ XII �., �������� � �������� ������� ������ ���������, ����� �� ����� ���������������� ����� ���������� ��������. ������, ���� ���������, �� ���������� ������������ ����� �� ������ � ������� �������� �������������� ��������� � ��������� ������ XII � XIII ��. ��� �� ����� ���� �������.

��� ������������ ��������������� �������� �� ������ ���� �� ������� ���������� � ��������� ������ ����� ������ ������������ ���� ������������ � ������ ����� �������� �������������� � ���������� �����, �����������, ������������, � ����������, � ���������� ����������. ���� ��������� ��������, ��� � �������� ��������� ������ ��������� �������� ��� � ������ XII �. �������� ���������� �������� �����: � �������� ��������� ��� ���������� �� ������ �������� ������ ������������������ ������, �� � �������� � ���������� �� ����������, ��������� ������ �� �� �������, �������� � ��������������� ��������� ������. ������ � �������� �������������� ����������� ���������� � �������� ������ �������� XII �. ��������� ��������� ������������� ������ ������ ����� ������������ �� ����� ��������� ��������������, � � �������� XII �. ������ ��������� �������� � ������� �������� ������ ��������� �����������, � ��������� ��������� ������� (�� ������� �������� �� ������ �������) ������������, ��� �������, �������� ����������� �� �������� ��� ������������� ������ (������������, ���������, ��������� � �. �.). ��������, ��� � ���� ����� ������������ �������� ���� ��������� ���� ���������, � �� ���������� ������������ 7.

����������� �������, ������� ��������� � ���������� ������� ���������� �������, ������ �������� ����������, ���� ����������� �� � ���������� �� ���������� ������ ����� ������� � ���� �� �������. ����� �� ���������� ����������� ����������� ��������� ������� ��������� � �����, ����� ��� ���������� ��� ���������, ������������� �� ���� ������ ��������� ������, � ���������������� (����������� ������, ���������� ������) ������������ ����� ��������������� � ����� ���������� ���������� ������ ������������� ���������� �����. ����� ����������� �� ������ ������������ ��������, �� � �������� ������������� ����� ����� ������������� ������� � ������ ��������� ������. �������� �� �������� ����� ��������� � � �����������. ���� � �������� � ������� ����� �������, ��� ����� ������ �������� ���������� ������������, ���� �� �����, �� ����, ��������� �� ������������� �������� ��������� ������ ��������� �������� (�������, �������).

��� ��������������, ����� ����������� ������������ �� ������������������ ����� ������������ ��������� ��������� ����� ���� ��������� (�� ���������) �� ������� ������ ��������� � ����������� ���������� ���������������� �������� �������������� ����� ���������� ���������� � ����� ���������� � �����.

���������� ������������� �������� ������ �������� ���� �������� ��������� � ����� � XII �., ��� ��������� ��������� ������������ ��� ������ � ������ ��������, �������������� ����������� �����, ���������� ����� � ��� �������� ������, � ������ ����������� ��������� � �������. � ����� �� �������� �������� ��������� � �������� �����, � ������ ������� ������ �������� ����������� � ��������� ������ 8. ��� ���������� ������ ����������� � �������������� ���������� ������ �������� XIII � ������ XIV �., �� ���� ������ ������������������ ���������� ���������� ������� ��������� �������� ���� ��������� ��� ���������, � ������, � ������� ��� �����, ������� ��� �������� ������ � ���� ���� � ��������.

����� �������, � ������������-������������ �������������, � ���������� ���������� ������� � ������ ��������� � ������� ��������������� � ��������� ������ � XII � XIII ��. �������� �� �������������� � ������� ���������� �������� � ��������� �����, ������� ������������ ��������������� ��� ������������� ����������. � ����� ���������� �������������� �������� ���������� ����������� ������ � ���, ����� ������� �������������� ��������������� ���� ����� ����������� ������������ � �������� �������� ������������ ��������������� ������������� ������. ������� ���� ������� �����, ��-��������, �������� ������������ ������, ������������� ����� ������������ �������� (��� ��������, � ������ ���� �������� �� ��� ���������� �������������� ����������� ����� �������� ����� ����� XI � ������ XII �.). ������� �����, ����� ������� ����� � �������������� ������������ ������������ ����� ���������� ������� ��������� ������ � �� ��������� �����.

������ ���� ������� ������� � ��� ��������� ������������ �����, �������� �������� ��� � ����� XIV �. ����� �������� � ������������� ���� ������������������ �����������.

� ������� ��������� ������ ����� XIV �. ������������� ����� ���������������, ��� ��������� ��������������� �����. � ����� ������� ���� ��� ��������� �������� � ������ ������������ ������� ��������� ������ ���������� ���������� � ������ ����� ������������� ����������. ������� � ����� ������� ���������� ��������� �������� ����� ���������� ������ ��� ������ ���������� ����������, ������� ����� � ������ �������� ��������� ���������� � ��������� �����������, � ����� �������, � ���, ������� ����� ����� � ������ �������������� �������� �����������, � ������. ����������� � ���������� � ���������-������������ ����� ���������� ������������� � ������ �������� � ��������� ������������ ��������, ���������� ����������, � ����� � � ����� �������������� ���������. ������ ������� ����� � ����, ��� �� ������ XIV � XV ��. ����� �������� ���� �����������, � ����� ���� ����� �� ������ ��� �� ������� ��������, �� � ��� ��������� �� ������������� ��������� �� ��� ������� �������, ���������� ������� ��������� �� ������ ������-��������� ����. ��� ����� ��� ��������� ��������� ������������� ����� XIV � XV ��. ��� ������ ���� � �������� ����������� ������������ ��������� ������. ����� �������� ���� � ���, ��� � ����� ������� ��������� ����������� ����������� ��� ������������ ���������� ������������������ �����������.

�� ������� ������-��������� ���� ������ XV � XVI ��. ��������� ��� ������������, ������� ������� �� ������ �� ��������� ��������������� ������������ ����� ���� ��������, �� �������� � � ���, ��� ���� ���� ����� ����������� ������� �� ������� ������������������ ������ � ����� �������� ��������� ���������� �� ����� �������� ��������� ����� ��� � ������� ������������. � �������, �������� ���������� � � 1514 �., �����������, ��� ��������� �������� ���������� ������ �������� �������� ����, ��� �������� � ������� ��������� ��������� �� ����� ������� ��� �� ������ 9. � ���������� ������ ���������� ������, � ����������� ������� ��������� � ������������ ��������� �������� ������� �� ���� ���������, �����, ��� � ����������� ��� ���������� ��������� ������, ���������� ������� ���������� I ���� ������ ����� 10. � ����� �� ������� � ������ ������������ XVI �. � ��������� ��������� � ���������� ������������� ����������� � ���������� ��������� ��� ���� ������� ����� ������������� ���������� 11. ���� ��� ������������ ����������� �������������� �������� �����, ��� ��������������, � ��� ���������� ������ ���������� ������������� ����������� ������ � ��������� �������� ��������� ���������� �� ����� ������-��������� ���� ������ XV � XVI �. 12, � ��� ����� ��������������� ��� ������������ ��������� ������������ ���������� � ���� �����������.

������ ��� ������� ��������� ��������, ��� ��� � �� ����� ������ �������� ���������-������������� ����� ������������ ��� �������� �������������� � ������ ���������� ���������. ��������� ������������� ������� �� ��������. � ��� �������������� ������� 1514 �. ��������� � ���, ��� � ��������� ����� � ����������� ����� �������, ���� � ������ �� ��������� ���������� ���������� � ����� ��������� ������ ����������� ����, ������ ���� ����� ������ ��� �� �� ����� �������������� � ������. ��� ������ ����������, ��������� � ����� ��������� � ���� ����������, ��� �� ����������� ����������, ��� � � ����� ����� ����� ������������� � ����� �� �����, ��� �� ����� ���� ����, ��� ������ �������� �Rutheni sunt et Ruthenicum loquuntur� 13.

�������� � �������� ���������� II ������ ������ � �������� XVI �. �����, ������ � ����, ��� �������� � ��� ��� �� ����� � ������, ��� ������ �������� ���� �������� ���� �������� � ������� �� ������� �����, ��� ��� ������� ���������� ���������� ����� �������� ���� �� ������ ����� ����������� �������� 14. ������������� � ���, ��� ��� ��������� ������� ��������, � ��������, ����� �������, ���������� ����������� �������������� � � ������������� �������� ����������� ������� ������������ 1572 � 1573 ��. ���������, ��� ��������� ��������� ����� ���������� � ������� ��� ������������ �������� ��������, ���� �� ����������� �����: �����������, ��� ��� ����� ��� ��� ��������� � �������, � ���������� ��� � �� �� ���� � �� �� ������ 15. ������ ���������, ������������� ������ �������� ����� IV �� �������� ����, ��������� � �������� ������ �� ���������� �������: ����� ��������� ���� �������, � ��� ����� ���������� ������, ������� �� �������� ����� ����, ������ ����� � ������ ������ 16.

� 1578 �. �������� ������ ��� ���������� ����������� �������� ��������� ��������� ��������, ������ ���������� ���������. ������ � � ��������� ����� ������, ������������� � �������� ������ �������� � ������������������ ������, ��������� � ���� ������ ������ � ������, ������� ��������� ��� ������� �������� ����� �����������, � �������, ������� ��������� ��� ������� ��������� ������. ������ �������� ��� ������ � ��� �������� � ������� �� �������� �����, ���� �������� ������������ �� ������ ��������� ��������, � ��������� (Moschovitae) � ��� ��������������� �������� 17. ������ ����� �������� �������� �����������, ��� ��� �. �������� ������� � ���� ����� ��������� �������� ���������� ����� �������� � ��������� � ����������� ��� ��������� �������� � ����� ������ �������. ���, ������, �� ��������� ��� ���� ���������� � ����, ����� ������������� ������� ������ � ������� ������ ��� �������������� ���� ������ �������.

����������, ��� ��� ������������� ��������� ���� �������� ������ �� ���������� ������������ ��������� ������ � �������� ������ ���������, � ����� � � ���� ����������. ������ ������� ������, ��� � �������� �������� �� ������������ �����-���� ��������������� �������� �� ���������� ���������� � ��������� ������, � ������������� ��������������� ������� ��� ��� ����� ������ ���� ������������ �� ���������� ����������� �� ������������������ �����. � ����� ������� ��������, ��� ������������� �������� ����� ����� �� ���� �������������� � ���, ����� ������������ �������� ��������� ������ (� ��� �����, ���� �� ��������, ���������� �������������� ���������� ���������� ��������� �� ������������� ����������). ��� ����� ���� ������������ ��������� ������ � ����������� ������������� �������� ��������� ��������� ���������, ����������� ��� ����� ������������������ �����. �� ������ ������, ���������� � ���� ��������� ���������� �������������� ������ ������������� ������� ���� ��������� ����������, ������� ��������� ����� ���������� ��������� ������ � ���� ���������� �� ����� ������ ����� �������� � ��������� ������������� �����. ��� ��������� ����� � ���� ������ ����� �������� ����� ���������� ����������. ��� �������� ��������� ����� � ������� ��������, �� ����� ���������� ������������� � �������� ��������� ������ ������������� � ������ ������������ �������� (��� ����������, ��� � ��������, �����������) � ������������ ������� (������ ���������� ���������� �� ���������� ������� �������).

�������� ���������� ������������ ��������, ������������� � ���� ���������� ����� �����������, ��������� �������� ��������� �������� XVI �. ��� �����, ����� ��������� �������� ������� � ��������� � ��������� ����������� ������������ ��������� ������ �� ���������� ���� ����������.

����� ������������ � ���������� ������ �. �������� ��� ���������� � 1578 �. �������� ������ ��� ������ ��������� ����� �������� ������ ������������, �������� �������, � ������� ����� ������ � ��������, �������� ����� ��� ����� ������� ������. � ��� ����� ������ ������� � ������� �������: ����, ����, ���� � ������ (����� �������). ��� �����, ���������� �� ����, ������ �����, � ������ ���� ����������� ������� ����������� � ������� � ��� �������, ������� ��� ���� ��� 18. ��������� ��� ����� �������� �������� ��������������� �������, ��� ��������������, ���������� ���� ������� � ��������� � ���� ���������� ������������� � ������������ � ���������, ��� � ���� ������ �������. ������� ���������� � ������ ���� ������� ������������ ������������ ������ �������������. � 70-� ��. XVI �. ��� ���� ���� �����������. � ���� ������ ������ ����� ������������, ������ ��������, �������� ������ � ������ ��������� ��������, ������� � ���������� ������ III ��������� �������� � � ���, ��� ��� ���� III ��� ����� ���������� �� �������� �������� 19.

������� ���������� ������������ ����� ������������� � ������������ � ��������� ��� ���� ������ ������� �������������� � ���������� ������������ ����������, ��������� ����� ���������� ��������� ���� 1596 �. ������ ��������, ��������, ������ ������ ����� �� ������������� ��������� ������������ ������ 20. � ����� ��������� ��������� �������� ������ 20-� ��. ��� �Sowita wina�, ������� �������� �� ��, ��� �� ������ �� ������� �������� ��������� ������ ��������� � ������������ ������, ����� �������������, ��� ��� ������, ������, ������������� ������, ��� ��� ����� ����������� ����� ����� �pisarze dwoch nacyi z sobą więc nezgodnych � z dawna� 21. ����� �������, � ������������� ���������� ������ �������� � ����������� � ��� ������ ������, ����� ������� � ���������� ����� �����.

��� ����� ������������, ��� ������������� � ��������� � ������������ ��� ���� ������ ������� �������������� � � ���������� ������������ �������. ���, ��������, � ����� ���������� ������ ������� �������� ����� ������� ������� ����, � �������� �����, �����, ��������, �����, �������, �������, ������ � ���� ����� 22. ����� ������� ��� ������ ����� � ����� ����������� �������� �� ������ ����. �� �� ����� � � ������� ������������ �������, ���������� � �������� ����������� ������� �����������: �Czeskie, Polskie, Ruskie, Moskiewskie� 23.

� ������ ���������� ����������� ������������ ��������� ������, ������ � ���� �����������, ������� � ��������� � ������� ����� XVI � ������ �������� XVII �. ����� ��������������, ��� ������ ������� � �������� �������. ������� ��������� � ���������� ������� ������ ����� � ��������� ��� �������� � �������� ������� ������� �������� ������ �������� ���������� ������������� �. �. ������� 24. ��� ����������� ������� ���� �������������, ������ ������ ����� �������� ������� � ������������ ���������� ������ XVI �., ��� �� ��������� ���������� �������� ����������, ���������� �� ������� ����������� ���������� ��������. ��� ������ ����� ����������� ��������� � ����������� �������-���������� ���������. ����� � ������� ����������� ������� ���� ������ � ���������� �� ����������� � ����� ���������� ���� � ����� XVI �. � ���������� ����� ���������� 25. ��� ����� ������� �. �. �������, ���� ������ � ������ �������� XVII �. ���� �������������� �� ������ � ������������ ����������, �� � � ����� ������������������ � ��������� ��������� 26. ���, ������������� ������� ����� ��������� � ������� ��������� �������� �� 4 ������� 1622 �. ����������� ����, ��� �������� ����� ������ 27.

�� ������ �. �. ������� � ������ �������� XVII �. ��� �������� ���������� ��� �񳺿 �������� ϳ������ ���� 28. ���� ������ � �������� ����� �������� � ������ �������� XVII �. �������� � ���� ����� �. �. ����������. �� ��� ������, � ����� XVI � �������� XVII �. ��� �������� �������� ��� �������� � �������� ���볻 29. ������� ���������� ��� �. �. ����������� ���� �������� ������������� ����� �������� � ����� ������������������ ���������. ��� ������� �������������, �������� ���������� ���� ������ � ����� ��������� � ������� ��������� �������� � ������� ����������� ����������, ��������� � ���� ����� ������ 30. ��������, ��� � ���� ���������� ������ ������� � ��� ����������� ���������� �������� ����������, ���������� ���������� ��������� ������ � �������� ���� ����������. ����� � 1621 �., �������� �� �����, ������������� �������� ������ ������� ���� ������������� ����� ������������� ���������� � ����� ������ 31, �� ��, �������, ����� ���� � ���� ���� ������������ �������� ����������, � �� �����-�� ���� �� �����. � ���������� ������� ��������, ��� � � ���������� ������������ ������� ����� XVI � ������ �������� XVII �. �������� ������ ����� ������������� ������ � ��� ������� ��������, ����� ��������� ��� ���� �� ��������� ���� ������ �. �. ����������. ���, � ����� �� ����� �������� ���� ��������� ��������� � ����������� ����� ����� �������� ���������� � ���������� 32. ������ � ���������� ����� ������ ����������� ���������� � �������� XV �., ������� ������������ ������� � ����������, ��� � ����� ������� ������� ����� ���, ��-���� ���� � �����, ����� ���� ����� ������ 33. � ����� ��������� ������� �������� ���� ����� � ���� ������ �� ������ ������� ����� ����.

����� ������������ � ������������������ �������, ��������� �� ����� ���� ����������, ��������� � �������� �������� ������� ��� ����������� �������� ����������� � ��� ���������. ��� ����������� ������� �. �. ������� 34, ��� �������� � ��������� �������� ����������� ��� � ����� �� ��������� ����� ���������� 35. ����� �������� ����������� � ��������� 1603 �. �������� � ������ ������������� � ���������� 36. � ������� 1622 �. ����� ��������� ��������� � �������� ��������, ��� � ��������������� ��������� ������� � ����� ������ � �� ��������� �������� ������ 37, ��������, ��������� ��� ����� ����� �������� �� �������� ����������� ������������� � �� ���������� ������, � �� ���������� ���� ����������. ��� �������� � �������� ������� � ������ ������� � ������ ����������� � �������������� � ������ �������� XVII �. �������� ������� ������������ � ���������� 38. ����� �� � ���������� �. �������� ����������� � �������� ������ 1627 �. �������� � ������ � ������������� ��� ����������� �������� � �������� ������ ������ 39. ��������������� ���� �������� ����� ���� ��� ��������� �������������, ��� ���� �� ������������ ���������� ������������� � ���, ��� ��������� ������� �� ���������� ������ � �� ���������� ���� ���������� ������������ ����� ��� ������ �������� � ��� ������ ������.

��� ��� ������������� �������� �������� � ������������ ��������� ������ �� ���������� ���� ����������, ������, ��� ������ �����, � ���������� ������ �������� XVII �. ����� ���������� ��������� ����� ����������� ��������� � �� ����� ���������� ����.

������ ������������ ���������� ������������� ��������� ������ � ������ �������� XVII �., ��� ����� ������� �. �. �������� 40, ���� ��, ��� ��� ������, ������� � ������ � �������� ������, �������������� ��� ��� ����� ��������� ����� ����� ����� ������� ������ ������. ��� �������� ������ � ������� ����������� � ������������� ������������ �������. ���, � ����������� 1621 �. �������� �������� ���������� �� ����� � ������������ ����� �������� ��������, ��� � ������� ������������ � ���� ���������� ���������� �� ������ ����� ����,�� � �ieden rodzay, jezyk, obyczaje� 41. ������������� � ������ ����� ���� ������� �������� ����� ��������� � ������� ���� ��������� ���� ������� �� 24 ������� 1624 �. 42 ��������� ���� ������� ���� ���������� � ��� ���������� ����������� ������ � ��� ��������������� ����� ���������. � ��������� ������ ������� ����������� ������� � ������ ������������ �� ������� ������������ ����� ������� �� � ������ ������ �������� ����������. ������� ������������, ����� �� ������ ������ �������������� �������� ��������� � ������� ������, ������������ �����, ������� � ���� �������, ��� ��� ����� ������-�������� ���������� 43. � ���� ����� ����������� ���� ���������� � ������������� ���������� ��������, ��� �������, ������������� �� ���������� ��������� ������ ��������� �����������... ��� �� � ���� ������, ����� ����, ������, �������, �������, ������� � ����. �� ����� ��� � �������� ���� �� ���������� ��������, �� ������ ���� ����, ��� ��� ����������� � �����������, ��� �� ���� � ���� ��� ���������� ������ ���� ����������� 44. � ����� ������������ ��������� ������ ����������� � ��������� ����� ������� ������������, ���������� � �������� �������� �. ����������: ��� ��������� ������� �������� ���� ���� ������������� ������������ ���� � ���������� ������������ � ����� ���� ������, � �������� ��� ��������� � �������� ������� ���� 45.

��� ��������� ������ ������� ��������� ������������������� �������� � ���� ���������� �� ��������� ������, ������� � ��������, ����� �������������� �������������� �������������, ��������� �� �������� ��������� ������. ����� ���������� �������� �� ����� ������� ���������� � ���� �������� ����������� ������ ��������, ������������ � ��� � 20-� ��. XVII �. 46 � ���� �������� ������� ��������� ����� ������� ��������, ��� �Russia� � ��� �� ������ ������, ������� � ������ ������������������ ����� ���� ����������, �� � �ipsum Imperium Moscoviticum�, � � ������� ��� ��� ���� ����������� ��������� �����������. ������ �������� �������� ������� �� ���� ���������� ������� ��������. ������������ ���� � ��� ���������� ��������, � ����������� ����������, ��� ���� ������� ���� �� ����� ������� �������. ����� �������, � ��� �������� ��������� ����� ���� ���������� ������������� � ������� ������� ���� ������ ��������� ������ � ��� ��� ��� �������� ������� ������ ������ � ����.

������� �����, ����� ��������������, ��� ������� ���������� �������������� ����� ���������� ��������� � ���� ���������� � � ������ � ����� XVI � ������ �������� XVII �. ����� ���������� �������, �� ���� ��� ������ �� ��� �������������� ����������, ������������� � �������� ���� ��������� ������, ��� ������ ���������� �������� ���������� �������� ������������ ����� 47.

�������������, ��� ��������� ���������� ���������� � ���������� �������-��������������� ����� �� ������������������ ������ ���� ���������� ���������� � ������ �������� ����������� (����� ������� ������������� ���� 1654 �.) ���� ���������� ������ ��������� ��� �������������� �������� ��������, ��� ������������� ��������� ������ ����, ����� ����������� ������������� ���������. ����� �������������� �������� ��������, ��������������� ������� �� ������� ���������, ���������� ���� ������ � ��������� � ����� �������������� ����� ������, ������������ �� ������� �������� ���������� ��� ������ ���� ������� �����������. � ���� ��� �������� ������� ������������ �������� ������� ������� ����� ������� � �������� ������, ����������� ��� ������� ���, ����� ������ �� ������� ������������ ���� ��������� � ������ ��� ����������� ����� ����, ����� ���� ������ ��������� 48. ����� �� �� �������, ��� ���� ��������� ��� ���� ������ ����, ��������� ������ ���� ������� ������ ����� 49. � ����������� ������ ��������� �������� � ������ � ������ ��������� � ����������� 50. � ����� �������� ���� � ���� 1654 �. ������ ������������� ��������� � ����� �������� ���������� �����: ����������� � �������� ��������� ���� �� ������ ��� �������� �������� ����������������� ����� ����������� ������� ��������� ... ������ ����������� ����������� ���� ����� � ����� 51. ��������� �������� ������ ����������� � ���� ����� ����� 27 �������� 1654 �. ����� ��������� ����� ��������, ������� ������� ���� ����� ����������� ����� ������� ���������� ������� ������� ������, ����������� �������� ���� �������� �������� �������� ���������, ... ���� ���������� ��� ������� � ���������� ����������� � ������� �������������� ������� ����������� ��������� � � ������ ��������� ������ 52. ���� ����� ��������� ������������� �������, ��� ���������� ��������� �����, �������� � ����� ������� ������, ������: ������ ����������� ���������, ��� ����, ������ �������� ������������� ������� ������ ������� 53.

��� ��� ������������, ���������� �����������, ������������ ����� ������ �� ����������� �������, ����������, ��� � �������� XVII �. ������������� � �������� ���� ��������� ������, �������� �� �������� ������������� ��������� �������� ����� �������� � ������ �������, ���������� �������� ������ ����� � �� ������������ ��������.

������ ������� �������� � ���, ��� � �� �����, ����� ������������ ������� �������������� ��������� ����� ������������� �������������, ��������, ��������� � ������������� � ���������� ������� ��������� �����, ������� � ����, ��� �������� ����� ������������ ������ ����� ������������� ����������� � ������������ ������ �������� ����������� ��������� ��� ����� ��������� � �������������, ��� �������� ����� ������������ ������ ������ � ���� ����������. � ����� � ��������� ����������� ����� ������������� ���� ������������� � �������� ��������� ������ ������ ���� ������������� �������� ��������� � �������� ��������� � �������� ������ ����������� �������������� ���� ������������������ �������, ����� ��������� �� ����� ���������� ���������, ���������� � �������� XVII �. ������� ���������-������������� ����������, ������������ �� �������������� �������� ����������� �������������.

������� ������������� ���������� XV � XVI ��. ��������������� � ���, ��� ��������� ������� � �������� ������ ���������, � ����� ���� ���������� ������� ���� ������ ���������� ��������� � �������� �������, �������� ���� ��������� ��� ���������, � ���� ���� �������� ����� 54.

��� ������ ���� �������������� ����� XVI � ������ �������� XVII �. �������������� ��� ������ ��� �������� ���������� �������������� ����� �������� ��������� � ���������. ��� ���� �� ������ ���������� ����� �������������� ������������� ��������� ��������� � ��������������� � ���� ������ �������� ������� � ������� ������ ��� ����������� ���������� ���������� ��������� � ���������. ����������� ����� ��������� �������� �������� ������ ������� ������������� � ������ �������� XVII �. ���� �������� ����. ����� ������� ������� �������������� ��� �������� ����������, ���������� ���������� �������� ������ ����� � ����������� �� ����.

������������ ������� ���� �� �������������� ������� ������������� ���������� �� ������ ���������� ����������� ������, ��� ���� ������ � XVI � ������ �������� XVII �. ����� �� ��� �������� � ����� ������� � ����������� � ���� ������ ��������������� � ���������� ����������� (��������������) ������������� 55. �� ��������� � ������ �������� XVII �. � ���� ����������� ������ �����������. �������������, ��� ������� � ������������� ������������ �. �. ��������, � ���������� XVI �. ������ ������ ������ �������� ������� ����������� (��������) 56. ��� ������� ���� ��� � � ��������� ����������� �������� �. ��������. ������ ��� ���� � �caput et metropolia totius Russiae albae� 57. ������, ��� ��������� �. �. ��������, � �������� �������� ����� ���������, ������������ 1611 �., ����������� ����� ����, ����������� �okolo Kijewa, Mozera, Mścisławia, Witebska, Orszy, Plocka, Smolenska � ziemi Siewierskiej� 58. ��� ���� �� �������� ���� ����������, ��� ���������� ������ ����� �������� � �������������, ������ ����� ��������� ����������� � ������������ ���������� 20-� ��. XVII �. 59 ������� ����������, ������� ������������ ���� ���������, ��������� �������� ����� ���������� ������ ��� ���������� ������������ � ��������� ������������ � ����� 1623 �., � ������� ������� ������� �������� ������� � ������ ������ ���� ����������, ��� ������������ ������������ �������������� 60. ��� ����������� ��� ����� ����, � ��������� ������� ������ ������, �������, �������, ���� � ���������� 61. ����� ������, ��� ������, �����, ������, �����, ����������, ������, ���������� ��� ����������� � �����. ����� � ������ � �� �������, ������ � ������ ��� ���������, ������ � �������� ��� ��������. ��������, ��� ��������� ������ ����� ������������ � �� ����� ���� ���������� ����������� ��������� ����������, � ���� ��� �������� ���� ���������, ��������������� � ����� ���� � ������ ����������, ��� ��������, ���������, ��������. ������� ����� ����������� ������������� ����� ��������, ����������� ����������� ��������� ������, ��� ��������������, � ����������� ������, ��� ���� ������ ������������� ����� �� ��� ��������� ������, ���������� ������ ������������������ ������� 62. � ����������, ������, �� �� ������, ��� �������� ����� ���������� ���������� �����������. � ���� ����� ���������� ��������� � ���������� ������ � ��������� ������ ����� ������� ����������� ����� ���������, ��� ������������ ���� � ������������ ���� 63.

������, ���� ������ ������ ����� ��� ����������� ����� ���������� ���������� ������� ���������� ����������� � ����������, ��������� �� ���������� ���� ����������, �� ������ ����������� ��� ������ �������� XVII �. �������� ������������� �� ���������� �� ������� ���������� ��������. ��� ��� �������������� �� ��������� ������� ��� ��� ������� � ������ � ���������������� ����� ���� � ������.

��� �. �������, ���������� ������� ��������� 20-� ��. XVII �., ��� ����������� ���������� � ������������, ���������, ��� ������ � �������� ����������� ���������� ���� �������� � ��� ������������ ������������ ������ ����������� �������: �������, ��, ��� � �������� �����, ��� � ���������, �������, ��, �� � ����� ���� � �������� � ��. 64��������� � ���������������� �������� ���������� ��������� ����������� ��������� ���������� ����� ��������. �� ��� �������� ������������ ��, ��� ���� ������������ ��� �����, ��� ����� �����������: �� � �����, ��, ������ � ���������� ������ � ��������� ���������, �� ���� ��, ������������ � ����� � �� ���� �������, ��� ����� ���������, ��� �� ������� 65. �� ����� ������� �� ���� ���������������, ��� ������� ����� ����� �������� ������ �����, � ������� ���� ���� ����, � �������� ����������� ������� ���������� �� ��������������.

������� ���������� �������� ������� ����������� ���� ����������� �. �. ����������, ������� ������ � ������, ��� � ������� ���������� ���� �������� ���������� ������������������ ��������� ���� ���������� 86. ����� ����� ������������� ������� ������ ������������� � ����� �� ����� ������ �������, ���������� ���������� ����� �������, � �������� ���������� ������ 1620 �. (�����, ���� ���������� � � ����� �����������) 87, ��� ���� ������ ���� ���������� ��� ������������ ��������� ������, ������� � ���� ����������. � ��� �� �������� ������������� ���� ������ � � �������� XVII �. � ���������� �������� ����� �. �������� � ��������, ����������� � ���� ���������� ����� ��������� �. ������������ (���� 1649 �.): �� ���������, ��, ��������, ������ ������ ���� ���� ������� � ������, ������� �� ��������, ����� ������ ������� � ������ ������, � �������, ��, ��������, ��������� � ��������� ������� �������� ����, � ��, ��, ������� ������� ������ 68. �����, ��� �����, ������������ ������� � ������ ��� ������ �������, ������� ��������� ��� ������� �������, � ������ ������������������ ���������� � ������� �������� ��������� ����������. � ������������ � ���� � �������� ������ ����� ������������� ���������� ������ �������� XVII �., ��� ������� ����� �. �. ����������, �������� ������ �� ��, ��� �� �� �������� � ����������, ��������� �� ����� ���� ����������. ������ ����� � ����� �������� ������������ ������������������ ������ � ������� ���� ����������. ������ � ����� ��������� ������� �������� ������������ ������� ������������ � ��� ������ � �. ��������� ������ 1649 �. (� ��������, ��������� �� ������� ����������), ��� ��� ���� ������� ��� ������� ����������� � ��� ����� ����� � ����� ��� ����������� ���� � ��� ��� ����� ����� ��� � ����� ����������, ����� ��������� �� ��� � ������ ������������ ���� ����� ���� �� ��� ��������, ��� ������� ������������� ������� ����� 69. � ���� ������ ������� �������� � ����� ������������� � ������������� ���������� ��������� ������������ ����. ��� �� ����� ������ ������������, � ������� ��� ��������� ����������, ��������, ��� ������������ ���� � ��� ���� ����������� �������, ������� ���������� �� ����� ������ 70.

��������� � ������� ���������� ������ �������� XVII �. ����� �������� ��� ������ �����, �����������, ������������ ���� ��� ����������� ����������, ���������� ���������� ��������� � ���� ����������, ������������ �� ���� ����������� ���������, ��� ����, ��� ��������������, �������� ������ �������������� ����, ��� � �� ������� ������� ���������� (��������, ������� ��������) ����� �������� ���� ����� � ���, ��� ��������� ������� �� ���������� ���� ���������� ������������ ������ ��������, �������� �� �������� (��������������) ������ 71. � � ���� ������ ������ ���������� ���� ���� ��������� ������������� ����������� ���������������� ���� ����� � ���, ��� � ������ �������� XVII �. ���������� ����������� ������������� � ��������� �������� � ������ � ���� ����������, ��� ���� ������, ���� � ������ ����������� �������. ������ �� � ����� ��������� ���������� �������������� � ����� ��������� ������ �� ���������� ���� ���������� ��������� ���� �������� � ������� ���������� ����������������� �� �����. � ����� ���������� ��� ������� ��������� ������� �������� ������ ����� � ����������, ��������� �� ���������� ���� ����������, ���-���� �������, ��� ���������� ���������. ����� �������, � ����� ������������, �� ��������, ��� �����-���� ��������� ������������ ��������� ���������� �������������� � ����� ��������� ������ �� ����� ���� ����������.

��� ����� ���� ����� ��������� ��������� ������� ������ � ���, ��� �������� ����������� ������������ ������������������� ��������� ���� ����������, �������� �������� ���� ���������, � ���������, � ����������, ��������� � ���� ������ ������ ��������� ���� 1596 �., ���� ��������� �������� �������������� � ������ ���������� �������� � ��������� ������ �� ���������� ���� ����������. �������������� � ����� ���������������� �������� �, � ���������, ������������� �������� ��������� ���� ������������ �� ������ ������ ����� ����� ��������� ������, � ���� � ���� ���������-������������ ������� � ��� ���������, � ��������� � �������� XVII �. ����� ������������ ����������� � ���������� ��������� ���������� ������� ������ ��������� �������.

�������� �� ���� ����������� ������ ����������� �� ������������ ������������ ������, � ���� ��������� ����� �������� �� ����, ������� ���������� �� ������ ������������������ ������ ���� ����������, � �����, ��� ��������������, ������� � �������� ��������� ���������� �������������� �� ����� ����� ������� ��������� ������. �������� ����� �������� ����� ���� ���������, � ���������, � �������������� ���������� ���� ������������ ��������. ���, ������ ������ �������, ������������ � ������ �������� XVII �. ��� ������������ ������������������ ������ ���� ����������, �� ������ �������� XVII �. ���������� ��������� �������� �������, � �������� ������ ����� ��������� ������������ �� ������������������� ������� � ������� �������� ��������� ���������� (� ���������� ��� �������, ��� � �������� �������) 72. ��� ����� �� ������ �������� XVII �. ��� ��� �������� ����� ������������� ��� ������������ ����������� ������ �������� ������������������ ���������� ����������.

����������� � 60-� ��. XVII �. ������������ �������� ��������� �������� ������������������� ���� ��������, ��� ��������, ������ ��������� � ���������� � ��� ���� ������ �������� ����������� ������� ��������� ����������� �� ������ �������� ������� �������� ������. ������ � �������� �������� ������������ ������ ������ ����� ������� � ����� � ����� ������ ����������� ��������� �������, ��� ��� ��������� ���� ��������� � ������ ���������� ����� ������, ������ �����������, ������� ������� �������� ���������� �����������, ����� ������ � ���������, ������� ����� ����� ��������� � �������� � � ����� �������� 73. � ���� ������ �������� �� ���� �������� ������ �������������� ����� ������ � ����������� �������, ��� ��� ��� ���������� �������� �������� ����� ������ ������� � ������ ������, ��� ����� �������� �������� �������� � ��������, � ������� ����� �������� �� ����. ������������ ���� �������� ��������� ������ ��������� ������ �� ���������� ���� ���������� ����������� ��� ��, ��� ��������� ������� ���� �������� ��������� ������ �� ���������� ������ � ���� ����������. ��� ����� � ����� � �������� XVII �. ������������� ����������� ��� ���������� ����� ������� ��������� ������ �� ��������� ���������� ���������.

����������

1 ����� �. �. � ������������� ��������� (�������� ��������� ��������� � ���������� ���������) // ��������� ����������, 1967, � 2; ��� ��. ��� ��� � ������������� ��������� // ��������� ����������, 1969, � 1; ��� ��. ������� �������� ����������� � �������� // ��������� � ������������ �� ���������� ����. ���. 163, �., 1970.

2 ��. ������ �������� ��� ������������ ������� � ����� ��������� �����������, ��� ������������� �������������� ��������� ������... �������� ��� � VII � VIII ������ (Chirovsky N. F. An introduction to Russian history. New York, 1967. P. 15).

3 ��������� �. �. ������������� ����������. ����� ���������. �����, 1991. �. 31 � ��. 114 � ��.

4 ������ ��������� �������� ������������ ���������� ���������� ������� ������ � � �������� ��������� � �������� �������� ������ ������ ������������������� ����.

5 ��. � ����������� ����������� �. �. ��������� �� ���������� ����� �������� ������ � ������������������ ��������� � �������� �. �. ������������������ �������. �., 1995. �. 45 � 46, 134 � 135.

6 ��., ��������, ������� �. �. �������� ���������� ����������� ������: ��������������� � ��������� ������ // ������� �. �. ������ ����� � ����. �����, �����, ��������. ����, 1996. �. 34 � 36.

7 ��. ��������� �� ���� ����� �. �. ������������ ������� ��������������� ����������������� � ������ ������������ ���������� ������ ������� ������ // ������������ ��������������� ���������� �����������. �., 1981. �. 120 � 123.

8 ��������� �������� �����. ���. 2, �., 1953. �. 58 � ��. �. 63.

9 Acta Tomiciana. �. III. Posnaniae, 1853. S. 10 � �.

10 Jost Ludwik Decjus z Ksegią o czasach króla Zygmunta. Warszawa, 1960. S. 85.

11 Acta Tomiciana. T. III. S. 178. ��������� �. ������� � ���� ���������. �., 1936. �. 116.

12 �������� �������� � ����������� ������ ����������� ������ � ������� �������� ����� �. �. ����� (���� �. �. ��� ����� � ������. �., 1955).

13 ��������� �. �������... �. 192.

14 ����������� �������� ������� 1611 �. Kromer M. Kronika polska. Sanok, 1857. S. 29 � 30.

15 Czubek J. Pisma polityczne z czasów pierwszego bezkrólewia. Krakow, 1906. S. 365.

16 Ibid. S. 52.

17 Gwagnin A. Sarmatiae Europae Descriptio. Spirae, 1581. F. 39 V. 78, 83 (������ ����������� ����� ����� �������� �� ������ �����, �� ������ �fere omnes Ruthenice loquintur�) 92 v.

18 Stryjkowski �. � początkach wywodach � dzielnosciach sprawach rycerskich � domowych sławnego narodu litewskiego zemoydzkiego � ruskiego. Warszawa, 1978. S. 151.

19 Stryjkowski M. Op. cit. S. 182, 529, 276.

20 ��� � ��� � �� ������, �� ������� �����������, ���� � �������� ���� � ������ ���������� � ������� ������������ ���������� (����� ���). �. 19. ���., 1903. ���. 1017.

21 ����� ���-�������� ������. �. 1. �. 7. ����, 1892. �. 452.

22 ���� ���������. ���������. �.-�., 1955. �. 58.

23 ����� ���-�������� ������. �. 1. �. 7. �. 411.

24 ������� �. �. ���� � ���� ���� � ������� ����� � ����� �������� XIII � XVII ��. // ������� ���������, 1993. � 3.

25 ������� �. �. ����. ���. �. 7. ���� ���������. ���������... �. 7, 39, 178.

26������� �. �. ����. ���. �. 8.

27 ������������� ������� � ������� (����� � �������������...) ��������� � ���������. �. 1. �., 1954. � 15.

28 ������� �. �. ���� ���. �. 7 � 8.

29 ����������� �. �. ������, ���� � ���� ����. // ���������� ���. 1992. � 2. �. 30 (����������� ������ 1917 �.).

30 ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������. �. 3. ���., 1861. � 18, 60, 66, 74. ��� �� ���������� ����������� � ��� �������� ��������� ����� (��� �� � 261). ��� ���������� ������ ������ ���� ������ ��������� � � ������� �� ������� �������������������� ��������� �������� � ���������� ������������� ������� �������� � ������� (��������) ������� ������� ������. �. 11. �., 1881. �. 577.

31 ���������� �. �. �������� ���������. �. 2. ����, 1877. �. 308.

32 ���� ���������. ���������... �. 139.

33 ���. �. 4. ���., 1878. ���. 1030.

34 ������� �. �. ����. ���. �. 6.

35 ���� ���������. ���������... �. 192.

36 ���. �. 7. ���., 1882. ���. 9.

37 �������������... �. 1. � 15.

38 ���. �. 4. ���. 811, 849, 863, 1030, 1110, 1158 (��� �� ����� ��������).

39 ������������ � ���, ��� �� ������� ����� ��������� �� ��������, �������� ���� �. ������� �����: �����, � �� ���������� ������������, ������� � ����� � ������ �������� ��� � ����������� � ����� �. �. �������� �� ������� ������ ������ �� ������ � XVI � XVII ��. ���, 1924. �. 179.

40 �������� �. �. �������, ����� � ����� ���� // ������� �������, 1947. � 6.

41 ������� �. �. ����������� ���� ��������� � ������ �������-������� ��������, ����. 28 ������ 1621 �. // ������ �� ��������������. �. III. ���., 1910. �. 143.

42 �������������... �. 1. � 22.

43 ���. �. 4. ���. 1110. ��. ����� ������� �. �. ����. ���. �. 7. ������� ��������, ��� � ������� �������������� �������, ���������� � ����������� ������� ������������� � ������� ������ ��������� �� ������ ������������ � ������� 1623 �., ��������� ����� ������� ��������� ��� ������ �����. � ҳ��� �. �. ��������... �. 102.

44 ������ �������� ������� ���������. �. II. ���., 1843. �. 236.

45 �������������... �. �. �., 1954. �. 152.

46 Epistolae Josephi Velamin Rutskyj metropolitae kiovensis catholici (1613 � 1637). Romae, 1956. N 58. S. 112. ������ �. �. ������� ����� �� ������������ ������� � 1609 � 1654 ��. �����, 1928. ����. � 2(13). �. 27.

47 ��. ����������� �. �. �������. ����. ���. �. 13.

48 �������������... �. III, �., 1954. �. 467.

49 ��� ��. �. 468.

50 ��� ��. �. 460: �������� ��, ����� ��� ����, ��� �� ������ ��� ������� ����� ���������.

51 ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������. �. 10. ���., 1878. ���. 723.

52 ��� ��. �. 14. ���., 1889. �. 175.

53 �������������... �. III. �. 478.

54 ������� �������� �� ��� ���� ������ � �������������� ������������ ������ �. �. ������� (����. ���. �. 9 � 11). ����� ��������������� ������� �� ������������� ���� �������� ���������� ����� ����, �� ���� ����� ����������� �� ������������ ������� �����, ��� ����������� 1621 �. ��� ��� �������� ����� ������ �������� ������������, ������� ���������� ���� ����� � ���� ��� ������������������ ��������� ���� ���������� � ���������� ����� �������� ����� ��������. � ������ ���� � ����������� �. �. ������� ������������� ����������� (�. ������������, �. �������� � ��.) ��������� �� ����� ������������������� ��������� ���� ����������.

55 ����� �. � ������� ���������� ������. ������-��� ����, 1972. �. 66 � 67.

56 Soloviev �. V. Weiss, Schwartz und Rotreussen // Soloviev A. V. Byzance et la formation de l'etat russe. London, 1979. P. 16 � 20.

57 Gwagnin A. Sarmatiae Europae descriptio... F. 78 V.

58 ��� ��: Soloviev A. V. Op. cit. P. 23.

59 ����� ���-�������� ������. �. 1. �. 7. �. 459, 527. �. 1. �. 8. ���. 1. ����, 1914. �. 601.

60 ���������, ����������� ������� �������-�������� ���� � ��� ��������� � ������ � ������, ���., 1865. �. 292.

61 ��� �� ������ �������� �������� ������������ � ����� ���������� ������� ������������ � ���. �. 4. ���. 1065.

62 ������ �. �. ���������� �. �. �� ������� ����������� ������������� ������������ ��������� (XIV � ������ XX �.) � ��������� ����������. 1990. � 6. �. 44.

63 ��� ��. ��� ����� �������������, ������� ��������� ����������� �. �. ��������� � ��������� ������� ����������� � XIII � XIV ��. (��������� �. �. ����. ���. �. 107). � ���������� XIII � XIV ��. ���� ������ ������ �� �����������.

64 ������� �. �. ��������������� ������� // ����� �������. ���. 3. ���, 1891. �. 118 � 119.

65 ���������� ��������������� ����� ������� ����� � ������ (����� � �����). �. 210. ��������� ������. ��������� ����. ���. 40. �. 239. (1631 �.) ����������� ����. ���. 54. �. 139 (1636 �.).

66 ���������� �. �. ������, ���� � ���� ����.... �. 31.

67 ������ �. ��������� ���� � ���� XVII ��. �������, ���������� � ������ � ������ � XVII ��. ����, 1996. �. 140 � 141.

68 �������������... �. II. � 95. �. 216.

69 �������������... �. �. � 59. �. 152. ��. �����, ��������� ����������� � ������ 1649 �. �� ����������� � ����������� ���� ���������� �wybiju z lackoi newolej narod weś ruski� (�������������... �. �. � 47. �. 107).

70 �����. �. 210. ��������� ����. ���. 3. �� ����������� ��, ������� �������� �� ���� � ������, ���� �� ���������� ���� ������ �� ����� ��������� (1623 �.).

71 � ���� �� ���� ������� �������� � ��������� � ������� ����������, ������� � 30-� ��. XVII �. ������� �������� ������������� ��� ����������� ����������� ������� (�����. �. 210. ������������ ����. ���. 64. �. 46 � �������� ������ ����������).

72 � �������������� �������� �������� ������� � ������� ���� � ���������� ����� � ����� � ��������� ���. 50-� ��. XVII �. ��. ����������� �. �. ������, ���� � ���� ����... � ��������� ������� ������ ����� � �����������-��� ������� �������� ������ �������� XVII �. ��. Soloviev A. V. Weiss, Schwartz und Rotreussen... P. 24 � 25. ��������� �. �. ������������� ����������... �. 105 � 106.

73 ��������� �. � ������ � ������������ ������� �����������. ���., 1906. �. 126.

��������� ������� ��������