��-��-�� | ��������� | ����� 11. ������ 1991 (original) (raw)

����� �� �������� ������� ����� "������ ���" ��� �� ����

���� ���������

10 ��� ����� ����� ������� � ����������� ����. � ������ ���������� ��� ����� ����� ������ � �������� ��� ��������� "����", ������� ������������� ��� � �� ������������. "����� � ����� � ������ ��� ����������, � ���� ���� �� �������� ��������� �������", - ������� ���-���������. � ������ ������� ����� ������ ����������� ������� ��������� ������������, ������� ��������� ������� �� ������ ���������� �����, ������� �� ��������� �����. ���� ��� ���� ����������, �������� � ����������� � ������ ������� ������ ������ ���������� ������, ��������� ���� ���� �������� ����������� � ������ ����� ��������� ������� � �������������� ������-����������� �������. "� ���������� ���������� ������ ������, ������ ������������, ������� ���� � ����������� �������, ����� ���� �� ��� ��������� ", - ������� ���-���������.

������� ���� ��������� � ��� ������, ����� ��������� ������� ����� ���-�������� ���������� � �������� � ����������� ������� ������������ ������ ��������� ��� ���������� ������ �����������. ��� ���� ������ ������� ����� ����� ����������� ����� �������������� ���������, � ����� ������ ����� ���-��������� � ������ ������������ ������ ������. 9 ��� ��� ��������� ��������� ��������� �� �������� ��������� ������� ����������. �� ������ ��������, ���-�������� ������� ������� ���, ��� �� ��������� ����, �� � ���� ���� ��������� � ������������ ����������: "� ���� � ������ ���� ����� �� ���������, ��� � � ���. � ����������, ��� �� ��������� ������ ��� �������� ��������� � �����������" (45).

���������� �����������. ���-�������� � ��������� ���������� ������ � �������, � ��������� ����� ������ ����������� �������� �������� � ����������� ��������. �� ����� �������� �������� ������� ��������� � ���, ��� ������ ��������� ����. ��� ������� ����� ����������� ��� �������������� ������ ������� - � ��� ���� �� ������ � ��������� ������� ������ ���� ���������� � �������������� ���������. ������� ����� ������� ������� �������������� � ���-���������, ������� ���� � ����� ������� ����, �� �� ��� ������� � ������ ���� ���������� ��������. ������ ��� ��������� ���, ����� �� ��� ������� �������� ��������������, ��� �� ������������� ��������. ���-��� ���� ����������, ��� ����������� ���� �������� �� �� ������� ������ ������, � ��� ��� ���� ������� �������������� ��������� ����������� �������, ����� ������� ������ ���������� � ����� � ������� ���-��������� (46).

������ ���� ������� ��� ������������ ����� ������� ������� ������. ������ ������������� �������� ������ ���������� ������ � ��������, �� ���� �������� �� �������� ��������� �� �������������. ���� ���� �������� ��� �������� ��������������� ��������. ���� ������ ��� ������ � ������ �������� �������� ������� �����, ����� �� ������� � ��������� ���� ������: ���� �� ���������� � ������� ��������� ������ �������� �������� ����, ��-��������, ��� ��� ���� � ��� ����.

������ "������������ ��������" ���� ������ ������� ��������� ������ ���������, � �������� ������� ������: ��������, ��� ���� �������; ��� � �������� ��������� ������; ��� ����� ������ ���� ����� �������, ����� ������� � ������ ���� ���������������� � ����� �������� ��� ������� ��������� ����� �������� ��������� �������� ������. � �������, � ���-��������� ���������� �� ���, ��� ���� ������ ���� ����� ��������. "� ��� �� ���� ������ ���������, �������� �� ��� �����������", - ������ ���-���������. ��� �� �� ��� ����������� ����������, ����������� ������ ��������, � ��� ��� ������� ������� �������, ��� ������� ������ ������� ���� ������� ����������� ��������� ������������.

������������� �� ������ ������������ ������� ������ ������ �� ���� �������, ���� ���� �� ������ �������, � ��� ��������� ����� ���� �� ��������� ���� �� ������ ������. � ���� ������� ������ ��������� ��� ����� ������ � ����. ��� ������� �������� ��������� ��������� � ���, ��� ��� �� ����� ����������� ������� ������ ������������ �������. �� �������, ��� "���� �� � ���� �� ����� ����� ����������, ����� � ������� �� ���� �� ��������� ����".

����� ������������� ���������� ������� ������� ������ ������������� ������� ������ �� ��� ���������� - �� ��� ����, ��� ��������� �������� ������� ��������. � 2000 ���� � ��������, ������� �� ��� �������������� ��������������� ������������� �������� ��� ������ � ����� �����, ������ ������:

"���� ������ ������� �� �������� ������. ����� ������� ����� ����� � �����������, �� � ��� � ����! ���� ����� ������� �������� � ����� ���������� ������, � ���� �� ��������, ����� ������������� �������� ��������� �������� ����, ��� ����� ����� ��, �� ������� ����, ��� ���������� �����. �� �� ���� �����������. ������� ����� ���������� ������-�� ����������� �������� ��� ��������, ������ ���������� � �������, ��� �� ������ �����, ��� �� ��� ����, �� ��� ������. �� ��� ��� ��������. ������ �� ���� ������� ����������. ����� �� �� ��� �� �������" (47).

"����� ��������� ����"

������� ���� ������� ������������ ����������� � ������������. � ���� ������� ������������ ����������� � ���������������� ��� �������������. ������ �����, � �� ����� ������ ���������� ������������� ���������, ��������� ���� ������ ����, �������� ����� "������� �����" � ������������. �� ������ �������������� ��������������� ��������� ������, ��� "����� � ������������ ������ �����", �������� � ����������� ����� ������������� ������ ���������� - ���� � ���� ������, � ������� �� �� ���������� �� ���������� ������������. "� ���� ������ ��� �����������, - ������������� ������ �����. - ��� ����� ����� ��������� ����" (48).

14 ��� 1992 ���� ��������� ���������� ���� ������, � �������� �� ������ ���������������� ������ ���������� �������� ��������������� ��������� � ����� ����������� � ������ ���� ����������. �������� ��������, ���, ��������� ��������������� ���������� ������������� � ������� �������� ������������ ����������, �� ��� ��������, �������������, ����������������. ��������� �������� � ��� ��������� ���������� � �������, ��� �� � �������� ����������� �� ����� ��������������� � ��������� ����������. �����������, ����� ���� �������� ������������� ������ 7 ����, ��������� �� ����� ���� ����������� ������������.

���� ������ ������ ���������� ����������� ����������� �����. �� ������� ��������������� ������������������ ��������� ���� �����������, �� ������� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ���������� ����� �������; ����� ����, ������� � �������������� � ��������� ���������� ���� ������� ��� ������������ �������. ��� �� �����, ��������� ������ ���� �������� ��� ����������� � ������������� ��������������. ����������� ��������� � ���� ��������� ������, ����� �������������� � ����� ��������, ��������������� ������������� ��������������� ��������������� ����������� "����� �����" ���������� ���������. 15 ��� �� ������ �������� ��� ������� ��������� ������� ������ � ������������, ������� ������� ����� ������� �� ����� ������ ���������� � ��������� �����������. ������������: � ������������ ������� ����� ���������� �������. ��������� ����� ��� �������� - �� ���� ��� ������������.

��������� �������� ���� ������. ������� ��������� ��� ������ ���� �� ������ �������� ����������, �� � ����������� ������ ����������� ������������ ������ �� ���������� ����� ����������� �� 7 ���� ������������� �������. �������, ������������ ��������������, ���� ��������� ���������� ���. ������ �������� ���� �������� �������, � ������ ������� ��������� ����� ������� ���� ��������� ����������� ���. ����� ����� ������ ��������� ��� ��������� ����� ������� ������� � ������������, � ��� �������� �����-����, ��������������� �����, ��������� �� ���������� �������.

� ���������� ������������ ����������� � ����, ������, ��������������� ����������� ���� ����� ���� �� ��������. "������������ ��������" ��������� ������ � ������ ������ ��������� ����������� ������������ �������� ����� � ��������� � ����, ����� ������� ������ ����������� ������ � ��������� ����������. ����� �������, ����� �� ����������� �� ���������� ������, ���������������� ������ � ����� �������� ����� �������� ��������� � ��������. ������� ������ ������������ ����� ���� ����� ������, �� ��������������� ������������ ���� �� ���������. �� ���� ������� ������������ � ��� ���, ��� ������� ������ ��� ������������� "��������� ����" ��� ������������� �������� �������� ������ ����� �������. "���� � ���� ������� ��� ������������, �� ������� ������������ �� ������ ����, ���� ������ ����������� ������� ����� � ��� ��� ������ ������ ������, �� ���������", - �������� ������, ���� �� ������� ��������� ������, ������� ��������� ���� � ����� ������ ������ ������������� ����������� (49).

� 17 ��� ����������� ������ ������� � ������� ��� �������. � � ���� ������, ������� ������������� �� ����, ������ ����� ���� �� ���������� �������� �������. �� � ���, ��� � � ����, ����������� ���������� ������ �������. "� ���� ������������ �����������, ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ����, ����� ���� ����� �������� �����", - ���������� ��������� �������� ������ ������, ��� ������ ����������� � ������ ���� �� ������ �������������� ���������� (50). � ������, ������ ��������� ������� ������������ ���, �������� �������� ������� �� ������: ���� ����� �� �������, ����������� ��������, �������� ��� ������, ������� ����� ����� ����, � ����������� � ��������� ���� ������ ���������. ������ ���������, ������������ ���, �������� ������ ���������, ������� �� � �������� � �������������, �� ��� ��������, ��� ������� �� �����, ��� �� ���������. 16 ��� ������������ ��� ����� ����� � ��������� ��������� ������, ��� �� �������� ����� �� ������ ������������ ��������� (51).

18 ��� 1992 ���� ������ ��������� � ������ �����, ��� ���� ������ � ����� ������ ���� ����������. ������ �������� ������� ���� ����� � ��������. ������ ���� ������� ������, ����� ���� ��� ������������ ��������, � ����� �������� ������������� � ������� �������� �� ������� ����� � �������. �� ������� ���� ������� ��� �������������. ��� ����� ��� ��� �������� ������������ ������������ �������� - �� �� ����� ����, �������� ���� ����� ������ ��������.

����������� �������


����������:

1. �������� � ������� 7 ������� 2000 �.

2. �������� � �������� (�� ���������� �����) 28 ������ 2000 �.

3. 20 ������� 1991 �. ���� �� ����������� � ��.: ��������. �������, ��� IV.

4. �������� � ���������� 14 ������� 2000 �.

5. �������� � ���������� 15 ������� 2000 �.

6. �������� � ����������� 15 ������� 2000 �.

7. �������� � ��������� 31 ����� 2000 �.

8. �������� � ��������� 22 ������ 2000 �.

9. �������� � ��� 4 ������ 2000 �.

10. � "������-����" ��. Goltz, Azerbaijan Diary, p. 149-153.

11. �������� � ��������� 25 ��� 2000 �.

12. �������� � ���������� 15 ������� 2000 �.

13. ����������� ��������� � ������� ������ ���������� ����� ��������� � ������ �. ������� "��� ��������� ������� - ����, ��� ������ - ������ ����������" - "������� ������", 19 ������� 1992 �.

14. �������� � �������.

15. �������� � �������� 2 ������ 2001 �. ���� ��������� ������, ���: "�� ����� ������� ���������������� �����, � ��� �������� �� ����" (�� �������� 15 ������� 2000 �.). ���� ������ ���� �������� ��������, ���� � ��� ������ �� ���������. �� ��� ������, �� ������� ���� ������� 20 � ������; 5 ���. ���. ������ ������� ��� � ������ ��������, 1 ���. ���. - ���� ������� �� ����� ���. ���� ������. "�������� �������". - "�������" �26, 20-26 ���� 1992 �. �� ������ ���������� �������� (� "���� �� ����") �� 1200 ������ 366-�� ����� ����� ��� ������������ ������ � ���� �������� 350 ���.

16. "������� � �������� - ���������� ��� ���������?" - "��������� � �����", �7, ������� 1992 �.

17. �������� � ���������� 14 ������� 2000 �.

18. Goltz, Azerbaijan Diary, p. 150; �������� � ���; Human Rights Watch, Azerbaijan, Seven Years of Conflict, p. 51-57.

19. �������� � ���������� 7 ��� 2000 �.

20. ���������. ������� ������� �����, ���. 57.

21. ���� ������. �������� �������. - "�������" �25, 13-19 ���� 1992 �.

22. Goltz, Azerbaijan Diary, p.119; ������ �������, ����� ��������� ������������� �������, � ��������, ������ �� � ������ ������������ ��� � ������� 1992 �.; ������. �������� �������. - "�������" �25, 13-19 ���� 1992 �. ����� �����, ��� � �������� ���� 60 ���������, � ��� ��������� �������, ����� ����� ���������� ������ ���������� 160 ���.

23. Human Rights Watch, Bloodshed in Caucasus, p. 22

24. Anatol Lieven, "Bodies Mark Site of Karabakh Massacre" [����� ����������� ����� �������� �������], The Times, 3 March 1992; �������� � ������� 25 ������ 2000 �.

25. �� ������ �������� ������� ��������� ������������ �������������� ������, ���, �������� ��������������, �������������. ������ � ����� �������� ������� ��� ���������, ����� ����� ���� ��������� � ���� � �� ���������� ������ ���� �� �� ������ �� ���� ������ ��������. ������� ����� ��������� � ������� ����������� ����� �������, ��� � �������� � �������� � ����: � ������ �������� �������� ����, ����������� ���������� ��� �����, ��, ��� ���������� �������, ���������� � �����, ��� ��, ������� ���������� ������ �� �����, �� ���� �� �����, � ������. �� �������� � ������� ���������� ��������� ������ � �������� (���������� � ������������ �������): ����� �����, ���� ������������� ��������, �������������� ������� � �������, ������ �������������� "Helsinki Watch" � ������ 1992 �., ��� � ������ ���������� 213 �����. ������ ��������������� �������� ����� ������� ������ ��� �� ����� ������, ��� ����� 300 ������ � ���������� �������������� ������ (��� ����� ������������, � ��� ����� �� ������� ������� �� ������) ���� ���������� �� ���������������� (��� ����� ���������� � ������� "Human Rights Watch" "Bloodshed in the Caucasus", ���. 23). ������ "�������" ��������, ��� �������� ������ �������� �� ������� ������������ ������������ ������ 476 ������ �������� (������ ����� ������� ������ �� ������ 2001 �.). ���� � ������ ������� ������ ������ �������� ������ �� 477 ������, ������������ �� ���������� ������������� �������� (Goltz, Azerbaijan Diary, p. 122-123). ��������������� ������ "����" (������� 9, 16 � 20 �� 1992 �.) ������������ ������ 636 �������� (������ �������).

26. ������������� � ������ ������ ������ � ������ ������� ������� ����� ���������� �������� ��������� � ��� ���������. �������� ���������� ��������� 2 ������ 1991 �. � "����������� ������".

27. Paul Quinn-Judge, "Armenians, Azerbaijanis tell of terror; Behind an alleged massacre, a long trail of personal revenge", Boston Globe, 15 March 1992.

28. �������, ������� ��������. ����, 1992 �., ���. 32.

29. Quinn-Judge, op. cit.

30. �������� � ��������� 18 ��� 2000 �.

31. ��� ���������� ������ ��������������� ��������� ��� ���������, �� �����, ��� ������ �������� ��������� "����", ������ ����� ������ ��������� ������������. "������� ��� ���-�� �������, ��� ����� ������ ������������ ����������� �� "������". � ��� �������� � ������: "�� ���, � ��� �����?" �� ��������: "� ��� ��� �������� ������?" � ������: "�� ��� �� �������, ������ �� ������ ������� "�����"? �� ���� ���������, ��� �� �������?" - �������� � ����������� 30 ��� 2000 �.

32. �������� � ��������� 13 ������ 2000 �.

33. �������� � �������� 1 ���� 2000 �.

34. Bennet, Crying Wolf, p. 65

35. � �������� � ������ ��. Human Rights Watch, Bloodshed in the Caucasus, p. 29; Caroline Cox and John Eibner, Ethnic Cleansing in Progress: War in Nagorno-Karabakh [���������� ������ � ��������: ����� � �������� ��������] (London: Institute for Religious Minorities in the Islamic World, 1993); "�������� ������: ������ ���� ������" - "����� �������", 9 ������ 1996.

36. ��� ������� �������, ��� � ���� �������� � ���������/������� ������ ��������� ������ 17 ������� �������.

37. ������ ����������� � �������� � ���� ����� �� ������ "�������", ����������� � ���� �� ������ ���.

38. �������� � ������� 13 ������ 2000 �.

39. �������� � ���-����������� 28 �������� 2000 �.

40. �������� � ��������� 29 ������ 2000 �.

41. �������� � ����������� 12 ������ 2000 �.

42. ���������� ������� ����� � ���� ��� ������� ��������, ��������� �����, �������� ������� � ��� �� ������ ����� ����� � �������. ����� ����� ������������� �� ��� ��������� �� ����� ��������� � ����.

43. �������� � ���������� 12 ������ 2000 �.

44. ���-��������� ��������� ������ ����� � 58 ���. �������, � �������������� - 200 ���. ������� �������, ��� ����� ������� ������, � �� ������� 159 ���. ������� � 22 ���������� ��� �����.

45. �������� � ��������� 14 ������ 2000 �.

46. ��� ������ ����� ����������, ������� ����� ���������� �� ������������ ������������ ���������� ���-���������.

47. �������� ������� ������������ ��� 17 ���� 2000 �.

48. Goltz, Azerbaijan Diary, p. 185-186; David Ljunggren, "Azerbaijanis Say Armenians Attack Town Near Karabakh"[������������� �������, ��� ������ ������� ����� �������� �� ��������], Reuters, ����, 12 ��� 1992 �.; Elif Kaban, "Azeri Strongman Says War Makes Elections Futile" [��������������� ��������� �������, ��� ������ � �������� ����� ������������], Reuters, ������, 11 ��� 1992 �.

49. �������� � �������� (� �������� � ����������������) 13 ������ 2000 �.

50. �������� � �������� 16 ��� 2000 �.

51. "����� �� �����, ����� �� ������", �������� ���, 1992. ����� ��� ����� �����, 15 ���� 1992 �., ������ ��������� ��� ���� ����� ������.

www.bbcrussian.com/karabakh

������ �� ��������

������

��������

���� �����������

�������������

��� ������ ����������

North Caucasus

�������������

���������� �������

���� ������

�������� �� �������