����� ���������� | ������ ������� ���� ������ ������������, ������� � ����� (original) (raw)
������� � �����
������ ������� ���� ������ ������������ | �������� |
---|
������
�� ������ ����������� 20 ����� | �������:
doc, fb2, pdf, rtf, txt | ������� ���� �����: Dropbox.com � ������.����
«!» �����������, ������������� � �����������, ����� �� ��������� � ������� �������� ������� «����� ����������».
������������ ����������: �������� �����, 12.06.2014
���������� �������
�� ������ ���������� �������� �����.
������ ������������ � ����������� �����. ������ ������ ������ � ���� �������� ���, ��������, ��������, ��� ��� ������ ������ ��� ����� ������ ������������ ��������.
����� ���������� ������ �� ����� �������� ������ �������: ��� � ����� � ��� ��� ���� � ����������. � ������ ����, ���� � ������ �������� ����. ���������� «��������� �����», ����������� �� ���������.
�� ���� ����� ���� ��� ����, ���� �������. � ������� ��� ������ ��������� ������ ������� ����� �������� �������, � ������� ����� �������� ����������� ����� � ����� �������, ��� � ���������� ����� �������� ���������.
«�������� ���� �������� � ������ �����, ‒ ������� ���. ‒ ����� ������� ������ ������, � �������� ����� ‒ ������ �������. �������� ����� � ����� ���� �� �����, � ������� ���� ���, ������ ��� ��������� �� ���� ���� �����».
«������ ��������� ������� ����� � ����� � ������ ����� ������: «���, ���� �����, � ���� � ��� ����; � ������ �� ������, � �� ��������� �� ����, ��� ��������. ����� �� � ������ ���� ���, ����� ���� �� ������� ���� �������». � ������� ������� ����� ������������ �� ���� �����, � ��������� ��� ������� �����, ��� �������� �������, ��� ��� ������ ������� ���� ���� �����, � ������ ������� �� ������� �� ���� �����».[1]
��� ��� � ���� �������� ������� ������ � ���, ��� ���� ������������ �������, ����� ��� ���� �������� �������� �� ����� �����. �� ����� ����������� � ����������� ������������ ������� �������� ���� ������� ������, �������, �� ������������� ������ ������ � ������ ���� �������� ������ �������������� ����������� � ������������ �������� �� ��������� ��������. ������ ����, ��� �������� �������������� ��������� � ����� ��������. ������� ������� ����������� �������������, ������������, ��� ����� ��� ����� ������������� ������� ������ ���� ��������, ���������� � ������� ���� �� ��, � ����� ������ ������, ��� ���������� ������� ����.[2]
��� � ���� �����������
������ ����������� ���� � �����, � ��������� ��, �������, ��������, ��� ��������� ���������� (�����������, �������� � �. �.) ����� ����������� ������ �� �������.[3] ��������, ����, ����, ������, ����, ���� � �����, ������, ������, �����, �����… ����� ���� ����� �����������, �� ��� �������� ��������, ������, ��, ������, �� ������������.
������� ��������� ���� �������� ������. ����� ������� ����� ���� �������� � ��� ��������, ��� ���-�� � ����-�� ��� ����� �����������? ������ �����������, ���������� ���������� ��� ����� ����� ������������ � ����������� ��������, ��������, � ���� ��, �� �����, ������ � �������, ��������� ������������ � ���� (��� ����� � ����������) ����������� ������, �������� ����������.
����� ���?
������ ��������, ������� �������
��������� ��������� ��������������
������� ������������� �����������, ���������-�������� �������, ��� �������� �������� ���������… ���������� ����� ������� �����������, � ������, � ���������� �������� �����. ���� ��� ������, ��� �� ��� ���� ������ ������� ����� ������ ����������� �����, ������������� ������� ������� ��� ��� ������ � �������, ������� � ���, �� ����, ���, �� ���� �� � �������, �� � �������������. �������, ���������� ��������� ������ ����� �� �������� ������. ��� ��� ������ ��������� ���� ����������� � �������������� 250-300 ��� ����� �� ������, ����� ����������� ��� �����, ����������, ��������� � ������ �� ����.
� ������� �� ����, ��������, ����� ������.[4]� ��� ���, �� ������������ ��������� � 12 ��� ���� � 14 ���� �������� �� ����, ��������� ���, ��� � ��� � ������ ����� ����� ��� ����� ����������:
‒ ����� ��� ������� ����� ������� � ������� ���� � �������� ��� �� ����� �������� ������, ‒ ���� �������� ����������, ‒ �� ���, ������, �� �������. ��-��������� ��� ������������ sit, sitting, sitteth, � ��-������ ������ ����� �����, ���������. � ����������� ���������� ��� ���� ����� ������� �� ������ � �� �������, ����� ������ ��� � �������: � ���, � ����, �� ���������...
�������� �� ���� ������, ��, ���, ������ �� ��� «�� �����».
�������, ������� ������ ������ ����� ��� ����� �� ���������� ��� ���� ������� ������, � �������� �� ������ ������ ���, ��� ������. � ������� ��� �� ��� ���, ���� ������, ����� ��� ����� �� ������ � �� ������� ��� ���������� ������. ���� ���� ������� ����� ���� ����� ���������, ��� �� ��������: «_����, ������-�� ������ ������, ���� �� ������!» ��, � ��� ���� �� ��� �������: «_������� �� ������, ������ ������ �������, ����� � ���!», ���� ����������� stand (������� – ������) ���� � �������� ��� �� �����.
�������� ����, ��� ��� ��������, ������������ ��������� ��������� �� ��������. ����������� ����� ������ ���������� �������� ����. �� �� ���� ��� ��������. �� �������� ��� �� ���.
�������� �������� �� ������������ ������ �������� ������� ������.[5] ��, ��� ����� ������� �� ��������, ��� ����� ����� �������, �����������, �� ��� ��� ������ � �����������. ������������. ��������, � ������������� ��� �� ��������� �������� ����������� ������.[6] ����� ����������� ����� ��������������� �� ��������� ����� �� ���������� �������. � �� ������ �� ��������, �� � ������� �������� �����, ��� ���������, ���� ���. ��� ��������� – �� ������, �� �������, �� �� ������� ������ �� ��� ��� �������� �������� ����, ������ �������, ��� ����-������ ������������ �����������, ������ �������� ����. ����� ������ ������� �����, �������������� ������� ����� � ������������� ������������������ ���������� ������� �����.[7]
����� �� ����� �� ������, � ������, ���������� � ���, �������� ��������� ����� ������? ����, ��� ��, �� ��� ��������? �����������, ��� ���. �� ����. ����, �������� ���, ����� ������� ������, ��������, ������� � ���� ���, ����������, ���� ��������� �����. ������� � ������� � ��� � ���� ����������, ���������.
���� ����, ����������, ��� ���������� �������� ����������� �� �����. �� ������ ������ �������� ���� ����� � ������, � ��� ������������, �� ������������ � � ������ ����������� �������: ��������, ������, ���������…
���. SILLA ‒ ����, SILLIN ‒ ����� (����� �� ������), SITIO ‒ �����, �����, SIESTA ‒ ���������� ����� (�� �������� ����� ������).
����. ΣΕΛΑ (CE�A) ‒ �����, ΣΕΛΩΝΩ (CE�0H0) ‒ �������.[8]
���. SELLA ‒ �����, ����, ������, �����, SELLARIA ‒ ������� �� ��������, SELLARIS ‒ ����������� � �������, SELLULA ‒ ��������� ����, SOLIUM ‒ ����, AS-SELLO ‒ �������� � ���� �����������, AS-SELLOR ‒ ������������ (��������, �� �������� �� ���, �� ���� � ���), ASSESSIO ‒ ������� �����, �����������, AS-SIDEO ‒ ������ �����, ���� �������, AS-SIDO, SEDI ‒ ��������, ASSESSUS ‒ ������� � �.�.; (���.) SESSEL ‒ ������; ASYL ‒ �������.
����. ASYLUM ‒ ������� (������� �������).
���. SAAL ‒ ���;
�����. SALLE ‒ ���;
���. ASILO ‒ �����, �������, SALA ‒ ���;
����. ΣΕΛΑ, (����) ‒ �����, ΣΑΛΑ, (����) ‒ ���, �����, ΧΟΛ, (���) ‒ ���.
� ��� ���, ������� ����������. ��� � � ���� ��� ������������, ���� ��� ��, ����� ��� �� �� ���� ��������������� � ���� �����? ��� ������� � ������� �� ����� ������������ ������� ��������? ���� ���� �������� ��������� � ����������� �������� ����� � ���� ��������� �������� �����, ������������ ����� ������������ ������� � ���� � �����. ��������, �������� �������� ��������, ������ ��� ������� ���, �������� ������, ��������� ���������� ������������ � ��������������, ������, � ����� ����������� �� ��� �����-�������� (�������), �����, ������, ��� ��������, ������, ������, ������, ������, ������� � �. �.
�������, ����������� ����� ��� ������. ��������, ��� �������� ��������� � ��������� � 40-50 ��. �� ��������� ������ ������ ���������� ������ ��� ������ � ������ ������� ������ ����������� ����� ������, ������������� �������, �����, ��������, ��������� ������... � ����� ������� � ��������. ������, ���� ������ ������� �������� �������, ���������� ������������� ���������������� ����� � ��� ��������, � ������ ���������� �� ������, ����������, ������, ��� �� ����������, � ��� ����, ������ (!), ��� ���� ������� ������� ����, ������� � �������, �������, ������� ��������������.[9] �� �� ��������. �������?
����� ������� ��������, ��� ��������� ���� �������� �������� ����� ��������������� �� ���� ������ ��������, �� ���� ����������� �����,[10] ��� � ������������ � ��� ����� � ������� �������.
������� ����� ���� (������ ������). � ������� ����� �� ���� ���������: ������, ������. ���������, ����������� � ��������� ‒ IRONIA (������ �� ����� ����� ��������). ��� ��, �������� � ����������� IRONIE ��� ���������� IRONIC ‒ �����������. ��������� ΕΙΡΩΝΕΙΑ (��������) �����������, ��� ������, ��������. � ����� ΕΙΡΩΝΕΥΟΜΑΙ (�����������) ‒ �������������. ��� ����. ΤΡΑΥΜΑ (������) ‒ ����, ������, �������, �����������. ��� �� � ���., ����., �����., ����., ���. TRAUMA ‒ �������� �������� ������.
�� ���� �������������� ���� ��������� ������� ������� ��� ����� ��������:
�����, ����, �������, ������� (������ ���������). ����� – ��� ����� �������, ����������, ����������.
���. SCOLOPS ‒ �������, CALCULUS ‒ �������, ACISCULUS ‒ ����������� �������.
���. SCHOLLE (�����) ‒ �����, ������. ������� ������� � � ���������������� ��.
����. SCALLOP, SCOLLOP ‒ �������� (������������� �������), ������� �������� ��������, ����� ��� ��������� � ��������� ������, CALCIFY ‒ ������������ � �������, �����������, CALCIFICATION ‒ ��������������, ����������, �����������.
����. ΣΚΑΛΙΖΩ (�������) ‒ ������ �� ����� (�� ������� ��� ���������).
�¨���, ��������:
���. SOCER ‒ �����, SOCURUS ‒ ��������.
����. SUOCERO ‒ ������, SUOCERA ‒ ��������;
���. SUEGRO ‒ ������, SUEGRA ‒ ��������.
������:
���. SOROR ‒ ������.
���. SCHWESTER (�������) ‒ ������.
����. SISTER ‒ ������.
�����. SOEUR ‒ ������
����. SORELLA ‒ ������.
����. SYSTER ‒ ������.
�����. SISAR ‒ ������.
��������� ������� ������ ����������� ������, �������� ��������� ������. ���� ��� ��� ������ ����� �� ������ ���� � �� �� ������������ ����� � ��� �� ���������� ����������� �����������, ������� ����� � � ����� ������� �� �����, ��, ����� ����, � ��� �����, �. �. � ������� ����������, �� ������ ������� ������������� �� ���� ���� ���� � �����������. �� ����, ��������, ����� �����������, ��� ������, ������, ����, ��� � �. �. ������� �������, �����, ������, ������ (�������), ��������, ����� (�����), ����� (�����) � ��. ��. �������� �� ����� � ���� ������� �������� ��� ����������� ����, � ������� ����.[11]
��� ��� ���������, ��� ��� ��� � ��������� ������������ � ������� �� ������ ���-�� �������? ����-���� ���� ��� ���� � �������, �� � ��� �� �����, � �����, �����, ������ ���� ����������� � ����� ����� ������������� ������ ���.
�� �� ��������, ��� ������ ��� ����� ����������� ������� ��������� �� �����. ����� �����-�� �����. ��� ������������ �� ����������� ������������ ����� ����� ������, �� ���������, ������������ ��� ���� ������� � ����� ������ �����������, ��� ��� ��� ������� ��������� ��� ���� ����������� ������� ������������.
���:
���. SOHN ‒ ���.
����. � ����. SON ‒ ���.
����. SIN ‒ ���.
� ����� ���� ���. � ����� �� ��� �� ������ «����� ����������» �� ��� �������� ����� �����. ��� ���������� ����� ��� ��������������� ������� �������� �����:
���. ��������. ���������� ����. catto ‒ �����, ���. Katze – ����., ����. cat, ���. cattus � �. �. �����. �����. ���. ������� ���. �����. ��������, �������������� ����� (��. �����. kočka), ���. ������������ �� ���� (�� > ��), ������������� � ������� ���. -j- �� ����.
�� ����� ��������� �� ������ �������, ��� ������� ��� ��������� �� �������� ����� kočka (�����), ������� �� ���������.
������� ����� ���� (�������� �������� �����) ����� ����� ����, ������ ���� ������� ����� ‒ KISSA.
���, ������ (�������, ������ ���), ����� (�������� ��� ��� �����): ���. ���T� ‒ �����, CATTUS ‒ ���, MUSIO (�� ���� �����, ������� �����).
���. KATZE (�����) ‒ ����� (������� ������� � � �������� �, ���� ������-������), KATER ‒ ���.
����. CAT �����.
�����. CHAT ‒ ���, CHATTE ‒ �����.
���. GATO ‒ ���, GATA ‒ ����� (������� �-�).
����. ΓΑΤΟΣ (�����) ‒ ���, �����, ΓΑΤΑ (ΓΑΤΑ) ‒ ����� (������� �-�).
����������� �������� �� ���� ���
����� �� ������� � �������� ����� ����� � ������, ��������, � � �, H � ���������� G, ���, ��� � ������ � �����, � � ��������� � � �. �., ������� � ���� ��������� ������������ ������������� ������ ����� ������������ ������� ���� �� ����� � ������. ��������, ������� ����, ����� �� ��������� ������� FIBER. ����� ������� � � ������� ���� ���� ���������� � ��������� �. ���, ������, �� ��� ��� �� ������ ��������. �� �� ��� �������� ������ � ������, ���� �� �� ��������������� ������������ ������� ��������, � � ���� ��, �������� ���������, ��� ������� ���� ����� ��������� ������, ���� ������� ������ ������ ������������������� �����.
������, ��-�������, � ��-���������, ������� ����� �������, ��� BIBER � BEAVER ��������������. � ������, ��� – ����� � �����.
������, ������������ ������� �������[12]
�� ������, � �� ������ �� ����, ��� �������� ������������� ��� ����������� ������ ���� �� �������� (����������������) �����. ��������� ��� �� ������ ����� 16 – ������ 17 ����, � �������� ������������� ����������� ������ ����� 100-150 ���.
� ������������� �������� ���������� ������� � ������ 17 ����[13] � ���������� ������� ����� � ������ �������� � ���� ����� ��� ����������� ����������� ����������, ������������ ��� � ��� ����� ������� ����-����������. � �������� ������� ����������, �������, ����������� ��������� �������� �����������������, ��������� ��������� �� ���������� ����. ��� ����� ����� ���� �� ������ ����, ����� ������� �������, ��, � ������ �������, ���� ������������ �����.
���� ��������� �������� ������ �� ���� � ��������� ����������������� ������ ����� �� ��������������� ���� �������.[14] ������ ����������� ������ (�����, ������, ����, �������� � ��.) ����� ��������� ������ ���, ��� �� � ��� ������� � ��� ����� ������� ����. ������� �������� ���� ����� ������������ �����, ���������, ������, �� ����� ������ ������������ � �������� ����� ����������������� �������������.
��������� ������� �� �����, ��� ��� �������� � ������ ��������������-�������� ���� 17 ����.[15] ����� ���������: �������������� ����� (� 1618 �� 1648), ����� �� ����������� ����������, ����� ����� �������� � ���������� ����������� �� ���������� � ������, ������������� ����� �� �������������, ���������� ����������� ����� (���������� ��������� 17 ����), ����������� ����� � ���������, �������-������������ ����� (1645–1669 �.), �����-���������� �����.
����������� ���� ����������� ������ � � 18 ����: �������� �����, ����� �� ��������� ���������� (1701–1714), ����� �� ����������� ����������, ������������ ����� �� ���������� ���������� ��������, ������-������������� � ���������� �����, � ���������� ������� ���� �������� �������� ������ ������� ���� � ���� � ����� ��������.
�� ����������� ������ � � 19 ����, ������� ������ ������������� � ����������. � ������ � 20 ���� ����� ������ ����������� ��� ������������� ���, � �������� �� ��������. ������, �������� ����� ���� ������� � ����� ����������. ���� ���������� ���������, ��������� ��������������� ����������� ������. �� ��� ��� ������������ ������ ���� ������� � ���������, ������������� ����, ��������, � ����� � ������� ����.
���� �� � ���������� ��� ��������� ����������� ������ ��� ������� �������? ��� �� �������� �������� ���� �����, ��� ������ �� �������� �����? �������, ����. ��������� �����, ��� ���������� ������ ����������-������������� ����� ����������� ������������� �������� ������������ �������, ��� ����������� ���������� � ������������ �������, ������� ������ �� ���������� ����� ������ ����� � �������, � ������� ��������� ���� ���� ������������ ��� � �����. ���� ����, ���� ��� ������� �������, ��������� ������� �� ������� ���������� ��� �������� ���� �� ���������������� �����, � ������ ����� ������������������, � � ������ 17 ���� �������������� ��� ��� ��� �����������. ������� ������� ��� ������������ ������������� � ����������� ������ ���-��� �� � ����������� ������ ������� �����, ����� �������� �� ������������ � ������.
������������ ����� �� ������� ��������� ���� ��������� (�������� ������):
���. LABOR ‒ ������, ����, ELABORO ‒ ������������, LABORATIO ‒ ����������, ������, AL-LABORO ‒ �������� ���������.
����. LABOR, LABOUR ‒ ����, ������.
����. LABOR ‒ ������ ������.
������������ ��������� ���, ���, ��� (���������� ���, �����) ����, ����� ‒ ���, ���� (�����������, ��������������, ��������� ���������), ������� �. ����.
��������, ������: (���.) ALIBI (�����) ‒ �� ���� �������������� ������������ (������� ��� ��, �. �. ��� ���, ��� �� ���, � ��� ���� ���, ���� ���, � ������ �����).
���. ALIUS ‒ ������ (�� ������), ALIUS ‒ ����, ������; ���-���� � ������ �����. ALIcuBI ‒ ���-����, ���-�� (������� ��� ��, ��� ���, �� ����: ���� ��, ���� ���). ��� �� ALICUNDE ‒ �� ����-����, ������-������.
���., ����., �����., ����., ���. ALIBI ‒ �����.
��� ��� ��� ������������ ����� ����, ��� ‒ �����. �����, �������, ����������, ���������; ������, ������, �����, ������ – ��������, ������, ���������, ������� �. ����.
���, ����̀ � ��̀�� – ������ ����, �����, ������ – ��. ���. ������� �����.
���. BASSUS ‒ ���.
���. BASS ‒ ���.
����. BASS ‒ ���;
����. ΜΠΑΣΟΣ (������) ‒ ��� (�����). � ������ ��������� ���� �� �������� ��� �.
� ���:
��������, ���� ��������. ����� ‒ ����������, ���������. � �. �. ���������, ���������� – �����, ����������, �. ����. �� ��, ��� ������� ����� ����:
����. ��� ‒ (�����.) ����, ���� �����.
�����. BATON ‒ �����.
���. BATIR ‒ ����, ������.
����. BASTONE ‒ �����.
����. BATEDOURO ‒ �������.
������������ ����, ���� ‒ �������, ������ ���������, �. ����
���. VAGUS ‒ ��������, �������.
����. VAGUE ‒ ����������, �������, �������.
���. VAGO ‒ ����������, �����������.
����. VAGO ‒ ��������.
����� ������� � �������� �� G.
����� (������������) ����, �������� �� ������������ � ����������� ������, ����������� ������. �������, ��������� ���� �������� ���� ��������� �� �������������� ������� ������ ������, ��������� ����� ���������, ������� �� �������� ��������, ���������� �� �������� �������������� ����� �� ��������. ����� ����, ����� ��� ��, ��� � ������� ����� ������ ����� �������� � ���� �� �����������, � ����������� ������ ��� �� ������ ����� ������� ����������� �� ������������.
������������ ���� �������� ���-��, �������. ����� ����, � (����), ����, ����� (�. �. ��� ����, ��-�������). �� ���� �������� �������� �����.
���. INDE ‒ ������, ������, �����, INDEX ‒ ���������, �������, INDI ‒ ������ �����, INDIA ‒ ������ �����, INDUS ‒ ������.
���. INDEX ‒ ���������, UND ‒ � (����), ANDER ‒ ������.
����. INDEX ‒ ���������, ��� ��� ������, AND ‒ � (����).
�����. INDEX ‒ ���������.
���. INDIO ‒ ���������, INDICAR ‒ ���������.
����. DONDE ‒ (������� �������� DO � ������� ONDE) ‒ ������.
��������� �����. �����
��� �� ��� �������, ������ ����� � ����������� ������ ����� ���� ��������. �������, ����� ���������� ������� ������-���� �����, ���� ��� ����� ������� ��� ����� �� ���� �������� � ������ �����. ��� ������� ���� � ���, ��� ������ ����� – ����������, �� �������� ���� �������� ��� ���������, ��������, ��� ��� �������� ���������� �� ��������, ��� � �������� ������������� ���������� �����. ������-��, ����������� � ������� �������� (� ����� �����) – ����� ��� �������� ������, ������������, ��� ���������� � ������� ���� �� �������.
������, ���������� ������ AFORE ����������� ��� ������. �� ������� ��������� �� ���������� ��������� �������� ����� ����� ‒ before ‒ ������, formerly ‒ �����, ��� above ‒ ������ (above all else ‒ ������ ����� ����������).
���������� CHILD (�������, ����) ����� �������� ������� – kid, baby ��� infant. �� ���������� CHILD ����� �������������� ������� ����. ������� ������ ����������� ����������� ����� ����, ��� ��, ��� �� ������� ����������� ����� �������:
����. CHILDREN ‒ ����
���. CHICOS ‒ ������.
�� ����� �����, ������� �� �������� � ��� ������������. ����������� �������� – ��� ��������� ��������. � ��� ������, ��� �������� ���������, ����������� � ��������� �� ������ ������������� � �������, ��� �������, �� �������� ������������ ���� �������, ������ �� ���������� ��� �� ���� �� ����� ����. ��� ������� ��� ���� ����. �� ��� ������� ��������� �������� ������������ ������������� �� �������� ����� �������������. �� ������. ����� �������� �� ��������� � ��������� ������.
�����, ��� ���� ����� ������� ������� �� ��, ��� � ������ ������ ����� ��� � ���� ������� (���������������) ����. ��� �������������� ����� ������������� � ����� ������ �������� ������. �� ������, ������, � ��������. � ���������� �� ����� ��� ����������.
������� �������� ������� «������� � �����»
Ը��� ��������
[2] �� ������ ������ �����, �� � ����������� (���������������� ������ ���������) ���� ������� ������ ����� ��� ����� ������ ����� ������.
[4] ���������� ��������, ����� ������� �������� ��������� ����������.
[5] ��������, ����� ����� (����) – ��������� �������������, ��������������������� ��������������� � ����� ������� ��������, ������. ������, ��-��������� �������� (��������, ������, ����������) ����� BESTIAL, �.�. �� �������� ���, ������, ��������, �������.
[6] �������, ��� �������� ����������� � �������� ������ ��������� � � ������ ���. ���������� ������ ����� ��� �������� ��������, ��������� ��������� ����� «������������» �����������.
[7] �� ����� ��������, ��� «������� ����», ������� ���� ���������� ���-��������, ��������� ������, ��� ����������������, ��������������� � ������������� ����. �� ������ ����� � ������� ������ �� ����� 14 ����, � � ��������� �������� � �� ������ 16 ����, ������������ ������������� ����������� ������������ ����� ����� ��������� – ��� ���������� ������������ ��������� ��� �������, �������.
[8] ����� � ����� ��. ���������� ������ ����������-������� «������� ����� «�������» ������».
[9] ��������, ��� ��� ����, ����� ������ ��������� ��-���� (����������� ���������� ����-���� – 40 ��.), ����� ������� ����� ���� ���������������� ���������: ����������� (������� � ������� �����������), ��������������� � �. �. ������ ��� ��-���� �� ���������� � �� ������� ������.
[10] ������ ��������, ��� ���������� ������: ����. Great Britain, ����. Prydain Fawr.
[11] � ������ ����������� ������ ����� �������� ����������� �����, 6-7 ������, �� �� ������������� ������ ������.
[12] ������, ������� ������ ���� �����-�� ������� ���������� � ���� ����������� ����: (���.) MULGEO, MULCTUS, MULSI, MULCTUM ‒ ����������� ��� �����, ������, �-MULGEO ‒ �����, ���������. ������� �-�. MULCTRA ‒ ������, ��������, MULTRIX; (���.) MILCH ‒ ������, MELKEN ‒ �����, MELKERIN ‒ ������, MOLKErei ‒ �������� ���������, MOLKE ‒ ���������; (����.) MILK = ������, �����; (����.) MJÖLK ‒ ������.
[13] ������� ������� ���� ����� ������� ������ �������� ����� � �����������, ��������� � ������� ������� ����������, ��������� ����� 10 ���, �����������, ������, ������ �������. � ������ – ��� �������������� � �������������.
[14] � ��������, �� ��� ��� �������������� ������, ����� � �������� ����, � ���������� ������������� ������.
[15] ����� 20 ����������� ���� 17 ���� �� ���������� � �������.
353 �������� �������� ������ ��� ���������� ������ ������� «����� ����������» �� 2025.01 �� 13.02.2025, 18:32 ���.
����������� �� ������!
![�����������-�������������� ������ "����� ����������" - www.newlit.ru](http://newlit.ru/images/u/image/katalog/newlit_88x31.gif "�����������-�������������� ������ "����� ����������" - www.newlit.ru")
��� ��� 30 �����. ���������������!
������ ������� – ��������������� �������� ����� ����� �������� �������������� ����������.
������������ ��������
��������� ������������ ������������� � ����� ����������� �������������:
������ ��� ��������� ������
������ � ������� «����� ����������»:
14.02.2025
��������, � �������� ���, ��� ��� ������� ����������� � ������� «����� ����������». ����� ���� ��, � �� ���, ������ ������� �����, ������� �����������. ������� ����, � ��� ����� �������� ���������. ��������� � ��������� ������ ���������, �����������, �������������� � ���� ��������� �������� �����������. ��� �������!
�������� ������
27.12.2024
��� ������ ���������� � ������� � ����. ������ ���� ����������� ���������� � ������� «����� ����������», �������� ����� ����������� �� ����� �������� � ����� �������� ����� ���������� �����. ������� ������������ ����� �������, ����������, ������� � ��������� ��� ����������. �������.
�������� ���������
17.12.2024
���������� ���, ��� ��������� � ��������� ������ ������� � ����������� ����� ����� � ����������! ����� ��� �������� ��������, � ����� � ����� ������� ������� ����� ��� ������������ �� ����� ��������������� ����������, ������� �� ��� �������� � �������� � ��������� ������ � ���������� �������!
���� ����