��-��-�� | ������ | �������� "��������": 65 ��� ���������� �������� (original) (raw)

����� ����������� ����� ����������� BBCRussian.com

������� ����� ��� ������������� (������� 1944 �.) - ���� � ����� "���������� ����"

�� ��� ������ ������������� ����� ����������� �������

� ����� � ��������� 23 ������� ������ �� �����������. ��� �������� ��� �� ���� ��������� ���������, � ���� ����������.

����������� ��������������� ����������� � ���������� ���� ����������� ������ ������: ����� ��������, �����, �������, ����������, ��������, �������� ������, ���������� �����, ����������� � ����� ������� � ������, ������� � �����-����������. �������� ���������� ����� ����� � ������� ������ � �������� �������.

����� � 1944 ���� ���� �������� �� ������ ����� 873 �����, � � ������� 1948 ���� - 2 ���. 247 ���. �������.

�� �������� ��� ������� ��������� "��������" �� ��������� �������� ���� ����� �������.

�� ��� ������

��� �������� 23 ������� 1944 ���� � 02:00 �� �������� �������, ����� �� ����� ��� ������� ������� ������ "�������", � ����������� 9 �����.

� ��� ����������� ����� 19 ����� ����������� ���������� ����, ���� � ������� ������������� "�����", � 100 ����� �������������� ����� ���� - �� ������ �� ������ ������� ����������, ������� ������, ����� � ��������. �� ������� ���������� �� �������� ������� ��� ����� ��������� ������, ���������� �� ����� � ����������������.

� ����� ���� ������� ������ ��������� � ���� � ������ ������, ����� �� ��� ���� �� �����. ����� �� ����� ����������� � ��������� ��������������� �������� � ������� � "��������".

��� � ������ ����� �� ���������� ������� ������� 333 ���. 739, � ��������� � ������� 176 ���. 950 �������.

� 11 ���� ����� �������������� �������: "��������� �������� ���������. ������������� �������� ������������ ���", - � ������� ������� � ������� ��������.

����� ������

������ ������� ���������� � ���� ��������� ����� �� �����

� ����� ������� ��������� 478 ���. 479 �������, � ��� ����� 91 ���. 250 ������� � 387 ���. 229 ��������.

�����, ��� ������� �� ������� ���������� ��������� ����� ���� �������� ������� �����, � 180 �������� �� 65 ������� � ������ ���� ���������� 493 ���. 269 ������� (� ������� �� 2740 ������� �� ������).

� ���� �������� 56 ��������� � ������ 1272 ��������, ������� ������� �� �������� ��� ���������� ����������� ��������.

� 20 ����� �� ����� ������� 491 ���. 748 ���������������.

����������� ����� �� 500 �� ����� �� �����, �� ���������� ������� ����� ����� �������� ��������, ��������� � ������ ������ ������ ���� ����������� 45 ������� �� ���� ���������� (������ �������� ��������� �� 40 ������� � "��������", � ���� ����� ��������).

"���������������" ������ ���� ����� ���� � ����� � �������� ������ ����������� ���������� �� ������� �� ����� ������ ����������, �� � ����������� ������� ��� ������� �� �����������.

���������� ��� ������ � ��������� � ��������� ������������� � ��������� �����������. �������� � ������ ������ �� ��������� ������. ������������ ����������� ��� ����� �������� � ���, ��� �� ����� � ���������� ������������ ������� � ��������� ����� ������ �����.

� ���� 1944 ���� ����� ���������� ������� ������������� ����������: "�� ���������� ������������� ���������������� �������� ������� ���� � �������-����� 1944 �. ���� ���������� �� ���������� ���������� � ��������� � ���������� ��� 602.193 �������� ������� ��������� �������, �� ��� �������� � ������� - 496.460 �������, ����������� - 68.327, ��������� - 37.406 ���."

� ���������� �������� ����� 411 ����� �������� (85 ����� �����), � �������� - 85,5 ������ (20 ����� �����).

������-��������� ���� ���� ����������, � �� ���������� ��������� ����� ��������� ��������� - �������������� �����, ���������� � �������� �������.

������ ���������

�������� "��������" ������ �������� � �������-������ 1943 ����. ������������� ������������� ����������� � ������������� � ������ �������, ��������� � ������������ ����. ����� ������� �������� �� ������� ����.

������������ �������� � ���� ������ ��������. ������, � ����� ������, ����� ���������� �� ��� ������� �����, ����������.

29 ������ 1944 ���� ���� ����� ��������� "���������� � ������� ���������� ��������� �������� � �������".

1 ������� ������� ������������ ��������� ���������. ��������� ��������� ����� �����.

17 ������� 1944 ���� �� ������� ������� �� ��������, ��� ��� ������, 21-�� �������� ��������������� ������ �� ����, 22-�� ������� � ����������� ��������� ����������� ���������� � ������� �����������.

��� ���������� ����� �������, ������������ ���������� ������-��������� ������� "�����������, �� ������ ����� ���� � ���� � ������ ��������� ��� �������, ������� ��� ����� ���� � ����� � ����������".

������ � ������ ����� �������� "�������� ����������� ������ ����� ���������".

��� �������������

��-�� ��������� ����������� ��� ������� ������������� ���� �������. �� ����������� ������, � ���� �������� ���� ����� 780 �������, ���������� 2016 "�������������� ��������", ������ ����� 20 ����� ������ �������������� ������, � �������� ������������ � ��������� ����� ��� �� ������ ����������� �����.

�������� � ����� ������ 6544 ��������.

��������� ��������� ��������� ��������������� �������� � "���� ����������� ������ ��������� ������������� ����������, ���������� ���������� ��� ����������� ����� ����������� ���������-���������, ��������, ��������, ������� �� ����� ���������", �� ��������� ����� �� �����.

��������, ������ �� 8 ����� 1944 ���� 714 ���������� ���������� ���� ���������� "�� ���������� ���������� ����������� �������", � ��� ����� ������� �������� ��������, �������� � �������� �������.

������

��������� ���� ������ (��� � �������)

�� ����� ������� �������� ���������

����� �������� �������� ����������� � ������������ ���� ������, ��� ���� ����� 705 �������.

������������ �� "����" �������� � ���, ��� 23 ������� ����� ������� ����, ������ �� ����� ���������� � ��� � ������� ������ ����������.

�������� ��������������� 3-�� ����� ������ �������� (������������ - ���� �������� ������� ��������) �������� ������� ����� � ������� � �����, ����������� �� �� ��������, ����� ��������� ������� � ������������ �����.

� 1980-� ����� ������� ��������� ������ �������, ������������ �������� ���������� ������ �����, ��������� �� ������ ����� � ������ ��������-���������� ������� ��������� 12 ����� 1943 ���� ���������� 2-�� ������������ �������������� ������� ���������� �������.

� ������������� ������ � ���� �� ����� ���� �������������� ������ ������, ������������ � ������.

��������� ������� � ��������������� ��������� ������-���������, � ������� �����, ��� ������ ����������� ������ ���, � ������� �� ����.

��������������� ������� �� ��������� �������� � ������� � ���������� � ������ ���������� ������ ���� ���������, ������� ������ �������, ��� "���� ������� ��� ����������", �� "�� ���� ������� �������� � ������ ���������".

� 1991 ���� ������� ����������� ��������� ���� �� ����� ��������� �������� � �������, ������� ������������ ���������� � ����� �� ������� �������� ����������.

������� ���-�� ��������� ���������������� ������� �������� � ������ ��� �� ����� �������� ��� ���������� ���.

��� ����, � ���� �� ����

������� ������������� �������� � ������� ��������� ���������� ������ ���� ����������� ���, ��� "� ������ ������� ������������� �����, �������� �� ����� �������� �������-���������� ����� �� �������, ������ ������� � ������ �������� ������, ���������� �� ������� ���������� ����������, �������� � ���� ����������� � �����������, ������������� ������� � ��� ������� �����, ��������� �� ������ ������ ����������� ����� ��� ������ ������ ��������� ������".

�� ������ �� ��������� ������� ����������� ����� ������� ��������, �� 30 ���. 309 ������� ������-���������, ����������� ������� � ����� � 1941-1942 �����, ���������� �� ������ 16 ���. 511 �������, ��-�� ���� � ���������� �������� �������� ������ ������������ � ���������� �� ������ ������������ 114-� ������-��������� ������������� �������.

� ������ �������, �������� ������, �������������� ���������� ��������� �������� ���������, �� ������� ������� ������������� ����� ��������� 28,5 ����� �������� � ������� (19,5 ����� ���������� ��� �������� �� ����� ������������� ���� ������ ����� ���, ���� ����� ������� � �����), � �� ���������� ���������� �������� ��������� ����� - ���� 44 ������ �������.

�� ������ ������� ����� 2300 �������� � �������.

������� ����� ������� ���������� �����, � ��� �������� ��� ������ ��������� ������ ������ ����� ������������ ���������������� �������. ��� ����, �� ��������� ������, ���� ��������� ����� 40 �������������, �� � ������� 1942 ���� ����������� ��������� �������� "������������" ��������� �����.

������� ������� "����" � ��������� ��������� �����

��������� ����� ��� ������, �� �� �� ������, � ������, ��� �������� ������ �� ������

����� ���������� ����� ������� �������� ������� ��������� 349 �������������� ����������, � ������ �����, ������� ���������, ���� 12 "������".

����� ���� �������� � ������ ������ ����������� � ������������ ��������� ���������� ��������� ��������. ���� ���������� ������� �� ��� ��� ����������� � �����.

��� ���� ���������� � 1944 ���� �� ������� �� ��� ����. ����� �������� ����� � ������ ����������, ������ ���� ���������, �� ����� ����� ���� �������������� ��������� �� ���������, � ��� ����� ������������� ������� ���������, ������� ������ �� ������� ��������� �������� ������������� ��������� �� ����� � ��� ��������� ������������ �������.

�� ���� ����� �� ���������� ������-��������� ���� �������� ������ ����� �������� ������������, ����� ������������ 77 �������, "������� �����" �� �������, �� ����������� ����-����, ���������� ������������� ������� ������.

� ������� 1941-�� ���� � ���������, ����-���������, ���������, ������������� � ������������ ������� ��������� ������������� ��������� ��� ����������������� ������ ��������� � �������� ��������, �� ���������� ��� ����, ������ �����, ������ ���������� �����. ������ ������������� ����� ���������� � �������� ��������� ���.

�� ����������� ��������� ������, � ������ ����� �� ������� ���������� � ������-��������� ���� ���������� 1901 � ����� 973 "�������".

��� ������ �������� ��������� � ������� ����������� ������ ���������� ������, � ������� ������� ������������� 11 ������� �������, ��������������� ������ "������ � �������������� ����������� � ������� �����������", � ���������� ������ "�������", �� ���������� ���� � �������� ��������� ������� ����������� �����.

�� ����������� ����������� �������� ������� ��������, "� 1946 ���� �� ������ ���������� ���������������� ����� 80 ����� [���������] ���������", �� ������� ����� ��� ���� ������ �������� � �������, ����������.

�� ��������� ������, ������������ � ���������� ������ �������� ��������� �������, �������� � ������� ���� �� ��� �������, ��� ������������� � "���������" ����������� �������������.

������������ ���������

��������� �������� � ������� �� ���� ���-�� ��������������. � ����� ��������� �� 800 ����� �� �������� ��������� ������� ���� ��������������� � ���� ����� ������� ������ � ������� � �����.

� ����� ������, ���������� �������� ������������ ��������������� � ���������� ������ ������� �������� ���������� ���� ��������.

���������� ����������, ����� ������� ��� ��� �������� �� ����� ���������� �� �������, �, ����� �������, ������� �� ������� ��������������, � ����� ���������.

�� ������ �������� ������ ��������, "������ ����� ���������� ������ �������� ���������� ���������� �������, ������� �� ���� �� ������������ ��������� ������, � ����� ������������ ������� ����� ��� �����".

������� ���� �����

�������� ���� ��������� ������, �� ���������� ������������ 13 ���.

�����������, ������� �����, ������� ���� ����������� ���������� � ����������������. �� ����������� ���������� ����� ���������� ���������� 20 ��� �������.

������ ������ �� ����� ������ ���������� ����� ��������� ���������������, ������� � ������. ������ �������, ���� ����� ���� ������: ���������� �� ��������� � "����������", ��� ������� �����������, ���������� ��� ���������������� � �������� �����������.

����� ������������ ��������

9 ������ 1957 ���� ���������� ��������� ������� ���� � ����� ������ ���������� ���� �� ������ ������� �������� � �������������� ������-��������� ���������� ����������. � ���� ������� � ���������� ��������� ����� 315 �����, � � �������� - �������� 80 ����� �������� � �������. ����� �������, ����������� �������� �� ���� �������� ����������� �������� �� 100 ����� �������.

������ � ����� 1957 ���� �� ������ ��������� ����� 140 ����� �������, �� �� ���� ��������� ������ ������������� � ����� � ��������� �������� � ��������������� ������ ������� ����, � ����������� ����� ��������� ��� ������� � ������ ������.

������� � ������ ������ ���� ������ � ��� �����, ������� ������������ �� �� ����������.

� ������� 1958 ���� ����� �������� �� ������� ����� � ������� ��������� ������������� ������������, � ���������� ������� ������� ��� ��������, 32 �������� ������ � ����� 60 ���� ����������.

��� �� �����, � ����� 1959 ���� ����������� � �������� ����������.

� ������� �� ������ ������������ ����������� � ������� ����, ���� ������� ��������� ������-���������� ������ ������ ������ �������� �������. ������������ ����������� ���� ��������� ��������� ���� ���������� ���� ������� (� 1996 ���� - ����� ������������� ������������� �����).

14 ������ 1989 ���� � 26 ������ 1991 ���� ���� ������� ������ ���� � ����� "� ������������ ���������������� �������", � �������� ������������� ���� �����.

� ����� �������, ��� ��������������� "��������� � ������������� �� ����� �� �������������� ��������������� �����������, �������������� �� ������������������� �������� ��������������� ������������� ������, �� �������������� �����������-��������������� �����������, ����������� �� �� �����������, � ����� �� ���������� ������, ������������ ������������".

� ������ �������, �����������, ��� "������� ������������ �� ������ �������� ����� � �������� �������� �������, ����������� � ��������� ����� �� ������ �����������".

���������������� ������������ ������� � ����������, �� ����� �� ����������� � ������.

�����������

���������� ��������������� � ������� (2005 �.)

��� ����� � ����� ������������ � ����� ��������� ����� ���� ���

� ����������� �� ���� ������� ����� � ��������� ������ ����������� ������. ������ �����, �� �������������� ������, ������ ���� � ��������� ���� ����������.

� ������� ��� ������ ���������������� ��������������� �� ������ �������� ����� ��������� ���������� ��������� "�������� �����" ���������, ��� ���� ������� ������� ������� � ���������������� ��� ���������, ���������� ����������, � ������ "����� ������" � ��������� ������� �� �����.

� ������� ������ ������ � ��������� ������� ������������ ��������� � ������� ���������� � ��������� � �������� ����������.

��������� ����� ������ ������� � ��������� � ���������� ������ ��������, ��� "��� � �������� ������� ������� �������� ��� �������������� �����, �� ��������� ������ �������� ������������, � �����, � ������������� ���������� 1944 ����".

"������� �������� ������� �� ������ ������� ���������, ���������� �� �� ���� � ��������������� ��������������, �� ������, �� ��� �������, ������� � ������ ������������ ������ ������, ������� ���� ��� � ���������� � ���� � �������", - ������������ �������.

��� ��������� ������� ����-��� ������� ������ ���������� "���������", � ���������, ������������� ������ ������� � �������� - "�������".

�� ����� ������� ��������� ������, ������� � �������� "�������� ���� � ��������, ���� ������� ������ � ��������", � ����� ����������, ��� "� ��� ������� �������� ������ ������ �� ������ ��������� ������������ ������ �������������� ������ �������: �������, �������, ��������".

������ � Guardian

23 ������� ���������� ������ Guardian ���������� �������� ������ 15 ������ ������ ����� � ������ ��������������, ����������� 65-����� ���������� ��������, � ������� ��� �������� ���� ������� ������� ��������� 15 ��� � �������� �������� � �����.

�� ������ ������� ������, "����� ������� ����, � �� ��������� ���������� ����� � 1994 ����, ����� �� ���� ���������� ������������ ��� ����������� �����������, ����� �������������� ����� ��� �������� ��� � ��������� ��������������� ������, �� � 1999 ���� �� ������� ��������� ������ �������� ����� ���������, ��������� � ������ 100 ����� ������ ������� � ��������� ����� ����� ��������".

� ��������� �����, ������� ���, � ���������� "�� ����� ����������� ��������� ������ ����� ������ � ����������", � ������ ����������� �������������� "��������� ��������������".

������ ������ ��������� ���������� ������� ��������� "����� ��������� ������������ ��������������, ������� �������� �� ����� ���������� ������".

���� � ������ �������������� ��� �����, ������ �����, � ���������� � ����� ��������� � ������� �������, �������� ������� ������� ������������� � ������������� ������ 27 ������ 1997 ����.

��������� �� ����