Opositores demócrata cristianos y socialistas moderados arrestados en una reunión, 28 noviembre 1974 (original) (raw)

Los despachos diplomáticos de Kissinger

Madrid, 28 de noviembre de 1974, jueves, 9:00

Telegrama confidencial enviado desde Madrid por Eaton

Identificación: 1974MADRID07461_b
Clasificación original: confidencial
Desclasificado: 30 junio 2005
Wikileaks: http://wlstorage.net/oc/2474.2/184729.pdf
Traducido para nódulo por José Luis Aguilar Pérez

Comienza el resumen:

La Policía arrestó el 26 de noviembre a varios y prominentes líderes nacionales de grupos democristianos y socialistas mientras se estaban reuniendo a última hora en Madrid para discutir la posibilidad de formar una Conferencia Democrática no comunista, que podría mostrarse como un rival formidable de la Junta Democrática respaldada por los comunistas en París. La Policía no actuó (tal vez deliberadamente), sin embargo, hasta que el opositor más prominente presente, el democristiano y una vez ministro del gabinete de Franco, Joaquín Ruiz Giménez, había abandonado la reunión. Estos arrestos son los primeros contra grupos moderados de la oposición desde hace tiempo.

Fin del resumen.

1. El 26 de noviembre la Policía arrestó a 14 prominentes opositores moderados que representaban a cuatro grupos demócratas y por lo menos tres socialistas, mientras se estaban reuniendo en el despacho de abogados de uno de sus miembros en una zona residencial de Madrid. Entre los grupos representados estaban la agrupación independiente (IDC) de Joaquín Ruiz Giménez, el grupo socialista cristiano (DSC) de José María Gil Robles, la agrupación catalana cristiano demócrata (UDC), el Partido Nacionalista Vasco democristiano (PNV), el partido socialista PSOE de los «jóvenes turcos», el partido socialista regionalista catalán MSC, y la agrupación social demócrata reconstituida de nuevo (USDE) de Dionisio Ridruejo.

2. Entre los líderes prominentes de la oposición moderada arrestados se encontraba José María Gil Robles, hijo del dirigente católico centrista durante la República, Jaime Cortezo, secretario del IDC y lugarteniente principal de Joaquín Ruiz Giménez; Antonio Canellas, líder principal del catalán UDC; Juan Ajuriaguerra Ochandiano, un líder del vasco PNV; Felipe González Márquez, el recientemente elegido primer Secretario del PSOE de los «jóvenes turcos»; Nicolás Redondo, miembro obrero principal del Comité Ejecutivo tanto del sindicato UGT como del PSOE de los «jóvenes turcos»; José Pallach, principal dirigente del partido socialista catalán MSC, Dionisio Ridruejo, líder de la nueva agrupación social demócrata USDE (que es, básicamente, una reconstitución del antiguo partido Acción Democrática de Ridruejo), y Antonio García López, lugarteniente de Ridruejo en el nuevo grupo social demócrata. Joaquín Ruiz Giménez, líder de IDC estaba también presente en la reunión. Sin embargo, los arrestos tuvieron lugar diez minutos después de que Ruiz Giménez se excusaba y abandonaba la reunión temprano debido a otros compromisos, y de esta manera, Ruiz Giménez no estaba entre los detenidos. Supuestamente, todos los detenidos estaban todavía arrestados esta mañana, aunque se espera que todos o la mayoría sean dejados en libertad provisional entre hoy y mañana.

3. De acuerdo con fuentes de la oposición, el propósito de esta reunión era discutir la posible formación de una largamente esperada «Conferencia Democrática» que aportaría un contrapeso democrático a la «Junta Democrática» de París, formada en julio por el Secretario General del Partido Comunista, Santiago Carrillo, en combinación con unos pocos grupos e individuos demócratas y burgueses españoles.

4. Comentario: Es significativo que la persona presente más prominente, Joaquín Ruiz Giménez, no fuera arrestada, y la creencia general es que la policía esperó deliberadamente hasta que Ruiz Giménez se marchó, para evitar la indignación que se produciría por el arresto del una vez ministro del gabinete de Franco y figura internacional prominente democristiana. Sin embargo, si las autoridades pretendieran mantener a alguno o todos los arrestados detenidos por más tiempo, la indignación internacional por parte de los partidos y grupos democristianos y socialistas extranjeros de la Europa Occidental sería importante. Así pues, se supone que los detenidos saldrán posiblemente pronto en libertad provisional para acallar cualquier protesta internacional.

5. También está muy extendida la creencia de que la Policía puede haber sabido de esta reunión clandestina por medio de un informante. Hay algunas sospechas de que el informante bien podría haber sido Antonio García-López, el abogado en cuya oficina tenía lugar la reunión, y una persona acusada algunas veces en los últimos años por la oposición, de ser un informante de la Policía. Para añadir más leña a esta teoría, hay una versión con respecto a que el mismo García-López no había sido arrestado, aunque la prensa y otros informes lo incluían en la lista de los detenidos.

6. Los arrestos son una complicación en las esperanzas de varios de los grupos moderados de la Oposición presentes en la reunión, para formar la no comunista «Conferencia Democrática», una idea que han estado estudiando durante varios meses. Supuestamente, la reunión era la primera de los diferentes grupos posibles interesados en esta alianza. A este respecto, los arrestos pueden haber sido una visión miope por parte del Gobierno, ya que pueden haber beneficiado a la rival Junta Democrática, quien podría querer atraer a estos grupos y espera el fracaso de cualquier esfuerzo de formar una agrupación de contrapeso anti-Junta sin la participación comunista.

7. Incluso si los arrestados son puestos en libertad de forma inmediata, el efecto internacional está llamado a ser negativo, en la medida en que los grupos representados tienen fuertes vínculos internacionales (por ejemplo el PSOE de los jóvenes turcos es miembro de la Internacional Socialista y cuatro grupos democristianos, esto es, IDC, DSC, PNV, y UDC, son todos miembros de la Confederación Demócrata Cristiana Europea. Irónicamente, la última organización mantuvo una reunión en París el fin de semana pasado, a la que asistieron los líderes de cada uno de los cuatro partidos cristiano demócratas, incluido Joaquín Ruiz Giménez.

8. Los arrestos de estas figuras dirigentes democristianos y socialistas es la primera acción grande realizada contra grupos moderados de la oposición en los últimos años.

Eaton