������� ������� ����������, ��������� �� ��������� ������� ������ �. 1 (original) (raw)
���� � ������� PDF ���� � ����� http://www.plato.spbu.ru/RESEARCH/bolotov/pdf/works/egypt/v1.pdf
�������� ������� ��������� ����������� ����� ������������� ���������.
��
��������� �������
������.
�� Revue égyptologique, publiée sous la direction de H. Brugsch, F. Chabas, Eug. Revillout. 1880, pp. 187 — 189; 1881, pp. 21—25; 1888, pp. 17—25 et 27—33.
---------
������ ������.
---------
������� ��������.
�.-���������.
���������� �. ���������� � �°. ������� ��., �. �134.
1884.
�� ��������� ������� ������ 1).
�� Revue égyptologique, publiée sous la direction de H. Brugsch, F. Chabas, Eug. Revillout. 1880, pp. 187 — 189; 1881, pp. 21—25; 1888, pp. 17—25 et 27—33.
������� � ��� �������.
��� ����� �������, �������-������������ ����������� ��������� �����, �� � ������ ��� ����������� � � ����� �������� ������������. ��������� ���������� � ������� ���������� �������� ����������� �����, ���� ����������� ������ ���� ������ ������ ����������� ������ ���������� � �������� ����������, �. �. ������� � ����� ������������ ��������� ������������. ����� 1872 �. �� ����� ��������� ����������, ����������� � ���������� ������� ������. ������� ������ �� �� ������� ��������� ����� ���-
- �� ����������� �����, ������������� ����, ��������� � ������ ���������� ����� ��������� ���:
�. ��. �, I, 892, M., IV, 1457. ��� ������: «������ ���������� �������, �������� � ������� �������� ��� ��������� �������� ��������, ��� I, ���. 892, — �����, �������� y Mansi � tom. IV, pag. 1457». ������ �� ������� ������� �������� �� ������ ������, ��� ��� ������� ��� ������������� �������� ����������� ���������, �� � ������, ��� ��� ����� ���������� �������� ����� �� ����� ���������� �� ���� ������������� ������. ��. ���� ������. � �. 1. ������ ������ ���� ������� ������ �����, ������� �����, ������, ����. �. �. �������.
R. É., 1883, 32. Revue égypt�logique, année 1883, page 32.
Wüstenfeld, Synaxarium der Coptischen Christen, aus dem arabischen übersetzt, Gotha, 1879, S.] 90.
- ����� ������������� «��������» ��������� ����. ��������� �������: Le Concile de Nicée d’apr�s les textes coptes, Paris, 1873. Le Concile de Nicée
2
���� ����������� ������, — ���� �� ��������� �� �������, �� �������� ������������ ����� 2) �� ����� ������ ����������� �� ������ ������� ������ ��������� ����������, ������ ��� ��������� �������. �� ������������ ������������ ��������� ��������� ����� ����� � �������� ��������, ���� ������ ������������� (�� 553 �.) ������������ � ����������� ��������� �� �������� ����� � ���� ������������� ������������ � ����������� ��� ��������� I �� 553 �. �� ��������� ����� [��������� ����������� ������������������� 533, ��������� ����������� ����������� � ������, ������������� ���� � ��������� ��������, ��� ����� ������ � ��� �� ����?] �� ��� �� ��� �� ����� ��� ��������� �� ���������� ��������� �������, ������� �� � ���������� �������������� �������� ��������.
I.
„�������� �������� � ������������ ������“.
���������� �������� «����������� �����»; ����� ���. �������� �� ���? ��� ��������. ������������� ������� � ������������ �� ����������. ������� ������ ���������� ����� ����� ������� � ��� ����������. �������� �������������������� ��������. ����� ������������ ������ � «���������� �����». ����� ��������.
������� �� ������� �� ����� � ���, ������ �� ����������� ���������� �� ��������; �� ���� ��������, �������, ����� ���������� �����������. ��� — Codex copto-memphiticus Vaticanus Assemanianus 68 (�� �������� �������� 17), �������� �� ���������� in folio, �������� � 957 �. �o P. X., ��� ��� � 7
et celui d’Alexandrie, ��ris, 1874. Le concile de Nicée d’après les textes coptes et les diverses collections canoniques. Paris, 1881. � ������ ��������� ��. ��. � ���. ���. �. �����. 1875, III, 64—78, ������ ����. �. �. ��������. ��� ��� ������� ���� �������� �������, ������������ ��� � 1810 �. � G. Zoega, Cataloguscodicum copticorummss. museiBorgiani � ����� �������� � 1852 �. � Pitra, Spic. legiumSolesmense, �ο � ��������� ���������, ��� ��������� Κ. I. ���-������, ������� ��������������, �� ������ ������� ����� Conciliengeschichte (Freiburgi. Br. 1873) I, 286.287, ��� �� ����� ����� �������, ���������� ���� �� � ������ �������� ��������� �������������� �����.
3
���������� ���������� ����� �������� �������, ���������� ������������� � ���������� ������� 1). �� ��������� ���������� ����� ������������, ��� ��������� ��������� ����� ����� � ���������� ���� ����� �� ����� 231/2 ��������. ������� � ���� �������� ����� �� ������ ���� ��������� ����� 1/4 ������ ����� (� �������� �������� �� ��������� ��� ���������� ������ �� ����� 51/2 ��������). ���� �������� ��� ������ �� �������� �� �����, � ��������� ������� „Nonum prematur in annum“ �������� ����� ��������� � ���������� ��������� ��� ����� „Récits de Dioscore, exilé à Gangres, sur le Concile de Chalcédoine“. ����� ���� �� ������� ������� �� ��������� ��������������� ������ �� � ������� �������������� ������� � ��� ������� ��� �� � ����������.
������� ����� � ������������� ����������� ����� �� �������� � ������ �������� �������� ������ �� ������������ �������� ����� ���������. ��� ������������ ����, ������ �������������, �� ��� �� ����� ������� ��������� � ����� ��� ���� ������������ �������, ��� ����� ���������� ��������� �������� � ����������� ������� ���� �����, �������� ������, �� ������ ���������� ���������� �����������. — �� ����������� � �������������� �������� ������, ������ ��� �� ��������
- ���������� ����� ����� ��Cod. Vat. 68 �������� É. Quatremère, Recherches critiques et historiques sur la langue et la litterature de l’Égypte (Paris, 1808), 130, �A. Mai, Scriptorum Veterum Nova Collectio, Romae, 1831, V pars II p. 164. ������ �������� «�����» ��������� ���������� ���, ������ – ����� ��� (� �������� ���������), ��� ��� �������� ���� � n. 1. ��������� ����� � �������� �� Cod. Vat. 68 ��������� ������ � �������, ���������� �������. � Cod. Vat. 68 ��� «���������� �����» ���������� �� ����� 118 � ������������ �� �. (folrecto) 162. �� �. 163-176 ��� �� �������� �������� (��� � 8) «������ ������ ��������� � ������� ����, ����������� ���� ������, - ��� ������ � ������ ������ ������ ����� � ������ ������ ������ ������». �� ���� ��������� ��� – homiliainparabolamdefilioprodigo «’Aεὶμὲνἀῧελφοί», ���������� interspuria � S. Joh. ChrysostorniOpp. t. VIII, pp. 33-39 (Migne, Patrol. col. 515-522); � ��������� ������ ������ – ����� 17,000 ����. ��� ��������� ���������� �������������� � ����� «����������� �����».
4
����������� ����� ������������. ������� �������������� ��� � ����� ������� � — ������� — ����� �����, ��� ����� ����� ����������� �����. ���� �����, � ��� ������ ����� ��������� ����� ��������; �� � ����� �������� ����������� 1) ��� „�������“ ������ �������� ���� ����������� ��������������.
��� „�����“ ����� �������� � ������ ����: �� ��� ������������ ��������, � ��� �������������� ��������, � ��� �������� �� ���� ������� ������������ ����������� �������������. ��� ������������� ��������, ��������� �� ������������ ������ ������ ������������ ����������, ������������� �� ����� �� ��������� ����� �� ����� ������� ��������-������������ �������. ����� ������ � ���� ������� � ���� ������� ��� �������: ���������� ���������� � ������. � ���� ����� ���� ��������� ����� ������������� ������� ������ ����� ���� ������, �������� � ������, ��� �� ��� � ���������� ��������; ���� „���� �� ���������“ ����� ���� ���������� ���� ����� ������������ �������� ������� ��������� ������������ ��������� ������ � ��� �� ��������� ����������� — ��� ������ ��������� ���� �������� � �������� ����� ������� �� ��������� �������: ���������� ��� �������� ��������� ���������� ��������� � ��������������� ����� ��� ������, ��� ����������� �� � ���� ����������� ������������ �� � ������� ������� ����� ������, ��� ��� ���������� ��������� ������������ ������ �������������� �������� �������� � ��������� � ������������. — � ���� ����� �������� �������������� �������, ������ ���� ��� ���������� (���� �� ���� �� ������� ��������� ���������� ��� ����������) ������������ ��������� ������� ��� ������������ �����.
������������, ��� �� ���������� ������������� �� ��������
- ��� ��������� ����� ������������ �� ������ ������. ��� ����� ��������� ���������� �����, ��� �� ����������, ����� �����������-������������ ���� �������� ����� ����� �� ����������, ������������� � ������� �������� ����� ������ �������.
5
� �����; ���������� ���������� — �������, ���������� — �����, ���������� — ���������, ���������� — ������. ������������ ����� ��������� �������, ���������� �� — �� �����������. � ������ �� ��������� ���� ����� ��� ������������� �����: ���! ������� ����������� ������� � �������, ����������, ���� ���������� ���������... ��� ������� ������ ����������, ����� ��� ���� ����������������� �������� ����������� ������������� �������� � � ��������� �������� �� �����������. ��� �� �������� �� ������������ ������ ���� ������������� ���������, �� ������ ������� �������� ������ ���� �� �����? � ����� ��������� ����� �������� ����������� ������� �����������-������������� ����������� ������������ �����������?
���� ������������ �������, �������, ����� �������������� ���� ��������, ����� ���������� � ���� ����� �����������. �� �����, ���� ������ ���������� � ����� � ������ ���������� ����� — ������ ��������������� ���������� ����������-������������� ����� ��. ��� ���������, ��������� ��������� ������� � �������� ����� ������������, ��������� ����� ������. ����� ������ �������� ������ — ���������: �� ������������ ���� ������� ������������� ������ ��������� (��������������, � ������ ���� ���������������) ������������ ����, ������ ������������ ������ ��� ������. �� ����� ����� ������� ��� �� �� ��������� ������ ������� ���������� ������ � ��-������ ����� ������ ������ ��������� ����. ������ ��� �� �����, �� �� ����� �� � ������������: ��� ���� �� ���� �������� ��� �� �������. �� ������ ���, �� ����� ����������� ������� ������ �������� � ������������ ����� ����������: ��� ��������� �������� ���� ���������� ��, ��� �� �������� ������������ � ����������� ��������� ����������� ��; ������ � ������ ���� ��������� � ����� ���������� ��������������. ����������, ������ ������������ � ������ ������� 1, �� ���� ��������-
- ������ � ���� ���� (�, � ���������, �� �� �������������� ������) � Migne Patr. s. gr. 157, col. 501. (Codin, de signis p. 40).
6
������� � ��������� ������ ���� �������� ������ �������������� ����������, � ������� ������������ ����������� ������, ���� ������ �������������� � ������� ������ ������������. � ��� ������ ���� „����������“ ���������� ����� ��������� ����� ����: ���������� ������ ������ ��������� ���������� ���� ���������; ���������� ������ ��������� ������ ���������� ������� ������ �� ����; � „���������“ �� ����� � �������; ��������� ������, ����������� ����������, ��������� ������ ���������� �� ������������ ������. �������� �������� ������������� �������� ����� ������� ������� ��������� � ������������ ������������ ������� ������������ ������ ��������� � ����� ����������: ������� ������ ���� ���� ������ � ��������, � ��� �������� ������� �������� � ����� ��������; �������������� ������� �������������� ������������� �������� ����� ���� � � ����� ������� ��� ������� �� — �������� ���� ������������� �������; ��� ��� ������ ������� ��� ������� � �����������, �� ���� ��� ������ ������� — ������ �� ����� � ���������������� ��������� ������� ������.
�� ������ ���������� ����� ��������, ���������� ��������� ���� ����� �������� �� ������ ������ �����������, �� � ������ �������������. ��������� ������ �� ���� ���� ������. ����������� � � ������ ����������. ��� ����. ��� ���������� ��������� �������� �� ������ (������, ��������): „� ����� ��������, ������, ��������� � ����������. ���������� �� ���� � ������� 1) ��. ����������������, ������ ��� �� �����, � ��� ��� �� �������“ 2). — ������ ����������� ���� ���� ������ � ��� � ������� � �����������. ����� �� ���������� ���������� ����� ���� �������� � �������� ������� „�������� ��������“. ��� ������ ��� ��� � ������ ���� ������-
JrόnoV.
Acta s. Schenuthi I. �. Abel, Koptische Untersuehungen (Berlin, 1876) 176. Cf. Quatremere, Memoires geographiques et historiques sur l'Egypte (Paris, 1811) I, 18.
7
��� ��������: � ����� ��� ������������ �����; ��� � ��� �������� �������� � �������������� �����. � �� ������ ������� �������, ��� ���������� �������� �������� ����� � ������������ ����������������: �� ����� ��� ������� � ������ ����� � ������ ������������ �������� �������� � ���, ��� �������� (����� ��) � ��������������� ��� ���������, ��, �������� � ���������� ������ � ����������, ������ ������� ���� ������������ �������: ������� ������ ���� � ���� ������� ����� �� ��������� � ��������� ������������ �������. ������� ��������� ������� �� ������ �������� � � ������ ������������� ���������, ������ �� ��� „�������� �������� � ������������ ������“, � ��� ������� ����������� ���������� �� ������. �������� ������� — ���������� ���������� *):
[�������� ���������]: „����������� � 21 ���� ������ �����. �� ������ ��� ������ �� [�����] ���� � 21 [sic] ���� �����“.
1 1). ���������� ����� (ἐgkώmion) ���� �������, �������� ��-
*) ��� ���������� ��� ������, ����� �� �������� ����������� ��������������� ������ ������ ������ GeorgiusZoega, Cataloguecodicumcopticorum manuscriptorumquimuseoBorgianoVelitrisasservantur, Romae 1810. ����� ������� ��������� ������� ������� � ��������� ������� �) �� ���������, ���������� �� ������, � �) �� ����� � ����������� �������� ���������, ������ ��������������� ������ (����������) ��������� �����������, �������� ����. CodexmemphiticusBorgianus 54 ������������ ����� � � 7 Cod. Vat. 68 � ������ ָ��� �� pp. 99-107. ����������, �� ���������, ���������� ��������� ������ ������� � ������� ���� ��� ��. 10-14 � 23-25 � ���� „���������“. ������������� � ���� ������� ���������� �������� �������� � ����������� ָ��. � ����� ��������� ��� ������ ������� ���� �� �� 3 �������� ���������� ������ � ����. ������������� „���������� �����“ �������� � ��� ������ �� � ������ ����. ���������� � ��������, ��������� ���� �� ��������� „��������“ ָ��, ������ ����� ����� **.
- ���������� �������� �� ������ ������ ������� �� �������, � ����, �� ������ ��� �������� ������ � ��������� �� ������� ����� ������������� ��������, �� � � ������ �������� ������ �������� ������ ���������, — ��������, ������� ������� �� ����� ������ ���� ���������� ���, ��� �������� ��� ��� ���� ���� �� �� �������. ������, ���
8
���� ����, ������� �������� �a�p�ap� � ������ ���� ��� apx�e��c�o� �����������, ������ �������, ��������� ����������� ��������� � ������, ������ ������������, ����� ��� �������� ������ �������� ��� � ������ ��� ��������, ��� ������� ��������� � ����������� ������������. ������� �������� ��� ���������� ����� � ����������� ������ �������� � �������, ��������� �������� ��� � ��������, � �������� �� ��� [��� �����] ������� ���� � �������, ������������� �� ��� [� ������]. � ���� ������. �����.
[�����, �� ������ �������, ���� ������� ����������� ��������� �������; ��� ��������� ��������� �����, �� ������ �������������, �������� �� ����� 2 — 3 ������� ����������� ��������, �. �. 30-45 ��������� �����].
2. ���� ������� ������ �� ���� ��-��������, ��� �� �����, �� �� ������� ����, � ������� ���� � ���� �� ��� 1) � ������������� � ���� � ����� 634. �� �� ������, ��� ����� �������� ����� �� ����������� � ������� ��������� ��������� ����������: „��� ����� ����, ��� �����
������ ������ ��������, �� ���� �� ������ ������, �� �������� ���� �� ������� ������ �������������� scriptio continua ���������, ������ ���������� � ������ ������� ������������, ������ ������ ����� �� ����� ��� ����� ������ ���������. �������� � ����� editio princeps, ��� ������� �������� �� ������ ������������ � ��� ������� �� ���� ����������� �� ��� �� ������� ���������. ��� � ���� ����������� ����� �������� ������������� ����, �������������� �� ����: ��������� ������� �������� ��. �������, — � ����� �� �������� ��. ���� �� ����� � ���������. � ��� ������������� ���������� �� ��������� ����� �� �������������� ������� ��������, ����� �� ������ ���������� ����. ��, ���� ����������� ����� ���� � ����������� �������� ���������������� — � �� ������������ ������� � ����� — �������� ���������������� ���������. � ��� ������� �� ������ �������, �������, � ���������, ������ ���, ��� �� ������ ���������� ����� ��� �� ���������, ��������� �������� ������ ���������, ���� �������� �� �����, ������ �� �������� �������, ������ �� �����-�������, ��������� �� �������, ����� �� ��������, ������ — �� �����, � �������� �� ��������� ��� ������ �� ������ � �. �., � �� ������ �������� �� ���� �������, �� �����, �� �� �������� �� ������ �����������, ������ ��� ��� �����, ���������������� �� ������ �� ������� �������. � ����� (Paris, Palme, 1884) ������� ����� � ���� ������� �� ����� �������� (Florentiae, Zatta, 1759)
- pόlemo**.**
9
���� � ���� �� �����“. �� �������� ���� ������ �����������, ���������� ����������� ���������� ���, ����� ��� �� �������� ��. � �� ������� �� �� ������� �����, � �� ������� �� ������ � ����.
3. ����� ������ �� ������ ���� �������: „��� � �� � ����, ������ ������ � ������ ���������� — ����������; �� ������ � ����� ��������, � ���-������ ����������� � ���� ��� ����� ��������; ���� � ���� ��� ������ ��������“. �� �� ������� ���: „�� ����� � ������ ����, ����� ������ ���� �����. ��� �������! �� ���� ������ ��������� ��������� � ����� �� �������; ���, � ����� ���� ������ ���� �� ������, ��� — ��� ��� �������� — ������� ��� ����� ������� ������������ ������������ ��������“. � ��� ������ �� ���: „���� ���� ����, ��� ���! � ���� ��� ������ ������ �������� �������“. ������� ���, ����������� ������ ���: „��� �� ������ �� �� ������������ ������ ������ � �������������“? � �� ������ ����������� � ������: „�, ���� � � ���������� ����������� ������ � ���� ��������� ������“!
4. ���������� �������� ���� �������� ����, ��� � ������, ����������� ������, � �� �������� �� �������� ������. � �������� �������� �� �������� �� ������ � ����� ����������. � ������ ��: „����� �� �������� ������ ������ �������, ����� ��� ������ �� ���������� � ���� ������“. „� �����, — �������� ��, — �� ������ ��������� �� ���, ���������� � ������ � �������� �� �� �����, � ����� ��� ���� �� �����. ����, � ����� ����, �� �� ���� ������ ��� ���������, �� �������� ������ ������������“. ��� �� ������, ��� ������� � �������.
5. � ��� ������� ����� �� ������� � ��� � �������� � ���������, �������� ��, ��� � ������, ������� ��������. �������, ��� �� ���������� � �������� ����� �������, � ������ ���: „���� ���� � ������ �� ����“. �� �� �������, ��� � ������� ���; �� �� ���������� ����� ���������� ����� ������� �� ��� � ������: „��� �; ��
10
���� ����, ����!“ � ���� �� �������, ��� �� �������. �� ������ ����, ������� ��� �����, ������� ���. � ������ ������� ������ ���: „� ���� ����� ����� ���� � ����? �� � ��� �� ��� ������ �������������� (dogmatizein) 1)? ��������, ��� ��, �������-��, ��� �� ������ � ���� ��������������?“
6. � � ������� ���: „���, ��� ���, �� ������ ��� �� ���� ����������, �� ��������� ����� ���� � ���. ������ ���, ���� �� ��� ����� ���� ����� �������� � ��������, ������� ������ ���� ������� �� ��� ���; � ���� �� ���� ��� ��� ����� ����� � �����, �� ������ �� �������� ��. �, ��� ����� ��� �����, ����� �� �����; � ������ ����� ����� � ��� ��� ������������ ������: �� ������ �������� � ���, ���� ��� �� ������� ������-��������. � ��, �������, ���� ��� ��, � ���� ����� ��� ����� �� ���������� ����� — ������. ������� ����� ��� ������, � �� ������������� ��� �������� ����. � �, �������� 2) ������� ������, ���� ������, ���� �������� ������ �������, ��������. � ������ ����� �� � ���� � ���������� ��� ��� �����. � ��, ��� ��� �������, ������ �� ����, ������� � ����� ������������� �� ����� ������� ������; � ���� �� �� ������� ����, �� ��� ���� �������� 3).
7. � �� ������ �� �������� � ����� ��� � ���������� ��� � ������: „������ ���, ����; �������� � ���� �����“. � ����� �� ����� ���������� ���� ������� ��� �����, �� ������, �� �������� ������ ��������, ������: „��� � �������� ���� �����, ��� ���; ������ ���“. � � ������ ���: „������ ���, ����, ���� �� �� ������� ���, �� �� �������“. ����� ������ ������ ���: „��� �� ������� ���� ��� ����� ����, ��� ���“.
8. �� ��� �� ������� �� �����������, ����� ������ ���-
- � ms. Vatic. ��� ����� ����� �� 120 �����. Quatremere, Recherches, 14.
2)ἐlάcistoV.
- metάnoia.
11
��� �������, ������������ � �������������� ��������� 1) � ������ ��������������. � ������ �� ������� �����: „��� ���?“ �� ������ ���: „������ �� [��������] �����“. � ������ ������ ���: „� �� ������ � ���� �� �����?“ — „� �� ����“, — ������ ����. � ������� ������ ���: „���� ������ ����� �������� ������ �������� �������, ���� ����� �������� ������ ����� ���� � ����� ���������� ����� ��“. ������ ���� ������� ��� ��� �����, � � �����, ��� ������ ��� ��������� 2), ��� ��� �� ����� �� ���� ����� ������� ������� �������. � � �������� ���� ����� ������� ������������ ����� ��������.
9. ��� ����� �� ������� �� �����������. �� �� ����� ��������� ��� ����� �� ����� ������� �������, � � ����� ������ �� ������. � ������� �� �������� � ��������: „���� �����������, �� �� �����?“ � �������� ������� ����� � ������: „��������, ��� ����� ������� ������“. ���� ������ ���: „��� �� ��������, ����?“ � �� ������: „��� ������������ � ���� � ���� �������� ��������� �� �����“. �� ������ ���: „������ �� ����� ���, ����?“ � �� ������: „� ����� ������� ��� �����, �������� ��������� 3), �������� ��������; � ��� ������ ��� ��������, � � � �� [�������]. � ����� � ������� �����, ������������ �� ���� ������. � ������������, ������ � ��������, ������������ ����������������, � ������� �� �������� ��������, ��� ����� ��������: „���� ��������������� �� ������� ������� ����: „����������� � ����� ������������ � �������� [� ���������], ������ �� ��� ������ �������� ��� ���“. � ������� � �� ����, � �� ������� ����� ���� � ����������: „���� �������“. � ������ � ������ ��������� �������, � � ��� ����� �����. � ������� � ����� �� ���� ������ �������: „���������, ������ ��� ����� � ������� �� ��������“.
1). jantasiastήn.
- pneumatojόroV.
16. ��� ����� Quatremère, Mém. géogr I, 255 �������� «Cod. Vat. 68 fol. 122».
12
[����� ������������ ������� ����� 20 ������ ms. Vatic., �. �. ����� 10 �������� ��������������� ���������� ������. *�������� � ָ�� ��������� ��� ���� ������� *].
10. *�������� (������ ��� Ma�ap��) ������ ���: � ���� ���� ����� ������ ���� ���� ��������� ������. ��� ����������� — ������ ��� ������ 1), �������� �� ������ �������� �� �������� �����. � ��������, ����� ��� ���� ��� ������ ���, ���� ������ ������ ������ ���� �������� ��� ������� ������ �� � �����, �� ����� ����... � � ������ �� ���� ���� ���� �������, ��� ����������� �����, ����������� ����� 2). �� ��� ��������� ��� ����� ������ � ���, � ��� ��������� � ����� �������� ���� ��� ������ � ��������� ��� �����������. � ������ ���������� ����� ����� � ���������� ���� ����� ��� ����, ��� ������ �������� 3), ��� ��� ������ ��������� ������������ ��������� � �������� �� � ������ ������ ���� ����. ������� ������� �� �������, ��������� �� �� ����� ������������, ����� ��� ��������� ������������ ��������� � ������ ������ ���� �� �����������. ������ �� ��� ��������, ������ ��� ������ � ��������� ��������� �� ���� ������������. �� ������ ���� �� ����� 4), ��� ��������� � �������: „�� ��������� 5) ��������� ������������ ���������, ���� �� ����� ����� ��� ����-������ ��������� � ���������� �� � ��������� �����, ������ �� ������ �� �����. ����� �������, �� �� �������, ����� �� ��������� �� ����������, �� �� ������������� ������ ������, ���������� �� �� ������ � ���� ����� �����. ���� �� ������� � ������ ���������� ��� ����, ����� ��������, �� ����� ����� ����� ���� 6). �� ����� ��������� ��-
��� ����� Quatremère Mém. géogr. I, 17, �������� ��� Cod. Vat. 68, fol. 128.
4).
����, accersere soliti sumus. ������� � ��������� ������ ����� � ������������ �����, ���������� ����������� ����������� ��������.
= crήmata, tὰ crήmata, ������.
13
���, �������� ��� [�� �����] � �������� ������ �� ������� �� �������� �� ������������� ��������� ���������, � ������ ���� ������� ������, � �� ����� ��� �����“. � ��� ������������ ���� ���� �����, � �� ��������� �� �������, ������ ��� ������ 1) ����� ���� ���� ���� ��������������.
������� ��� �� �����������, ������ ������� ���� ������� ����� � ����� � ����. ����� � ���� � ��, � (��������) � ��� ������ ������� ��������; � ��� ���������� ��� ������� ���. �� ������ � ������ ���� ����� ���� ���� � ������� ���� ��. ���� ��� ����� � �����, � ��� ���������� ������� ���: „����! ����� ������; ����� ����� ���“. � �� �������: „��� �������! ���� � ����� ����, � �� ���� ������, ���� �� ����� ������ �����“. �� ���� ������� �� �� �����, ��� ����� �������� �� ����� � ���� ����� ��������: „����� ����! �������� ��� ������� ���������: ���� ����� �� ���, ����� �� �������� ��� �����; ���� �� ��� �������� ����� �������-������ �������, �� �� �����, � ��� ������� �� ������ ����, ������� �� ����������� � ���“.
12. ������� ��� �����, ����� ����� � ������� � �����, � ������, ������� � ��������, � ������� ������ �� ������ �����, ����� ������� � ��� �������. � ������� ���: „��� �� ������ 2), ������� ��������, �� ������ ����; ���� ���� �����? ��� ��� ��� ������ ��� � ����� ��������� � ���. ����� �� �� ���, ����� ���� �� ��� ����?“ ������ ������� ��: „���� ��� ��� �� ��� ����, �� ��� ����� ���� �� ������������ �����, ������� �� �������� � ������ ������?“ ��� ��������: „��� ��������.“ � ������ ������ ��: „� ���� �� ������, �� ��������� ��� ����� � ��������� ����.“ � ������� ���: „�����“. ��� ���������� ��������� �����. ��� ������ �������� �������; ��� ���������� ��� � ������ ����� ���; � ��� ���� ������
- .
2).
14
�������. � ������� ���: „������� ������� ����� ����, ������ �����, ���“. � ������ ��� ��������� �� ���� �����, �������� ��� �������, ����� ����� �����������, � ����� � ��� �����. � �������� �������� �������� ��� � ������ �� ���� ����. ������� �������� � ��������: „����������� ������� �������� ���� ������ ��� �������� �����������“. �� ������� ����� ���� ������: „������ ��� ������� ��, ������� ������ ���� ����� ������ �������� ����� 1); ������� ��� �� ���������������� ���� ������ ����“. ������ ����������� � ���. ��� �������� [�����] ���� ���� 2). ����� ��������� �� ��� �����, � ������ ���� ����� (� ��� ������ ������ � ���):“...
13. ��� [�] ������� ���, ��� ����� ������ ��� ���� (��������� �� ��� ������) �������� � �����. ��� �� �������� ���. �� �� ������� � ������: „������� ���� ������������“!.. � ����� ����� ������ ����������, � ����� ������ ��� ���� � � ��� ������������ ������� �������. ������ ��, ��������� �� ����� � ��������� ������ ��������� �����. ��� ���������� ���������. � ������� ��. ��� ���� ���� �����: „������� ���� �� ����: ��� �� ����� [����], � � ���� ��������, ��� �� ������, � � �����“. � ������� ��� ���� ���: „���, ������ ������ � ����� ��������, ���� �� ������ ����� � ���� � �� ������ ����“. � ������ � ������ ��������. � ��� �� �����: „���������� ���� ����� �����“. � �� ������ �� ���������� �����, ��� �����, ������ �������� �����, �� ���� ������ �������, ����, ��� ����� �������, � ����� ������ ��� �� ���������...
14. � �� ������ ���� ��� �������� �������� �� ���, ����� (�� ��� ������� ����), � ����� ���� ��� � ����, ��� ��� ��� ��� �������, �� ������� ��� �������... � ������ ���� ��� �������� ������: „�������� ��� � �������“! � ������� �������� ����: „������� ��� �����, ����������� ���������, ���� ��������! ����� ����, ���� � ����
.
.
15
������� ����“. � ���� ��� ������� ���: „��� � ����� ���� ����� � � ����� ����� ����� ������“. � ����� [������] � ������� � �������. ��������� ������������ ����� [���������] � ����� ����� ����. ����� �� �������� �� ��������� ����� � ������� � ���� ����� �����, � ������ ��� ������ � �������, ������� ����� � ���� ���. ��� �������� ������ ���������, �� ������ �� ��� ��������� ����������� � ������� ��������; ������ �� �������� [�����], �� ����� ���� ���������, ��������� ��� � ���� � � ������, � ���� ���� �� ������ ������� � �������. ����� ������� ���� ������, ����������� � ���� ���, �� ��������� �� ������ �����. � ����� �������� ���������� ���������.*
15. � �� ����� �� ����� [� ���������������]. ������ ��� ������� ��� �� ���� ������ � ������� ������. ������ ���� ������ ���: „���� �������, ������ ������� ������, ���� �� ���� �������������� 1) ����������“. � ������� ������ ���: „��� ���! ������ ���������� � ������ ����� ��� ������� ���� ������. ������ ���, ��� ���, ��� ���� � ���� ������ ������ ������� ����, � �� ����� �� �, ���� �� ��� �������� � ������� �������, ����� � ����� �� ������� ���� — ������. ������ � ��������, ���������� ���� ���� ����, ��������� ��������� ��������, ����� ��������� �������� ���� � ��� �����. ��� � � �������� �������� � ������� ��� ����� � ������ ���, ����� ����� ��� � ����������� � ����, ���� ��������� ���� ���, — � ������� ����������� � ������� ��������“. ��� ������� ��, � � ������� �������� ���� ���.
16. ����� ����� ��� ����� � ����������, �� ���� ������� ����������� �� ������ �������� � ���� � ��������� 2). ����� �� ������: „������ � ���� ������� �� ����� �������� 3). ���� �� � �� ���������� ����, �� ���� ��� ����� ���� �� ���� �������, ������� ������ � ����, ��� ���
ἀpantᾷn.
sunέdrion.
������. IV, 12.
16
��������, � ��� ��� ������ ������“. ����� �������� �, ���� �� �� ���� ������, � — ���� ������ ��� ����� �� ��� ��� ����� ������ ��� ������. �� �����������, � ������ ������ ������� � ������ ���: „������ �������, ������� �� ��� ����� ��������, � ���� ��� �����“. � ����� ������� �������� ���. ����� �� �� ������� �� ����, ������� �������� �������, ���������� ��� ��������� ���������� � ������� ��� �������; �� �� ������� �� ��������, ������� ������� �� ����� ���. ��� ������ ���� ������ ���, ��� ����� �������� ����������� �� ���� ��� �� �������; � ������� �� � ������ �����, ��� ���� �� ����� �� ���� � ���� �����, �� ��� ����� ������������.
17. ��������� ������ � ����� ������������� ��������. ����� ��� ����� ����, �� ����. ��� ���� ������ ������������, �������� �������������, �������� �������������������, ������ �������� � �, ��������, �������, � ��������� � ��, ��� ������� �� ������� ����������, — ��������� 1). ��� ������� ����� � ����� ����� ���������� � ��� ����� ��������� �������. � ��� �������, ��� �� �������� � �����������. ��������� ������: „�������� ���� � ������������� �� ���� �����“. � ������� ���: „�� �� ��� ������ ����� ������� ���� �����. ��� �� �� �������� ������������� ����� �����, ���������� ��� ����, ����������, ��������, ������� � �������, ���� ��������, ���������� � ���������“? � ������ ���, ����� ��������, ������ �� � ��������� �� �� ����� ��, ����� ��, �������������, ��� ����. � ����� �� ��� ������� ������ ����������� � �����������. �� ������ ���: „����� ����, �������! ������� ������, ������ ��� ����� 2), ������ �� ����“. � � ������� ���: „����� �� ���������� ��, ��� ��������� ��� �� ������� ���� ���� [� � ������� � ���], �� � ��� ���� ����� ������������ 3)“. ������� ������ ���� ����������, ����� �� �������� ��������� ����� ����.
Quatremère, Recherches, 113, �������� ��� ����� Cod. Vat. 68 fol. 145.
2 ���. V, 17.
���. II. 18.
17
18. ��������� ������� ����� �����. � � ������: „��� ��� �� ������� ����� ���“? �� ������: „�������� ��������� ����“. � � ���� ����� �� ��� �������, ������ �� �� ����� � ������ ���: „�� ����� ����� ���� ����������� ����� ��������; ����� ����� � ������ ��������� 1) �� ��� ������� � ���� �����“. � ����������� ��������� ������� ���: „��� �� ���� ������� ���?! ��� ������ ������ � ����� ����, �����, ����������� ����� ������; �� ���� ��� ��������� ��� � ������, ��� �� � ����. ��� � ���� ������ ��� ������ — ������� � ����, ��� ���“? � � ������ ��: „� ��� ��� ������ � ���? �� ��������� �� � � �������� �������, ���������� ������? � ����� �� ����� ��� � ����, ���� �� ��� �� �������� � ����� ����� ������� ������. � �� �� �������, ���� ���, ��� ��������� � ���? ����� � �� ����, ��� ������. ��, �������, �� ���� ���, ������� ���� ���� ������� ��. ������, ������ ���, �� ��� ��� �� ����� ������ ��������. ������ ������� ���, � ��� � �������� ������ ����. �� �����, ��������, ������ ����, � ����� �������� ���� �������? � ��� ����� ������������ � ��������������. ����� �� ���� ��, ������� 2)! �� ��������� �����, �� ������� ��������� ���, ����� �� ����� ���� �����. �� �������� � ���������� ����, ���� �� ����� ���� �� ����. � �������� � ����, ��� ��������� �������“.
19. �������� ������ � �����: „��, ���������, ������, ��� ���� ��� ���. � �� �������, ��� �������� ���� �������� � �� �����, ����� �� ������� � ������ �������: �����: ��� �������� ��� ��������� ��� ����, ����� �� ������ ��� ������“. � � ������� ���: „���� ��� ������ �������: ��� ������, ��������� � �����, �����������, �� ���� ������� �� ���� �������, �� ����� �� ���� �� �������� 3) �� ����� �����: ��� �������� �������� � ��� ������������ ����������� 4) ������� [��������] ������������
ἀjorismὸn.
ὧlaikόV.
blάptetai.
ἐkoinώnoun.
18
��������� � � ����������, ������� �� ���������, � � ������� ���“. ����� � ������ ���, ��������� � ���� ������������ � �������� � ���� �������, � �����������: „�� ������ ������ ���� ��������, � �������� ������ ��� � ���. ����� — ���� ����������. �� ������, ��� ���� ��� �������“.
20. � �� ������ �� ���� �����. „��������! ����� �������!“ � ��� �������, � � ������ ��: „������� �� �� � ������ ���������?“ ��� �� ������� ���: „�������, ������; �� ���������� ���, ��� �� ������ � ����������������“. � ���������: „������ �� �������. ����, � ��� ���, ����� ����� ��� ���� �� ����, ����� ��� ��� ����, ��� ��� ��������?“ ��� ��������: „��� ��������“. � � ���������: „������ �� �������. � � ��� ���, ����� �� ��������� ���� � ����, ��� �������� �������� �� ��� ���, ��� ��� �������?“ ��� ��������: „����� ����, ��� ���“. � � ������ ��: „��� �������� �� ���������� �� ��� ������������ �� �� ��������� ���. ��� � ������ ��� [�� �����] � ����������� ��� �� ����� ����������� ��� ������������� ������“. �, �������� ���, ��� ��������� � ������ �� ����� ������� ���, ������ ��� ������ ���� ������� ��. � �������, ����������� � ������������, ������� � ��������, ��� ����������� ������� �������: „�� ����� ���� �� ����! ��� ���� ��� ���� ����������! �������� ������ ��� � ���. ���� ��� �������� � ����. ������ ����� �� ��� ���� ��������� 1) ��������. �� ������� � ���� ��������: �� ����� ������ ��� � �������� � �����. ������ ���, ��������, �� ������ ���� �����“.
21. ��� ��� �������� ���, ��� ��������� ������ �������� ���� �����, ����� ��� ��������� � �������. � ������ ��� ���������: „���� �� ����� ��������? �� ��������, ���� ����� ���� �� ������; ���� �� ����� ������� �� ����� ������ ���������. �� �� ���� ���������� ����“. � �������� ��������: „��� ������� �������, �� �� ����-
- planoί.
19
���; �� ��������� �������� ���� ������ �����; ���, ��� ������� ��, — ������ � ��� � ��� �������� ������“. ����������, � ������� �� �������� ����, ����� ��� ��� ��������. �� ���� �������� ��������, ��� ��� ���������� � ����� 1) ������: „���� ������� �� ����� �� ����� �����, �� �� ������������ ��� ������ ���� ���������; � ���� ����� ����� �� �� ���, �� �������� ��� ��� ���� ������. � ������ ����� �� ������, � �������� ������� ����������, � �� ����������. � ����� �� ����������, ������ ��������� ������ ��� �����, � �� ������ ����, ��� ����� ������“.
22. �� �����. � ��� ���� ����������� ������ ������ ��� � ����������� ����� � ��� ����; � ������� ���� ����� ������ ����� ����� �� ������. ��� ������������ ������, �� ����� ������, ��� ������� �� ������. �� ��� ���, ����� ������� ��������� � ����, � ������, � ��� ��� �������� � ����������� � ������������. ��������� ������� �������� ����� ���� ������������ � ���������� ��������������� 2), � ��� ������� ���. �� ��������� ����� ������ ��������� � ���������, ������ ����������, � ���� ������� � ��� �����. ������� ������ ����� ������ � ������ ����: „����� ���� ������ ���������, ��� ������� ����� �������, — ����� �� ������ � �� ������������; ��� ��� ��������� ������� ����� ��� ������ �� ���� ������� �������� � ��� � �� ���� �� ������� � ����“. � ������ ���������� ����� ������ ����� ����� ������� � ��� �� ���� �������; �� � �������� � �������, ������� � ����� �� �������, � � ���, ��� ������� ��� ������ ����� ���������� � ������ ������“.
[���� ������������ �������� �������, �������� �� ���������� �������; *���������� ָ�� ���� ��������� �����*].
*����� �� ����� (� ���������������) �������, �� ������� ������� �������������� ������, �� � (�������) ����� ��������� �����, ����� ������� ����������� � ����.
ἐn parrhsίa.
ὅroV.
20
� ��������� ������ �� ���, �� ����� ��������, � ����������� � ��� �� ��� �������, ��� ��� ����� ����������� � ����, ��������� � � ���, ��� ��������� ����� ����� ���. ��� ������������...
24. ��� ��������, ����������� ��������������, ��������� ���, ��� �� ����� � ����������� � ��� ������ �� ���� ������� � � ���, ��� �� �������� ���� ������... „��������� ��� [��������] ����������� �� �����... �������� � ���� ��������� ��. ��� ������ ������������... ������ ������� �� �����, �� ������� ����� ��� � ������... ����� ��� ��������� ��������� ���� ��������� ��������� � �����������. �� ������ ��� � ������� ������, ��� ���� �������, ������� ����, ����������� � ������ [�� ���������������]... � � ������ ��� � ���� � ��������� � ������... ������ ������� ���� ������ � ����������� ������ 1) ������ � ������� ������������ 2) ����, � ������ � ��� � ������ ������, �� ����� ������������ 3). � ��������� ��� �������� �� �����, ���������� ��������, � �� �������� �� ����������� ����������, � ������� �������: „��� ������ �� ���������������� ����� ���������� � ������, ��� � �������� �� �������� ������������ ����������������“. ��������, ��� �����, ��� �������� ��������� ������� Kecap�o�a, ������� ������� 4) ����� ����� � ������: „������� 5) ��� [������ � �������], � ������� ������“... � �������� ����� ����. � ������ �������� ��� �������: „�� � ���� ���� ������� �� ���� �� ������“... ��� [��������] ���������� � ���������. ������ ��������� � ��� ������� � ������ ���: „������� � �� �����“. ��� ������� ������ ���: „�� �� ������ ������ �� �������, ���� �� � ��������� ���� ��������� [�����]; �� �� ����� ����, ����� � �������� ���“. ������ ����� � ������� ������ � ������� ������ ��� ����� 6), � �� ���� � ������ �� ����...
.
.
.
.
, bάyon.
, (laktrismὸn, ictum calcis) .
21
25. � ��� ��������� ������������ � �����������... ����� ��� � �������� � ��������� ������� ������ ���������� � ������� ������... � �������� ��� �� ���� ���� ������... ����� ����� ���� ����������� ���� [, ��� �������], ������� ����� ����������� ������� ����... � � [��������] ������ � ���� ��� ������� ��������� � ��������� � ������...
����������.
(��������-������������ ������ � ��������).
�. ���� ��� ���? — �. ����� ��������� (������������ ��������� ������ � ��������� ��������). ��������� ������� ���������. �������, ������� �������������; �������� � ��� ��������� ���������. — �_._ ������ � ����, ���������� ��������� — �_. ���. —_ �_. ���� ���� � �������_. — �_. �������� � ��������� ���� � ������._ — �_. ����� 634_ � ��� ����������� ��������. — �_. ������� ���� ������������ �������._ ��������� �������� (������� �������� ���������� ������; ����������� ���� ������ �������: «������ ����������» � «������ �����»). �������� ������ ������������� ������. �������� ���. ��������. ����� ��������. ����� ��������. ������� ������� — ���� � ������� ��������. ������� �� ���������� (����� �� ������������ �� ������������ ������?) ������� ���������! �������� 431 �. � 449 �. ��� ���� ����� «������» — ������� �������������? ���� �������������� ������� (������������ ����� � ����������� �������������). «������ �����»: ���������� �������� �������� ������ (��������� ����); ������? ������� �������� ����� ��������. ������� �������� ����: ���� ��������������� ��������� �����; ������������� �������� � ���; ������� ������ 8 ������� 451 �. ��� ��������� � «���������» ��� ��� � ? — �_. �����������_ ��� ���������? I. ������� �������. — �_. ������� � ����� ������ ����������._ — �_. ���������� ���������._ — �. ������ ���������. ������ � ���� ��������. �������-����������. �������� � ��� �������. — �. ������� ����; �� ��� ��� �������� ������? �. ���������� � ��. �����; �������� � ��� ���������. — �.. ��� ������ � «�������»? ��� ������������� �����������������. ������������� ��� ��������. — �. ����� ������� �� ���������. �����. ������-��; ����� ������ V �. — �. «�����������» ������������������� — ���� ��� ������? ����� � �� ��������������� ��������� (�� ������� ���� �� ���� �� ���������������?). �� ����� � �����. ��������� ������: ������������� ������� ������ ������������� � ����� ������ ���������� ��� ������� � ������� �������. ��� ���� «��������» �� ������������ ������? ���� ����� � ��������� �������� � ��� �������. — �. ����. — �. ������� (������� ����� ������ ������) ��� ������? — �. �������, ���������� �� ��������� ��. ���������. ������� �� �������� (���� ���� � 13 ������). -
22
(�. ������������ ��������. — �. ������ � «����������» �������; ���� �� ������������� �������� �� ��� ����, �������� ������� � ��. ������: �������� ����� � ��������� ��������� (� ������� � ������������ ��. �������), �������� � «�����» ���� �. ��� �������� ������������� ������������� � ��������� — �. ��������� � ����������� ������� � ��. �������, � �����������, � ���������. ������� �� ��������� � ����������? — �. ���������� ��������. ������� ���������� ������������ ��������� � ������������� ��������. ���������� ������ ��������. �� �������� �������� � ��������� �������. ������������ ������ (�����������) ��� ����� ��������. ������������ ��� ������ ����������� � ���� �������. �������, ��������; ����� ���� �. ���������� � ��������� � ��������� — �. ������������ eὐjhmίai. �. — �. ��� ������ �������? ������� � �������� (� ��������) ��� �������������� ������������� ��������, �) ������� �� ������� �� �������� ������ � ������ �� ���� ������� ��? �) ������� �� ������� �� ����? �� �������� ob contumaciam. ��� ������ � «������» �� ���������� (���� ������� �������� ��������). � ��������. — �. ��� ������ �������? �� �� ������������� �� ������. ����������� ��������������� �����. ������� ��. ������ � � �������. � ������� � ������� ��������� ��. ��������.
� 1). n. 1. ������ ����. Tkwoy. ������� ����������� �������� ��� �������� ������ „Antaeopolis“ � ������� � ����p�� ��� �� ����� �� ������������ ��. ������� ���������������� � ����� � 431 �. �� ���� ��������� ��������� ������, ��� ��������� ��������� ����������� ��������� ���������� �� ��������� ������, �� ����� � ������������� ���� � ���������� ������� ���� �� ���������� ��������� ������ ����� ����������. ���� �� ����������� ������������ (van Hecke?), ���������� ��� 24 ������� 2) ������� � ����� �������, ���������� ������, ��� �� ��� ��������� ������ ���� ���� �����������, � �� ��������� � ������� �������, ������, ��� ��� �������� ���� ����� ����� ��������� ���� ������� � ���������. ������ ������ ���� ����� ����� ��� �������� �������� ��-
��������� ���������� ����� ����� ������� �� ����������� ������ «����������� �����», � ����������� ������ ����� ���������� �. ������� ��������, �������������� �������� ������ �� �����, �� �������� ����� � ���������� �.
Acta Sanctorum, October, t. x. (edd. van Hecke, Bossue, de Buck et Carpentier, Paris, 1869) p. 581.
23
����� �������: „episcopus Tacu“ 1), „Atacuae“ 2), „Kawi“ 3) � � ������ ������������� �������������� � „Atku“ �������� �� ��������� �� ����� ��� ������ ����������. �������� ����� ��������� ��� �����: „Atku“ 4) „Caw“ 5) � „Qau“ (קאו) 6), ���������� ������������ ������ �������.
�) �����-�������� ������� (��� ���������� Scalae) ����� �������� ��-������� ��-������ ������ „Qau“, ������� ��� ���� 7), ��-������ ������ „Atku“ („Atqu?“) 8).
�) � ��������� ����� � ������ �������� ��� ����������� � ������ ������� ���������: ���� ��� 26°53' ���. ���., 49°15' ����. ����. �� �., ���������� Qau-el-kebir, ������ ��� 31°18' �. �., 47°57' �. �., ���������� Atku (וﬡﬨבּ) 9) ��� Edqu (אדקו) 10).
�) ��������� ������ ���-���-����� � ������� ���������� �� �������� �������� ��������: ��������� ����� �����-
Martyrologium Copt., ex vers. Simonis Moysis, Romae, 1633.
Mai, Scr. Vet. N. Coll. IV, 2, 98 (Martyrol. arab. ex vers. S. E. Assemani).
J. Ludolf, Comment, ad hist, aethiop. (Francof. ad M., 1691), p. 396 (����������� ���������). ������ ��������� �� �������� Qau, ������� ��� ˸������� ������������� � ����������.
Wuestenfeld, Synaxarium der coptischen Christen (Gotha, 1879), S. 89, � ����������: «bei Rosette», �� ��� ��� ������������ ������� ��������� � ������ ����� ��� ������� ������������ �������� [������ � �� ����� �� ��������� ���� ������; ����., S, 12, �� «������» (�������������� �������� ���� �.) �� ������ �������� «����», � ������� ��� �. ����� �� ������������], �� � � ������ ������� ��� ����� �� �� ��������.
Wüstenfeld, 13; �������� ������ ���� �� Qau.
Calcaschandi (�����-�������� ��������� �����������, ��. Ludolf, 396).
�. �. Ἀntέou, Ἀntaίou.
Quatremère, Mém. géogr. I, 216. 516. Champollion, L’Égypte sous les pharaons (Paris, 1814) I, 270. 272; II, 242.
Brugsch, Geographische Inschriften altäegyptischer Denkmäeler (Leipzig, 1857) I, 282. �� ����������� � ����� ���� Karte des alten Aegyptens, entworfen von Brugsch, �� ���������� ��������� ���� � ���.
��� � Brugsch, Dictionnaire géographique de l’ancienne Égypte (Leipzig, 1880) p. 1342.
24
���� � ���������� ��������� ���������� ��� ������������� 1).
�) ������ ����� ����� ������ �� ���� ��� ����: ������������� ����� ������� � V-VI �. ������ �����������. � ��������� ���������� �� ����������� (� 42 �������) � ������ — ������ (� 14 �������) �� �������, ����� �������� ������� ��������� � ������������ �� ����� ������ ����� ����������� ����� � ������ ���� ����� ������� ���� �� ����� �� ����� �����. � ������ ���� ������ � ����� ��������� �������������� �������� � ��������������� �������� 2); �� ��� ���� ������� �� �������������, ��� ������������� ���� �� ������ ������� ������ �������� �����������, � �� ���� ���� ����� ��������� �������������� ������ � ���� ��������������, ������ ��������, ��� �� ���� ���� ��������� � ��������� �����-�������. ������������� ��� ��, ��� ��� ��������: � ���� ������ � ����� ������ �������� �������� 3). �� ���� �� � ���������� ��� �����-������� ���, � ����� ����� ���� �� ��� ��������, ��� � ���� ������ ���� ����������� �������. � ���������������� �� ��������� �� ���������� �� ������ �����-��������, �� ���� ��������� ������������� � ������������� ���� �� ������ ������: ������� (I, 270) �� ����������� Cod. Vat. 68 fol. 120 ��� ��������� ���������� ���������������� �������� ��������� , � ����� (II, 242) �� ��� �� cod. Vat.
Corpus inscript. graec. nro. 4712 (l. �. ab. Brugsch, G. Inschr. I, 133). Ἀntaίῳ kaὶ toῖV sunnάoiV JeoῖV.
Brugsch � G. Inschr. I, 282 H’âka ��� H’â.t.kâ, ��� Dict. géogr. 1342 ��� GaUU ��� TaGaU.T, ��� ������ «��������», isthme; ����� ��� � ������� �������� ������ ��. GUΘ, «����� �� ���������», � ����� � ������ �������� ������ (�. 1002) ZeQ — Ἀ. � �� �. 7 � ������� «���������������� ������� ������� ������ ��� �������� � ���������» ������: «��� 4-�, ��� ������� ����� (���������������� ��������) Ezqa, (������������) Canopus, (�������� ��������) Edqou». ��� ��� ������������ ����� ����� �� ����� �� ����, � �������, �� ����, ��� ���������� ��������� �������������, ���������� �� ���������, � ���� ����� ZeQ’ — A � EDQU.
Cellarius-Schwartz, Notitia orbis antiqui, Lipsiae, 1732, II, 774-786.
25
68 1) �������� � �������������� (� ������ ������������) ���� ��� ���� ���� ����, ������ �� ����� �������� � �������: „����, ����� �����, ����������� ����, ������� ����� ����������� ������� ����“. „���������, ������� ���������, � ����� ��� ������������ ������� (������������� ��� ��� ��������� �� ��� ����������� ���������� ����) � �������� ����� �� ��� ���, ��� ���������� ����� ��� ��� „���-���-�����“, �. �. „������� ���“; ����� �������, �������� „����� �����“ � ���� ������ �����������“. �� ��� ����� ����� ���������, ��� ���������� � ���������� ���oc�; ��� ��������������� ������������� � „������� ������������“ ����� ���������� „����� �������“, mikrόpoliV, � ������������ ����������. �������� ����, ��� scalae, �������� ������ „����“, �������� ��� �� ���������. ��. Wüestenfeld, 210: „2 ���� (28 ���.) ��������� ������������ ������ ��. ��������, �������“ ������ ����� 2). �����, ����. �����, ���� �������� (DήtouV) ������ 3) ��� 30°7' ���. �. 48°49' ����. ����. ������ �� ��������� �����������, �������� ��� �������� � ����� ������ (����������� ��� 27°49' ���. �. 48°31' �. �.) � praeses 4) ������� (304-305 �.) Ap�a�y 5) � ����� ����������� ����������. ����� Ap�a� ���� ��� � ����� � ���� (Atku), � �����, ����� ����� ���������, ��. ��������� �� ���� ���� ��������� ����. �� ���� ����� ����� ��� � ����� � ��� (Tuch, Scheikh et Thoukh, Παμπανίς ������ ��� 26° ���. �., 50°22' �. �. 6). ��������, ����� �� ���� �� ����� ���� � ����, � ���� ���� ���-����-���������.
�� Quatrèmere, Mém. geógr. I, 21G «����� �������» ���� ���������� � Cod. Vat. 68 fol. 160 [��������, �e���, ���������� �����������]. 126.
��. ������, ��. ���������, ������ ���������� ������� (������, 1876) II, ����� III, ���. 57.
Brugsch, Dict, géogr. 7. 9.
ἡgemὼn.
Georgi, De miraculis s. Coluthi (Romae, 1793), clxii, clxiv. Cf. Ruinart, Acta martyrum (Ratisbonae, 1859), 512; Tillemont, Mémoires à l’hist. eccl, V (S. Arrien).
Brugsch, Diet, géogr. 8., �����, ����������� �� ������ � ����� �
26
�) �� ������ ������ � ������ ��� ������� ��������� ����������� ����������� �����: ��) ������� ������� (�. 9) � ������� ��� ��. �������� �����, �������� ���������. ������ ����� �������� ��������� ������ ������������� ������ � ��������-�������� ��������, � �� �����-���� ������, ����. �� � ��. ����������, ������������ ������������ � �����, ��� ����� ������������ ��������� ���, ��� ��. ������� �������� ��� ������� ��� ������ �������. ������������� ����-���������� ����� ��� 26°26' �. �., 49°25' �. �., � ���������� 82 ����� �� ��������� ����� �� ����, ��) ������� �������������� ������ ���� ������, ����������� ����������, ���������� ��������������� �� ����� XVIII �. „������ ���������“. ���� � ������ ���������� ��������� ���������� ����������� ������ ������� ��� � ������ � �������� 1) ���������, ����� ������ ��������. �� � „����� ���������“ � ��������� ����� ����� �������� (��� ���� „���-�����“ ��� 26°34' �. �., 49°24'�. �.) 2). — ����� ������� ������ � ���� �������� �� � ������ ����������� �����������, � ������������� volens-nolens ������ ������� Ma����� ��������� ��� �������� ��������������.
�. �. 1. �������, �������� ������ ����. — �� ��� �������� ����� ������� „����� ������“, �. �. �������� ������, �������� „���-�����-��“, „��� (��������) ���� �����“, ������������� �� ����� ������� ����. �� ������ ������ ���������� ��-�� (De-bu), „��������� �����“ (����. , ����. ����), ����������� �����-�������� � ������� ���������� �������������. �� ��������� ������, � ��� ������, ��� ��� ������ ���������� ��� �������� � ����, ����� ������ ����-
1834-1835 �. (���., 1840), II, 56; «������� ���». ���� ��� «ce�e��e ���-���-�������» (�����, II, 38) ���� ����������; �� ����� � ��������� ��� ���� � ���, ����� ��� �����������.
kάstron.
Cod. Vat. 68 fol. 151 l. �. ��. Quatremère, Mém. géogr. I, 265. �����, II, 36.
27
��� ����� ����, ��-�� (Du-qa, „����� ������� ����“, ���� „���-���-�����“), ����������� ���-������ � ���������� ������� ���������� 1). �� ���� �������� ������ ��������� 2) ��-
Brugsch, Diet, géogr, 1339. F. 8. ��������� �������� ἈntaioύpoliV, ����� ��� � ������� ������, ��������, ����� � ����� � ���� ������� ����. ��. Brugsch G. Inschr. I, 133. 134. Champollion I, 270.
��� ������������� ������ � ����� �������� �������������� ��������� ���������� ������� ����� ������������� ������� [��. ����. �], ����� �� ������������� ��� ��� ���������� ����� ������������� ��������� �������. ���� �� ������������ ������������ �� ������� ���������� ��������� (����. �� Le Quien, Oriens christianus II, 513—616 ��� Wiltsch, Handb. d. kirchl. Geographie u. Statistik. Berlin, 1846. I, 181-186) � ����� ���������� � ��������� ����� ������������ ������, �� �� �� ������� �� ��� � ����� ���� �������� ��� ��������, — � ��� ������ �� ������, ����� ��������� ���������� ������� � ���� ����� ��� ����� �������� ������� �� ��������: ������� ���������� ������������� �������������� � �������� ���������� �������� � ��������� ��� � ����� ����� �������, ����. ������ «��������» (� ������� �������� Dimanhûr)? «��������» (Paramûn), „����“ (Ahnas) ������� �������� Damanhûr, Farama, Ahnas, � ���� ��� ��������� ��� ��� �������������� ����������� �����������, �� ���� ������ ������, ��� ����� �������� �� ἘrmoύpoliV micrά, Phloύsion, ἨraklέouV pόliV megάlh. ���������� �� ����� ���� ����� �����, ��� Tέntura ����. Denderah (����. �������) ��� QmoῦiV; ��. Tel-etmoi (����. Q�oyi), ��� ����� ��� ������ ���������� ���������� ������ ������� ���������� �����, � ��� ��, � ��� ������ ������ �������� ���� �������� ������������, ������ ������ ����� � ���� ���������, � � ���� ������� ���� �� ������������ (332 �. �� �. �. — 641 �� �. �.) ����������� ��������� � ������ ����� � �� ������������! �������� ��������� ��������� ���� (Strabon �. 545 l. �. ��. Cellar. II, 770). ������������ ������� ��� ������� ����� � �������� ����� ������ ����������� ����� ������ ������� ������. ��� ������ ����� ������ �� ��������� ����������� ������� �������� ����� �������, ������� �� ����������� ���� �� �������� ������ (pόliV), � ���������� �������� �������� (cώmh). �� ����� Ῥαχῶτις. �� � 332 �. �� �. �. ��������� �. ������ ����� � �������� ���� ��� ���������� ����������� ������� �� ������, ������ �� ����� ������ �������, «�������» �����������. �� ���������, ��� ��� �������� ������������ ���� ����� ������� ������ ������ �������� � ��� ���� �� ��������� ����, ��� �������� �� ��������� ������� ��������� ��� ������ ����������� ������������� ��������: ����� ������� ������ � ������ ������� ����� � �������� ������������ ���������� ������������; � ���������, ������� �� ������������� �������������, � ���������� ����� «������». «���������� �����» �� ���������� ����������. � ������ �����, ����������� �� ��� «�����������», ������������ ������������ ����� «���-
28
����������� �������� . ��� ��������� ������������ �������� ��������� �����������: �� �������� ����������� ���������������� ����.
������ �������������� ������� ������ ���� ������� ���������, ��� ������ �������������. ������� �����������, ��-��������, �������� ������������ ������ �������� 1), � ���� �� ��������� ������ �� ��������� ������� ����������� ���������� �������� ��������������, ���, �� ����� �� �������� ����� � ������������ ����� 2). � 334 �. ������ ������ ��������� ��������������, ��������� �� ������� ��������, ������������ � ��������� ������� � �������� �����������. ��� ��������� ��� y ����, ����� ���������� ����� �� ����������� ��� ��������� �������, �� �����, ����� �������, ������������ ������ ������������� ����� � �����������, �� ����������� ������ ���������� � �������, ��-��������, ������ ����������, � �� „�� ���� ����������“ � �������� ����� ��������� ����� ��������, ������,
������� ���������» (�������� �����-�������). ���� ��������� � �����, ��� ����� «��������», ��������� �������� «��������������� ������», � ������� ������ �������� ���-�� ������� ����� ��������� � ������, ��, �������, �� � ����� ����� ������� ��������� ����� ������������ ����, ��������� ��������� �������� ���� ��������� ����� ��������� ���������� ������. ��. ��������� ���������� ������ � ����� �����-���������� �������� (Steindorff, Gesios und Isidoros � Lepsius’ Zeitschrift für ägyptische SprachP und Alterthumskunde, 1833, S. 144): «a ������������ ���� ���������� � ����� ������ (πονηρός) ����. �� �� � ���� ������, ��� �� ����� (γένος) ������������� (���������). A ��� ���� �� ����� ������».
������������ ��� ������, ��� ���� �� ��� �������-������� �������������, �� ��� ���������� ���� �� ������������ ��������� ������� ������� ������ ���������� �������� ������ ���������������.
����� (Wiltsch I, 185), �������� �� ��-�����, ������ ����������� ��������� ��������� ������� ������ �������. ���� � �������� ���������� ָ��-������� (Rev. 18) � ������ ����� ��������� �������� ��������� � ��������� � �������� ��� �������� ���: «����. ��. Τκωο�». ���� ��� ��� �� ��������� �� «�������», �� ���� ������� �� ����������� �� � �������� � ���������� �������� ������ ���������� �������� 335 �., �� � �������� � ���������� ����������� ������ 343 �. Athanas. ���l. �. �r. n. 50. 78.
29
�������� �����������, ��� �� ������� �� ������� � ��� ��������� �� ���� � ���� ������ ���������� ������ ���������������� ������������ ������� �� ���������� ��������� ����� ���������� 1). ����� ����� ��������� ����� ������ � ��������� ������� ��������� � ������������ �� 431 �.
�� �������� ������ ������� ������������� ������� ���������� ��� ������ ������� � ������� ��������� � 22 ���� (�� ������ ���������) ������� ���� ����� �� ������� � ����������� �������� ��. ������� (88-� �� 124 ������������) � ������������� �������� �������� (30-� �� 34). ��������� ��������� ���������� ���� ������ votum; � �������� ������ ������� ���������������� � ��������� �������� ������� ������ � ����� ������: „������ ���� � �� �� ��������� ��. ���� � ����, ����������... ������... � ����� � � ��������, � ���������� ���� ���, �������� � ��� � ����� ��������� ��, ������������ � ��������� ��� ������������“ 2). ����� ������� ����� ���� �� ������. ����� �� ��������� �������� ��� �� ����� ��������� ���������. ����� 431 �. �� �������� � ������������� ������� — ��������, ��������� ��� ���������� �����-�������� �����������, — ���� �� 451 �. �� ���������� ������������� ������������� ����������. ���������� 27 ����� (24 �������) 3) ����������� ��� ������ ��� ������� ����������� �� ���������������. � �� ��������� 4) �������� ���������:
[1] „� ���� ���� �������� 5) ����� ��. ��� �����, ������� ����. �� ���� ������� ���� ����������� �����
1)Athan. apol. c. ar. n. 67.
����. ��. ���., I, 533, 553. Mansi, IV, 1160. 1177.
��� ���� ������Ludolf, 396: � ����������� ���������: «Magâr[jô]s» �� �����������: «abû Magâr ul-schahîd [�������] asqaf [�������] Qau» �Wüstenfeld, 89. �� «27», ��������, ����� ��������� � ��������� ������� � ������ «����������� �����».
4)Wüstenfeld, 89. �Acta Sanctor. (Oct. 24), X, 581, ���������� ����� �� Martyrologium coptitarum, ex vers. Moysis � ���������� ��������� ���� ����-���. ����� � �������� ������������ ������ �� �����.
- μακαρίως.
30
������� ������: ������ 1) ���, ������� �� ����� �� ����� ���������� � �� ����� �� ���� ������� � �� ����� � �������� �������������; �� — � ������ ������� ���������� �� ���� � ����. �� �������� ��������� ������� ������, �������� �� ������ � ������� ����; a ������� �������� � ����� �������� ������� ����� ����� �������! [2] ������������ � ���, ���, ������ � ������ ����, �� ������ ������ ���, ��� �������� �� ������� ������������� ������; � ����� ���� �� ���������� �������� ��� ������� ��� � �������, ������ �� ������, �� ���������, ��� �� �������� ����� ����� � ������ ������ ����� ������ — ��� �����, ��� ������ ����� ����� � ���������� ������ 2). [3] ������ ��� �� ����� ������� �� ���������; ������, ���� �� ������, ������ ��� ����� � ����� �������, � ������ �� �����: „�������! ������ �� ��������� � ����� ������ � �� ���������� ��“? �� �������: „�������! �� ��������� ��� ���� ����“. �� ������� ���: „������� ������ ��������� ���� ������, � ���� ��� �� ���������, �� ���� ������ �� �� ������“. ������� �� ��������� ������. [4] ����� ������ � ����� ��������� ��� ������� �� ����� � ��� ������ �� ������ ����������, ��������� �� ������ ������� ���, ���� ��� ������ ������, ���� ���� ������� �������� ��, ��� ��� �������. ����� �� ����� � ������� �� ���� � ������, �� � �������� �������� ��������� �� ����������. [5] ��� �� ����� ����� ��� ������� �� ������������ ����; ������ ��� ������ ������� ��� � ���������� ��������� �� ������ ������, � ������ ������� ������ ��� � ������������� ������ ��������� ����� � �����������, ������: „��� �� ������� ����� ������������“. [6] ������������ � ��� ������ � ����������� � ����� ���������� � ���������, ����������� ����� ������������ ����
μακαρί�ς.
������� �������� ������ ������ ��������� �� ������ (Wüstenfeld, vii); �� � ���� ������ ��, �������, ����������� ������������: «� ����� �� ����� ������ ������ �����, ��������� ������ ���� � ������».
31
���������� ���� �������; ��������� ��� ��� ���������� — ������� �������������� ��� ���� ��������� ��������� ���������� ���������������. �������������, ������ ��������, ���� �������� � ����� ������ ��������� ���, ��� ������� ��� ����� �������� ��� �����, ��������� ��� ����� ��������� ��� ������� �� �����������: „����� ���� �� ������ �������� ���� ��������“. �������� ��� �����, �� ��������� �� �������. [7] ����� ����� �������, ��� ������� �� ����������� � ����� ���������� � ���� � �� (��������) �� ���������� �����������, ������� �����, �������� �� ������� ��� ������ � ������ 1) ��� ������, ��� ��� �� �� ����� �������� ��� � ������� ������������ �����. �������� ����� ��� � �������� ����� ��. ������ ���������� � ������� ������, ������ ��� ��� ��� ������� ������� �� ���: „���� ���� ����� �������� ����� ����� [�����]“. ��� ������ �� �� ������, ���������� ������ ��������“.
�����������, ��� � ������ ������ ������������ ����� ��������� ������� ���� ����� ������������ ������, �� ������������� ��� � ���������� �����������.
�. n. 1. � ������ ������ ����������. ���� ������ �������� � ������ ������������������ Evagr. h. �. 2, 5; Liberat. br�vi�r. �. 14; Victor tunn. ad a. 453. ����� �� � ���� 4 �������� 454 �. 2). ������ (Γάγγρα), ������� ������� ������� ������������, ����� ���������� ������� ��������� ����������, ��������� � ��������� ��������� ������ ����� (�����-�� ����� 340—376 ��.) ��������� ������� 3). ������ ����� ����� ��������; �� ��� ����� �������� �� „��������“:
durchbohrte. Mai-Assemani: calcibus impetitus.
��� 6 ���. 454 �. ��� ���� � ������ �������� 7 ��� (4 ����.). Wüstenfeld, 12. J. Ludolf, 390 (�� ���������� �������������� ����������� � ������������).
� ������� ������ ���� � Gwatkin, Studies of Arianism, Cambridge, 1882 pp. 185-188. ��� ������� ������ ������������ ���� ��������: 340 �.
32
Γάγγραν τὴν νῆσον 1). �������������, ������, ���� �������� ������� ������ (Kanghri, Changreh, ��� 40°53' ���. ���. 51°30' ����. ����. �� �.) 2), ����� �� �����������, ���������� �������� ���� �����, �����-�� („������� ����“) � ����-�� („������� ����“), ��������� ����� � ������-����� („������� ����“, ������� Αλυς) 3). �� ��� ��� „��������“ �������� ������, ������� ����� 4), ������ ���������� 5), �ο ����� ����������� ����� ������ ����� — ����������� ��������� �������� ������� �������� ���������: ��������� ��� ������� �� �������� �������� �� ������ �����, �� � ������ �������! ������ ����� ���������� ��� �� ������, ���������� 6). � ������ � ������� ����� ������ ����� ������ ��, ��� ���� ����� ����� ����� �� ����������� ��������� ��������, �� ��� �������� ����������� ������ ������������� ��������: ������ ���� �� ���� ������� ������� 7). ���������� ���� ��� ����������: �) „�� ���� ����� �� ���� �������, ��� ���� �� ����, ����� ������“ 8); �) „������� ������ ��� ��� �����������
��������� ����� (� ���� � ������) ��������� ���� ����������� ���, ��� �������� ���������� �� ���� ��������� ����������� ��������� ��������� ��� ��������.
�������������� ���������� �������������� �� ��������� �� �� �������� ��������� ����� ����� ���� Mannert, GeographiederGriechenundRömer, Nürnberg, 1801, VI, 2. Kiepert; Atlasantiqus, Berlin, 6 Aufl. � �������� – ������, ������. ����� ����. ���. ���. 1875.
3)Hammer, Geschichte des osmanischen Reiches, Pesth, 183 I, 204.
��. Cellarius II, 269 �� Ersch und Gruber’s Encyklopaedie ������ I H. Krause, Paphlagonia (1838, III, 11, 60) � Gangra (1851, I, 53, 361).
����� ������ ���������� ��� � ��������� �� ���� ������� ��������� 7 ��� � 27 ����� (Wüstenfeld 12. 89: dieInselGagara) � � «����������� ���� ������ �������» (��. 578), Kleyn, Jacobus Baradeus, Leiden, 1882, 157.
����� �������� � ������ ��� ��������� ������� ������� ����, ��������� ���� � 460 �. (via �������, Kleyn, 11), Evagr. h. e. 2, 11; �� ����� �� ������ ����� «παραςυναγωγὰς ποιεῖν καὶ ταραχάς», ��� ���������� ������������ � ������, Theophan. a. 452; Victortunn. a. 460; Liberat. c. 16.
Cellarius, Krause. – �Itinerarium Antonini (IV �.) ������ �� ��������. – Athenacus, 111, 23.
Kleyn, 157. ����� �� Dr. Cornill’�� ����� ��������, ��� ���
33
(�. �. ������������) � ��������� � �������� � ����������� ����������“ 1). ������ ���������� ������� �������, ��������� � �� ������ ����� ��������, ���� �����, �������� �������������� ����. �������, ������ �������� � ������ ������������� �� ����� �� ��������� � ����������� � ����, ��������� ����� � ������������ ���������� ������� �������, �� ��������� �� �� ��������� - �������� �� ��������� �� ��� �� ��������� ���������� ������� ���� ��������, � ��� �� �������� ��������, ������ ����.
������������ ��������� � �� ���� ��� ����. �������������� ������� ������������������� (434-447) �� ������� �� 451 �. 2), ���� � ������ ��� ���������� �� ����� ������� � 449 �. �� �������� ������. �� ������������� ��� ������ ������� ��������� 8 �������; �� ������� � ���, ���������� �� ����� �������������, ���� �� ������� ������; �� ������� � ������ �������� � ������� �� ��������� ������� „��������“. �� ��������� ���������� �� ���� �������������, �� ������ ����������: �� 8 ��������, �������������� 3) �� ��� �����������, � ����� ��������� ������ 83 vota (�� 1 �� 21 �� ������ ������), �� ����� ����������� ���������� ���������� �����������. � ���, ��� �������� ����� dialaliὰ, interlocutio (������ ��� �����������), �� �� �������� �� ���� �� ��� ����� ������, �. �. �� �� ������ �� ���� �� ���� ����������� ����. ��� ������������ — �� �������� ������, ����� ����� �������� ����������: „��� ������, ��� ������“ 4) — ����� ������� ���� �������������� ��������� �������� ������������� ���������; �� ������� ������ ������ ������� ������������ �����.
„�������“ ���������� ����������. �� ���������� ������������� ��� ��p������������ �� � ������ ����� �������������� ����������.
Wuestenfeld, 13.
����. ����. ���. (������, 1865) IV, 379. 380, Mansi, VII, 449. 452.
HoffmanD, Verhandlungen der Kirchenversammlung zu Ephesus, Kiel, 1873, S. 4.
Hoffmann, 63.
34
��� ����� ������ ���� ���������� ��� ������� ���� �. 1), �� - ������� ������. �� ������������� �� ������������ ������, ���������� ��� ������ ��� 3, 6 � 15 ���������; ���������: �) ������ ��������, �� — ���� ������� „��������“; �) �� ������� � ����������� ������ ����, �� — � �������, ��������� ���������; �) �� ���� ��� � � ������� ����� ��������������, �� — ��� ��� ������������ votum 6 ���������, � ���������� ��������� ��� ����� ���� �������������, �) �� ������� � ����������� ������������������� �������, �� — ��� ����� ��� ����������� ���� ������ ����������� �����������. � διαλαλιά � � ��������� ���� �� ������� �� ��������; � ���� ����������� �������� ������ ����������, � ���� ������� �������������, ������� ���������������� � ��., ����� ����� �� �����������; � ������ ������������ �������� �������� ���� �� ����������� ������� ��������������� ���������� ��������� ������ �� ���, ����, ������ ���������� ����, � ��� ��������� ���� ��� �������� �� ����������� �������. ������������ ������ ������, ��� ��� ��������� �������� ����� ���������� ���� ��������� ���������. �� � �������� ��������� ������� ������������ ���������� ���� 2), ������������ �������� ����� ������������, ���������������� ����� ������������, ���� �����, �����. ��� �� ���������� �� ���� ������ ���������� ������, ������������� �������� ��� ���������� ���������; ������� ��������� �������������� � �����-������������� (���� � ��� �� �������������� ������������), � ������������ ��������� ��������� ����� � �������� „�������“ ������ ������; ������� ������, � ��� ��������� �������� ����������� � ����������� ������ ������� ����� � �������� ���������� ���������, ���������� ����� ������������ ���� �������������, �� ��� ������, ��� ��������, �������, ��� ���� ���� ������������� �������� ��, ��� ������� � ���, �� �� „�� ������ �� ������� ������� ����������,
�. ��. ���. IV, 17; Mansi, VII, 16.
Cod. encycl. ep. 54, Mansi, VII, 608-610; �. ��. �. IV, 646-651.
35
�� ������ ���� �������� ���� �� ����� �����...“ �� ������ ������������� ��������� ������: „�� ������ ������� ���� — ��������� ������� ��� ������, ����������� ������ ��������� �� � ��� ����� ��� �����������; �� ���, ��������, ���� (vestrum vero est) — �������� ������� ���� ������ ������, ������ �� ������ ���������� �� ��������� ����� ������“. ����� �������� ������������, ����������, ������������ ���� � � �����������, �� �������, �� ��������� ������� ������, ������������� ��������� � ��� ���������� ����, ����� �������� �� ����������� ���������� �������, ������ �� ���� „������ ������������“ ���-��������� ����������������. �� ����, ��� ���������� �����, �������, � ������ �� ���� �������� �������� ���� ������������� �������� ��������� �������� ��������, — �������� ��� ���������� ���������� „��������“ ��������. � ��������� ��� � ������� ���� ��������� �������� �� ������������������� sύnodoV ἐndhmoῦsa 459 �. 1).
�. n. 1. ��� ��������. ���� ����������� *�� ������ ������������ ����������. �� encomion n. 24 �� ��� ����������� ���� �������������� �����������.* ����� „���“ = ����, ������ ���������������� � ������, ����������� �� ���� �����������, ����� ����������� 2). ������� ����������������� �������, 12-������ ����� ����, ���� � �������� ����� ���������� �������, „���� ����“, ���� ��� �� � ���� ����������� ������ „����� �����“ 3). ��������, ��� ��� �� ���� ����������� ������� „abba“ . �������� �����������, ��� ������� ���������� �������� ������� „ἀππά“ 4).
�. n. 1. ������� ���� � �������. ����, ������������ �� ��������� „����������� �����“, ���� ����������� ���� ���� 5), ������������� �������� ����������� (477.
Mansi, VII, 917.
Peyron, Lexicon linguae copticae (Taurini, 1835), 9.
Georgi, lvii.
Georgi, 364.
������������� �� �������.
36
482 — 490 ��.). � ����� ������������� ������ �� ������������� ��� �������� � �������� ��� ���������� �������� � ��������� ����������� ������� ����������. ��� ����������������� �������� ����� � ������������� � ���������� ���� ������� ������ „������� ����������� ��� ����� ������� �����������“ ����� ��������� ���������������� ������� ��������� � �������� ��� ������� ���� ���, ���������. ���� ������������ „������ ������ ��� (��������) ����������� 1) ������ � �������������� �������� ������“ 2). ��� ����� ����������������, ������� � ���� �� � �������� ����, ���� ��� ������� ��������, ������� �������� ����� ���������� ��� (n. 6) � ������� (���. IV. 14 -16), ���� �������� ���������� ������ ������� � ������ �������: ���� ��� �������� (mόggoV, blaesus 3). - � ���������, �������� �� �������� ������������� ������, ����� �������� �� ����������� 4); ��� factotum �������� �� �� ���, �������������, ��������. �� ���� ����� ��� ������� ���� � ���, ��� „���������� �����“ � ���� ������ �� ������ � ����� ����������� ����������������. � ����� ����, ��������� �������� (n. 5) ���������� ����� �������������������, ��� ���������� ������ � ��� ��������, ������������ �� ��� ����� ������ ��������. �� ����� ���� ��������� ������� �������� �������� ��������� ��� (n. 6).
�. n. 2. ���� ������� ������ �� ���� ��-��������. ��� �����, � ���� n. 5, ����� ��������� � ������ ������ ���������� ������� �� ��� ������ ��-�������� ���� ����� ��������� �����, ��� „���� ����“. ��� �������� ���� �� ������ ���. ������ ����������� ��������� ������ ���������� � ���, ��� ������� ������� ����� ����������� ��� ������������ ��� ������ ����� ������ ����; �� ���� �� ������ ������� �����-
tῇ manίᾳ.
����. ��. ���., III, 579. Mansi, VI, 1017.
Liberat., brev., �. 16.
�. ��. ���., III, 571-592. Mansi, 71, 1005-1033.
37
��� ��������� ���������� �����, ��� ��� ������ ������������ � ��������� ������ — ������ �� ����� �����, ����� �� ������� ���� ��� �������� ��������������� � ������������� �����; �� ������� ���� ��� ������ �� ��������� �����������, ����� ��-�� ��� �� ������� ��� �����������. ���� � ���� ��� �� �������� ������ ������������. ������� ��������� ������������ ����� 1) ��������� ����� �������� �� �����������. � ����� � 449 �. ���������, ������� ����������� (Ἀrsinόh, ���� �������-���-����� ��� 29° 20' �. �., 48° 33' �. �., � 205 ������� ���������� �� ������ ����� �� �����������, ������� ����� ��� 31° 12' �. �., 47° 34' �. �.), ������� ����� �����������, ������ ����������� ����, ������� �� ���� � ���������� ��� ������ 2). ������� �������, ���������� ����� ������������ �������� (���� �����, ��� 29° 10' �. �., 48° 40' �. �., � 23 ������� �������������� ���������� �� �������-���-�����), ������� ���� ��-������� 3). ����� ������� († ��. 450), ��� ����� ��������� � ������ ������, � ����� (� 2 1/2 ������ ���� �� �����������), ������� (���� �������, ��� 30° 24' �. �., 48° 32' �. �., � 120 ������� �������������� ���������� �� �����������) � �������� ������ (��. 31° 27' �. �., 49° 23' �. �., ��. 167 ����� �� ������ ����� �� �����������), — ����� �� ������� ��-�������� 4). � 304 �. ������� �����, ����� �� ����� � ������ ������ (���� ����� ��� 31° 5' �. �., 48° 40' �. �., ����� 100 ����� �� �����������), �� ������� ������� �����
���� � ���������, ��������� ��������� �� ���������� ��������, ��� ���������, ����� �� ��������� ��������� ��������� ���������, ������ ���, ���� �� ������� � Georgi, 362, ������� � ������ ����� ��������� ��� (�������� �������� ����� ��������): «�� ἁgiasmόV ���� ���� � ������� � ���, toῦKurίoudehJῶmen. Kύrieἐlέhson». �� ������� �������, ���������� � ������ ������� «Kύrieἐlέhson», ����� ��� ��� �� ������� ��������� �������� ��-�������� � � ��������� �����.
�. ��. ���., III, 396. 484. Mansi, VI, 856 . 923. 933.
Athanas., vita Anton., �. 74. Pallad., laus. �. 26.
Apophth. patr. Anoub, Poimhn. ob. rpg. oft. pr.y.
38
����������� 1). ������ � IV — V �. ���� �� ������ ������, ����. ����� �������� (���� �����-��-�����, ���� ������� ��� 31° 12' �. �., 49° 35' �. �., � 182 ������� ������������ �� �����������), ����� ������������ ���� ������ ����� ����� ���� ��������� �������� (��� ���� �����), ����������� � ��-��������� � ��-��������; ����������� ����, ������� ���� ���� ��������� ���� (��� ���� ������) 2). ��� ���������� ����������, ����. ������� �������, ����� ������������ († 395), �������� ������ ��-������� 3), ��� ���������� � ������� �����.
�. n. 2. � ����� 634. ����� ����� ����� ������������� ������ (��� � ������ ���������� �������) ����������. � �������� ������������� ������ ���� �������� ����� ����� ���������� 520 4); �� ��������, ����� ����, �� ����� ������ ������� � 600 ��������� 5), � ��� �������� � ���� ��� �. 6). ������������ ����� 630 � ������ ��� ����������� � 458 �. � �������� ��������� �����������, ����������� ������������ ����������, ������� ��� ������������� �� ������, � ��������� ��������, ������� ������� ���� ������ ��������������� 7). ��� ����� 630 ����������� � „���������� �����“ � ��������� �� ���� �������� ��������� 8), ��� ������ ������ �� � ������ ������������� ������� �� ��������. ���-�������� ��������������� ���� ������������ ���������� ������������ ������������ ����� �� ����������� �������������, � ���� ����� �������� ������������ �����, �� ��� ��������������� � ���, ��� „���������� �����“ ������������� �������� �������� � ��
Georgi, cxlviii.
Cassian., Coll. 16,1; 11,3; 6,1. Inst. 5,33.
Pallad., laus., c. 43. Cp. Quatremere, Rech., 7-13.
�. ��. ���. IV, 399. Leon. ��. 98 (77), 1. �� �� ����� � ��������� ������ ��������� �������� �������� �� 28 ���� 452 �. Mansi, VII, 502.
�. ��. �. IV, 56. Mansi, VII, 57.
Leon. ��. 102 (77) 2; 27 ���. 452.
�. ��. ���. IV, 644. Cod. enc. ��. 53. Mansi, VII. 607. Cf. Tillemont, XV, S. Leon, note 42.
Wüstenfeld. 13.
39
������������ ������� �����, ����� ��������� „����� ������������“ � „����� 630 �����“ ��������� ���������� ��������� �������������, ��� � ����������� �� �������� ������ ������, ��� ��������� � �������������� ������������ ��������� ��� ����� „������������“ ���������� � 634. ��� ����� ����� ��������� �������� ��� �������� ����� �����������, ��� � ��������� ���� �����, ����� ���� ���, �� ���������� ������� ������� ��� ����������. ������ ��� ����, ��� 17 ������� 451 �. ���������� ���������� ��������� ���� �� ������ ��������, ���������� � � �������� ����, �� � ����� ������������� ��� �������� 1). ������ �� ��������� �������� �������� ������ ������� ���������? ��. n. 16. ��� ���������� �������� ��������� 2). „������������ ��������� �������� ������� ��� (��������) �� ������ ������, � �� ��� ������ ���� � ������ � ��� ���� �������, ������� ���; ���� ������ �������� ��������. ����� ������������ ������� �� 630 ���������“.
�. n. 2. ��� ����� ����, ��� ����� ���� � ���� �� �����. �������� ���� �� ��������� ���� ���� ������� ������� � ���������� ������ ���������������, �������� ��������� ��������� �� ������� ������ ��������������, ������ �����, ������� ������������ � ��������� ���������� ���� �������� �������� �������. � ����� ����������� „����������� �����“ �������������� �� ������ ���������� � ���� ����������� �������� ��������� �������� ���� ������� ������������� ������.
� ����� 449 ��� ������ 450 �. 3) ����������� ������� � �����������, ������� ��������� ������� ����� ����� ��������������, ������� ��������������� „�� ���� ���� ���������-
�. ��. ���. IV, 51. Mansi, VII, 52.
Wüstenfeld, 13.
����� ��������� ��������, ������� �� Theodor. lect. p. 387. ���� ��� � 449 �.
40
���“ 1), �� ������� ������� ������ ���������� ����������. ��� �a�p�apxa ���� ��������� �� ��� �����: ���� ���������� �������� �������� ��� � ���������� ������ ����� ���� 2), ������ ��������� ���� �� ����� � ���� ������������� ��������� 3). �� ������� ������������������� ����� ������ ������ ��������������� ������ � ������������, �������������� ����� ��������� � ��-�������� ���������� ������� — ���� ��� �����������. ����� ����������� ������������, ������� ������� 4) ���������������� �� ������� ������� ���������, � �� ������� ������� ������ ��� A�������� ������������� �������������������, �� ������ ��� ��������� ������ �� ������ ����� ����������� ���� 5). Apx����c���a �������������� ������� ��� ������� ����� ���������. �� ������� �������������, �������� �������������� �����, ������������ ��������� „��������������������“ �������, ����������� ��������� ���������������� ������������� „����� �������� �������“ � ��������� ��, ������ � ��� �� ��������� � ������ �� ��� �� ������� 6), - ���-
Hoffmann, 29.
Prosper, Marcell., a. 449. Brevic. hist. eutych. Mansi, VII, 1062. Tillemont, XV, S. Leon, note 28. ��. ������� ��������� � ������, �� ������� ���� � �����, �������� �� ��������� ��� ����� ������.
Martin, Brigandage d’Éphèse (Paris, 1875), 206.
Nic. 4. 6. Antioch. 19; Const. 2; Leonep. 104 (78), 5; 106 (80), 2.
� ��������������� ��� �������� �������� �� ������ ���� ����� ����� ���������� ������ �������, ���������� ����������� ������������ �������������. ������ ������������ � ��� ����� ��������� � ���������������, �� — �� ������ �� �������������, � ��� �������� — � ���������� — ������������ �������. �. ��. ���. IV, 84. Mansi, VII, 89.
Hoffmann, 79. ������ ����� ����� ��������� �� ���������� �� ���. �� � «����������� ����» ������ ������� (Kleyn, 159) ������� ���� �����, �� ������� �����, ��� ������� ����������������� ������������� ���� �� ��������������� �� ���� ������. ���������� ���������� ������ � ����� ��������������� ���������, ����� ������, ������ «������������, ���������� �������� ��������», � ��� ����� � ����� ��� ��������� �� ����������� �����. ������ �� ��� ����������� �� ����� «�� ��, ��� �� ��� ������������� ���������� ��������� � ������ ������ ����, ������ ��������� �������� ������, � �� ���� �����������, ��� ����������� �������� � �����-
41
����, �������� ����� �������� ������������ ����� � � ���� ����� ���������������� ������������� ���� �������� ���� ����������������, ������� �� ��� ��� � ������� ������ ���������� �������������� ���������.
������ �� ������� ������; ����� ��� � ����� �������� ������ ��������� �� ���������������� �������, ��� ��� �� ��������� ������ �� �� ����� ������ �����; � ������, ��� ��������� �� �����-���� ������ �����, ����� ��������, �� ����� �������. ����� �� � ����� �� ��� �� ����������� ������». ������� �������������, �� ��� ��� �������������� ������ ��������. ���������� ����� ��� ���������� — ������� ��� ��������� ����� ��������������� �� �����, ��������, �������� �����, ��� ��� ����� �������������, ���� ������� �� ���������������. � �������� ��������� (�������������) ������ ���������� ���� ������� �����, ��� ������������ �������� (Martin, 18-39). � ������ �������, ����������� �������, ���� �� � ���������� ���������, ����� ������� ���� ��� ������ ������������ �����, � ���������� ���������� �� ������ �� �������� ��. �) �����, ������� ��� ��������� �������� ����������, ������ �������� ����������������. ���� ������� — ��������. �� �������� ������ 449 �. �� ������� �������� �� ���� ������ ������������ ��������� � ������������� �����������������, �� ��� ������� �� ���������� � ������� ��������������� �����������, � ������� ������� ��������� ������, ��� ����� ���������� � ���������� ��� 25 ������� 449 �. �������� ����� ���������� ���� ������������, � ���� ��������� ���, �������� ��������, � ����� próεδρoι, — �����, ������� �� �������� �����������, ����� ��������, ���� ��� �����������, ����������� ������� ������������ � ������� ���������, ������������� ��������������� ������� ������ ������ � ��������. �� ���� ���������� �������� �� ���������������� (���� �������) ������ ����� ��� ���������� ����������� ��������. � 451 �. ��������� ������� ���������, ��� � ������ �����������, ����� �������� � ���������, �� �� ���� ��� ���� ��� ������ ������, �� ������� ������ ���, ��� ���� �������� � ��� ������� ������ ����, � ���� �� ��������� �������� �� ������ ���� ������� ���������� ����������� ���������� ����� ����������. � 457 �. �� ����� ����������� � ��������� ��� � ���������, ���������� ��������� (��������� ���������� � ���� � ��������� ������� � �������������) � ������ � ������ ���������� �������� ���� �. ������ �����. ��-��������, � ��� �� ����� �� �������� � ����� �� ������ ���������� ��������� � ����������, �� ������� �� ���� ����� (�. ��. ���. III, 228-231. 247. 288. 492. IV. 464. Mansi VI, 676-677. 696.744. 936. VII, 523; Theodoret, ep. 48. 85. 102. 82. 109; Leon. ep. 80 (60), 3; Migne, Patrol, s. g. 85, 27-617. 1803-1804; Kleyn, 10). � ������������ �������� ������ ������������. ���������������� ��������� ������� �������� � 450 �. � ��������� 20 ������� 451 �. �������� ������������ �������, ��� ��� ��
42
�� � ���������� �������� �����������. ����������� �������; ����������� ��������; ����������� ���� ���������� ���������� �������, �������� ���������� ���� � ���. ���������� �������� � ���� ����� � �� ����� ���� �������� ������
�� ����� ����� �������: ��������� �������� ������ ����� �� ������� ����������� ����������, ������������������� sύnodoV ἐndhmoῦVa ��� ����������������� �������� ������ ������� ��������� motu proprio ������������ ���������� ���������. ������������ ����� ������� ��� �������, � � 458 �. ��������, ���� � ���������� �����������, ������������� ��� ������� (���� � ������ �� ������������) ������� ����� ������� (�. ��. ���. IV, 78-93. 539. Mansi, VII, 85-97. 557). ����� �������� ��������� ������������� �� ������������ (Wiltsch, I, 194. 445. 58). ��� ��������� ���������������� �������� �������� ������� �� �����: �� ���� �� ��� ���� ������������ �������� �������������� ������� � ������� �� ��� ������ � ����� � � ��������� � �������� �� ��������� � �� ������� �����? � � ����� ������ ������� ���� ��������� ������� ���������� �������� ��� ���������� �������� � ��� �������������� � ������ �� ��� ������ ������ ���� ������ ��������� ���������. �� ���� �� �� � ����� ������������, ��� � ���������� ���������� ��� ��� ������ ��������� ����� ���������� (�� ������ ������������) � ������������� ������ � «������� ����������». �) � ������������ �� �������� ������������ ������ ��������� ��� � «������� ������»; �� ��� ��������� �� ����� ������� �� �������� � ������������� ������ � ������ ������, ��� � �������� � ����� ����� ����� ������ lapsus memoriae; ����� ��� ��� ��� ������ ����� �������� ��������������� ����� ���������� �������. ��������, ��� ��� ������ ������������ � ����� � 449 �. ������������������� ������ � ����� �� ��������� � ��� ������������� � ���������, ��� �������� ������� �����������: � ������ �������� �������, ����� ���������, ����������� �� ������ � ������� (�. ��. ���. III, 187. Mansi VI, 632. 633), ������� �� ��������� ����: «������ � ���������� ������, �. �. ��������� � ��������» (�. ��. �. III, 490 ��. 463. Mansi, VI, 927. 908), «��� ������» (�. ��. �. III. 181. Mansi VI, 625), «��� ������� � ������������ ������, �. �. ��������� � ��������» (����� ��������, Hoffmann, 70 cf. 68). � � 457 �. �������� ����� ��������: «������ �� ��� ���������� �� �� �����» (�. ��. �. IV, 492. Mansi, VII, 537. Cod. enc. ep. 24). � �� �������� ������ 449 �. ���� ������ ��������� ���: «��� ������ ���������� �����, ��������� � ����� �����; ���� �����, �����, ���� ��������� �����, ��������� ��. �����, �� ���������� ���� �������: «���� ������ ���� ��� ���� ���������� ������������� ������ �����» (����. XVIII, 16). (Hoffmann, 43). ����������� ���������� ����������� ��� ��������� ������� ����������� �������������������� ������ ���� �� ����� ������� ���������, ��� ����. �����, �������� ������ «�������� ��������», �� ��� �� �������� (Kleyn, 156) �������: «� �, �������� ��
43
������� ��������������� ������ �������� ��������� ������ ����; ������ ���� ������� ���������� � �������� ������ ����������� ������ � ������, � � ���� ������ ��� ������� ��� 13 ������� 449 �. ����� ����������. ����� ��������� ������������ ���� ������� ���������� ��������� ����. �� ��� ��� ������ ����������� � ������������� �������� �������� II: � ������������ ���������� �� ������� ���� ����: ��. ����� � ����� ���������� � ����������� �������� � �� ����� ������; �� ��������� ������ ����; ��������� �������� ��������� �������� ������� �� ����� ���; ��������� ���������� ���� � ������� ����� ��������� ��������������: ��� �������� ������� ��������; ��� ����� ������; �������� ��� � ������ �������� ��������� � ������� � ������������ ������ ������ 1).
�� ����� �� ����� � ��������� ��������� ���������, � 28 ���� ��� �� �����. ������� ������� � ������� ��������� � ���������� �� ��������. ���� �� �� ����� ������ 2)
apx�epee�, �p�e��� ��� ������ ������, ���������, ������������������� � ��������», � �������� � ����������� ���������� 1 ������ (26 ������) ������������ ��������� ������ 150 �����, � 381 �. � ��������������� �����������, ���������� �� ������ ��� ����������, ��������� � ������������ � �������� �� ���������� ���������� �������. «�� ���� ������ ��� ����������� ������, ������� � ������ �������� ��������� ���� ���������������, �������������� ����� ��������� ��� �������» (Wüstenfeld, 272-274. Ludolf, 407). �������� ����������� �� ����� ���� ����������� ������������� � ������ ���������� ������� � ��������, ��� �� �������� ��������� ��� �������������������, ������ ������������ �������: «� � ���� �������» (Wüstenfeld, 108. 109). ��������, ������� ������������� ����� ���� ���������� ������ ����������� ���������, �� �� ����� ��� ��������. — � ��� �������, ��� ������� ������� ��������� ��������� — ���� ��������, ��������� ������� ���� ����, ��� ���� ������� ������� ���������� ��������� �������, — ���������� �������. ������������� ���� ����������� ��������� ����������, ��� ���� ���� ������� � ���� ����� ���� ���� ��������� ���������������� ����, ������������ ����� ����� �������� ����������; �� �� ������� ������ ����������, �������, ��� � 449 �. ��� ����� ������ � ���������, � ��� ��������� �� ��������� �����, �� ����� �������.
Leon. ��. 62 (post 47).
Prosper, Marcell. �. 450. Theoph. a. 443. �� �������� ����� ��������
44
��������� ����� ����������� ���� ����� ���������� ��������, ����������� ���� ���� � ��������� �����, ������������ �������� ���� ����������� 1) � ������ ������� ��������� ����������� ���� ���������� ����� ��� ����������� ��������, ��� ����������� � ��������������� �������� 2). � ���� �������� ��� �������� �������, „��������� ��� ���������� ����“, ���������� ������������ ����� �������������. ��� ��� ���� ����������, ���� ������ ��� ����� ������� �� ������ ������������, � �� ������� �� �������� ������� — ������������ ����������� � ��������� ������ ������ �������� 3); �� ��� ����� ������ ���-
������ �� ����� ����� ������� �������� (28 ����) � ���������� Map����� (25 �������). Cf. Sievers, Studien zur Geschichte der römischen Kaiser (Berlin, 1870), 476.
Prisc., fragm. 12 (ex Suida).
Prisc. h. goth., exc. 3, h. byz., exc. 5. 6.
�������� ������������ � ����� �������� ������������� ������ ����� (�. ��. ���. III, 591. Mansi, VI, 1033): «������� ������� ���� � ���������������������� ������������: �����, �� ����� ���������, ������������ �������� ������� (tῶn gὰr Jeίwn laurάtwn, laureata, eἰsercomέnwn) � ������� �����������, �� �� ��������� ������� ������ (pleίstoiV) ����� ���� ��������, ������� � ��������� ������ � ������� ��� ������� �������� (�� ������). ��������� ��� ����: �� ��� ������, ����� ��� �������� �������� ��������� (despόthV tῆV oἰkoumέnnhV, ��. �. ��. �. III, 394. Mansi, VI 855; universalis archiepiscopus), � �� ����� �� ����� ��� ����������� (basileύein) ��� ���������� ��������». � ��� ����� �������������� � ���������� ���������� �� ������� �������������� ������������� ��������� � ������ ������ ������ �������� � �������� ����� (laureata). � 420 �. ������� ������������ ���������� �����������. ����� ������, «�� ������», �������� ���������� �������� � ����� ���������� �� �������, �������� � ��������������� ���� ������������� ����������� (εἰκόνας). ��������, ����������� ��������� ������ ����, ��������� �������� ������ ����������� � ������� ��� ���, ��� �� ������ ��� �����������. ����������� ���������� ���� ���������� � ����� � ���������, �� ����� ���� ������ ����. Philostorg., h. eccl., 12, 12. — ������������ �������� �� ���� ����������� (������������ ����������� ������� — Socr., h. �., 6, 2; Soz. h. �., 8, 2 — ��������� ���� � ��������� — ���������� ����� ����� ������������� ��������, ����� ��������� ��������� ������������� ���� ��������� �����������), ��� ����� �� ���� ����������� � ������ �������� �����-������ �������������, � ����������� ���� � ���� �����, ��������� �� �����-
45
������ ��� ����� ��������, ��� ������������� �� ����� ������ ���� �������� ��������� ���� ���� ������������. — ������� ���� ������ ���������� ��������� � ������. �������� ������ ���������� � ����� ���������, � ��� ������ ���� — ��� ������ �� ��������� ������� ��������� � ����� ���������� ������. ����������� ��������� ��������, � �������� ��������� �������, ���������� �� ������. ������� ��. ����������� �������� ������������ ���������� � ��������������� � �������� �� ����� ��. ���������. �������� ������� � ������� � �����, �������� ��� ���������� „�����“, � ������������������� sύnodoV ἐnghmoῦVa (� ������ 450 �.?) ���������� ������������ ������� � ��������� �������������������� ������������. ����������� ���� ����������� �������� ���� �. ����������� �������� �������������� ���������� ������� ����� �������� � �������: �������� �� � ����� ������� �� �������� ��������� ������� „�����“ � ������� ���������������, ����� ���� ���� ����� ������� �������� �� ���������� ����� ���������������������� �������������� ���������! �� � ��� ��� �� �����: ������ 451 �. �������� ���� � ��������������� �������� ���� (�� 13 ������), ������� �� ��������� �������� ���������� �� ��������� �������� ����� ��������, �������� � �������� ����������. ��������, ������������������� ������� �� ����� ��� ������ � �������������� ������� �������, ������ ��� 17 ��� ������� ��������� ���� �. ��������� �������� �����, ������������ ��������� �� ���������� ����� � ����� � 1 �������� ���� �� ���� 1). ��������� ������� ��������� ����� �������������� �� ������.
������� ������: «���������� �������, ��� �����, �� �� �� ���� ����� ������ ��» (�. ��. �. IV, 324. Mansi, VII, 356). �� ��������, ��-��������, ��������� �� ������������� �������������� (kaὶ tὰ pracjέnta parὰ diajόroiV ἄrcousi deίknusi),
1)������� �������� ��� ������� ����� �������� 449 �. � ������������ ������� — Leonis magni ep. 43 (39) — 95 (75). Cf. Hefele, Conciliengeschichte, 2 Aufl. (Freiburg im Br., 1875). II, 386-409.
46
� ����� ��� — ������ ���� ����� ����� �� ����������� 1). ������ ��� ���������. ������� �� ����� — ��� �� ��� ����, ����� ����������� �����������, a ����� �������� ���� ����� � �������� 2)! ��� ������� ����������� � ������ ������� ��������, „������������ ��� �����“, ���������� ����� �������������� ��������� ����� ��. ���������� ������ �������� �������, ��� y ��������� ������� � ������ � �������� ����! ��� �� ����� ������ y ������ ����� ������ ������ � �������, ������ �����, ������� �� ����� ���������������� ������������ ���� ������ � �������, � �� ����� ���������� �������� ��������� ��� ��������, ���� �� �� �������� ���� ������� ��� ������ „�������“, � ��� ������ �� �������� ���, � ����� �� ������ ������������������ ������������, ��������� ��� �� ��������� ��������: „��� ���? ���� ������ ����?“ (��� �� �� ���������� — ������� �� ��������, ����� ��������������� ���� ����� ���� ���������� �����?) 3). ��� ��� ������������ ���� � ������� �� �������� �� ���� ������, ����� ������������ ������ �� ������ ��������������� ��. ������ ����������� ��������� ���� �� ������� ������� �������, ���������, � ��� ������� y �������� ���� ������ �����������. ������ ����� — ��� ������� �� ����� ������ ��� ��������� �� ������� ��. ����� � �������� ������� ��������� �� ������������� �����������; ����� ��� ������ ������� ����, ����� ����� � ������������� � ����� ������������, ��� �� ����� ������, ����������� �������� ��� ������ ��� �������������� �������������; � ��� ����� ��������� ��� ����������� � ��������, � ������� ������� ��� �� ���� ���� �� ��������, a ��������, � ������ �������. �� ������ ������, ������� ��������� ���� � ������� ����� ��������������, ������
��� �������� ����� �� ��������������� � ����������� ����� ���� ������� �� ������ ����. Evagr., h. e., 2, 5.
�. ��. �. III, 243. Mansi, VI, 692.
3)III, 160. 163. 180. 190. 191. 287. (Leon. ep. 120 (93), 2). 360-364. IV, 63. 585. Mansi, VI, 601. 605. 625. 636. 637. 744. 828-832, VII, 68. 579.
47
������� ��������� ��� ��. ����������, �� ���� ������ � ���������.
� ������� ������� �������� ��������� �������: �� ����� ����� ������� �� ������� 1) � ����� �������� � ������������ �������� ��� ����� ������������; ����������� ���� ����������� ���������� � ��� ������� ����� ������ ���������� � ���� �� �������, ��� ��� ��� �� ���������� ��������� ����� �������� �� ������ 2). ���������� �� ��� ���� ����������, �� ���� ������� �� ����������, a ������: ������ 35 ������ �������� ��� ��������� ����������, ��, ����� �������, ������ � ����� ����� ����� � � ����� � 9 ����������� ��������� ���������� �������� ������� ����� ��� „����“, ��� ������ � ���������� � ��������������� 3). ������� ������ �������������� ��� ������ ����������� ��������� �������� ���������, ��. ��������, � ��� ������ ��������� �� �� ������ ������� �������� ����� ������ ������ 4). ��� ���� ������ �������, �������, �� ������� ����� ���������� 5), � ���������� �������������������� ����� ���� ���������� �� � ��� ������; ������ � ����� — ���� ������ „����������� �����“ (n. 22) — ������� �������������� ��� ���. �������� �� ���������� ���������� ������� ������������� �� ����� �������. ���������� ����������, ��� �� ����� �������������� ����� ���������, ��� �������� ����� ���� � �������� �������� ��� ��� ��������� 6), � � ��������� ��������������� ��������� �������������� ����� ���������������
- Pallad. I. �. ��. Neander, Derhl. Joh. Chrysostomus, Berlin. 1858, II, 144. 146.
2)Socr., h. e., 6, 7 s. f.
Phot. cod. 59., Pallad., ap. Mansi, III, 1148. 1149.
Socr., h. e., 6, 10. 12. 14, Soz., h. e., 8, 14. 15.
� �������� ������� ����������� ������� � �������� ����������: «�� ������ ����� ��������� �����, �������� �������� ���� ������� (καὶ δυναστείαν ἑαυτῷ διὰ χρημάτων πορισάμενος) � — �������� �������� ������� [� �����]. �. ��. �. III, 144. M. VI, 585.
�. ��, �., III, 578. Mansi, VI, 1016.
48
� �������������, ��o ������������ 1) ����� ���������� � ����������� � �� ������������ ����� ������������� ������ ���������� �� ������������ ������ �������� � ��������� ����� ������� ���������� ������ ��. �������� 2). ����� „����������� ���������“ � ������ �� ����������� ��� ���� �� �� ������� ������ ���� ��������� ������������� ������. ����������� ������ ������ ����� ��������� ������ ��������� ������������ ������ � ����������� �������������. ������������ ���� �� ��������� ������ ������ ���������� ���������� ������ ������������� (��. 538 �.) 3).
��������� ����� ������� ��� ��� �������� ������������� ��������������. ������� �� � ������� �� ��� � ���, ����� � ����������� ���������� ��������� ������� �����, ��� ����������� ����������; �� ������� � ����� ���������� �������������� ������ ��������� ����� ������������������ � ��������, ��� �������� ����������, ��� ���� �� ��� �������� ������
�. ��. �., IV, 409. Mansi, VII, 481: τινὰς τῶν — μοναχῶν, «��������� �� �������»; �� ��� �� ���� ����� �� ����, ����� ��� �� ����, ��� ��������� ������� � 452 �. �� ���������� �������� ���� ������������ �������� ����� ��������� ������. � ����� �� 1 ������� 455 �. (1V, 454—460, Mansi, VII, 517—520) ���� �� ���� �������� �� ���� ����������.
����, ��� ��� ���������� �� ������������ ������ � ����� ���� ������������� ������, �������� ���� ������������ �������� ������ � 457 �. �. ��. �., IV, 483, Mansi, VII, 532. ��� ������� ���� � «���������», quosdam, ��������� ������� ����������� ����������; �� ���������� ���� ����� ��������� ���������� ������������ ������� ��������� ������ ���������������. �� Evagr. h. �. 2,5, ����� ������� ������������ (��. 600 �.), �������� � ����� ����, ����� ������ ������� �� ���� ��������� ��� ��������� � ������ ���� ����������, � ���������� ��������������� � ������ ����������� �������� (Leont., de Sect., 5, 1), ��� ����� �� ��������� ��������� �� ������ ���� ����� (σοναπεῤῥάγη αὺτῷ πᾶς ό ὄχλος) ����������� � ������ � ��� � ��������� ����� �� �������������� (οὐδεὶς τῶν ἀλεξανδρέων ἐκοινώνει) �� ���� �������, — ������� �������� �� ������ ������ ��������� ���������� ������� ������������ (�l��n, 10), ��� � ��������� ������ 457 �. ������ ���� ������� �������� ������� �������� �� ��. �������� — ��� ������ ���� � �����, — ��� ��� ������������ ������������� ���� ����������� ��������� ���������� ������������� � �������� ���, ������� �������� ������ ������� ����� ��������.
Wüstenfeld, 275—277. 167. �l��n, 48, aant, 4.
49
������������ ������ �� ������������� ����� ��� ����. ��� �������� ��������� �� ������������ �� ����� ����������� � ������������ ����, � �������� ��������� �� ����������� ������������� ��������, ��� �� ��������, ������� ��������������� ������� ���� ����� ��� ���������, ��� � �� ��� ����� �������������� � — ������� — �������� ����������� ����� ������, ������� ������ ���� ������������ �������� ������, ��� ������� ���������������� ���� ������ � ��� � ����� 1). ������� ������ �������� ���� cohors dioscoriana — ������������ ��������������� ����������� ������� �������, ��� ��� ��������� �� �����, a �����, �� ούνοδος, a πόλεμος (n. 2. 6) — �� ���������� ���, ����� �� ������ �� ����� ��� ������� ��������������� ������������� �������, ��� ���� ���������� � ��������� ������ 449 �., ���������� ����� ��� �������������� �������� � ������ ������ ����� �������������������� ������ 448 �. � ������ ���� �. 2).
������� ��� �� ����������� ����� �������� � ��������� ��������� ������� � �� ����, ������� ��������������� ��������� ��� ������� ��������������. ������� ���� �� � ����� ���� (n. 5) ��������� �� ������ ����� ����������� ������ � ������ ���������� �����, ��� ��������� �����������. �� ������� ���� �� ������ �� ����������� ���������� ������� ����������� (n. 6) — ��������� ����������� „��������� ������“ ��������� ������, ������� �������� ���� ����������� — �� ���� ����� ������������ � ������������ ����� ��� ���� ��
��� ������� ���� �������� ����, ��. �. ��. �. III, 159. 567. Mansi VI, 601, 1000; ��� e�o ������ ��� �� ����� ���������, ���� � �������� � ����� ������ ���������, ����� �� III, 140. 234, M. VI, 580. 681.
������������� �������� ���� ������������� ����� ������� ��������� �������� ���������� (III, 230, M. VI, 677): «� ���, ��� �������: «���� ��������», ������� (ἐπὶ ἀναιρέσει) ����� �������� ����������� ���, �� ����� �������; � ���, ��� �������; «��� ��������», �������� (ἐπὶ διαιρέσει) ���� �����, �� ����� �������. � ����� �������� [���] � � ������ (ὑπὲρ) ���������� ��������».
50
�������, ������������ ��� ���� ��. ��������. ��� �� ����� �������� ������ �������, ���� � ����� 23 �������������� ��� ��������� 5 ������ ���������� �������� ����������� ������. ��� ���������� �������� ������ ������ ��������, ������ ������ ��������� ��. ������� ���������� ���������� �� ��� ������� ������������� ������������ � ���������� � ���������� �� �����, ��� �� �������� ��������� �� ��������������� ������� 1), ��������� �� � ��������� ������ ������������ ������, ������������ � ������ ��. ��������, � ���� ����� ����� �� ������ ��������� ������������� ������ �� ������� ��� ����� � ��� ��������, ��� �������� ���������, 20 ��� ���� ����� ��������� � ��������������� ������������ ������� ���������������� 2), � ����� ���������: �� vota �� ������� ��������� � ���������� ��������� ��� „��������“, a vota ������ �������� � ������� — � ������� �������� �� „������� �������������“, � ���������� � ������� ��������� 3). ��� ��������� ������� ����� � ������������ ������ ��� ������ ���� �������� �� ������� ������; �� ���� ��������� ������... ���� ��� ���������� ���� �������� ����������� ������ ����� �� ��������� ��� ������ �������� ��. ������� — �������������� ����� ������� (������ � � 449 �. � �����) � ����� ��������� (� 449 �. �� ������), ��������� 17 ������� ����� �� ����� 13 ��������� ����������, ��������� ����� ������ �� ��������� ������� �� �������� ������������ ���������������� ������������� ��� ������� ���� �. �� ������� (������-��) � �������� ����� ��������� � ���� ��� �������� �� ��������� ������ 449 �.; ��� ���� ������� ���������.
��� ������ ��� ��� �������� ����� �������, ��� Ma����� �������������, ���� — �� ��������� ������� — „������� ���-
�. ��. �. I, 535, Mansi, IV, 1161.
I, 557, M., IV, 1180.
III, 284. 395. 396. 483—485, M., VI, 740. 856. 857. 922. 923.
51
�������� ���, ��������� ������ �����������“. � ����� �������� �� ��� ��������� ������� �������������� ������� ������ „������“ ������������� � �������� �������� ���c�������� ����������� �������� ������ ���������������� ���������. �������, �������� �� ���� ���� ��������� ���������, �������� ���� � ������ ������� �� ��������� ���� ��������� „���������“ �������� 1), ������� ���� ������ 2), ��������� 118-������� ������, ����������������� ��������� �������� � ����������� ����������������� ���������� ������ �������, ������� � ������ �� ������� 3), � ��� ������� ��������� ������������� ���������-
�n��mion, n. 2.
Revillout, R. È., 1880, 189.
Quatremère, Mém. géogr. I, 12—22. ����� �������� ������ �������� � ��� ���������� ������ ��� � ��� �� ���. ��������, �������� � �������� ������� �������� († 367—368). ����� ����� ���������� ������ ��������� ����� ��. ������ (��� ���� �������� ���������� ������� �������� 11 ����� ������). � �������� ������ ����� ������ � ������, ��� ��������������� ���� �n��mion � ��������� ��������� (Cod. Vat. 68 fol. 129. 157) ���������� ��� � ����� �������������� �������������. �� �������, �������� �� ������ ��� ���������� �����, �� � ������ ��������� ����� ������, ������������ �������� ���, ������� ��������� ��������� �� �������� ����� ��������: ������ �������� ��������� �� ������ ������ ��-�� ������������� ������, ������ ��� ����� ���������� ������ �� ������� �� ��������� �������� ���������� � ����� ��������������� �������. ������������ ���������� �������������� ������ ������, ����� ��� � ������ ������� ����������� ����������-�����������, ��. ������ ������������� († 395), � ��������� ���� � ������� ����������� � ������������ ������, ��������� � ��������, ����������� ������� �������������� ����������.
*������������� �������� � ������� ������� ������ ������ �����������: ���� ������ ��������� (cod. sahid. Borg. 218 ��. Zoega, 540) ������� ������������: «�� ������ ��� ������ ����� ������ ����������� (��� �����������)». �� ����� ������������, � ������� ���� ����, �� ��. ����� † 395, a ������ ���������, �� ������ ���� �� ���������� — ���������� ������. ����������� (cod. sahid. Borg. 165, Zoega, 281) ������������, ����� ��������� ������� ������ �������� ������, ������� ��� ��, �������, ����� �����������. ����� �������: «��� �������� ���, ���� ��������� ������ ����, ��������� ���� ����� ���������, ����� ����������������; a ���� �������� �� � �����-���� ���������, ��� ������� ���� �����». �� ���������� ��������� ���������� �� ���������� ���� � ���������� ���
52
�� 1), ������� ��� ������������ �������� ����� �������. ������ �� �� ���� ����, � �������� ������ ������ ������ 2), ������������ 3), ���������� �� ��� ������� ���� ������� � ������ � ��� �� ��������, ����� ������� � ������������ 4), ������� �� ��������� ��� ������������ ������������ ���� �������� ����������, ��� ������� �� ���������� ������� „non bis in idem“ 5), ������� ��� ���� ������� � ����, ��� ����� ���������� �����, ����������� �� ������������� ������� 6). ������ ����������� ���������� ����������������, �� ��� ����� ����� ������, ������ ��� ���������� � ��� �����������, ��� ����� ��������� ������� ����������� �� �� ��� ���������� ������������� � ������ �������� ����� ��������������� ��������. ��� ���� � ������� ��� „��������� ������“ 7) (�� � ��� �� ������������� ����� ����� ������� �������� �� ������� ��. ����� � — ������������� — � �� �� ��������� �������������?). ������� �� ����� ��������, �� ������, ��� ������ ����� �������� �� ��������� ����� �������� ������������ 8). �� ���� �� �������� ����� � ����, � �������� ��� �������� ����������� �� ������, ������� ��� ������� �� ��� ��� �� „������“, �� „�����“, ��� �� ��� �� ������� ���� �� ������ 9). �������� ����� ������ �������� � ������������� ������ ��������� ����������� ������ ������ �������: � ������������� �������, ������� � �����
�������� ���� ������ [8.100 �. ���.], ���� �� ������ ���������� ������ «�� ������ ����������� ��� �������� ���». ����� ��� � ������. ������������ �� ����� ������ ������������, ������� «�������� �������� � ����� ����» � — ������ ������������ �����*.
�n�. n. 8, Synax. n. 2 (� ������. �).
�n�. n. 15, Syn. n. 4.
�n�. 3.
Syn. n. 2.
Syn. n. 3.
Syn. n. 3.
Enc. n. 3.
Enc. n. 15.
Enc. n. 8. 3.
53
���������� � ������������ ����� „��� ����������“ (1 ����. 5, 21) � „�� ������� ���� ��������“ (1 �����. 4, 1), ������ �� ��������� ��������� ������� — ���� � ��� ������ ������ ��������� �������� „������� � ����������� ������“, — ����� ��������� ������ ����� ������������� � ��������� � ����������� �������� � �� ������ ����� �������. ���� ������������ ����� ������� ������� ������ �������� 1), � ��� ����� ������� ��� ��� � ��� ������������ ���������� ������������ ��������. ������� ����������, �� ���������� ������� ��� ������� �������� ����� ������������, �����, �������, ����� ����������� ������ � ���� ��������� ���� � � ���� ����������� ����������� ������� 2). ����� � ������������ �����-
�� ���� ����������� �������� �������� (������� ����� �n�. n. 9—15). Revillout, R. È. 1881, 25.
���� �������� ����������� ������������ ���������� [Augustin., de baeres. 3, 69, c. Gaud. I, 32; ep. 185, 12. 11. cc. ap. Gieseler, Lehrb. d. KG. 4 Aufl. (Bonn, 1845), I, 2, 104]. � ������ � � ��������� �������� ����������� �� ������������ ������������; ����� ������� ����� �������� ��������� �������� �� ����� ���������� y ���������� ����������� �� ���������, �� �����. Schaff, Gesch. d. alt. K. (Lpz. 1869), 561. ��� ������� ��������� ������ ����� ���� ������������ ��������� � ������� ������������ ��������, �� � �� ���� ���� ���� ��������� � ������� ����������. ������ ��������������� � �������� �������� ���������������� ������ 399 �. �����, ��� ��������� ���������� ������ «����� ������� �� ������ �������, ��� �������� �� ���� ���� � ������� ���������� ���� �����, ��������� � ������ ����������, ��� ��� ���������� ���� ����������� � ��������, �������� � ������������� ���� � ����������� �����» (Mansi, III. 981). ��� ��������� ������� ��������� � ��������� �������� ��������� � ����. ��������� ��������� ���������. �) ���� ��������������� ���������, �����, «�� ������� ����� ����� �� ������ � ���� ������� �������� ����������� ���� ��� ��������� ��� ���� ������� ������. � ������ ��� �� �������� ���� ���� ������� � ������ � ������ ���������� 40 ����; ��� ����� ������ y ���� ��� ��� � ����; �� ������� ���� ���� � ���� �������, �� ������� ������� ��� ������������ � �����. ������ ��������� ������� �� �������� � ����, ����� ��������� ����� ���; ����� ���� �������� �� � ����, �� ��������� �� ��������� ���». ����� ����� �� 40 ���� ���������� ���� ������ � �����, ������� ���� � �����, ��������� � ������, ������ ������ ������ ��� ����, � ������� ����� �������� �� ������ ���
54
���� ������� ����, �� �������� �� ���� � � ���� ������� ��-
��� ������. «����� ������ ��� �������, ������ ��� � �������: «��������, �����! �� ���� ���� � �� ������ ��� ����». A �� �������: «������� ���, �������, ���� ���������� �� ��� ����, ��� �� ��������� �� ��� ������������» (Wüstenfeld, 50). - �) Dux ������ ��� ����� ������ ������ � ����������� � ��������� ���� ������������. Praeses ����� ��������� ��������� ��� �������� ��������, �� �������������� ��������� ��� ������� ���� ��������� ��� � ������. «������� ��� �� ���, — ������� ��������� ����������, — ��� �� �� �������� ��������� � ������� ���� �������� �����». � ���� ������� � ������ ��� ������, �� ������ ���: «� — dux ������» (Wüst., 48). �) � ����, ���������� ������� �� ���� ���������� ������� (282—284 �.), ��������������, ���, �������� � �����������, �� ��������� ���� ������������. �� ��������� ������ ��� ������ �������. ����� ��� ������: «��� ������� ����� �������! ���� �� �� ����������� ���� � �������� �����, � ������� � ������ ������ ���� �������� ��������� � ������ ���� �� ������ �������! (Wüst., 293). �) ��������� commentariensis ���� �� ����� ������� �������� ������� ������ ���������, �������� ��, ��������� ���� �� �� �������, �� ��� ������ ������� ������-�� �� ���������. ������� ����� �� ������ �������� � ��������� ����������� �. � ����������� �� ������� �� ������. ���� �����, ��� ��� ����� ������ � ������ ���������� �� ������, ���� �������� �������� II ���� ��� �� ������� ������ ��� �������. ���� ��������� ���� ������������ � Ce�������, ������� �����, �� ���������� ���, ��� ��������� ����� ������ �������� �� ������. ������ � �������������� ���� ���������� � ������, �� � ����� ����������� �� �� �������. ����� ��� ��� ����, � ������������� ������������� � ���� ����, ������� � ���������� ������ ����. ���� ��� ���������� ���� �������� ����� ������ �������� ���� � ������ ����������: «���� �� �� ��������� ���, �� �� �������� ����». «������ ������� ��������� ���� ������� �� ����������, ���� �� �������� ��������», ���������� ���� �� �� ������������� (Wüst., 40. 41). ��� �� ����������� �� ���������� � ������������ ������ ���� ���������, ������ �� ���������, ��� «se non � vero, � ben trovato». ����� ���� ������ ����� �� ���� (��� ������ ������ �� �������������), �� ������ ������ ������� ��������� � ����������� ����� ��������� � �������, ������������� ������, � ������ �� ������, ������������ � ���������� ������ �� ���� � ���� �� �����, ���������� � ������ �������� �����. Cf. Apophth. patr., Sisoes, 33. ��� ����� �����, ��� ��� �� �������� ���������� ��������� � ����� ����������� ������ ��������� ���������, ��� ����. ����� �. — � ��� ��������: «�� ������� ������� �������, a �� ����» (ἡμεῖς oὺκ ἐδιδάχθημεν οωματοκτόνοι, ἀλλὰ παθοκτόνοι, Apophth. patr., Poemen, 184), ��� ����� Ko���, ������� ��� ��������� �������� �� ���� ����� � ������ — ������ �� �� ������. «����� — ������� �� — �����-������ ������ �� ����
55
��� 1). ����� ������� ������� �� �������� �� �����, �� ����� 2) �, ������������ ������� �����, �� ����� ��� �� �����������, �� ���� ���� ������������ ����������.
��. �������� ��� �� ������� �������� ������� � „������� ��� ����, ������� � �������“; ������� ��������� � ��������� ����� ���������������. ����������� �� �����, ������� ������� �������� ���� — �������� ������������ ������ � ������� �������� ������, ����� ������ ����� ���� ����� � ������� ����������-������������ ����� ���������, ��� �� ��������� ����, �� ���������� ��-�������� � ���� ����, ���������� �� ���� �������� � ������ ����� �����������, ��� ������� ������������ ���� � ������������������ �����? A ��� ����� ������ ���������� ����� ����������� ����� ����� ����� ��������, ��� �������� ���������� � �� ��������-������������� �������, ��� ��� ������� ������� ������������� � ����� � �������� �����������, �� �� ����������� ��� �����? ���� � ������� �� ����������� � ����� ��������� ��� �� ��������� � ��������� ����������� �� ��������� � ���������������� ������ �����������, a ������� ��� ���������� � ������� ���� � ��������� ������ ������ ��������, � ���� ����� �����, � ����� ������� ���� ��������, ���, ��� �� ����� �� ���������, ������� ����������� � ������� � ������, ��� ������� �����������, a ��� „�����“ ������� ������������.
�������, ��� ����� ���� ��� �������� ������� �� ����� � ������������� ��� ������ ������������� ���� � ���������� �������, ��� „������“ - ������� �������������, � �������� ���� ����������� ����������� ���������. �� �� ���� ��������� ������ � ���������� „������ �����“ ���������� ��������. ���� ���������� �������� �� ��� ��������� �����: „��� �����
���� � ��-�� ���� �� ����� �� ��» (Wüst., 79. Cf. Athan. vita Ant., n. 46; Origen., in Joann., t. 28, n. 18).
Enc. n. 16. 9.
n. 6.
56
����, ��� ����� ���� � ���� �� �����“. ��� ������������ ���� ����������� ������ � �������� ����. � ���� ������ ������� ��� ��� ���������� ����������� �� ������ ������, ����� ������� ��� ���������� ������, ������� ������� ���� ������������� � � ������ ����������. ���������� �� ��� ���� ����������, ������ ������ � ����� 35 ���������. ������������ � 449 �. ������ ���������������� ������� �� �������� ������, ������� ������ � 23 ���������� (������������� ����� 1) �������� �� ������� ������� ������ � ������������� �� 20 ���������). �� ����� � ����� ��������� ������� ������������� ��� ����������� ����� ��������� �� ��������������, ����������� ������ ����� � ����� ���� ������ �� ������������ � ����������� �������������� ��������� �� ���������� 2). � ���������� ������� ���� ����� ��� 3) ���������, �� � �������� �������� ������������ ������ 19 ��������� 4). ����� �� ������ ���������� �������������.
- �. ��. �., III, 147, Mansi, VI, 588.
2)III, 110, M. VI, 552-553.
��� ���. ���������� � �������� �. � ���������� ������� ���� «����� ��� ���������». Socr., h. �., 1, 6. Athan., apol. �. �r., 71. � notitia episcopatuum Leonis et Photii (IX �., �o ��������������� ����� ������ �����) ����������� 100 ������ (Hieroclis Synecdemus, ed. Parthey, Berolini, 1866, pp. 80—84), y ������� — 106—107 (Bingham, Origines eccles., 1. 9, c. 2, n. 6), y ������ — 94 [Wiltsch. I, 181—188), y ���� — 103—104, ��� �������� ���������� ��������� [Neale, A history of the holy eastern Church, Introduction (London, 1850), I, 115. 116].
��� ��� 23 �������� �������� � ���� � 19 - � �������� �������������� �� 9 ����������� ����������, �� ������� ����� V �. ���������� ������ (������� «����» �������� ����� ������������� ������, ������ � ����� � 449 �., * ��� 1 �������� ��������� �� ������� �������� ��������� ������ 449 �.):
� �����. ���������. ����.
1. ������ I . . ……….3……….3…………3
2. ������ II . ………..5……….5…………3+1*
3. ������������ I …3……….5………….1
57
a) ��������������� ���� ���, ��� �� ���� ��������� 1) � �������� ������� ������ ���������, ��� � ���� � 449 �., � ��������� �� � ��������� �� ��������� � ���� �����, ������� �� ������ � ����� � ����. ����� ������� ����� ��� ��������������� �����������, ��������������� � ����� ��������, ������� — ���. �������������, ��� �� ���������� ������� 2) ����� �������� ����� � ����������� ��� ������ ������ (17 ��� — 1 �������� = 107 ����) ������� �� ��� ������� ������ ���������, �� ���� ������������������� ����������: ���� ���� � ��� ������������� ������ �� ��� �������� ����� (30 ����� — 1 ������� = 124 ���), ������ ������� ����� ������� 8 ��������� �� �����; ��� ��� �� ������� ��������� ����������� �������, �����-��������� � ������� �������, � � ��������� ����� �� 2 �������������, a ����������� ������� — �� ������.
�) ������ ���� — ���, ��� ����, ������ � �����, ������� ������ ������� � � ��������. �� �� � ������: �� 23 ��������� �������� � ���� ���������� ���������� ������ ����, �� �� ��������� 21 ������� � �������� ���� 8; ����� ��� �� ������ ���������� ������������� ������ ������-
4. ������������ II …1……2…….0
5. ������� ..................2……0…….0
6. ������� I.................1……0…….0
7. ������� II................0……2……0
8. �����-��������� 6…….2……1+1*
9. �����-��������� 2…….0……0
����� 23 . . . 19…..8+2*
- ���������� ������ �������, � ��� ������� (���������) ������������ �������� ��� �� �������, ������� en grand ������� ���� � ������. ��������� ��������� ��� ���������� �������� � �������� ������� (� ������, �� ��� ���������), �����, ���� � ������ ���������:
� ��������� .. ����� . . ���� . . �e �������.
294 resp. 309 . . 92 . . ….. 62+6* . .24
- �� ��� ��������� � ��� �. Leon. ��. 91 (70).
58
�������� 3/4 �� ��������� � ���������, �� ���������� ��������� �������� �������� ��� ���� 1/3. �������� �������������������� ������������� ���������� �������� ������� �� ������ ������, � ��� ��� � ����� �� ��������� � �������� ���� �������� ���������� ������ ��������� 1), �� ����� ������� ��� �����, ��� ��� �������� ���� ������ ������, ��� �� ������ ���� ��������� ���� ����� ���������� ������ ����� ����, ��� ��������� �� �������� ������, � ������� ��� — ����� ��� ������� — ��������� �� ���������� �������, ��� ��� �������������� ��������� ������� ������� � ��� �������� ������������� ������, ��� ������� ������ � ����� � �������� ������� ���������, ������� ���: „������ �� ���������� ������� � ���, ��-�� ��� ��������������� ������ � �����“ 2).
����������� ����������� ��������� ��������� ������ ������������ �������� � ���������. ��� ��� ��� ���������� (���� �� ������� ������) ��������� ����������� � �������� ���������� ������� �� �������, a ���������� ��������� ���� � ���, ����� �� ���������� �� ���������� ��������� ���������������; �� �� ��������� ����� ������� ������� ���� ���, ��� ������� ������� ������ ��������� � ���, ��� ������ �� � ����� �� �����. ����� ����� �������� ������ �� ������� � ��������-
- ����. �������� �������������� ������ ������� ����� � ����� ������� ������� ��� ����������� �������������, �� ������� ��. ������� ������������ (lib. 1, ep. 212. 216. 217; I. 2, ep. 250; I. 5, ep. 448. 466). Votum ������ � �������� �����, � �� ������� ���� � ������ ������� (propter multam iniquitatem et impietatem impiiEusebii etseducti ejusinsania etcaecitate Flaviani); ������ ������ ������� ��� ��������: ����� ����� ��������, ��� �������� ������ �� ������� �������, � ������ ������� ��������� � ��������� ����� ������� ����, ��� �� ������� ���������� �������������� � ������ ������ ������, ��, �� ������� �������� �����, �� ����� �� ���������� ����������. �� �������� ��������� �������, ��� �������� (�. ��. �. III, 466. 362. Mansi, VI, 909. 829), ������� � ���������������. – ���������, ��� ��������� ������ ��������� ������� ����������� (III, 488. 489. 401-403. M. VI. 926. 860).
2)III, 574, M. VI, 1009.
59
��� ���������� ��������� ���� �� ������������������� ������, �� ����� �� ��������� � ���������� ������������� � ���� ��������� �������� � ��� ������ ���������� �������, ��� ������� ���� ������ �����������, � ������ � ������� ������� �� ����� ������� ������ � ����� ������� ��������� ��������� �� ����� ���������� 1). ������ ����� �������� ���������� 2), ��� ����������� ������� �����������, �������� ����������� � ������� ���������. ������, ���� �������� ���������� � ������������ ������ 3), �������� �� ���� �� �����, ��� ��� ��� ������ �������� ���� �� ������� ������, ����, ��� �������, ������ �� ��������; ��� �������������� ��������� � �� ����������� ���� ����������� �� ��������� ��������� ������ ��������, �������� ��������� ��������� � ���������, a �������� ������������, ���� ����� ��� � ������ ����������. Ta��� ������� � ��������� ���������� �� ����������� ����� ��������� ��������, �� ���������� ��� ������ ������.
������� ��������� ��� ���� �������, ������������ ������-
III, 233—237, M. VI, 680—684.
�������� ���������� ������������� � �� �������� ������ 449 �. � ��������� ������ �������� � �������: «��������» � �� �������: «��������, ��� ������� �������� ���������� �������; ���������� ������������� � ���������������». Cp. III, 361, M. VI, 828. �������� ����������� � ����� �� �������������, ������������ ������ ���� ��� ������ ���������� ������������ ������� � � 457 ������ ���������� ��� ��������� ������������ ���������� ��������� ���������� ����, ������ �� ������ ���������� �������� �������� ��� ������ �� ����� � ��������������� (Leon. ��. 129 (103), 1; 130 (104), 1; 160 (130); �. ��. c., IV, 479, M. VII, 530). ��� ������ �������� ����������� � ��������� ��������������� � ������ ���� �. ��� � ��������� � ���� �������� ������������ ������ ��� �������� � ��������� ��. �������� (Liberat., brev. c. 14). — ��-�������� ����������� ����� 13-� � 4-�� ��������� �������� ��������� ��� ��������, ������ ���������� �� �����-��������� � �����, ��. ������ ��������� � ������ ������ (�� ������ �� ������). ��� ��� �������������� � � �����.
�illem�nt, ��m., XV, S. Leon, art. 106 («BusirisdanslaLibye tripolitaine» — �� �����; ��. Wiltsch, I. 135. 184—187; Hierocl. Synecd. p. 47. 50, Notit. ep. L. et Ph. p. 81—84). Hefele. II, 434.
60
��� ������ �� ������������� ������: ��� ������� ������������ ����� ����� ��������� ������� � ��������������� � �� ������������ ������, ����� ���� ��������� �������� �. � �������. ����� ��� „�� ������ �� �����, ������������ ���������� ������� �������, �������, �������, ����������� � ����� �� ������ ���������� � ����� ��������������� ��. ����“ 1). ��� ������� ��������, ������� ���������� �������� �� �������������, ����, �� ������ �������, ����� ���� ���� ������� �� ��������� ��. ������� ������� ���� �������� �������� � 449 �. � ��������� ��������������. ������� 2) ���������� � ���� �� ����, ���� �� ��������� �����������, ��� ���� ������ ������ �� �������� 451 �. �� ������, ��� ��� ��������� ���� — ����������� ���������.
� ����� ����� ����������� � �������� ������� �������, � votum ������� ������� ������ ��������, � �������� ������ ���������� � ���������� ��������, � ����� ������ �������� ���������� 22 �������, � �������� ������������� ������ ���� �. � ������� � �������� ������ ���� ��������� �������� �� 11 ���� 453 �. 3). ��������������� ������ �������� ������� �������. „� ����� ���, — ����� ������, — �� ���� ��������� �������������, a ����� � � ���, ��� �� ��������� ������� � ���������� �����. ���� ��������� 4), a ����� ������� �������� 5), �������� � �������� ���� ������������ ����������, ����� �� �� ��� ���� ������������ ������ ��������, �����-
Revillout, R. E., 1880, 188. 189.
Tillemont, Mém., XV, S. Leon, note 33. – ������ ��������� � ����� �� ���������, ���� � � ��������� ��������� � ����; ������� ������� ���� ����� ��������� �������� � ����� ���� ��� ���� �� ������� ������ (������������� �� 13 ������� 449 �.) ������ (�� �������� libellussynodicus) ������� (ἀναθέματι – καθυπέβαλε) ������ �������� (Hefele, II, 390. 394).
�. ��. �., III, 573. 602. 668. IV, 99. 400, Mansi VI, 1009. 1048. 1099. VII, 104. VI, 149. Leon ep. 98, 2; 120 (93), 3.
ἁγιώτατος.
ἁγριώτατος.
61
������ � ������ ������, ��������� �� ���������� ����� ������. �� ����������� ��������� 1) ������ ���������� � ��������������� ������������� �������� �������� ���� � ���������� (������ ��������, ������ �����������) ���������� ��������� ������ � ��� ��������� 2) �� ������, ������ ����� ������ 3), — ������ 4) ����� �� ���������� ������� 5) � ��� ��-�� ��� ��������������� ������ 6) � ����� — ����������� ��� ���� ����������. ��� ��� ������ �� ������� � �������� ��������� ��� ����������� ������“. ���� � �������� ����������� ������ ���� ����� ���� ����� ��������� ������������� � ���� ����, ������� ������������ �������. ��������� ��������� ������ ��������, ��������, ἐξελθόντες, �� ������: �� ������ ������� �������� � ������ �� ������, ����� �������� ���������� �� ���������� ���� � ������, ��� ��� ������ ������������ � ������� � �������. �� ������� � ��������� ������, — ��� ���� ������, ��� ����������� ����� �������, ��� ���� � ��������� ������ ��������� ����� ���������� � �����-������ ������� ����������. �� �������� ��, ��� �������� ����� 449 �. ��������� � �������� �������� � ����� ��������� ������� ��� �� ������ ���� �������� ��������� �� ������?
�����, ���� �� ������� ������� ���� �������������� � ������ �������� ������� 449 �., �ο �� ���� �� ��������� �� ��������� ���� �.; ����. ��� �� ������� ����������� �� ���� �� ������� �� ���� � ����. ����� ��� ��� ���������� ������, ��� ������� ������ ������ �� ���� ���� 13 ������� 451 �. �� ��������� ����� �� ���������� ��������, ����� ������ ����� ���� ��������. ���������� ���������� ���� ��-
ἀκοινωνησίαν, excommunicationem.
ἐξελθόντας.
πλέον ἢ ἔλαττον δέκα.
πλείονες.
ἐξελθεῖν.
διὰ τὰ - παρανομηθέντα.
62
��������� �������� ����������� ������ 8 �������. ������ ��� ������ ���� �������������� �����, ������, ����, ���������� ����������, �. �. �������������� ������������ (judices) � ������, ���������� ����, ����� �������� �� ��������� �������� �� ������ ��� ����� 1). ״��� �� ����� ������, ��� ������ ��“. — � ��� �� ���������� ���� ��������? �������� ���������. �������� ������ ������ ���� ������� ���� ����� ������: ������ ��������� ������ ������ ��� ������ ���������� �����, �� ������� ������� ����� ���������� ��� ��������, ��� ���� �� ������; ������ �� ���������, ����� ������� ����� ��� ����� ����� ��� �� ������ ��������� �������������. ��� ���� �������� ��������� ���: ������� ������ ���� ����� �� ���� �������� ������: „�� �������� ���� ������ ���� 2), �� ���� �� �� �����“ [�� ��� �������������� �������� ����� ����������, ������� � ������ ��������� ����� ����� �� ��������� � ����; ��� ����������� ������ �������������� �� ���� ������ ��� ����������������� ��������]; „�� ������� ��������� ����� ��� ����������� 3) ������������� ��������, ���� ������� �� ������ � ���� �� ������“ [� ��� �������� ��������, � ������� �������� ���� ���� ������������� �����, �� ��� ��� ���������������� �������, ������� �� ����� ����� ������� � ��������� ��� ���� ��������, ������� ��� � ����������� ������ � ���� ��� ������������ ��������]. „�� �� ����� ���������, �������� ��������, — �� ������������ ���������� ����, ��������� � ��������“. ����������� �� ���� ���� ��������� ���� �������� �� ��������� � � �������������� ��������������� ��������� ���� ������� ������. ����� �������� ���������� � ��� ������, ��� ������� �� ������ ������ �������� ����� ����������, � ����������� ��� � �������� ����� ���� �� ������������ � ������� � ����� ������. ��� ���� �������: ���� �����
- μὴ συγκαθεσθῇ.
2)ἤρπασε γὰρ πρόσωπον τοῦ κρίνειν.
- ἐπιτροπῆς δίχα, sine auctoritate.
63
� ����������� � ����� ���� ������������ ������������, � ��������� ���������� �������� �������� ����� ����� ������ � ����� �� ������� 1). ��������� ������� ���� �� �� ���������. ������ ����, ����� ��������� � ������ ��������������� ������ ��������, ��� ��� ���������������, ��� ������� ��������� �� ������� ���� ����� ������������. � ����� votum ������ �������� 13 ������� ������ ���������� �� ��������� ���� ��� �� ��������������� ����� ������������ ��������, ����������� �� ����� ��� ��� �������� ���������� � ����������� ���� ���������� „�������������“ 2). ������������ � ������ �������������� ������ ������ �������� 8 �������, ���� ���� ������ ����� ������� �� ���������������� ������������ �� ������ ����������: ��� �������� ������� 3) � ���, ��� ��� ����� �������, �� ����� ����� ����� ����� ������� � ���� ��������������� �� ������ � �������� ������, ��� ������ ���������� �������� V �. ��� ���� ���������� ��������. ������ �� ����� ������ ����� ����� � ������������� �� ������� � ��� ����� ������, ��� �� ����� ���.
����� �������, „���������“ ���� (ἀκοινωνησία, �� ���������� ������������� ���� ���� � ����� ������, a �� „�������“, ��� ������������ ���� �������) �� ����� ����� �������� ������� �� �� ��������� ����� ������������ � ����� ���� ��������� ������������� ������ �� �� ��������� ���������� ��������� �� ������. ����� ���������, ��� � �� ������������ ������ ���� ��������� �� ���� ��������� � �������� ������������, � ��� ������� ������ ���������� ������� �� ������ ���������� �������, ����� ��� �������������; �� ������� ���� ���������� �������� �� ����� ����� ��������������� ����� ����������� �������, ���� ����� ��������������, �� ����� ��������������� (����. �).
�. ��. �. III, 141. 142, Mansi, VI, 581.
�������� ��������� ������� � ������ �������� ������� �� ������� �� � ���, ��� ������ ���������� ����� �������� ������ �� ����� ���������� ���������?
ἀκοινώνητ�ς.
64
��, ���� �����, ����� ���������� ������� �� ���� ���� ������� ������������ ��������� � ����� ����� ������ ���� �. �� �������� ����� �������������� ���� � �������� � ��������� ��������, �������, ��� �������� ������������� ������, ����� ���� ����� ������ ���� ���� ����������� ����� ���������. ��� �. ���������� ��������� �����: ������� ����������� ���, ����������� � ����, ��� ������ ���� � ���� „������� �� �������, ��� ����� ������“; �� ������� ����� ���� �� ����� ��� �� ����� �����������, ������: „� ��������� �����, ������ ����������� � �����������, �� �������� ����������� ������ ����� �����“ 1). ��� ����� ���� � �������� ����������. �� ����� ����� ����, �� ����������� �������, ��������� �������� ��������� � ������������� ��������� ������, � ������ — ��� 452 �. � �������� 2) � „������� �����������, �������� ���������, ������� ������������ � ������ ��������� ���������“ — ���� �������� ����������� suffragium ����� ������� ������ ��������, �� � ������������ ��������� ����: „�� ������� �� �������� ������ ����������, ����������� �� ����� �������, ������ ������� ������������� ��������� ������ ���������� � ��������������� ������������ �������� ����, ����“. ����� �������, ������������� ��� ������ �������� ������� � ������ � ��������� ������ ������� ��� ����������; ��� ���� ������� �� �����������, ��� ������������ ���, ��� �������� ������ �� ���� ������� ��������� ���� ������� (collectiones) 3). ��, Leo magnus ���� ���� �����: ��������� ����� � ���� ������ �� �������� ��������; �� ������������� ���������, ����������
1)Leon. ��. 120 (93), 3: n�� nos... a speciali dolore fecit exceptos quibus n�v� et inaudita prius atque incredibili audacia inferre contra suum caput est molitus injuriam.
2)Leon. ep. 103 (82).
- ������ Cod. Corbejensis (� �������� VI �.), Cod. Pithoeanus (IX �.), Cod. Merlini, Cod. Vaticanus 1340 (XIX �.) � Cod. VenetusMarcianus Bessarioneus Z. 1, 169 (XVB.).
65
���������, ��������� �������� ����������� ��������� ������ �������� �� ���������� ���������� ������� ��������� ��������� ������ �� �������� ��������, �������� ������� � ��������� �������� ������ � �������� �������� ������������ ������� ���� �� � ��������� ������� ����������.
�. n. 2. ���� ������ �����������. ������� ��� ������-������� ����� ����� ������������ ������� �������� �������. �������� ����������� ������������ ���������� �� �� ����� �� ������� �������, �� ��������� ����������. ��������, ��� ���� �� �������� ��� ��������; �� ��� �� ��� ������ � ����������� ������: ����� ���������� �� ������� �� �������� �������� �� ��� �����������: ��� ������������� �� ���� ��������� ��������� ����������, a � ������ ���������� � ��������� ��������-�� ��������� ���������� ������� �� �����; ����� �������� ���� ������������ ���������������� � ����� ������ ���������, ����� �� �������� ������ �������� � �����, � ������������ �������� ���� ������������ ���� ���� �����, �������� � ��������� (n. 4). �� ������ „�����������“ ��� ������ �������������. „�����������“ („���������“) ���� � ����������� ������ ��������� ��������� � ������� ������. �� ������ ��������� ��� ����������� praepositi sacri cubiculi (����-����������) �� ���������� ������ ������, � ������ ��� ����� � ������ ����������� �� �� ����� �����. � ��� ����������� � ���������������� ����� ��������, ����������, �� ����������� �������� ���������� ���� I (457 �.) ���������� ��������� magistriani 1), � �� �������� ����� � 431 �. ����������� ������������ ������ �������������� ���� ������������� (����������� ��������� magistri officiorum) � ������������� (����������� �r��fecti praetorio per orientem) 2). ������� �� ������� ������, ���
- �. ��. �. IV, 570. 580. 590. 597. 676. Mansi VII, 571. 576. 581. 585. 623. 1062. Leon., ep. 95 (75) ad Pulcheriam augustam per Theoctistum magistrianum (20 ���� 451 �.).
2)Synodic. adv. Trag. Ire. c. 7.
66
„�����������“ ����� ��������� ��������� ������ „�����������“. ������������� ����� ���� ������ ��������� ����.
I. n. 3. � ���� ��� ������ ������ �������� �������. �������ι —�������� �������� ���������� ὁλοκότινον. ��� ��������� ������� ������, νόμισμα, solidus, � 4,50 g. (101,27 �����) ����� � � 3 �. 75 �. ���. ����������. ����� �������, ����������� ������� ������������� �������� � ������� ���� � 5 �. 62 1/2 �. ���. ����������� ���� ����� � ��� ���� ������� ���������� ����. �� ����, ��� ����� ������� ������� (�� 410 �.) ��������� ���������� ������� �������� �������, ��������� ������� ���� ����������� �������� ���� ������� ������ ��� �������; ��� ������������� ����� �����, ��� �� �� ��� �� ����� ������� ���� ���� ������ ������� �������� ����������� ����������. � ������� ��������������, ��� ��� ������� „�� ���� ������“ ��� ���� �������� ��������� 1). ����������� ������� �������� ������ �� ��� ���������� „�� �����“, „�� �������“, „�� �������“. �������� „��� �������“ � �� ����� „� ��������� �����“, � �n��mi�n ����� ������� � �������, ��� �� ���� � ����� ����� ������ ������ ������, ��� ������ �������������.
�. n. 3. � ���� ��������� ������. ����� ������ �� ������������ ������ ��� �������, ��� ��� ����� ����� �� �������� � ��������������, ��� ����� „����������� �����“ — �� �������. �� ������������ ������������� ������ 2) �� ������� ��������� � �� ����� ������.
�. n. 6. �� ������ �� �������� ��. ����� ������ ������������. �������� � � ��������� ����������� ����� ����������. ����� �� ������� � ���, ��� ��� ��� ������ ������ ������ �����, ����������� � �������� ������������� � ����� ����� ������, ���������� �������� ������ ������ ���������� �������: „���������� ������ �� ������! ������������ ������ ��
Pallad., Lans. c. 96. 97. 119.
Hoffman, 28. 29.
67
������! ����� �������� �����, � ������ 1). ���� �� ������� �����, �� ���� � ���������“ 2).
�. n. 8. ������ �� [��������] �����. ������� ������������, �� ���������� �� ��� ���� �������� ��������, „������ ���������“ [��� �������� ��� ���� (*n. 24*) �n��mi�n]. „������� ��� �������� ��� ���������, ��� ��� �� �� ����� ������������, ��� �� �������� � �� ���� ����������� ��� ��������, ���� ��� ��������� ������� ���������, �������, ������������ ������, ��� �� ������“ 3). ���������� �� ���� ���������� �� �������.
�) � ����������������, ����� ������ ����� �������� ��� ���� �����, �� �����, ��� �������� ��� � ��� ����� ���������������. ���������� ������������ ������� (����� 564 �.), �������������� �������� ��������� �������� ����������� � ������ ������ ��� ���, ��� � ��� ������������ ��� ���� ������ ��������������� ��������, �����: „����� ������ ���������, ����� ����� ��� ������� �� ��������, ��� ��� ��� � ������� ������� �������, �������� e�o ���������������“ 4).
�) � ��������������� ������ (�� � �� � ��� �����) ������� ���� ����������. � �������� ������� ���������, �������� 13 ������� ������������� ������ �����������, �� ���� � ����������� ��������� � ���������, „���“ � �����-�� ���������� ��������, ������������ „������ ����������������� ��������, ���� ��������, a ����� ������� ���������� � ������� ������ �������� ������ �����������“ 5). �� ���������� ��������
καὶ μανθάνομεν.
�. ��. �. III, 163, M., VI, 605.
3)R. È., 1881, 24.
Liberat., breviar., c. 14, cf. c. 1. Cf. Wüst., 90 (� ������. �. Synax. n. 6).
�. ��. �. III, 580, M. VI, 1017: τοῦ εὐλαβεστάτουυ, (νῦν μὲν ἐπισκόπου, τὸ τηνικαῦτα δὲ) πρεσβυτέρου καὶ οἰκονόμου τυγχάνοντος τῆς ἐκκλησίας τῆς μεγαλοπόλεως Ἀλεξανδρείας, Προτερίου. ��� ��� ����� ��������� ���������� ��������, � ���� ��� �� ��������� ��������. Editoresromani � ����� ��������, ��� ��������� �����, ������������ � �������.
68
����� �������� ������� 1) � �������� ������� ��������� ���������������� ����� � ������������ ������ ��������� ��������� � ���� � ��� ����� �������� ������������. ��� ����������� ���������� �� ��� ������������ � ��������� ��������� ���������� � ������� � ����������� ������� 2), ���������� ����� „������������“ ������������ ������ � ��������. � �������� ���������� ��������� � ���������� ���� (457 �.) ����� �� ���������� ��������������� ����������� ������� (��������� ��� ����������� ��. ������� � �������� ������ �����������) � ������� (����������, �� ������� ��������), „���������� � �������“ ��������������� ������ 3). ����� ������, ��������� ����������� ��������������� (482 �.), ��� ������ ����������� � �������� ��������������� 4). � ��������� � ����� IV — ������ V �. ������ ��� ���� ��������� 5). � V �. � ����������� ������ ��������� ���� (������������) ���������� ����� � ��������� 6). � 481 �. � ����������� (� ��������� ����� � ������� ����) �������� ��� ��������� ������� 7). ���� ���������������, ���������� �������� �������� ��������� �������� ��� ������ �������, � �� ����� �� ��������� ����������: � 431 �. ��� ���� �������-���������� 8), a ��� �������� ����������� ��. ������� († ����� 471 �.), ��������� � ������ 9).
����� ������� �������� ���������� � 451 �. ��� ����������� � —���� �� � 451 �., �� ������ — ����������� � ��������. �n��mi�n �� �������� ���, ��-��������, �������-
- �. ��. �. I, 608. 809, M., IV, 1228.1398, V, 781.
2)III, 664, M. VI, 1096.
3)IV, 479, M. VII, 530. Tillemont, Mém., SV, S. Leon., art. 161. Fabric., Bibl. Gr. ed. Harless, V, 722. l. c. Migne, Patrol., s. gr., t. 85, 1361, cf. 620.
4)Liberati brev., c. 16. «ex oeconomo presbyter factus Tabennesiotis…factusque est iterum oeconomus, habens causas omnium ecclesiarum».
R. É., 1883, 32.
Isidor. Pelus., l. 1, ep. 177. 269, l. 2, ep. 127.
�. ��. c., I, 742, M., IV, 1344.
I, 608, M., IV, 1228.
Theodor. lect., 1, 13. 23. ������, �. ��������. B., Π, I, 10.
69
��������; �� ������ ��������, ��� ����� „������ ���������“ ��� � 451 �. ���� ������ ������������ ������ �������������� ����������������. � 457 �. �� ��������� �� ����� ���������������� ������������� ������� ���� „��������“ � ��������� ����������������� 1). ������ ������ „�������“ � ������ ������ ������ ������; ���� ����� ������ ����. ���������� (�������) ��������� ���������� �������������� ����������� ������� �. 2). � ������ ������� �������� „���������“ � ����������� ���� ��� �����, ��� ������ �� ����������� ��� ���� �������������� ����������� � �����������.
��������, Καισαρεῖον,��������� ���� ������ ������, τετράπυλον („������� ������� �����“), �� ����� ��������, ������������ ������ Ἀδριανόν, a ������������ Δυκινιανόν. ����� ������� ��� ������� �� �������� ���������� ���������� (������ �� �������� „��������“) ������� ����������� ��������������� �������� (22 ����� 839 † 26 ���� 345 �.); �������� �. (21 ������� 346 — 9 ������� 356 �.) ��-�������� �������� ��; ������ �� � ��� �������� ������� � 361 �. ��� ��� ������������� �����-�� ���������. �������� � 365 �. � ��������� ������������, ��� ������� �� ����� ����� 21 ���� 366 �. ���� ������� ����������; 1 ��� 368 �. �������� �. (����� �� 5 ��� �� ����� ������� — 2 ��� 373 �.) ����� ����� �� �������������� ����� ������� �������� � ��� ��� ����� ��� ��������� �� ����� 3). ��� ��� ����, ��� ������� ������� ��������� ����� ��������� �������� �� ���� ������, ����� � ��, ��� ��. �������� �������� ������ �������� �� �� ���� ������, ����������, ��� ��� ���� ������� ������ �������������. ��� �������� �.
�. ��. �., IV, 479; M., VII, 530.
�. ���������, �����. �������. �����. �� ����. (������� 1854) � 132.
Epiph., haer. 69 2 c ��������� �� ��������� ������� ������: ��� ����������� «����������» (��������) � ����������� ��������� �������� �. � ��������� «historiaacephala». ��. Larsow, DieFest-Driefedeshl. Athanasius (Lpz., 1852), 38. 41.43. 45. ��� �� ����� ������� «Alexandria undseineKirche».
70
(� 356 — 358 �.) �������� „��c�����“ „������� ��������“ 1) — ���������, ������ ���������� ������ „������������ �����“. � �������� �� (� �������� � ������������� ������������������ �������� � ����������� � �������� IV �.) ����� ������ ������, ��� � ��� � �������� ����� ����� ��� ����� ����������� ��� ������������ ��������� ����������� 2). ��� ���������� �� „������� �������“, � ������� 25 ������� 432 � 1 ������ 433 �. ������������� ����� �������� � ��. ������ ��������������� 3), � ���������������� ����������; �� �����, ��� ��������, ��� ��� ��� ��������. *� ��� � 452 �. ������� �����, ��������� ��. �������� � ������������ (n. 24)*. � 457 �. ������������������� ��������� ������� ����� ���������� � „������� ������, ���������� ��������“ 4). ������� „� �������� ��������“ ��������������� ������ ��������� � 483�. ��������� ������ ����� ����� � ��� �������� �� ����, ��� �� ��������������� ����� ������������ � ����� ���� ���� 5). �� ��� ���
- Athan., hist. arian. admonach., n. 74: ἐντῇμεγάλῃἐκκλησίᾳ τῇἐντῷΚαισαρείῳ.
2)Athan., apol. ad Const., n. 16 cf. n. 14. 15.
�. ��. �., II, 360. 363, M. V, 293. 296. � 416 �. � «������ �� ����� ��������» (Socr. h. e., 7. 15 ��� ����������� «μεγάλην») ���� ����� ��������� ������.
Evagr., h. e., 2, 8. �. ��. �., IV, 484, M., VII, 533: in majorem alexadriae civitatis ecclesiam. � ��� ����� �������� ��������� � ����� «����������». �� ��� �������� �. � 358 � 365 ��. ��� ��������������� ��������� (ἐπισκπεῖον) ��������� ��� ������ �������� (hist. aceph., Larsow, 37. 42) ���� �����, ��� ������� (������ ��-�������� ������������ �� � ����������) � ��� �������� ���������� «���������» ���������� ���������������. 28 ����� ���� �� 457 �. �������������������� ����� �������� �������� «���������», τὸ βαπτιστήριον, - ����� �� ������ – «������� ������»; �� ��������������� ��������, ���������� � ��������� ���������������� ������� († 940), ��������� ��� �� ����� ������������ ������� ��. �������� �� ������� ������ (Tillemont, Mém., XV, S. Leon., art. 157), �������, �������������� ��� ��� �������� �., �� ��������� ������� �� �. �. ������� �����������. ����� �������, �������� ����������� ��� ��� �������� �� ����������� ����� ������: ����, ������ ������������� � �������������� ����������� � ����������� ������� � ��� ����� (����. 3, ���. 11).
5)Liberati brev., c. 18: in Caesarea basilica.
71
����� �������� ������ ���� �������� ������������� ������ � �����������.
�. n. 8. ���� ����� �������. ��� ��������� ����������� � �������� ��������� �������, ��� ������� ������� ����� � ������� �����, ������������ ������������� ������������ ��������������� (457—460. 475—477 ��.). � 449 �. �� ����������� �������� � ���� � ������������ � ����� „����� ������ ������ �������������“ ����� � ������ ������������� ������ 1). ��������� ������� „����“ 2) ������ „�����“. � �������� � �������� �������������������� (457 �.) ���������� ���� ������� ��� ��������� ���������������� ��� ���������� 3) �������. ���� �� ��������� ������ 4) ������ ��� ��������� � ����� � ��������� ������ ����������� �������. ����� � ������ ���������� ��������, ���� � ���� ������ ���� � ��-�������� ��������������� ������ ��� ����� ����������� ������� �, ������� ������� �� �����, ������� �� � ��������� ��������: „� ���� �� ����� ���������, �����, � ������ ���������� ����: ��������� �� ������� � ��������� � ������������� � �������� ��������� ��������������� ������� �����“ 5). �� ������������� ���������� 6) ��������, ��� ������� ������ ��� ������������ ������ ������ �� ���� �������� ����. — ������ ������� � �������� ������������ ���������� ���� � �����, a �� � �������������� ��������, — ��� ���� �� ������ �������, ������� ���������� ������, ��� �n��mi�n ����� �� � ������ ������.
Martin, 37.156.167.172. Perry, The second synod of Ephesus (Dartford, 1881), 390. 391. ������� �� ������� ��������� ����� ����������� � ������� �������� � additionalmss. intheBritishMuseum, � 12156.
Αἴλουρος.
�. Bc. c. IV, 482, M., VII, 532: «opportunum propriae voluntatis cognomen habens furaris» (Codd. Bellovac. et Gorbej: «furonis», ������, ���).
Jacob Goar (1655 �.) ad Theoph., a. 449.
Theodor lect. 1, 85 Theoph., a. 449; Niceph. Call., h. e., 15, 16.
Zacharias Metylenae episcopus, 1. c. ap. Kleyn. 10.
72
�. n. 9. �����, �������� ���������. , , ����� „���“, ���������� ����� ���, ������� ���������� �����, ���������� ����������� ��������� � ������� ���������������� ����, ��������. ��� ��������� �� ��� ����������� �������� � ��� ������ ���������� �������� ����������� ����� ��������� ����, a ����� � ���� ��������� ������� �������. � ��������� ����� ���������� y ������ ���������� „������“ (�� „���“) 1). � „���������“ 2) ��� 27 ����� (23 �������) � ��. ����� (κο��. , ����. „���â��“) ���������� ��������� ��������:
„� ���� ���� ����������� ��������� ������ �������
Brugsch, Dict. géogr., F.
Wüst., 201. Ludolf, 403. ������, �. ���. �. II, III, 57. ����� �������, ������� ��. �����, ����������� �� � ���������, �� � ���������, ������������ �� «����������� �����». ������ �����������, �� �� �������� ��������� ��������. �) ������ ������� «�������������», ��������� �����������, �� ��-����� (L� Quien, Or. Chr. II, 1. c. ap, Wiltsch, I, 186) � ������, ������������� �� �������� ������ 431 �. ������������� �ncomion �� ������ ������ ��������� fasti ecclesiastici. �) � ���������������� � �������� ������� ���� ������� �� ������ ���: �� ��� ������������� ������� �������� (θύνεως, alias Θοίνεως). � 457 �. ��� ��������� ������ ����� ���������� ���� ������� �������� [�. ��. c., IV, 479, M. VII, 530: Paulus Taneos (������� ������; �� codd. Corbej. et Bellovac.: Thyneos)... Isaac Thineos (������� ������; �� codd. Corb. et ��ll.: Tineos). �� ���� ���� ��������� ������� ������ �� ������ ������ �������� (Taneos), a ������ — �������� (Thyneos ��� Thineos ��� Thoeneos), �������� ��������]. ��-����� ��������, ��� ���� � ���������� ���������� ���� �������. �� ���������� �� ���� ��������� ���� ������� ���������� ����� ������������, ��� ����, � ���� � ������ IV �. ������� ���� �������������� ����� ����� ������� ������� ��������� �������������, �� ������ �� � V �. ��� ��������� �������� ���� ���������? ����� �������, ���� ���� � �ncomion ������ ��������� ������� ����- ������� ����� ������, � ������, �� ���������, ���������� ����� ��������.
* � cod. Borg, sahid. 145 (Zoega, 239) �������, ��� «��. �����, ������� ������ ����, ��������� ����������� � ������ ����». ��� ��� ������ (��. ����. A � ��. ���������) � ��� ����� �������� �����������, �� � ���������, ��� ��. ����� ��������� �� � �����������, a � ���������, ��� ������ ������������ ������ � ��� ������, ������ ������� ������� � ��. �����, ����������������� ������������: ��� ��������� ��������������� ������������� ��� ������ ������� � ������ ������. *
73
���� �����. �������� ��������� ���������� ������� � ���� ���������������� ������� ���������, ������ � ��������� 1), ��� ��� ������ ����� � ���� �� ������ � ���������������� ��������� �����, � ������ ����� �� � ����������� ���������. ������ �������� ���������� — ��������� ���� ����, � ��������� ��� �������� �������� � ��������� ���� ������. �� �������� �� ������ ������ � ����, ��������� � ����, ������� ���� ���� � ���� �������. ��������� ���������� ��� � ������� ����������������, ������ (304—305). ���������, ���� ��� �������������� ����������, ��� ���� � ����, ������������ ����������� � ���� � ������: „�� ������� ����� ���������, ������� �� ��� ���� � ���������� ��������� ����������“. �� �� ������� ���, ��� ��� ��������� ���������, ��� �� ������ ����� �� �� ��������� ������� ���������. ��� ��� ������ ��������� � ���� � ������ ��������, �� ����� ������ �� ��������� ������ ���������, �� ����� �������� ����������� ��� ����� ������ ��������� �������; ����� ������� � ����������� ����, ����� � ������� �����; �� �� ���� ���� ������� �������� ���, � �� ������ �������������. ������� ������ �������� �������� ��� ������. ������� ���, ������ �����, ������� � ������������� ������, ������� ����, ������ ��� ����, � �� ������� ����� ����� � ������� �������� � ������ � ������ ���������“.
��� � XV �. � ������ �� ������ ������ ���-�����, �������� ��������, ����������� ��������� „�������� ��â��“ 2).
�. n. 9. ���� ��������������� �� �������. ����.: nos pères du trône, „���� ���� ��������“, . �������������� ������-��������� ������� ��� ��������, ��� ������� �� ����������, ������������� ��������. � ��� ���� �������������� ��������� ������ 3) � ������ � ��� ��� ����������
��. ����. �.
Quatremère, Mém. géogr., I, 264 �� Macrizy († 1441).
��. ����. � � �.
74
� ������ ����������� ��������, ��� ����������, ����� ����� � ����������� �������� �������� �� ��� ����������� ������������� ���������: ������� ����������, ������ ��� ��������, ��� �������� ������������ �����, a �� ������� � ������, ������������ �� ������ ��� � ��������; ���� ���� ����� �� ������� ������������� ����������� � ������ ���� ������������ ������. �� ������ ���� ���� ��������������������� ������������� ��� �������. ��� ���� ��� �������������, ��� ������� ���� �����; �� �� ����� � � ������������� ����� ������. ����������� ��������� � �� ����� ���� � �� ����� ������������ ������� � �������� �� ��� ����� ��� �� ���������� ��������, ��� �� ������� ��� ������. ����������� ��� ����� ������, ��� �� �� ������? ��� ���������������, ������� ������, ������� ������� � ����� ������, ������������� � ���� � � ��������� ��������� ����� ������ �������� ������ ����������� �����������. ��� „���� �����������“, ���� ������� ��� �������� �������� � ������ ������� ���������� ��������, ��� ���������� ������� ��� ��������������. ��� �� ��� ������������� ������ ������������� ��������� � ������������ �����? ����� �� �� �� ���������� ����� ����� �� ���������� ����� �������� ���������, ������������� �� ������� ������? �� ������� ������ � ���� ������! ���������� �� ��� � ����� ���������� � ������ ����������� � ����, ���������� �� ��� �� ����� ������� ����������, ��� ����� ������������� ����� ������� ������ ����� � ����? ���� �� ������ ���. �������������� ������������ �� �������� �., � �� ��� ����, ����� ��������� � ����������, a ��� ����, ����� ��������, ����� ������� ��������� ����� ���������. �� �� ������ ��� �� � ��� �� � ������ ������� �� ������ �����, ��� ����� ���� �� ���� ������ ������������� ����� ��������� ����� �������� ����� ������� ���� � ������ ������������ ������ �������� �� �� ������� ������ �� ����������� �������� ����, ��������� ��� ��������� (����. XII, 9). ����������� ����� ��������� ����-
75
��������� � ������ ������������� ������� ��� ���� ������ �������� �� �� ����� ������� ���������. �������� �������� ������� ����� ������ ������ ������ ������, ������� ���� �� ������ � „���������“, � ��������� ��� �� ����� �� ������ � ������ ���������� �����, ������� ������ ��� ����������� ������ ������, �������������� �� ����� „�������“ ��������.
��� ���� ���� ������ ������������� �������. ������� �����������, ��� ��� �� ������� �������� ���. ����� ���������� � ������ ������ (n. 22). � ������ ��� �������� ��������������� ����� ���, ������� �������� ����� ������������ � ��������������� ������� � � ���� ������� ������ ������ � �������: �������� �������, ��� � ���� ����� ������������� ������. �������� ���� ������������ ���, � ������� ������� ������������ � ����������� ������, �������� � ���� ����� ����������: ������� ������� ������ � ������� ���� ��������� ���������� ��������, ��� ��� ������ �� �������, ��� ������� ����� ���������� ������� � ������ ��� � „������� ��������� ������“. ������ ����� ����� ���� ������� �������� ��� ���������� ����� � ����������� � ���� �������� ����; �� �� ��� ������������ ��� ������������ ������ ����, � ��� ������� �� ��� ��������, ����������� ������ � �������� �������� ����� ������.
�. nn. 10—14. ����, y ������ �������, y ������ ���-����� (��. ����. �). � ������ � ��� ��������� ��. ����. �. 3. — �������� � ������� ������� ���������, ������� ��� ����� ���������� ��� ����, ����� �������� ������ ������������� ����������, ����� �����������, ��� ������� � ������ ������� �� ��������� ����� �� ����� ������������ ����������������. ������� ����������� (n. 10) ������������ ������� ��� pendant � ������� �� ������������ ������������ �����. �� ����� ������� �������� ��� ����� ���������, ����� ������ �� ����, ��� ������ ��������������� ���������� 28 ����� 457 �. 1).
- �. ��. �., IV, 482. 485, M., VII, 527 [«neque interior more canum gustare parcentes illius viri» (s. Proterii)]. 533; Evagr., h. e., 2, 8. ���� �����-
76
���� ��� ������� ���� ���������, �� �������� �������� ���� �� ���������� ������������. �� ���� ���� �� �� ��������� ����������: ������������ ����������� ���������, � �������������� �������������, ��� ���� ������ �������; ������� ��� ���� ����� ������ ����� �� � �������������� �����, a � �������� �����������. ����� ��� ����������� ��������� � � ����� ���������; ����� ���������� ��� ���������� ������� ������. ���������� ��������� ������ ����������� ���� �� ������ ������ �������� � IV—V �.; ��� � �������� ������� ��������� ������ ����� �� ������ ���������, ��� ����� �������� 1). ���� �����, �������, ����� ����� � �������� ���������� �� ����������� 2). — ���� ����������� � �������� ��������� �������� �� ���� ��������� ��������: ������� �������� ����� ����� ���������� ����� �����. �������, ��� ������ ����-��-��, ��������� � �������. �� ��������� � ������ ������ ����������� ������� ����� ������������ �������� ��� �n��mi�n? ��� �������� ��� ������: ��������������� ��� ������������� �������� ��� ����� ��� ��, ��� ��������� ������������ �� ���� — ��� ���������� — �� ������� ������, ������ � ����� ��� ������� �������� �������������. ����� 489 �. „�������“ � �������� ����� ����� ������, ����� ������� ��������� �������� � ������ ����� ����������� ���. �� ���� ��������� „����������“ 3) ���� �������� ���������� ������. „� ������������ �� �� ������������ „�������“, ������: „����� ��� ������ ������ ������� ������ � �������� �����? ��������� �� � ����� ������ ������� � �������� � �� ���� ����� �� ���� ������“. ��� ��� ���� � �������� 4). � 451 ��� 452 �. ������������� ������-
����� � ������� ���������. ��� ������� ������� ���������� ��������� � ��������� � ���������� � ������������������� ���������.
����. Soz., h. e., 5, 10; 7, 15. Theodoret., h. e., 5, 21. 22. ��������� �������� ��. �. ���������, � ������� ������� (������, 1883, 197. 256. 296-299. 315. – � V �. ��������� � ������� ������ ������������ ��� ����� �������� ����. ������ ���� �������� ������. Zoega, 39. 377.
Peyron, Lex, 63.
ἀσέβημα.
4)Joann. Malalas (� �������� VI �.),
77
���� ������� ����� ����� ���� ������� �� ��, ��� �� �� ��������� ��������� ����� �� ��������. ���� ������� ��� �������� ��� �������, �� �� �������� �������� ���� ������ � ����������: ��������� ��� ������ ������� �������, ��������� ��������� 1). � ������ 449 �. � ������ ����� ������: � ����, ������ ���������! ����� ������ ����������� ���!“ 2). � ������� ���� �� ���� ��� ����� �������� ������� ��������� � ������ ��������, �������������� �� ����� — ������������ ����� ��� ���������� �������. „������, ����� �������, — ������� �����������, — ����� �� ����� �������!“ „������ �����������: ������ ���!... ����� ��� ����� � ��������! �������� � ��� ����� ������ 3)!“ — ������ ������������ ������ ������������ ����������� ��� � ������������ �������; ��� �������� ���������� �������� ������������ �����, � ��� ������ ������������, ���� � ������ ��������� ������ ������ �� ������� ������� ������� � ������� ������ ����������������.
� ���������� �������������� ������� ����� ��������, ��� �� ���������� ��� � �������� ����� ����������� �������, ���������� ����� �������� �������������.
�. � n. 16 ���������� �� ����� „��������� ��������“, �� ������� ������� ������� ��� �� ���� ����� „����������� �����“: �� � ��������� ��������, ��� �� ���� ������������������� ����������� �� ������ ���� �� ����� ��������� ���������, ����������, ��� �������� ��������� �� ������ � ����������� �� ���� ����������� �. ����� � �������� � ������, �������� � ��. ������ ��������������� �������� ��� ����������� 4),
l. 15 p. 389 ed. BonneMommsen, BruchstückedesJohannesvonAntiocbiaundJohannesvonMalalas� Hermes, VI, 373.
Apophth. patr., Gelas., 4.
Hoffman, 8. 9.
�. ��. �., III, 282. M., VI, 737. Hoffmann, 28.
R. É., 1883, 17. �� �� ��������, ��� ����� ������� ������� ����� �������. ���� �� ����� � ���� ����� � 431 �. � �������� �� ��������� � ��������� �� ������ ��������� �� ������ � �� ��������� (�. ��. �., I, 892. 895. 811. M., IV, 1457. 1460. 1400), �� �� 1-� ����� ��� ������ 22 ����, � «�����������» � ��������� ���� 11 ��������
78
���������� �� ������, ������� � ����������� ������ ��� ���������� ����������� ��������������� ����������� (������� ����� �������� ����������� ������� ���� � ��������� ������� ��������� � ���� ����� ������ �����������), ���������� ������� � �������� ��������� ���������������� � ���������� ��� ���� � ������������ ��� ��� ������� ���������� � �������� �����, ���������� �������� � �������. �� ������, ��� ���������� ��������� ������ ������ ��������� �����; ��� „������������������� �����������“ ������� �� ������ ���� ����� �� ��������� �������������� ������� ������������� ������; ��� ����� � ������� ���������� ����������, ��� � 451 �. � ���� �������� �� ������ � ���������������.
�� ��� �����, ��� ����� ���������� �������� ��������� � 1 �������� � �����. ��������� �������� ����� �������������� �� ������, ���� ������ �� ����� �������� ����������� � �����. ��� ������������������ �������� ��������� ����: ������� ������, ������� � ������ ���� �� ������, ������������ � �������� ��������� ������� � �������� � � ����� ���� ��� ������ ����� ��������� ��������� �� �������, ������� ����������� ��� ������� �� �������, �� ��� �� ����������� �������� ��������� ������ ��� 1). ������ ������ ��������� ���� �����
(I, 826. M., IV, 1406. V. 794); �� 2-� ��� ������� ���� �������������� � ������ ���������� � ��� ���������� ����������� � ������������� � ��� �� ���� ������ «��������». ��� �������� ��������� (����� �� ������� �����������, ��� � ���������� ����, ��. ��. 11—12, 1884 �., ���. 586) ������� � ���������� � ����������� � 431 �. ���� �������?
* ����� ������� y ������ ���������� (cod. Vat. 66=cod. Borg, memph. 23, Zoega, 29). � ������ ������������� �������� ���, ����������, ������ ���������, �� ��� ����� ������ ��� ���� ����� � ���� �������� ����������, � ������� ���������� ������ ���� ������������� ��������� �� ������������ ����������������. *
- �. ��. c. III, 119. M. VI, 560: «��������, ��� � �� ������ ����� ����� ����������� � �������� (τὰ κατὰ τὸ Ἰλλυρικὸν σομβεβηκότα), � ���� �� ���, ��� ������ ������, � ������� �� ����������� (ἅτινα, εἰ καὶ — τῆς προσηκούσης τετύχηκεν ἐχδικήσεως), ������ ��������������� ������ ��������� (ἀπῄτει), ����� ���� ���������� ���������� ����������� � ������� (τὴν —
79
�� ������ �������, ����� �� ������ ��������� �����, ������������ � ��������� ������ ���������� ����. ����� ������� ������
ἐπὶ τὸ Ἰλλυρικὸν ἄφιξιν). Ηο ��� ��� ��� ��� ��� ������ ���� ������������ ���� � ������ �� �����������, �� �� �� ���� ��� � �������� ���������� ����� (τὴν μὲν ἐπὶ τὰ περαιτέρω ἐκστρατείαν τέως ὑπερεθέμεθα)... a ����� � ������� ���������� ������ � ���� (�� ������) ������� ������������� ����������, �� ���������� ���������� ����� � ���������������� �����» (διà ταχέων πάλιν ἐπὶ τὴν εὐτυχεστάτην ἐκστρατείαν ἐπανελθεῖѵ). - �������� (Mém., ΧV, S. Leon, art. 101; Histoire des empereurs (Bruxelles, 1739) VI, 2, 518. 520 Marcien, art. 6) � ������ (II, 409) ��� «����������� � ��������» �������� ��������� ������. �����, ���������� ����, ����� �� �������� �������� («Ἤδη μὲν καὶ δι’έτέρων». «Dudum quidem et per alias»), ������������ � ��� ���������, ��� � ��������� ��� ������ ����������� ������ ����: «Datum est X kal. octobr. [22 ��������], Heracleae». ��������, ��� 451 �. �� ����� ������� ������ � ��������������� ����������: ������� (Clinton, Fasti Romani, Oxford, 1845) ��������� ���� ���������: 1 ������ � ���������������; 18 ������, ��� ��; 13 ����, �������� ��� �� (����� ��� ����������� ����� �������); 12 ������ (���� ��� ����������� �����). �� ���������� ������ ����������� ������ ������ � ���������� �� ����� ��� ������� ��� «������» ��� �������� ���������� � ����� ������. ������ (II, 409) ���� ��������� ���� «22 ��������, � �������» �� ��� �������� � �� «�����������», ��� ��� ��� ����� ���� � «��������� ��������», a � ��������� ������ �� ���. — ����������, ����� �������� ���� ��������� �� ��������� �����; �� ��� ��� ������ �� �� ��������� � ��� �������� �� ��� ��������� ����� ���� �������, a �� ���������, ��� �� ��������. �����, ����������� ��������� ������������ � ��������� ��������������� ������� — ���� ������� ���������, ����� �������� ���� ����������� �����-���� ��������� ���� ���� �� ��� ���������, ��� �� ��� � ��������������� ��������� ������. ��� ���������� ������. Epistolae ���� �. ������� �� 173 ��������, ������� ������ �� �������� � ������ � ���� ��������. �� ��� 39 ���������� � � ��������� ������ ��� ��������; �� ���� 39 ���������� 31 ��� ����, 6 � ������ �����, 2 � ���������. A ��� �. ���� ����������� ����� ���������� ���� �� �� ������ ���� ��������, � ����������, ��� � 21 ������ �� 31 ��� ���� ���������; � ��������� 10 ��������� �� ���� ��������, �������� � ��������� �� �������� �� ������� ���� ������. ��� ��������������� ����������� y ������ ���� �� �� ��������� ���� ��������� �������� ����. ����. ��������� �������� ����������� ���� ������ ����������� ���� ������������ �� ������� ��������������� �������� ������� ���� ��������� � ������ ������� ���� ������ � ���� ��������� ������������. — � ���� �����, ��� ��� ���� «22 ��������» ������������������� �� ������� ���� ����� �������� ���������� ������������� � �� �� ����� (�� ������� �����), ���� �� ����� ��������� ������, ��� �� �� �� ����, �� ��������� �� ��
80
���� ��� �� ���������� ���� (�� ������� �� ���������������) ����� � �����, ������� ���� � 103 ������� ����� (143 �������) �� ���������, ������� � ���� ������� ���������� �� ��������������� ������ ��������, ������ �������� � ���� ����� ����� 1 ������� ���� (693 �������) 1). ����� ���� ������ ������� � �����, ����������. �����, 13 �������, ������� �� �������, ���������� ������ �� ����� �� ������ � ����� ���� � ������ ������, ���������� ������� ��������� ���������: „�������� �� ���� �� ���� ��� �� ���“. �� ������ ����� ��������� ����������� ������� ������������ �� �����, ��������: „���� ������� ��������� ��� ���������, � �� ����� ��-�� ���� ��� ������“ (καὶ παρακαθήμεθα αὐτῷ τρεῖς μῆνας) 2). ��������� ��� ������� ��, ��� ��������� �������� ������� � ����� ��� 13 ����; �� ��� ������ ����������: ����� ���� �� ������ �� �������, � ��� ��������� ��������� �� ���� ������� ���������� ������� � ����� �� ������� ������ �� ������������ ����� ������. ������������� �� ��������������� ���� ��������� �� �� ����� ������� ������ ����, ��� �������� ����� ��-�� �������� ��� ������ �����, ��� ��� ������� � ����� �� ������ (����� ��� �����) �� 1 �������� 3). ���� �������� ������
��������� ���������. ���� ����������� �������������� �������� � ���� ��������� �� ������������ �������� ��������. ����������� ����� (�� ��������� ������) ������������� ��������, ������������ � �����: a) «Studii nostri», �) «Σχοπὸς», «Intentio», �) «Σπεύδοντας», «Cum festinaremus», � r) «Ἤδη μὲν», «Dudum quidem».
Cellarius, II. 255—257. 247 (Strabo, Plinius); itinerarium burdigalense.
�. ��. �., III, 564, M., VI, 997.
���������� ������� ����������� � ������������ �������� ����������� ����������� ��������� �������� ����� ���������� (� 451 �. «Cum festinaremus»; � 431 �. �. ��. �., I, 499. 618; M. IV, 1129. 1237): ���������� ��������������� ������ � ����� ����������� ��� ��� �����������, ��� ���� ����� ��� ������������ �������������� («τὸ στενὸν τῆς πόλεως» � «Cumfestinaremus»). ��� ��������� ������ �������, ��� ����������� �������� �� ������, �������������� ����� ������, � ������ 25 ������� ��������� ������ ��������� ���� � ���, ����� ��� ���������� �������� ��������� ��� ��� ��� ��� ������ (IV, 170, M., VII, 177). ������� ��, �����
81
�����������; ��� ��������� ��������� ����������� � �����, �� �������� � ����������� ������� ��������� ��� ��������� � ����� 1). ��� � ������ �� �������� � ����� � ����� �������� 2), � ������� ��������, ��� „���������� ��������������� ����� ���������� ��� � ������ (retinent—nos—in-����dito)“, � ������ ����� ��������� ��� �������� �� �����. ������� 3) ����������� ���������� (consularis) ������� — ���������� ������� ��������� �� �������� � ����� � ������� ������ ������ ����������� ���������� ��������� ��������� 4). ������ ��������, ���� ���� ����� � ����� � ���������� ������� ����, ��� ��� �� �������� ����������� � �����, ���� ��� �� ����� ����� �������������� ���������, ��� ��� ��������� ���������� � � ����� ������������� ������. ������� �� ���� �� ������� � ���������� ��������� ������ � �������� �� �����, ����������� � �����, � ��������� �������� ������, ��� ��� ������ �� ��� ��� �������� �� ������������ �������� � ������ ���������. ��������� �������, ��� ��������� ��������������� ��� ���������� ��� ���������� „�����“ 5), ��� �� ����� �� ����������� ����� ������� ����� �������� 6); ������ ���� ���������� �� ����� ������� � ��������: „����“ ������ ��� ��������������� � ���������, ���� ��������������� ���� � ���������� ��� „�����“ (ἐκεῖσε γὰρ ἐκδραμούμεθα, excurremus, εἰ καὶ
���� �������� �������� ������� �� ����� �� ������� ������ �� �����? � �� ����������� �� ������, ��� ��� ����� ������ ����������� ������� ���� ����� 1 ��������?
«Cumfestinaremus»: σπεύδονταςἡμᾶςεἰςτὴνἀγίαν παραγενέσθαιαύνοδον, ἐπέσχεδημοσίωνκαὶσφόδρα ἀναγκαιοτάτωνπραγμάτωναἰτία. �� ���� ������������ ������������ �����, ��� ��� «σπεύδοντας» («�� �������») ����� �������� �� � ��� ������, ��� ��������� ��� ���������� �� �����, � � ���, ��� �� ��� �� ������� ��� �����������; ��…
«Studii».
� 449 �. III, 155, M., VI, 597.
«Intentio».
ἐνταῦθα μένειν ἡμᾶς ἀναγκάζει.
θᾶττον.
82
ἑνταῦθα δημόσιαι ἡμᾶς ἐπέχουσι χρεῖαι) 1). Ηο ����������� ����� �����������: ���� �� �������� ������� � ��������. ���� ����� ��� ��� ������ � �������, a � ��������� ����� ���� ������������ �� ���� ������������� �������, — ��� ���� ��������� ������-������ ����� 2) ��� �� ������� ���� ������������ 3) ����������������. �� ���� ����� ��������� ���� ������ ���� �������������������� ����������� ������ �� �������� ����������. �� � ��� ����� ��������� � ������� ����������, � 65 (itin. burd.) ��� 81 (itin. Anton.) ������� ����� (90 ��� 112 �������) �� ���������������. ��������� ������� �������� ���� ���������� ����� � ������� � ��������� ����� ���������� 4) ������� � ��������, ���������� �� �� ���� �� ��������. ���� ��������� �������� ��� 22 �������� 5), � 8 ������� ����� ��� ������ � ���������. ��� � ������� � ����������� ���������� ��� � �����, �� ��� ����� 6). ������ ������������ �������������� ������, ������� �� ��� ������ ��� ������� ��������� „����������� �����“.
- ����� ��������� ��� �� ����� � �������� ���������� ���������� ��� ����. �� �������� �������������������, ��������� � ����� � ������������, �� ���������, ������������ � ��������� ���� „Intentio“, �� ������������, ��� ���� ������� ���������.
«Cum festinaremus». ������������ ��� «�����» � «����» ������, ��� � ���� ��������� �� ������� �����, ��� ��������� ��������� � ������, � ���������� �������� (Mém., �V, S. Leon, art. 101) ������� ��������� �������, ��� «��������� �������� ��� ��������� � ����� ��� �� ������� ���� �� ��������� �� ���������������». ��, ��� ��������� ����������, ��������������� «�����» � «����» ������� �� ��� �����: � �������� ��������� ��� �� ����������, ���� �� ���� ���������� ����� ��� ������� �������.
στάσιν.
ἢ θόρυβόν τινα,
δίχα τινός ὑπερθέσεως.
«Dudum quidem».
��. ����. �.
83
2. �������� � ������������� ��������������� �������� ����� ������� ������, � �������� �� ��� ���������� �� � ����. �� �������� ��������� ���� � �������� ���������� 1), �� �������������� ���������� ������. ������������� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ������������.
3. ��������� 22 �������� ��� ����� �������� �� �������; �� ��� �� ������, ��� �� ��� ��� �������. �� ����� �� ������� ���� 233—255 �����; �� ���� ������� ����� �������� ����� ���� �����. ��� ��� ���� ���������� ������������, ��� �������� „Cum festmaremus“ ����� �� ����� 15 �������� � ����� �� �������� �����, ��������� �������� 12 �����. ��� ��� � �������������� ��������� „Studii“ ��������� ��� ������ ����� ���������, �� ����, ��� �� 12 �������� ��� ����� �������� �����. ����� �� ������������ ������, ��� �������� „Studii“ ������� � ����� 1—2 �������� � ������ ���������, ������ � ����������� ���� ����� �� �����������. ���� �������� ������� �������� � ������ � �������� �� � ���, ��� ������������ ���������� �������� ��� ����������� ����������, �� � ���, ��� ��� ���������� ��� � ������. ��� ��� ����������, ��� � ����� ����� ������� �������� ��� �� ���� � �������. �������������� ���� ��������������, ��� �������� �������� � ����� ������� �� ����� �������, ��� ��� � ������ �������� �� �������� ������������ ������������ �� ������ � ������� � ������ �� ������ ����� ������� ��� ������������, ������� �� ��� ����� ������ ���������. ��� ������������� �������������� ��������� � � ������ �������. ������ ���� ��������, ��� ��� �� ������������ ����������� � �����, ���� ��� ����� �� ����� ��������. ���� �� ������� ��� �� ����������� ����� (� ������ �� �������� — �������������� ���������� ��� � ������ ����������� — ������������ �� ����� ��� �����������), ��� �� ���������� �� �� ����������� � �����. ��� ��� �������������� ���� �. ��������� ��� ������� ����
- «ὑφορᾶσθαι, μὴ τυχὸν...», «formidare, ne forte»...
84
� �������, �ο ��� ������������� �� ����������� ���, ��� ��� �� ������� ���������� � ���������������; a ������� ��� ���� 1) �������� � �������� �������.
��� �� � ��������� ����� ������������ „���������� �����“? ��� ������� � ������ � ������� �� ����� ��� � ������������; ������� � ����������� ���������� �������� �� � �����, a � ���������������, �� ������ �� ��, ��� �� ������������ �����������, ������� ������ ��, �������, ��������� ���������� ����������� �����, ���������� ��������� ����� � �����. � ��������������� ����������� �������� ����� ���������; ��� ������ ����������������� ��������, �� ��� ������� ����, ���������� „�����������“ � ����� ����� ����� ��������� � ��������. � ����� — �� ����� ������! ��� ��� ����������� ���������� �������� �� ����� 22 �������� — 8 �������, a � �����
- ������ ���� �� ����� �� ������� � ��������������� ������, ��� ����� ��� ������ ���� ����������� � ������� ���� � ����������, ������������� ��� �� ���������� ������, � ������ � ���� ��� ���� �� ����� (Leon., ��. 94 (74)). ��� ����� ������� ����������� �� ����������� �� ���� � ��������������, ����� ��������� ������������� �� ��������� ������: � 431 �. ������� ������ 7—15 ��� ���� ��� � ����; � ����� ��� �������� ���� 10 ����; �������� — 56 ����; �� �������� ���� ��������� ��-�� ������ ������ (�. �� �., I, 676. 678. 681. 684. M., IV, 1287. 1289 1291. 1292) ����� ����� �������� � 449 �, ��������� �������� ���� �., �� �� �����; �� ��� ���������, � �������� ������ ������������ � ���� (��. 28—35 (24—31)) ��������� 13 ����, � �� 20 ���� (��. 36 (32)) ������ ��� �����������. ����� ������ ��� � ����� 8 �������. �������� — ���� 56 ����. ����� �������� �� 17 ��� ����� �. ��� �� ���� �������� 19 ����, a 24 ���� �� ��� ����� � �������� ������. �������� — 38 ����. ���������� (m��) �� ��������� ����� ��� �. (��. 94 (74)) �������� ����� �������. ���������, �� ��������������, ��������� 24—26 ����. ��������� � ��������� ����� ���� 50 ����, �� ��������: 15 ������� � ��������������� ��. 87 (67). 89—93 (69—73). 94. 95 (74. 75). ���������� y ��������� ����������, ������ y ������ (II, 407). ��������� ������ ������� ������� �������� 20 ����. Cf. ��. 110 (post. 88)—117 (88): �� �������� ���������� �� 15 ������� 453 �. ��� �. �������� 21 �����; �������� — 34 ���; �� 10 ����� �� ��� �� ������� ����� ���������; ������������� � 23 ���, �� ������� ���� � ��� ����� ����, ������ �� ��� ��������� ����������� �� ��������������� � ���.
85
������ �����, ������������ ��� ������, ��� ���� ����� ���������� � ��� �������; �� �������� ������, ���, ������ � �������� �� ��������������� ����� � �������� (n. 22), ������� „���������“ ���������. �� �������� �� �������� ���������� � ����� ������������ (n. 9), ������� �� �������� ���� ����� ��������� �����, ��� ��, ��� ������� ��� ����� �� ����� ������� �������, a ������� �� ������? ���� ����� ������������� ���������, ��� ������� ����� „�����������“, ������������ ��� ���������� ������ ����������� � �����, � ����� ������������, ��� ������ ������� �� ���� ���� ����������� � ������� ������������� ������. ���������� �� ����������� ������� ������� ������� ���� �� � ������ �� �������������. ����� ������� ������ �� �����, ����������. ��-�������� � ���������� ����� nn. 9—10 ��������� ��� � ������ ������ 1). ����� ��������� ������ ����� �������� ���������� 7 ����� (1 ����); ����������� ������������, ��� ������ ��������� ������ 1 ���� 451 �., � ������������� ������� ���������� �� ����������� ����������� ����� ���� ����. �� ��� ������� �� ����� �������� ����; �� ��������� ���������� ������� �������� „������ ���“ �������������� ��� ������� �� ���� � ��������� ��������, � �� ��� �������� ����������� � ���, ����� ������� �� ������� �� 1 ��������, ����� �������� ��� �� ���� � �������. ��� ����� ��������������� ������ ����� ������ � argumentum e silentio: �� ������ ��������� ������������� ������ �������� ������������� ��� ������� ���������, ��������� — ����, � ������ �� �� �� ������ ������� �� ����� ������ �� ��������� � „�����������“; a � ������� ��� ����� �� ���� ����������: ����. ��������� ��������� �������� �� ������ ��� ������� ���� ����������� ������������; ����� ��� „�����������“ ������ �� �������� ��, ��� �������� �� ������ ���������� ����� � ���� ������ ����-
1)Quatremère, Mém. géogr., I, 19, ��������� ��Cod. Vat. 68 fol. 129; cf. I, 20.
86
������� ���������. — �� ���� ���� ���������� „�����������“ ����� �������� � ����� ������� ��������������.
����� �� ���� ���� ������?
������� ������� ���� ���������. ���������� ������ ��� ��������� ������� ��������� ����, ��� � ������������. ���������� �������� ��������� ����������� �� ����������� � �������� �����������, — ����� ���������� ���� �� ������������� �� ����������. ������ �� ��������� ����������� ������ y ������������ � �������� ��� ���� � ��� ��: �� ���� ������ �� ��� ��������, ��� ��� ������ �������� ���������� �������, ����� ��������� ���� �� ����������� ������������ ������ �����. ����� �������� �� ����� ����� ��� ������������� �������������, ��������� ��� ������ ���� ���� ����� �����: ��������� ���������� �������� ������ �� ����������, �� ���������� � ��� ���������������, ������������� ������ ������, ���������� �� ���� ���������. ������ ��� ��������� �������� ������������ ���������. ���������� ������ ������������� ������ � ��������� ��������� ��������� ��� ���������: ����������� �� ��� ������, ������� �� ����� �� ������������ ������ 1), � ���������� ������� ��� ����� ������ 2).
� ������ ��������� ������� ���������� ���������� �������, ��� ������� �������� �� ����� ���� �������� � ������� �����������������, �� �� ����� �������� ����� ����� — ���������
���� ����� ������� ����������� � 533 �. � ��������������� �� ��� ���������� «collatiocatholicorumcumseverianis» (Mansi, VIII, 829). ������� ������������� (��. 600 �.) ����������� ������� ��������� ��������� (contramophys. Mansi, VII, 801. 804; Migne, s. gr, 86, 1877. 1880): ναί, ἧσάν τινες, φησὶν, ἐν τῇ συνόδῳ, οἳ ἐφωράθησαν Νεστορίῳ πάλαι προσκείμενοι. Ἀλλἐἰ ὅλως μέρος ἔσχε ϕεκτὸν, τὸ ὅλον, φησὶ, λοιπὸν ἀδόκιμον κρίνεται..
��. ����. �. �. � �������� ��������� ������ ����� ������ ������, ��� �� ����� ��������� ������� �������� �. ����� (hist. ar. admon. n. 67. 33) ��� �����, ��� ��������� «��� ��� ������, ������ �� �������», ������ ��� ������ «���������� � ������� ����������� ������. � ����� ��������� ���, ��� ����� �� ����? ����� ����� ���, ��� ������������� ���������� ��������� ��� �������?»
87
������ 1). ������� ���� �����-�� ������� ������������� ������� � ����������� ��������, �� ��������� ����������� ��� ������� �� ����� ������� 2). ��� ��� �������� ���� ����� ��������, �� ��� ���������� ����������� ��� ������ �� ������������ ����������� ����: �� ����� � ������� ������ ������� �� ���, ������ ������ ��������. ������-�������� ����������� ���������������� ������ ������� �������� (� ������������� ����� ������), ��������� ������ �� ���� ��������� � ��. ��������. ���� � ������� �������� ������� ������� ��������� �� ����� ������ ��� ����������� ���������, ���� � ������� ������ ������� ���������� �������������� �� „�����������“ 3). ������ ����������� ������������� ������ �������������� ����� ��������: ��� ����� ����, ��� ����� ����� ��. ����� �� ����������; ���������� �������� ����������� ���������� ��� ����� �����������; � ��� �� �������������� ���� ����� ���� ����, ��� ��� ������ � ������ ��������� (nn. 17, 20).
��������, ��� ���������� �������� ������������ ����������� 4) — ��� ���������� ��������� �������� ������������� ����� ������ ����������� — � ������������� ��� ���������� 5) — ���
Evagr., h. �., 2, 2; Zach. mityl., h. �., c. 1. (Migne, s. gr., 85. 1149).
Quatremère, Mém. géogr., I, 265. �c���� �� Cod. Vat. 68, fol. 151.
��� ��� ��. ������� � ��� ����� ��� �������� � ����� ��. ���������, �� ������� ������������, ��� ������ «�������» � nn. 17. 18 ����� ������ «������»; ��� ��� ��� ������������ ��� �������������� ������ ����� �����, ������� �������� �������� ��������; ��� � �������� � ������ ����� �� ����� ���� � ���� ��� ������, ��� ����������� ���� �������� ��������, ��������. �������� ���������. �������������� ������� «Ta����», ������ ����� praefectus urbis Constantinopoleos, ������ �� �������� ��� ��������, ���������� ����������; �� ����� ��������� ������������� ������ �� �� �������������. � �������������� ����� ������ ��. ������� � �������� �� ���� ����������, ��� �������� ���� �� ������������ ������; ��� � �� ���������� � �n��mi�n ����������. ������������� ������� ����� �������� ��� �� ���������� ������������. �� ��, ��� ������� �������� � 451 �. �����, — ����� �� ��� ������������� ������� ��� ������������ ������, — ������������ ������� ������ «����������� �����» ��������� ��������.
Διφυσῖται.
Συνοδῖται.
88
�� ����� ����� �������� ��������-������������ ��������� �����������, ��������������� �� ������������ ������. �� ����� ��������������� y ����������� �������� ��� ������������ — �������� (�������� melkiin, �����������, ��������). � ���� ����� ���������������� ����������, ��� ������������ ����� ���� ����� �����������. �������� �. �������, ��� „������������� �������� �� ����� ���� ����� ������“ 1). ������� ������������ ����������, ������������� ������ ����� ������� �� � ���� ����, ��� ���� � ������������ �������� ����������� ������ ��� �� ����� ����� ����������, ����� ������ �� ���������������, ����� ���������� ������������� �����. ��� ������� ����������� (460—475. 477—482 ��.), �������� ��� ������� �� ������� �����, ���������� �������� „�������“ (βασιλικός) 2). ��� ����������� ����, ��� ������� �� ��� �������, a ������������ ���� ��������, ����� „����������� �����“ � ����������� ������������������� �����������. ������ �� ����� �������� ���� ���, ����� ������ � ���� ������� � ��������� �����, ������� ��� �������������� ���������. ��������� ����� �������� ����� ����� �� ������ ������������� ������. ��� ��������� ����, ��� ������������ ������ ������������ ����� ������� �� ���������� �������� � ��� ������� �������������� ������-�� �� ������ �� ��������, �������� ����� ����� ������������� ��������� 3). ������ �� �������������� ������� per fas et nefas. ��� ����������� �������������� ��������� �������� ����� ���� ��������� ��� ����� � ���� � ��������� � ��� �����, ��� ����-
Athan. h. �r. ad mon., n. 33.
Evagr., h. e., 2, 11. O ����� �������� «βασιλικός» � «��������» ������������ �l��n, 11.
���������, ��� ���������� �������� �������� �������� ����� ���� �� ������ ��� ������. �� ��� �����, ��� ����� ��������������� �������� �������� � ��������� �������� ���� ����� �� ������ ������� � ����� �� ������� (����. �). ����� ������������ ������ ������, ��� ������� ��� ������� �� ������� �� ������� ����. 1, �� ������� �������� � �������� ����� ������, ����� ������, ��� � ���������� ��� ��������. Zach. mityl. c. 1.
89
�����, ����������� ����������� ���������� (nn. 9. 17 — �� ��� ������� �������, ��� � ������������ �������� ����������� ���� ������������ ��������). ������������ ����� ��� ������ ������������� ���������� �� �������� �����: ������� ��� �������� 13-��, a ��������� ������ �� ����� ���� 25 �������, ��� ��� ������ ��������, ��� ������� ������� �� ������� ����������. ������� ����� �������� ����������� � ����������� �����, ���� � ����� ������, (��. ����. �). ������ ���� ���������, ��� ������� ��������������� „�����“, �� ����� �� ���� �������� �������������; ������� ������� ���������� ���� „�������������“ �������� �� ������� ������ �������������, ������� ������������� ������ (n. 18). ���������, ������� �������� �������� �������� ��������, ��������� ��� ���������, ���������� ����������� ��������������� �� ��������. �������� �� ����� ��������������� �������, ������� ���� �������� ����� ������, ��������� ������������� ������ ����������� �� ��� ���� ����� ����� �����������, ��� ������������� ������ ��������� �������� �������� ����� �������. �� ����� ����������� ��������� � �������� �������� �� ���� ��������. ������� �� ������������, ��� �������� ����� �������, ��� � ��� ����������� ���������� �������� ���� ������. ���������� ��������� ��������� ���������� �� ������ ����������; ����� ������� �������� ������ ������� �������� � ������������ ���������, ��� ��� ������ ������� � ���������. ����� �������, � � ���� ������� ������ ������� ���, ��� ����� ���� ������� ��� �����������. ��� �� ���� ���� �������������� ������� ���� ��, ��� ���� ����� ������������� ������ � ���� ���������� ���� ���� � ���� (� ��� ������, ��� �������� ������������ 1) ������ ������������� ������); ��� ��� ���� ������������ �����-
- � �������� ���� �. (Leon., ep. 101, 3) �������� �������� ��������� ������������� �����������: «���������� ������������� �� �������� �� ������ ���������� [�������] � ����� �������� ��� (�������������) �� ����������� [�������� � ���������]: ��� �������� ��� ��� �������� ����» (οὕτως αὐτὸν δέξασθαι τούτων ἀπαιτησάντων).
90
������ �������� ����� � ������ ���������� �������������� �������� 1); ��� ������� �� ����� ����������� �� ��������� �������� �� ������� ��������� 2), — ��� ��� ������� ��������, ����� ����� ��������������� ��� ���������� ��������� ������������� �����. �� ����� ��������� ���������� ������: ��� ��� �� ������������ ������ „���������“ � ��� ������������� ������, ����� ��� ����� ����� � ����� �����������?
��� ������� � ��� ��������.
� ��������� �������, ������� ������ ����� ���������������� ��������, �� (�������� ������������ ����� ��� � �����) �����, ��� ��������� ��� ��� ��� ����� ����� ����� �������, � ��� ���� ������� �������� �� ���������������� �� ������ ����������. ������� ���� ������ ������������� ������ ���� �� ������ ������������ ������ ���� � ������ �� ���������� ���� �������� ������������, ����� ����������� ��� �n��mi�n. ��� ��������� y ���� ���� � ������ ������ � ������� ����������� 3), �� � ��������� � ������� � ���������� ��
�. ��., �., III, 544, M., VI, 973.
III, 493, M. VI, 936. �� ����� ���������� ������� ��������� — �������� ���� «��������� ��� ������� �������� (ἄνευ τινὸς δέους), ������� ���� ����� ����� �����». IV, 75, Μ. VII, 81. ����� ���� ��������� ���������������� ������������ ����� � ������� ����� � ���������� � ��������� - ��������� �� �����, �� �������� ��������� ���������: «���� �� � ����� ��� ������ ���, � �� ���� �� ���������� ���� � ������� � ����������� ������. �� ��� ����-�� ����� � ������.. ����� �� �� �����, ��������, ���� �� ������.. � ������: ��� ����� (τοπώση) ������ � ���������� ����� � � ��� ������� ��� ���������, �� ��� � ����, ��� �������������, ���� �����. ��� ��� ��� �����, � ������� �� �� ���� �� �������� (τούτοις στoιχῶ, τούτοις στέργω, τούτοις πιστεύω, πρὸς τοῦτο ἔχετε, καὶ ἄλλην ἀπόκρισιν παρ’ εμοῦ οὐ λαμβάνετε. Cp. ΙV, 48. 49, M., VII, 48 49.
III, 182, M. VI, 628. ��������� ���� ����� �� ������ ������������� ������, ��� ������� ����������� «������� ����» � ��� ����� – «������� ��. ����». – ����� ����� �� ������� �������� ������ ��������������� [����� �������� ������� ������� � ����� �����; ������ �������� �� �� �������������, � «quitacet, consentirevidetur»]. – «������������ �� ���� ����� ����, - ������� �������, - ������� ���, ��� �� � �� ������-�� ����� �� �������������». ��. III, 192. M., VI, 637. ������, �� �� ������� ���������� ���������� ������������ ������� �� ������ �������� ������� �����-
91
������ ������� � �������.��� � ����� ������ ���������� ���� ������ �������� �� ���� ����������. ��� �����. ��������� ���������� �������� �������� ���� �����, �� �������������� ������� �� �������. — ��������� �������� �������, � ������� �������� �� �������� ������ (������������), ��� „��� ����� �� �� ����“. ������� �������� �� ���: „���������������� ��������� ������� ��������� ������, � ������������� 1) �� ��������� �� ����������� ��������� 2) ����������������� ������ ����������“. — ��������� ����� �������� II, ����������� ������������� ������ 449 �. ������� ������ �� ������ ���������� ��������, ��� ������������� ��������� �������� �� ��� ������, �� � �������� � ��������; ��� �������� ������ �������� �����; ��� „��������� ������ ��������� ��������“ �� ������ �������� ���� ��������, �� � ������ ��� � �������� ���������������� ������. — �� �������� ������� ������, ������ �� �� �������� ����� �� ����� ������� ������������. �� ��������: „����� �������� ����� ������� [������, ������������� ���������� �� ������ 449 �.]. � �� ���� �� 3) �� ���������, ���� �� ������� �� ��������� ���������� (commonitorium), �������, ��� ��������� �������� �� ��������� �������“. �� ��������� �������� ��������: „����� ���� ���� � ����, ��� �� ����������“. — „������, �������� �������, �� ��������� ���� �� ��, ��� � �������� ������� � ������� ������. A ������ ����������� �� ������, ����� ����� ��������?“ �� ��� ��� ��������, ��� �������� ������������ ������ �� ��������� ��� ������������ ��������, ������� ������� ����� �������: �������� ������� � �������� ����������. ����������� ����� �������� — �����
������� ������, �� ������������ ���� ���� ����� �����, �� ������������ ������, ��� �� � 449 �. ���������� ��� �������� ������, �� �����������. ������� ������� ���: «�� ������ ��, ��� ������� ��������� �������, ��� �� ������ ��������� ��� ���������� ���� ����� (μεταποιήσασ θαι τὴν φωνήν)? III, 361, M., VI, 829.
καὶ δὴ.
κατὰ θεῖον νεῦμα.
οὐκ εῗχον.
92
������, ����� ������ �� �������� ���� � ��������� � ����������. � ������ ����� ������� ������ �������� ���� ���������: „�� ���� [�������]“, ��� � �������, „��� [��������]“ �� �������“; �� ���� � ��� ���� ��������� �� ������ ������ ��������� ����������: „� ��������� ����������� ������������� 1): ���� ���� ���� � [����] ����“. — ��������� ��� ����� �� ������ ��������� ������������� ������ ���� ���������: „� ����� ����������� ����������... �� ��� ��� ���� ������������������ 2) ���������, ��, ���� ������, � ������� ��� �� ������� ����“. ��� ���������� ��� ������ ����������, �� ������ ����������� 3). ��������, ��� �������� ����� �� ������������� 13 ������� ������� �� �����, ���������� ������ ���� ��������� � ��������� ����������� ������ ������ ������. ���� ���������� ���������� ��� �� ����. �� �� ��������� �� ����� �� ���, ������� �������, ���������, ��� �� ��������� 13 ������� �������� � �������� �� ������ �� ��������������. ���� ����� ������ ������ �������, �������� ����� ���� ���.
��������� � ���������� ���������.
���������� �� ������ ��������. ��������� ��������, ��� ��� �. ������� ��� ��������� � ��������� ������� ��� �������������� �� ������. �� �������� ������, ��� ��� ����������������, ��� �������� �� �������, ��� ��� ��� �������� ����� ��������. � ����� ������� �� ��������, ��� ��� ����������, ��� � ���� ����� �������� 449 �., ���� ������� � ������� ������� �����������������; ��� ������ ������� ������� ��������, ������ ��� „��� �� ����� ������ ��������?!“ �� ���� �� ������� ������� �������������� � — ������ ���� ������ �������: „������ ���� �������!“ — „����� [����������] ���!“ ������� � ����� �������. „������� ������� ��������, �������� ��������, — ������ ���� ������������! ����� �� ��������� ���-
ἀναισχυντεῖν.
ἡ μεγαλοπρέπεια ὑμῶν.
III, 142. 145. 159. 198, 243 364, M., VI, 581. 585. 601. 644. 692. 382.
93
������“. �������� ��������, ��� �� ������ �� ����� ������ ��� ���������. ��������� ������������ ���, ���������, ��� ���� ��������� ������ ����� ��� ����������� �� ������. �������� �� ����� � ������� � ������� ����: „��� ���������“. �������� �� ����� ������� ��������: „������������� ������, ����������� (τοὺς ἀνασειστὰς) ���“. �� �� ������� ��������������� ��������. „��� ��������������, ���������� ���, — ������ ���� �������, ������ ���� ����������, ������������� ���������� ������ ����! ������ ������ ����! �������� �� ����� ����� ������“. — ��������� �� ����� ������������� ������ �������� �������. ������ ��������� ����������� �������������, ��� ������� ��������� ������ ��������� �������������������� �� ����������� �� ������ ������: ��� ���� ��������� ���� ��������� �� ������ ������� ������������� ����������: „�� ���� ������� � ����� ����“. �������� ����� ����������� �������: „����� �� ��������� �����������! ����� ���������! ��������� ������� ����� ��������� (τὰ τῶν ἐν Νικαίᾳ κρατείτω)!“ � ������ ���������: „��� ������� ������������ ���������“.
����� ���� ������ ��� ����, � ���� ������������� ������ � ����� ������� ��������: „��� ������ �������“. �������� ����� ��������� ���� ����������� — � ��� �� �������������. — ������� ������������ ������ ���� ����� „�� ���������� � ������������� �� ���� ��������� �����������“. �� ������ ������� ����� ����: „����� �� �������� �������������! ����� �� �������� ����� (δύο) ������� ����!“ ��� ���������� ������ �������� ������ ���� ������ �� ����� ������� ������ �� ��������: „������� ������������!“ — „������� ������������ ��� �������� �� ����������, �������� ���������� ������������, — �� ������� � �� ����������� �������� �������!“ �� �������� �������� ����: „��� �� �������, ��� � ���������! ������ [����] ����������!“ — ��������� ���������� �������� ��. ������� „Εὐφραινέσθωσαν“ („�� ������������ ������“). ���������� �������� ������� ��������� ����������� (�� ������ �������): „��� ������ ��� ��-
94
����! ������� ������ ������!“ ������� ���� ����� ������������� � ����� �����������. �� ��� ��� � �������� ����������� ��������� ��������� ������������� �������: „�� — ������������ ������������� ������� ������ ��. �������“, �� ��������� ��������� ��: „��� ������� �������! �� ��� ������� ��������!.. ��� ��� ������, �������� ��� ����������, � ��������� � ����� � ��� ��� ����������“. ��������� � ���� ����� ����� ����������� � ����� ��������: „��������� ��� ����������, ������� ��� ����������, ��� ��� ����������“. A �������� � ������ � ���� ��������� �� ���� � ����������: „��� ��� ������! ������ ������ ����! ����������� ������ ����! ������������ ������ ����!“ ��� ���������� ���������� ad captandam benevolentiam, — ��� ��� ��� �� ���������� �� ����������, �� ��������� �� ������ ������� — �������� ��� ����� ������������ ������������ �����, ������������ ������ �������� ������ �������� ����� ������������� �����������? �������� �������, ��� 13 ���������� ��������� ���� �������� ��������, ��� ���������� �� ����������� ����, ������ �� ������, a ����������, � ��� ������� ������� ���� ��������� �� ������������ ������ 1).
�. n. 16. ���� �� ���� �������. ��������� ����� � ������ (������) �������. �� ���� ��������� (ἐπαρχία) � ��������� �� ���� �� ������ ��������. ���� ���� ��� ������� ���������� ����� ���� ���������, � � ����� ������ �� ������ ����������� ���� ��� ���������������� �������� (����. �), ��������� � �����������. � ����� „����“ ��. ����. �.
�. n. 17. ����� ��������� �������. Cod. Vat. 68: . �� ��� ��� „�������“ �� ����� ������, �� ������� ���������� �� „�������“. �) ����� „Παραλία“ �������� ��������� ������ (����������) ������� 2). �� ������
1)III, 149-151. 187. 190. 228. IV, 49, M, VI, 589-592. 633. 636. 673 VII, 49.
- ������� (l. c. ap. Cellar., II, 799) «Παραλία Φοινίκη» �������� ��� ����-
95
������������ 8 ������� ���������� �������� �������� ����� ��������� ������� � �����������; �� ��� ��������� ������ �� ����� ������� ������, ����� ��� ���������� — �� ������. �� ������� ������ 449 �. ���������� �������� � �������� ������ ����� ��������� �������� � �������� �������������� ������ ��������� �������� ����� � ����. „������� ����������“ �� �����, ����� �������, �� ���� ��������. �) „��������“ � ����������� ��-�������� ������ 1) ���������� ��������� �� ���������� ����� ���� �� ������ �����. ��, ���� �� ���� ������, �� ���� ��������� ����� ����� ����������� �� ���� ���������. �) �������� � ��������� ������ ������ ��������� � „Πάραλος“ (���� ������������� � „������“, ��� 31°34' �. �.,
����� �� ��������� �� �������; �� � ��������� ������������ ��� ���������� ������ «������ �������», �. �. ��������� � ����������� �����. �. ��. c., ΙV, 36, M., VII, 36. Θεόδωρος, ἐπισκοπος Τριπόλεως Φοινίκης πρώτης παραλίας. � ������ «Παραλία» ������� ���� ���������� ��������� � ������� ������������ ������ ������. � Synodicon �. 197 ����� ������������ � �������� � ������� ���������������� ����������� ��������� ������ �������, � 436 ���� ���������� ������ ����� � �������������� � ����������� � ��������� ������� � ������������ ��������: «hi qui ex Paralia sunt... episcopi,... illi qui ex secunda Phoenicia,... Arabes» � �. �. ������ �������� ����� Synodicon, ����� (Lupus) � 1682 � Scholia et notae, �. 551, ������������� ��� ����� ���: «Paralia — ��� ����. ����� «Paralia» ������ «����������» (maritima). «Paralos Sal�mini�» ��������� ������ ���������� ��� ������������� ��������, a �� ���� � ���� ���� ������ ������� �������� �������». ���� �� ��������� ��������� �������� ������ ��������� ��� ����, ��� �� 1-� ���� �� �������� ������ 31 ���� 431 �. ������� ��������������� ������������ ������������ �������, �� 2-� �������� �������� ������� � �� ������ ���������� � �����������: �� �� ��� ��������� �� ���� ������ ������ � ���������� �� ������ ������ �����������. �� ������ (� 1684 �.), ���� ����� (� 1683 �.), ������ (� 1774 �. Mansi, V, 973; Migne, s. gr. 84,811), ������� ���������� ������ � ��������� ���� ��� ������������. ���� � 1784 �. (Fuchs, Bibliothek der Kirchenversammlungen, Lpz., IV, 252) ������ ����� ���� ����� �������: «�������� �� �����». ��� � ��������� �������, �������� ��� � 1693 �. (Mém., XIV, S. Cyrille, art. 138) ��� ���������� ����������: «�������� �������, Paralia (� �����, ��� ��� ������ �������)». ������ � �� ������ ������� «������� �������» ������ � 1875 �. (II, 285) �� ������: «in Paralia (����rn)».
- Strabo (l. c. ��. Cellar. II, 763: ἐν τῇ παραλίᾳ.
96
48°40' �. �.) 1). ������ ��������, ��� „“ ����� ���� ��������� � „“, �. �. ������: „����� �������� �����������“. ������� ���������� ������������� � � ����� � 449 �. � � ��������� � ��� � ����� ����������, �������� ��������� �������� ��������. � ����� ������ �������� ������� ���������� ���, �������������, ����� ��������, a ������� ��� ������� ������������ 2).
�. n. 18. ����� �����������. ��������, ��� ������� ������������� �������� ���� �� ����� ��������� � ��� ��������� ���� � ������� ��. ����������. � ����� ������ �� ����� ����� ���� � ����� �� ������ ������� ����������� �������� ������ ���������: ������� ������ ��������� � ��� ������������� ������������ ��������� �����������, ��� ��� ������ ��������� ��������� �� ����������� �� ��� ��� ����������� ������������� ��������. �� ����� �������� ����������� ������ �� n�� plus ultra: � ����� ������� �������� ������� � �������� ��������� ��� ������������ �����������, ������������ ���������, � ������ ���������, ����������� ������ ������� � ��������� ����������� ����� ��������� 3), ����� �� ���������� ��������� ���������� �������� ����� ������! �� ������ �����-
��� ������ �������� � ���������� � ������� �������� � ���������� ����������� ������ (� Mansi) ���� � ��������� ������������, �� ������ y�e � ���������, � � Synecdemus � Notitia (ed. Partbey), ������: Πάραλος. � Not., acta Ephes. (quater), acta Chalced. (quater), �����������: «τῶν Παραλεωτῶν» � a. Chalc.; Παράλιος — � Synecd., a. Eph. (cod. Seguierianus — semel); Παράλια [neutr. plur.] — � a. Eph. (cod. Seguier. — semel); Παραλία [f. sing.] — � a. Eph. (cod. Regius— semel, cod. Seguier. — semel). ����� ������� ������ ��������� «�������» � Πάραλος ��� ��������� ��������.
���������� �������� ��� (cf. Parthey, Aegyptische PersonennamenbeidenKlassikern, in Papyrusrollen, aufInschriften, Berlin, 1864, S. 175; �������������� ������� �������� «ItinerariumAntoniniet hierosolymitanum» � «HieroclisSznecdemus» � � ���� ����� ������������ ���, ��� �� ����� � �������� ��������) �������� ����������� ��������� ������, ��� �� ������� ��-�������.
Theoph., a 430: Πρόκλος - πομπεύσας σὺν τῷ βασιλεῖ καὶ τῇ μακαρίᾳ Πουλχερία.
97
���� ������ ������ � �������� �������� � �����, ��������� ��������: ��������, ��� ������� ��������� ��������� ���� � ������� ���� 27 ������ 438 �. 1) � ��������� �� 14 �������� 407 �. 2), ����� ��� ��� �������� ������ ��� 6 ������� 404 �. 3). ����� ������, ��� �������������� ������� ��� � ���������� ������� ��������� ��� ���� �������� ����� �����, ��� �������� �������.
X. n. 18. � �������� � ����. � ���� ������ �n��mi�n �������� � ��� ������������� ��������. �� ������ ������������ �� ������������� �������: „���� ������� ���������� �������� �������� ������, �� ������� �� ������ ���������, �� � ����. � ���� ������������� � ������������ � �������� ���������, �� � �����-���� ��������. ��� �� ��������� � ������ ��������, � �� ������ � �� ����, � �� � ��� �� �������� ����� ���� ���� � ������ ����“. „� ���� �� ������� �����, �� � ��� �� �������� ������ ���“. „� ������� ���� � ����� � ���“ 4).
- Socr., h. �., 7, 45.
2)Socr., h.e., 6, 21. – ��� ��������, ������ ��. ��������� ����������� 13 ������, - ������ �� 14 ��������, ������� (������, �. ���. �., II, II, 358), �� ��������� (��� ��� ���������� ����������, ��� 13 ������ ��������� ����������� � ��������������� �� ������� ��������, ���������������), ������ �� 14 ������� � �� 14 ������, � 13-��. ����� � ��������� (Wüst., 120; Ludolf, 416. 398) ������-�� ������ ����������� ����� ��������� 7 ��� (12 �����), �� ������ ������������ ��. ��������� ��������� ������ � ���� 13 ������ (17 �����) �, � ���������, �� �� ��������� ��� ��������, ��� �� ������: �������� ��������� 14 ��������, � �������� ����������� ������, �� ����������� ��������� 17 ���, � ����� ������ ���������� ������ ��������� �� ���� 17-� ����� ����� ��� ������.
Chron. pasch. – �� Phot., cod. 72, �������� ������ � ��������������� �����, ���������� ������ ��� �� ������ �� �� ������ ������� ������. ������������ (Socr., h. e., 6, 19, Pagi. annot.) ������ � �� ������ ����� ��������� �� �������� ���������. Cf. Cedren. p. 585 col. 636, ������� ������ �� �������� ���� ��� ������ �� ������� ��������� � ������������ ������ ����������� (ἀρξαμένης ὠδίνειν, τέθνηκε τὸ βρέφος ἐν τῇ γαστρὶ αὐτῆς... τούτου τοίνυν σαπέντος, ἀπέστη καὶ ἡ γαστήρ). ������������� encomion ������������ ���� ��������� �������� �������, �������� � ����� �������.
�. ��. �., III, 189. 237. 243, M., VI, 633 (περὶ γὰρ αὐτὸ τὸ θεῖον τὸν νοῦν
98
�. n. 19. �������� ���� ��������. �������� ������ ������������� � ������ � ���. I, 4 (διεχώρισεν). XIII, 9. 11 (διαχωρίζεσθαι). XXXI, 49 (ἀποστησόμεθα). ���. IX, 33 (διαχωρίζεσθαι). ����. XIII, 2 (ἀφορίσατε) 1). �������������� ����� ������������ ��������� ����� �� ������ ���� �.: „(��� ������ ����������) ���������� ����, �����... ���� � ��� �� ��������� ����� ����� � ����������, ������� ������� ����� � ������� ��� �� ����� ������� [������ ����, �� uno] � ������� �� ��� �� ������ �������...“ „��� �� � ������ ������� (utraque forma) [� ���] ���������, ��� �� �����������, � ������� � ������. º���� �� ��� ����� ��������, ������ ������������ ����������º... ���� � ������� ������ ������ ���� ���� ���� � �������� (Dei et hominis), ������ ���� ������� � ���, ������ ����� ��� � ������ ����������, � ������, ������ ����� �����... ���������� ����� �������� ����, ��������� � ��� � ������ ��������,.. � ���������, ��� ��� ����� ������ � ��������, ���� �� ��������� ��� �� � ����� ��������, �� �������� ����������� ������� � ���������� ����, �� � ������ ������������� ��������“ 2). ��������� ��������� �� ������ ������ ���������� � ������� �����, ������� ��� � ��������� ����������� ���� ���������� ������������ � ������������� 3). ����� ������������ � ºº ���� �������� ��������� ��� �����������, ��� ����� �� ���� Ce���� � �������� ����� 553 �. 4). ������� ����� � ����� ������� ��������� ���������, ������� ���������� ��� ����-
τεταμένον ἔχω) 684 (ἐγὼ συνίσταμα τοῖς τῶν πατέρων δόγμασιν, οὐ παραβαίνω ἔν τινι). 692.
1)Peyron, Lexic., 265.
Leon., ep. 28 (24), 3.4.5.
�. ��. �., III. 542. 543, M., VI, 972. 973.
Severi λόγος φιλαλήθης, l. c. ap. Gieseler, Commentatio, qua monophysitarum opinions illustrantur (Gottingae, 1835), 16. Rustici contra acephalos disiputatio (Migne, s. lat. 67, 1248).
99
���� 1): „������ ����������� � ������ � ���������“ 2). ��� ������, ���� ��������� ������ ������������ ��������� � ���� ��������� �� ������ ���������� ���������� ������� ��������������, ����� �� �������, ������������ ���� (�, ���. 56). ��������������� ����� ���������� ���������� ������� ����������� �� ������� �������: „��� �� �������, ��� � �������!“ ��������, �� �������� ����� ���������, � ������ �������� ������������ ������������ ������� ���� ��� ����, ��� ���� �� ������������� ������ ��������, ��� �������, ����� ������������ ������ �� �������� ����� ��������, ���� �� �������... ������� ���������� ����� �� ���������� ����� ������ ������������� �������� � ���� ������������� ����� �����: ��� ���������, ��� ������������ �������� �������� ������������ � �������� ��� �������� (����������) � ������������, � ������� ������, ��� „��������“ „���������“ ������� ������������ � ������� ��� ���������. ������������ ����������������, ����� ������������ ����� ����������� ���������� ������ ������� ���� ��� � ���������, � ����������� ����� �������� ��� �������� ���������, ����������, ��� �� �� ������ ������� ��������, �� � �������� �� �����, � ������� ������ ��������. ��� ������ ��������� �������, ������� �� ����� ������� �������� � ��� ����������� ����������: „���������, ��� �� ���� ������� ��� (γεγενῆσθαι) ������� ��� �� ����������, a �� ���������� ��������� ���� ��������“ — ���� ���������� ���������� �������, �������� ������ ����� ���������: „��������� (ὁ σκόπος) ����������������� ����������, ���������������� ������� � ���� ����������� — ��������� ������; ��� ��� �� �� ���� ���-������ ��������, ����� ���� ��� �� ���������� ������, ��� ������ ���������� ��� �������� �� ���������� ������������“. — „�� ������� ��� ��������, a �� ���������, ������� ������� ������������,—
��������� �������� � 533 �., Collat. cath. c. sev. (Mansi, VIII, 832).
Evagr., h. e., 3, 14.
100
� �� �������� �� �� ������������, �� ���������“ 1). ���������� ����� tacito consensu ������� ����� ����������� �������������, � � ������������ ��������������� �������� �����: „�� ���� ��������� ���������, ���������, �����������, ���������� ������������“; �� � ��������� � �������������� ������� ��������� �� ��������� � ����� ���������.
������� ������������� ����������� ��������� ����� ������������ ����������, ��� ���������� ��� ��� ��������, �� �� ��� ���� ��� �. ��� ����������, ��� ������ �������� �������� �������� ��������������� �� ������ ���������� V �., �� � �������� XIX �. �������������, �������� ������� � „���������� 2) ���� ������� �� ������. � 431 �. � ���������� ������ �������� ������������ ��. ������� �������� �����: „�������� �������� ���� ����� ������������; ��� ��� ����������, ��� ��������� � ��������. ��� ��������� ��������, ��� ������������ ���������� [��� ������ ������] 3). ��� �� �� (������) �������, ��� �� ������ ��������� ��������, �� ���� 4) ��������?“ 5). � ����� ���������� ������� ������ �����������, „��������“ (447 �.), �������� ���� �� ������������ ����������� ����� „διαίρεσις“ 6). �� ���� � ���, ��� �� ��� ����� ��� �������� �� �����, ��� ��������� ����, ��� �������� � ������������ — ����������� ��������� �������� � ������� ������ � �� ���������� �� ������. „� �������, ����� �������� � „��������“, — ��������� 7) ���������� � �����-
�. ��. �., III, 288, M., VI, 744: ἵνα τοίνον μὴ — ἄρξωνταί τινες λέγειν, ὅτι ἐδογματίσθη δύο φύσεις λέγειν μετὰ τὴν ἕνωσιν μεμερισμένας... γνωρίζομεν τὰς δύο φύσεις, oὐ διαιροῦμεν οὔτε διῃρημένας οὔτε συγκεχυμιένας λέγομεν.
διαίρεσις, διαιρεῖν.
προλαμβάνει.
εἴτουν.
S. Cyrilii alex. ορρ., Migne, s. gr., 76, p. 210, col. 404.
Theodoreti ορρ. Migne, s. gr., 83, p. 102. 103. 108. 127. 170. 174. 193. 225. 255. col. 140. 141. 148. 169. 213. 220. 240. 277. 308; ep. 82 p. 1143. col. 1265.
ἴσως.
101
���� �� ���� ������� ���� 1) � ��������� ��� �������� 2)“. „� �� �� ��������� 3) ����� �� ���� �����, �� ������� ���������� �������� 4) �������� � ������������“ 5). � ��������� ��. �������� �������������: „����� ��������� �������� (distinctionem) �������� � �����“ ����� „distinctionem“ �������� �������� ��� ���� „διαίρεσιν“; ��� � ���� „τὴν διαφορὰν“. �� ���� � ��������� ���� ����� ������������ ������������ �������� ������������� ��������� �������� ����� ����������, „����������� ������� � ����������� ����������“ (τῆς δυσσεβοῦς συγχύσεως καὶ τῆς δυσσεβοῦς διαιρέσεως) 6), �ο �� �� ����� �������� ��� � ��� �� ���������� � � 431 �. ��� �������� ��������� � ������ ������ �� �������������: �������� ���������� �� „���������� �������“ ������, ��� �� �����, ������ ��������� „��������� ������������� �������� �������“ 7) ����������� ���� � � ��������� ��� ������������ ��������, � ���������� ���� ��������� ����� ����������: „���� �� � ����� �������� „��������� ��������“ � �������� �������� �����, ����������� �����, a �ο � ������ ���������; ���� � ������� ����� ������ �������� ��������� �� ���� ���������“ (������. II, 7; 2 Kop. IV, 16; ���. VII, 22), „��������� ������������ ����� ���� ����������� ������“: �� ��� ����� ������������ ��������� ������������� �������� ������� (τὰς τῶν φύσεων ἰδιότητας γνωρίζειν εὔλογον)“ 8). ����� ������� ������� ��� ����������� «διαρεῖν τὰς φύσεις», „��������� ��������“ y ���� ����������� ������ «γνωρίζειν τὰ ἴδια», „��������� ������������ ����������� �������“. ����� ������� ����� ������������� �����
διχῆ τὸν ἕva μερίζει Υἱὸν.
τὴν δυάδα τῶν φύσεων.
οὕτε χωρίζομεν.
τὴν διαφοράν.
Migne, 83, p. 109. 102. 103 col. 149. 140. 141.
Ibid. p. 142.143. 109 col. 185. 148.
τοὺς τὰ ἴδια τῶν φύσεων διαφοῡντας.
Migne, 76, p. 211 col. 404.
102
���� �� � ���������� ������������ �������, a � ���������������, �� � ��������� ���������� ��������� �� ���� ��������, a � ��� ������ ���������� � ����� ������ ������������: ����� ���, ��� �� ��. �������, ������ „��������� �������“ ������ ��������, �� ��������� ������ �� „���������“ ��. ��� ������� � ����� «διαιρεῖν» ���������� ������ ����������� ��� ����������� �������� � ������������ ������ �������� � ����������; ������� � ���� ����� ������ ��� ������ ���������� � ������ ����������� �������� � ����������� ������ ��������������. ���������� ������ „����������“, � ��������� ������������ ��� ��� „���������� ����� ��������������, ��� ������������ ������������� ��������“ � ������� �� ����������� �������� ����������, ��. ������ ��������� ��� � ���������� � ������ ��������, ��� � � ������������ 1); a ��� ��������� ��� ������ ����������� ����� «διαιρεῖν» ���� ���� ����� ������������. ��� ��� ���� ������������ ����������������� ��������� ����� ���������� ���������� y ��� ������������ ����� ��� ����������, �� ��� ��� ��. ������ ��������� � ������ ���������: „��� ��������, ����� ����� � ������ ��������, ������� �� ������ � ���������� ��� �� ����, ���� ������������� � ��� � ��������� ��������� ������� � ��� �� ����������, ����������, ����������, � ��������, ��� ���� �� ������� ���� � ���� �����“ 2).
�� �����������: «μερίζειν», «ή φυσικὴ διαίρεσις» (ep. 40 (35) ad A�a�, melit., p. 117, Migne, 77 col. 196), «μὴ κατὰ μόνην τὴν θεωρίαν διαιρεῖν», «ἀνα μέρος τιθέναι τὰς φύσεις», «διαμπὰξ διὰ τῆς τομῆς ἐφιέναι τὴν δύναμιν αὐταῖς» (ep. 46 (39) ad Succens. II, n. 4 p. 145, col. 245), «διιστᾶναι αὐτάς» (ep. 44 (37; ad Eulog. p. 134, col. 225; ep. 40 (35), p 116, col. 193). �������; «τὰ ἐξ ὦν νοεῖται Χριστός, ὡς ἐν ψιλαῖς καὶ μόναις ἐννοίαις δέχεσθαι» (ep. 40 (35) ρ. 116. 115, col. 193. 192), «ὅσον ἧκεν εὶς ἔννοίαν καὶ εἴς γε μόνον τὸ ὁρᾷν τοῖς τῆς ψυχῆς ὄμμασι» (ep. 45 (38) ad Succens. I, p. 137, col. 232); «ἐν ψιλαῖς διαιρεῖν ἐννοίαις καὶ ὡς ἐν ἰσχναις θεωρίαις ἤτοι νοῦ φαντασίαις τὴν διαφορὰν δέχεσθαι» (ep 46 (39, ad Succens. II, n. 4, p. 145, col. 245), «νοεῖ ν τὴν φύσεων, ἤγουν ὑποστάσεων, διαφοράν — ἐν ποιότητι φυσικῇ» (ep. 40 (35), ρ. 116, col. 193), «νῷ καὶ θεωρίᾳ τὃ διάφορον,... τῇ θεωρίᾳ τῇ κατὰ τὸν λόγον ἑτεροφυές» (ep. 50 (44) ad Valer. icon., p. 161, col. 260).
Ep. 50 (44), p. 160, col. 260; «μία γὰρ ὁμολογεῖται φύσις ανθρώπου καὶ
103
������������, ��� � ��� �������� �� ��������� ���������, �� ��������� ������� ����������� ����� ����� ��� ����, �� ����������� ��������� „��������� ��������“, �� ���� � ��� �������� ���������������� ����� ������ ������, ����.: „���������� ������� ������ ������ ������ �������� ����� � �������� ���������, �� �� ��� ���� �������� �������, �� ������, ��� ��������� ����������� ��� ��������... ��� �� ��������� ���� ������� �� ���� �������, �� � ������ ������ ������ ��� ��������“ 1). A ��� ����� �������� ���������, ��� �� �������� ���� ������� �� ������ �������� ������� �� ������������ �������, �� ����� ����� ������������ ����� �������� �������� � ��������������� ������� „������“ ���� �., ��� ����� ���� �� ������� ������ � ������������� ��� ����������, ���� �� �� ���� ��������, ��� �������� � 431 �. �� ��� ��������� �������� ���� �� 13 ���� 449 �., a ���������, ��� ��������� ��������, �� ��� ������������ ��������� ���������� 2). ��� ������ ������������ � ���, ���� ��� �����, ����� „������“ � ���������� ��������� ���������, ������� ������ ��� ����� ���������� ��� �����������. � ���� ����� �� ���� ������ ��������������� ��-
ὑπόστασις (cod. Seguier.: καὶ συστασις), κἂν ἐκ διαφόρων νοῆται, καὶ ἐζ ἑτεροειδῶν πραγμάτων. — apol. c. Theod., anath. 3, p. 213, col. 408: μάλισθ’ὅτι καὶ αὐτὸς ὁ χρηστὸς οὑτοσὶ Θεοδώριτος τὃν ἕνα καὶ καθ’ήμᾶς νοούμενον ἄνθρωπον εἰς παράδειγμα λαβὼν, οὐκ ἐᾷ τέμνεσθαι διχῇ καίτοι τῆς ἐπ’ αὐτῷ θεωρίας οὐκ ἀπαράδεκτόν ἐχούσης τὴν οἱονεὶ τομὴν καὶ διαίρεσιν, τό γε ἧκον εἰς το εἰδέναι φημὶ, ὡς ἕτερον μέν τι κατὰ φύσιν ἐστίν ἡ ψυχὴ, ἕτερ&ν δέ τι κατ’ ἰδίαν φύσιν ἡ σάρξ.
1)Hoffmann, 46—55 Theodoreti ep. 151 ad monach. in Eaphrat., p. 1297. 1301, col. 1424. 1428 (Hoffmann, 49 51): οὐκ εἰς δύο πρόσωπα διαιροῦντες τὸν ἕνα, ἀλλὰ δύο φύσεις ἀσογχύτως ἡνῶσθαι πιστεύομεν. ...οὐ γὰρ εἰς δύο χριστοὺς τὰς δύο φύσεις μερίζομεν, άλλ' ἐν τῷ ἑνὶ χριστῷ νοοῡμεν τὰς δύο φύσεις.
- ������ Theodoret., p. 1300: καὶ μανθάνομεν ἐκεῖθεν - νοοῡμεν αὐτοῡ τὴν θεότητα. Leon., ep. 28 (24), n. 4: Agit enim utraque – sit infirmitate perpessus. ����. ��������: «������, ���������� �������� � ������� �������� – �������� ������������. � �������� �������, ������������ ������ � ��������� ������� ����������� �������� �����������. ��� �.: «������ ������ ��������� �� ������������ ������: ������� ���������� ����������� �������� �������». �� ����� � ������������ ������ �� ����� ��. ������� ���� � ������� �������� ���� 16.
104
���������, �� � ����� ����������� ��� ������ � ��� � ������ ��������, ����� � ������ ������������� ���� �. � ����������, ������� �� ��������� ���� ������������� � ������������� ������. ��� ������-������� �������������� ���� ���, ��� ���������� ��������� ��������� ���������� „������“, � � ���� ��������� ����� �� ������� ������������ �����: �������������, ���������� �������� ������� ��� �������� ����������� �������� ���� �. 1), ��� � ����������� ������� �� �������� ����� �������������. �� ������ ������������ �� ����� ���������� „�o�oca“ � ���������� ������������� �������� ������ ���� ����� �� ������� ���������������� � ������ ���, ��� �������, � ��� ������, ����� ����������� ��������������������, �� ��� ��� ��������� ������, �������� ��� �������������� �������� 2). ������ ���������� ���� �� ����� ��������: ��� ��� ��������� �� ��������� ������������ ��������������� �� ����� ��������� „������“ ��� �� ����������� ��� �����-�� ������� � �������� ����� �������������� ��������� �� ��������� ����. ������������� ������� (� 536 �. ��� ������������ ������� �����������) ������� 3) ������������, ��� „��������, ������� �������, ������� ���� �������� �������� ��������, ��������� ��� ��������� ��������������“ 4). � 496 �. ������������ (� ���������������) ���������������� ��������� ���������� �������� (490—496 �.) ������� ��������� ������� — �� ������ ������� ������ ����������� � ����� ���������� II (496 — 498 �.) ��������� �������, ���������� ������ ��-�� ����� �������. ��������������� ������������ ������� ������ ���� libellus � ������� ��������, ��� �� ����� ���� �������� ����� � ����������� ����� ��������������� ������� �� ���������� ������� ������ � ���������� ������� ���������-
Theodoret., ��. 113, ��. 1188, col. 1313.
�. ��. �., III, 543, M., VI, 973.
Mansi, VIII, 927. Cf. Land, Joannes, Bischof v. Ephesos (Leyden, 1856) 36.
Zach. mityl., c. 1: «antea concitaverat ad scribendum».
105
��� ����, � ��������� ������ ����������� � ����� ���� ������ ��������� �������������: ���� ������������ ������� „������ �������������� �������“ ������������ ������������ ������� ��� ������� ���� � ��������; „������������� ����� �������� ���� ��, ������� ������ � ��������� ������� ���������� ��������� ����� ������������� �����“; ���-�� � �������� ����� �������� ������ ��������������. ������ ����� �� ����������, ������������ �������������, �������� ��������� �������, �����, ��� �������� ���������� � ����� 318 ��. �����. � ��������� ����� ��������������� ������� ���������, ��� ����������� ���� ��� � ��������� ������ ��������. � ���� ����� ������������ � ���������� ����, �� ������ �� ��� ����������� ����������� ��� ��� ����������� ���� ��������������� ������ — ��������� ������� �� ������� ������ (����������, ��� �������� ������ ���������) �, ��������������� � �� ����������� �����������, �������� � ��������� ������� � ������������ (����� ������� ���� � ����� ������� ������� �� ������� � ���, ����� ������������� ��������� ��������������� ������������� ������ � „�������������“ ����� „������“; �� ������ ������������ ������ ���, ��� ��� ��� ����� � �� ����������� ����� ����������� ������ ������� ����������). � ���� ������� ������������� ������ �������, ��� ����� ���� ��������� � ���������������� ������������ �������, ������� [����] � ���� [����] � ������������� ����� �� �������� ����������� � ��������� �������� 1).
�. n. 19. ������ �������. ������ ����������� ������� ���
- Mansi, VIII, 195: «quarum literaruin fuere interpretes hi qui cum Theodoreto Cyrorum civitatis episcopo tunc fuerant nestorianae haeresis sectatore8». �����, ��� «�����» ��������� �������, � ������������� ����, � � ����� ���� ���������� � ������, ����� � �� ������ ���� ���.: 10 ����� 454 �. �� ����� �� ���� ��������, ���������� � ������, �������� �������, � �������� ���������� ��������� «�����» �� ��������� ���� �� �����������. �� ��� �. ���� � ��, ��� ������������� ���� ����� ��� �� �������������, a ������������� Leon. ��. 129—131 (102—104).
106
����� � ���� ����������� �� ��� ��. �������, �� �� ����� 1). ��������� ��������� �������� � ������������ � ���� ��������� � ���������� ���� � ������ �� ������ ������ �� ����������� � ����� ��������������� y ������� ����������������, � �� ����� ������� ������ ���� ������ ���������� ����� ���������. „��� ������, ����������� ����������� ����������� ����, ������ ��������� ��� ����, �, ���������� ��� �������������� ����, ���������� ��� ��������: ��� � ������� �����, ���������� ��������� � ������������ ����� �����, ��������� � �� ��������, �������� �������� ������, � �������� ����� ���� ������“ 2). ���� �����, ��. ������ �� ����� ��������� � ����� ������� �� ������� ����������������: ���� ���������� ����������� �����������; ������, �� ����� �� ���� �����, ������� ������ ������� � ������� ������ �����������; �� ��� �� ��������� ����� ����������� ���� �� � � ��� ������, ��� �� �����������, ������� ��� ������������� ����� ���������� ����������� (� �� �����) ���������������� ��������� �������. �������� �������� ����� �����������, � ������� ����, � ��������������, ��� ���� ������ ��������� ���� ������������� �� ��� ����� �����������. ����������� ������� 3): „���� �������� (ἀνάκρασις) ���� � ������� ��-
�� ������, ����� ���������� ������ ��������� � Migne, Patrolog., s. gr., t. 75—77 (S. Cyrilli alex, ορρ., t. 8—10), ed. Aubert, t. 5—6. ������ ������ ���� �� ��������� ������ (Migne 77, col. 1152, de trinit. lib., c. 14): «��� �����, ������� ���������� � �������, ��������� ���, �� �� ������ ��� ������������ ������� ������ (��� �������� ������� � �� ���������� � ���� � ���������� ����������� �������): ��� � ��� � ����� ����� � ���, ������������ �� �������� ��������, ������ (ἐθέωσε) ��, �� �� ����� (οὐκ ἐξέστησε) �� ������� ��������� ��������». �� de trinitate liber ���������� ��. ������� �� �����������, a ���������� ������������ ������������ ������������� �������� � �������� VII �. (cf. cap. 18—21).
Homil. pasch. 17 (a 430) n. 4, p. 233, col. 785; ὥσπερ γὰρ ό σίδηρος ταῖς ἀκμαιόταταις τοῦ πυρὸς ὁμιλήσας προσβολαῖς, πρὸς ἰδεαν εὐθὺς τὴν ἐκείνου μεταχρώννυται, καὶ τὴν τοῦ νικῶντος ὠδίνει δύναμιν οὕτω καὶ ή τῆς σαρκὸς φύσις, τον — Λόγον εἰσδεδεγμένη, μεμένηκε μἐν, ἑν οἷς οὐκ ἧν οὐκέτι, φθορας δὲ ἀμείνων ἀπεφάνθη λοιπόν. Cf. ibid. n. 3 — ��������� ���� ����� � �������.
Theod., Eranist., p. 171. 174, col. 216. 220.
107
���� (ἀποδεικνῦσα) ����� ������ �����, ��� ��� ��� ��������� ��� �����, ������ �� �������� (οὐ μετέβαλε) ��� �������: �� � ���������� (ἕνωσις) ���� � ����� �� �������� ����, ���� ��� ������������� � ���� �������� ������������ ��������“.
��������� � ������������ ���������� ����������� ������, �� �����, ��� �� ������ �������� ������� — ����� ������� — �� ����������� ��������� ��. ������� 1); �� ����� �� � ������ ��������� —��������������. ����� ������: „��� ������, ��������� � �����, �����������, �� ���� ������� �� ���� �������, �� ����� �� ���� �� �������� �� ����� �����“, �� ������� ������ ����������: „��� � � ��������� ���� ����� �� ������� �� � ��� ������, ����� ��� ����� ����������� ����� ��������� (εἰς ἰδίαν φύσιν) ��������� ����� ��� ���� — �������� �����������, ������ ��� ���������� — �� � ��� ������, ��� ��, ������������, ��� � ���������� ���� � ������ (οἰκειούμενος) ���� ��� ���������, ������ ��� ���������� �� ����, ������������ ��� ����������� ����� (τό γεγονὸς αὐτοῦ ἴδιoν σῶμα)“ 2) — ��� ������ 3): „��� � ���������������� ��� ����� ������ ����������� �� �������� (ἀπαθὴς θεϊκῶς), �� ��� ��� �� �� ������ ������ ���� ��������� ����� ����� (οἰκειούμενος ἀναγκαίως τὰ τῆς ἑαυτοῦ σαρκὸς), �ο �� � �������, ��� �� ��������� ������, ���� ��������� � �� ���������
������ «ἐκοινώνουν» ��. ��. 1, �, 12, col. 28; ��. 17 (15), an�th, 5, �. 76, col. 120 (�� ��������� ���. II, 14). ������� �������� cp. apol. c. Theod., anath. 3, p. 214, col. 408: ἑνωθέντα δὲ ἅπαξ. ������������ («������») ���������: ����������� ��������� ��. ������� «καθ’ ἕνωσιν ἀδιάσπαστον» adv. Nest., l. 1, c. 3, p. 15, col. 33; apol. c. orient., anath. 3, p. 172, col. 340; ep. 40 (35), p. 115, col. 192; ep. 45 (38), p. 137, col. 232 (cf. p. 138, col. 233: ἀδιάσπαοτος ὢν καὶ μετὰ τὴν ἕνωσιν); ep. 46 (39), n. 2, ρ. 143, col. 241 (�� n. 4, ρ. 146, col. 245, �����, ��� ����� «ἀδιαίρετος» �������������� ��. ������� ����� �������������); ��. ��. 50 (44), �. 170, col. 276: εἰς ἀδιάτμητόν ἔνωσιν.
����� �� s. Cyrilli ep. 4 (ad Nestor. II), p. 23. 24, col. 48.
�� e�o ep. 50 (44), p. 163, col. 264.
108
E�o (τοῦ παθεῖν ἀπείραστος ὢν), ��������� �� �������� ��� ���“. ������, ��������� ������� ���� �� ���������� ��������� ������� � ���������� � ���������� ���������� ���� ������� � ���� ������������, ��������� �� ���������� ����� ������ ������ ���������� � ������������� �������� �������� � ������������ �� ������. �� ���������-����� ��������� ����� ��������� � �������, ��� ��������� ���������� ��� ���� ������� �������.
��������, ������ ����� ������ ������������� �������� �� ����� ��������� ��� ������ ��� ������������ ����������, � ������� ������ ��� ���������. � ���� �� ������� � ����� ���� ������� ��������� ������ ��������� � ������ �������������, �� ��������� ��� ������������ �� ��� �� ������������� ������� ������� ���������������� ���� ���������, �������� ��� �������� ������ ��������, ��� �� ������ �� �������� (���� �� „������“ �������� ad hoc) � — ��������. ���� � ���, ��� � „��������“ ���������, �������� � 447 �., �������� ��������� ������ 1):
„������������. ������ �������� � �� ��������� ������: ������, ��������� � �����, ���� �����������?
�������. �������.
����. � ����� ��������� ���� ��� �������� ���?
��. ��.
����. ����� �� ������� ��� ������ �������� (ἡ ἄκρα ἕνωσις); ��� �������� ����������� �������� (κρᾶσις) �� �������� (οὐκ ἐναλλάττει) ������� ������?
��. �� � ���-�� � ����, ��� �������� (καὶ μὴν πάμπαν ἐναλλάττει). ����������� ������ ��������� ��� �� �� ������, a �� �����. �� ��� � ���������, ��� �����.
����. ����� ���� � ������ ��� �� �������� ��� �������? �� ������ ��� �� ����������? �� ������� �� ���� ������� 2)?
Evan., p. 116, col. 156.
����������: «�� ������� �� ���� (οὐδέ γε ἐπιφέρει) ������». �����
109
��. �� ��� �� � ���� ����������� (ὠμολόγηται ταῦτα)!
����. �������������, ����������� ���� (ἠ τοῦ πυρὸς ὁμιλία) �� �������� (οὐκ ἐλυμήνατο) ������� ������. ���� ��, ����� �������, ���� ������������ ���� ��������� ���������� �������� (ἀσύγχυτον κρᾶσιν), �ο ��������� ������� — ������������ ������� ������� ��������� � ���������� � ����������� ������� �����������, ��� ��� �� ����������� ��� ��������������������� [�����] ���� [� �������� ��� ������� ���������] “.
� �������, ���������� ���������, ���� ����� ����������� ������� ������ � ������ ����������� ������������ ������� (����� ������� �� �� ����, a ������ �� ������); �������� ��������� ����������� ������ ���� ��������� ��������������� ���������.
�. n. 20. ����� ����� ��� ���� �� ����. ��� ����������� �������� �� �������� ������ ���������������. ��� ������� ������� ������ ���� ����������� ��� ����� �� ��� ���������, �� ������� �n��mi�n ���������: ����� �������� ���� ��� ������, ��� ������������� ���� �� ��� ������ ������. ����� ������ ��������� ����������� �������� �� �����������, � ������������ �������� ������ ���� ������ ��������� �������� „���������“, ������� ���������� �����, ������ ����� �� ���������, ������� ������������� �� �������� ����� ������������� ������� � „��������� �� ����“ ������������� ������... ��� ����� „����������“ � ������������ �������� ���������� ������ � ���, ��� ������ �������� ������� �� ���� ��������� ������������ � ������ �� ��������, a ��������� �������� ���
����������: «������� e�ωf» �� ����� ������: «������� �� ����». �������� � ��������� ���������� ����� ������ ἐπιφέρειν. — ���� ������������� (������), ��� ��������� �������������� (83-�) �������� ��������� � �������� (448 �.) ������� ���� ������ ��������������� �������� ��-�� «��������», � ������������� ��������� ����� ��� ������������ �, ����� ����, �� �����-������ ������� ������������� � ����� � ��������� ���, ���� � �� � ��� ����������, � ����� �n��mi�n �������� ����� �� ������� ����������������.
110
�� ���� ������� ������������ � ������ � �� �������� � �� ��������; ��� ��������� „���������“ ��������� ����� ������ � ���������� ��������� ���� � �� �����������, ��� ��������������� �������� ����������� (��������� � ����� �� ������, ������ ������� �� � ���� ���������, ����� �� ���������� �� ���� �������, ������ ���������� �������� �� ������������, �� ��������� � �� ����������� ���� �����, ����������� ��������� ������ �� �������������� ����� ����������), — � ���� ���� ��������� �� ������� ������ �������� ����� ���������. — ����������� � ������� � ������������� „��������“ �� ����� „��������“ � ��������, — ��� ������������ ����� �����������. ��� ���������� ������������ ��� � ���������, �� ������ ���� (�, ���. 56). � ��������� �������� ��� �������� ���� ���� ����� � � 533 �. ����� ������������ ������������� ��������� ������� � ����� �������� � ����������� ������������; �� �� ������ ���� ���������, ��� ��������� ������ ���������� ���������, ��� ������������ �� ��������, ��� „������ � ���� �� ����������� � ������ � ���������“. ��������� ������ �� ���� ������������. �� �������������, ������ ��������, ��� ����� ��������, ����� � ������: „��, ��������, a ����� ������� ���� ���� ������ ������������ � ������������ ������� ����� �����������, ��� � ��������� � ������ ����������� ������ � ���� �� ���� �������� ���� � ��������� ������ ������, �� �� ������ � ���� �� ��������“ 1). ������ ������� �������������, „ὑπόστασις“ ����������� ������� �� „φύσις“, ����� ����� (� ���� ��������� „���� � ��� ��“), ������������� �������, ���� ����������, � ������� ����� ����� �������� �����������.
� „���������� �����“ ������� ��������� ��� ������� �� ������ � ����� ��������������, ����� �� ������ ������� �� ����� �����������. �� ��� ����� ������ ������������. �� ������������ ������ ������� ������: „�� �� �������� �� �������, �� ����������, �� ���������. ������� ����, ��� �������
- Mansi, VIII, 832.
111
� �������, ��� ���������, ��� ��������“ 1). ��� ��� �� ����� ��� �� ������ ��������������� ������� � ������ 2):
„����������� � ������������ ����, � ������ ��������� � ������, ��� �� ������ �� ���� ��� ��� � �� �� ����� ������ �� ����� ��� �������. ���� ������ ��� ������� �� ���� ��� �������� � ������ ���, ������ �������� �������, ��� ����. ��� ������ ������ �� ������� ��� �������� � ������� �� ����� ��� ����. ��� ������ ������� ��� �������� � ���������� (������) ��� ����. ��� ������ �������� ��� �������� � �������� ���� ��� ����. ������, ��� ����� ������� � ���� ������� (�����. X, 31) ��� � ��������, a ��� ����������� ������ ��� ����. ��� ������ ���������� ��� �������� � ���������� ����� ��� ����, � �. �. ������, ����� �� ���������������� �����, � �� ������� ���� ������ ������������ �� �������; �� � �������, � ������ �������, ������� �� ��� ������� ������“.
�������� ���� ����� � ���������������� �������� � ��������� ���� �. � ��������� ����������. ���������� ������� ������� �� ���� ����� �� �������� ��������� 3), ������, ��� ��� �� � ���� �� �� ���������. �� ��� �� ������ ������ �������, ��� ������������� �������� �������� ����������� ����������, ��� �� ������� �����, ��� ����� ������������ �� ��������� ���������, „��������“ ������� ����������� � �����
�. ��. c. III, 230, M., VI, 676: οὔτεσύγχυσινλέγομεν, οὔτετομὴν, οὔτετροπὴν, ἀνάθεματῷλέγοντισύγχυσιν, ἢ τροπὴν, ἢ ἀνάκρασιν.
Perry, 392 �� ������� �������� (additional mss. in the British Museum, � 12156). ��� Hennaton ����� �������� ��������� ��� ������� ���� (�������) �� ����������� (� 12 1/2 �������). � ������ ����� ���������� ����� ������� �� Apophth. patr., Λογγῖνος, γ (Migne, s. gr., t. 65, col. 256): ἐν τω ἐννάτῳ σημείῳ ’Αλεξανδρείας. ������������� ������� (ibid. col. 195), ��� ��� � ������ ��������� � ������, �. �. � ������� ����� �����������, �� ����� ������� ���������, ���� � ����� ������ �������� (1852 �.) � ������ (Larsow, ��� ����� AlexandriaundseineKirchen ��� DieFest-Briefedeshl. Athanasius).
��. �. E. ��������, ��������� ���� ������ ��������� [XII �.] (���., 1875), 30. 31.
112
������������� (��� ����� ������������� ���� �����, a �� ����); ��� ���������� ������������� ���� ��������, � �������, �� ����������� ������������ �������� �� ��� ������� ����������� ������������� �� � ������ ������ �������������, �� �� ��� �������� ������� �� ������������ ������, � ����������� ����� �� ������, ����� ������ ����������, ���������� ���, ��� ��� ������ �������. �� ����������:
„�� ����� �������� � ������� ����������� ����� �����������. �� ����������, ��� ���� � ��� �� ���� ���������� ������� � ���, ���� �� � ��������� �� ����������������� 1) ���������. ��������� �� ����������� ����� � �� �������� ����������� ���� �������� � �� ��������� � �������� � ����, ��� ��������� �� ���� �������; ��� ���� ���������� ���, ���� �� � ���������, �� �������������, ���������. — ������ ����������� ����� ����������, ��� � �����, ������ ������ ��������� � ������������ �������������. ��� �������� ��������� ����������� ���������� � � ���� ����� ��������, ��� ��������� �������� � ���� ��������� � ���� ����� �����������; ��� ��� ���������������� ���������� ����� ������ � ������ ������������ ������� 2) ���, ��� �� ���������� ���� ����� ����������� ���� ��-�� ����, ��� �� ��������� ����������� ���������, �������� �����, ���� � ������ ���������, ��� ��� ������. ������� ���� ������� ������ � ������� ���������“.
οἰκονομικῶς.
�������, ��� ����� �� ����� �������� ��������� (epist. ad Cledort. I) ������ ��������������, �������� ������� ���������� ������� (�. ��. c. I, 569. 570, M., IV, 1192) ��� ���������� ������������� ���������. ��������� ������ ����������� ��������� ����� � ����� ������������� � ���� �� ��� �������� ���: «��� ������ ���� �����, ������ �� ���� ����, ������� �� ������, a �� ������ � ���� ��: ��� ��� �� ������� (ἐκπέσοι, y ��������: have banisbed = ἐξέßaλον) �����������, ���������� ����� ��������». ���� ������� ������������� ����� �� ��� �����. �� �� ��������������� ��� ������ ����� ������ �� ����, ��� ��. �������� ��������������� ����� ����������: «��� �������� ���, ��� � ������� (φύσεις μὲν γὰρ δύο, Θεὸς καὶ ἄνθρωπος), ��� � [� ��������] ���� � ����, �� �� ��� ���� � �� ��� ����».
113
����� ���� ����������� — ������������ �� ���������� ����� ������������ ����, ����������������� ��. �������� � ����������� ����� ������ � �. �.
�� ����� �����, ��� �������� ��������� ���� ������ ��������� �������-������ ���������� ������������� �� ������ „���������“, �� ������� � �������� ����� ��������������� ��������������. ������ ������� ����������� � ���, ��� ���������� ������������� ������� „φύσις“ �� ��� �����������-�������������� ������������, ������� ����������� ���� ����������� ������ � ���� ����� ��� ������ � �� ���������; a ��� ��������, ���� ��������� ����������� � ��������� ���������, �� ����� ���� �������� � ���, ��� ������ � ���� ����� ���� �����. ����� ������� ����������� � �� ������, ������� � ������������� ���������� ���� ��������� ����� ������� � �������: �� ���� ����� ��������� ������, ��� ������������� �� ������ ������ ���������� ������������� ������������. ��������, ��� � ����� ������ ����� ����� � ������� ���������� � �������������� ���������� ���� ���� ������� (resp. ����� ��������) �����������. ��� ������� � 448 �. � ����� ���������� ����������� �������� � ������ ����������� ��� ������������, ����� �� ������� ����� ��� ��������. „�, — ������� ��, — �� �������� ���� ������������ ������� � �������� ���� �����“ 1). ����������� ����� 449 �., ������ �������� — ������� ������ � ���� ��������� �������� ���� ��� ����� ��� ����������, ������ ��� ����� �������������� ��������������� ������ �������, ������� ����� ������ ������: „���� ������� ���� � ���������, ���-�����, ������ ��� ���� �� ���, �� ��������� ��� �����, ����������� ��� ������ — ���������� �������� � ���. � ���� �� ������ ������ � ��� ����������,
- �. ��. c., III, 283 — 287. 274. 276, M., VI, 741. 744 (ἕως τῆς ὥρας ταύτης ἐφοβούμην εἰπεῖν [��� �� ������ ��� �������� � ��� �� ���������� ��� �� ������������]. ἐπειδὴ οἷδα τόν κύριον Θεὸν ήμῶν, καὶ φυαολογεῖν ἐμαυτῷ οὐκ ἐπέτρεπον). 728. 729.
114
�ο �� � ��� ������ ��� � ���������� ��� ���� ����� ���� ������. �� ���� ���-������ �� ��� �������� �� �������� �������������� ������ ������, ��... ����� �� ����� � �� ���� �� ��������: ��� ����� ���������� � ������, ����� �������� � ����������, ��� �� ���������� ����� ����� ����, ��� ���� ��� �������� ����“ 1). ����� �������, ������� ����������� ������������ ������� �� ������ ����� ���������� ��������� �������������� ������������ ������ ���� ���� ���������. ������� ������� � ������� ����� �������� ���������� �� ����� ����� � �� ������������ ���� ��� ��������� ��������, �� ����� �������� ��� ������������ ����������� ��������. ��� ��� ���� ����, ��� „������������ ������� ���������� �� ������ ������ � ������������ �� ��� ��������� �������� � �������� �� ��� ��������� ������������“; ��� „���� ����� ��� �����, �� ��� �����������“; ��� ��������� �� ������ ������ �������� ��� ������� „�� �������� �� ��������, � � ������ ���� ������ ���������� ������� ������ ������ ��� ������ ����� ��� �������� ��� ������ ��������� ��� ����“ 2). �� �� ��� ����� ������� ����������� ������� ����������� ���������� ��������. ������� — � ��� ���� �� ����� ��������� ������ ��� ������������, ������� �������������� — ��������� ������������ ������ � ����� ������ �������, ������ ������������ ��� ���� ���� ������ � ����������, ����������� ����� �������������� ����� ������, ���, ����� ���� ��� ������� �����, ��� ����� ������ ��������� „���������“ � ��� ����������, ������� ���������� ������ ������ �����. ��������, ��� ������, ��� ������ ������������ ���������� � ������� 3), ������ ��������� ������ �� �����
III, 175. 176, M., VI, 620.
Leon, magni ep. 28 (24) ad Flavian., c. 5: quia catholica ecclesia hac fide vivit, hac proficit, ut in Christo Jesu nec sine vera divinitate humanitas, nec sine vera credatur humanitate divinitas... quia unum horum sine alio receptum non proderat ad salutem; et aequalia erat periculi Dominum Jesum Christum aut Deum tantummodo sine homine, aut si ne Deo solum hominem credidisse. �. ��. c., XII, 529. 526.
Salig, De eutychianismo ante Eutychen (Wolffenbuttelae, 1723), c. X—XII.
115
�������� � �����������, ����� ������ ����� ����� �������������: ��� ������ ������������ �� ������������ �� ������, ������� �� �����, ���������� ��� ����������, ��� �������, ��� ��������, �� ���� ����, � ������ ������ �����, ��� ��� ����� �� ���������� ���� �� �������� (���� ��� ����� ��������������� ����� ��������, ��� �������� ������, a ��� ��� ��� ���� � ��� ������ ����, �� �� ������� ����� ��������, ��� ����). �������, ���� ������ ������ ������� ����� ������� ������ �� �����, ������������� ������ �� ������������ ��������. „���� �� �� �� ��������� ������ ����, �� �� �������� �� ����� �����������. A �� ��� ����������� ��������� � ����� ��� ������������“ 1). ����������� ������������ ����������, ���������� � ����������� ������, ��������, ��� ��� ��������� ������� �������� ���� �������� ���������� ������������ �����, ����, ������� ���������������� ������ ���������, ���� �������� �� ������, ������ ���������� ���, ������ ������������� �� �������� ������� ���, �� �������� ��������� ������������ ��������, �� � �� ����������� ��� �� ���� ������� ��� ��������. ��������� � �������� ��������� ���� �����, �� ������������ ��������� � ���� � ����� �����������, ���������� � ���� ������ ������ ������ �������� ����������� ��������� � ��������� ����� �� ��� ������� ����� ������ �������������� � �� ����� ����� ������������� �����������. � ������� ������� ����� �������, ��� ��������� „���������“ �� �������� � ���� ������� ��������� ���� ���������� ���� ����� �� �����, � ��� ������, ��� ������� �������������!.. �������, ��� ��������� �� ����������� ������� ����������, �������� ��� ��� ��������� ��� ����, ��� ��������, ������� � ����, ��� ���������� ������� „�����������“ ����� ���������: ������� ���� ��� ����� ����������� ����������� ������������� ������ ��� ������ ���������.
- ����� ��. ��������� �����������, ���������� ������� ���������� �������. �. ��. c., I, 574, M., IV, 1096: αὺ δέ τὴν εὐεργεσίαν λαμβάνεις βλασφημίας ἐφόδιον.
116
�. n. 20. �� ����� ���� �� ����! ��� �������� ����� ���������� ���������� �������. ��. ���., II, 4. 111, 9. 96. VI, 6. 21. 1 ������, X, 24. ������������ „�������“ 1) („����������“), ������������ ���������� ������ ������� ��� �������, � ���������������� ����� ������ ������������� �����. ��� ����. ����� ���������, �������� ���� ������������� ������ �������������� 25 ������� �������� � ���������: „��������, ������ �����������, ������ �����, ������ ������! ���� ������ ����������! ��������������, — �������! ����� ���! ������ �����������, ������ ��������! �� — ��� ���������!.. �������� ��� ���� ����! ������ �� �����, �� �������� ����!.. ������� — ������ ���� 2)! �� ������� �����������!.. ������� ���������, �������, �������! ������ ������ ������ �����������!... ������� — ����� ����������, ��������� — ����� �����!... ������ ���� ����������! �������������� ���������� ������ ����!... �� �������� �����������!.. ������� ������ ����! ������������� � �������������“ 3)! ��������, ��� ����� „����������� �����“ ��������� �������� ����������� ����, ��� ��� ��� ��������������� ��� ������ � ������. ��, ���� �����, ���� ����������� � ��� �����: �����, ����� ��, � ��������� � ������������ ���� ������ �� �������� � ������ �� �����, � ����� ������� ������� ��� ����� ���������� „�������“ 4), � �� ������ ������������ ��� ���������� ��� �� ����������� ������������ ����������. �� ������ ������ ���������� ����� ��������� �� ����������� ������� � ����������� „�����“ ��� ����������.
εὐφημίαι.
πολλὰ τὰ ἔτη.
�. ��. c., IV, 164, 166, M., VII, 169. 173. � ��� �� ����, � ��� �� ������������� «πολλὰ τὰ ἔτη», ������������ «�������» ����������� � ��������������� ���������� � � ������ 12 ������ 449 �. �� ������ �������� judex’a �������, ������ ����� Hoffmann, 8. 9 � ��� �� ���� ���� �������� �� ��. ����� 15 ���� 518 �. � ��� ���� ������������, ��� � ��������� «πολλὰ τὰ ἔτη» ����� �������������� ������������ ���������: «Justine auguste, tu vincas». Mansi, VIII, 1058.
ἐπευφημεῖν.
117
�. n. 21. ����������, � ������� ���� �� ��������. �������� ������� ������� �����-�� �����, ���� � ��������� ������� � ������� �������� �������� � ��������������� � ������������ ���������� �������, ��-��������, �����. ������������ �����, � ���� ������������� �������, ������� ������ ����� nn. 16 — 17. ����������, �� ���������� �������, ��� ���� �� ���������� (un des officiers) sacri cubiculi. ��������� ����, ������, ����� ������ � ������� — ���� �������� ���� �� „����������� �����“.
�. ��� ������ �������? ����� ���� ������, �� ����� � ���� ���������� ������������� ������������ � ��������. ����� ������ ������� ��� ������������, ����������, � „���������� ����� �������“. ����� �� ��� �������� �� ��������� ��������� 1). ����� ���� ��������������, ��� ������� ��� ������ �� ������ ������������.
„������� ���� ������� �� �������, ��� ��� ����� ��� �� ����������� � ������, ��� ���� ����������� � ����� ��� ��� ����� � �������, � ���� ��� ������� �� ���� ������, ������ ��� ���������� ���� ���� ����������. ��� � ������� ������� ���� ���� �������, ���� �������, ���� ��������, ���� ����. ����� �� ���������������� �� ������ �� ��������� ������������ ���. �� ��������� ����� ����, �� ������ ���������� ��������� ������, ���� ������� ��������. ��� ��������� ���������� �������� � ����������� ���������, ��� � ���� ���� y ��� ��� ����������� ����� ��������, ��������� ����������������. ����� ��� ���������� ��� � ���� ������ � �������������� ���������� ������ � �� ������ ����� ��� ���� ���������� � ����. �� ������ ������� �� � ��� �� �������� �� ����� ����. ���������� � ����������� ��� ���� � ������ ������� ���������, � ��� ��������� ���� ��� �� ����� 2) � �������� ��� ������ �� ������, ��� � ���� ���������. ��
Wüstenfeld, 12. 13.
����� �������� ��� ���� �� ������. ����. XX���, 2.
118
������ ������ � ������� ���� � ������ �� � �����������, �������� �������: „��� — ���� ����“. ����, ��� � ��� ���������, ������ ��������, �����, ����� � �� �� �������� ����, �������� ���������� � ����������, ��� ������� ���� ��� � ������� �� ���� ��������� ����������� ���������. A ������� ������ �� „�������“, � �������� ���, ��� �������, ����� ���������, �������� ����� ���� � �� �����������. �� ���-�� ������� � ������� ��������� (excommanication) ��� � ����, ��� ��������� ������������ [������] ����. �� ��� ��������� ����������� �� ���� � �������� ������� ��� �� ������ ������. � ��� �� ������ � � ��� ���� �������, ������� �������; ��� ������ �������� ��������. ����� � ��������� ������� �� 630 ���������. ����� ��� [������� � �������] ������� ����, ������� ������ ��� — �� ��� ����������� — ��������� � ��� [���������] � ����������� ���������� � ��������������, ���� ��� ���� ������� ���� �������� �������� ������� �������� � ������, ��� ��� ��� ����������� ��� � ������� ��� ������� �����, ��� ��� �� ������ ����� ����������� ��������� �����. ���� ������� ������ ���� �������: „���� �������� ����� � ����������“ � �������� ��� ���� � ����� ������������� ������, � �� ������ ��� ����� ������������. ������ �������, �������� ���� ������ ������, ����������� �� ��� ��������� ����� � ������� ����� �����������. ��� ��������� ������� ����������� �� ������� ������. ��� ��������� �����, ��� �������� ��� ����“.
����� �������, ������������ ������ ������������� �������� 7-�� ��� (4 ��������), � ���� ������ ��������. ����������� ������� � ��� �� ���� ���� ����� ����: „��� ��������! ��������� �� ��� ����� ����, ������������ �� ���� ������� ������������. � �� ����������� � ���� ����� �������� �� ������ � ������� ������� ��������� y ���� �� ������ ������ � ������� ����, ��� ���� ���� �����“ 1).
1)Ludolf, hist, aeth., (Francofurti ad Moen., 1681) 1. 3, c. 8, n. 21; �
119
������� �� � ���-������ �������� �n��mi�n �������, �� �����. �� ��������� � ���� ����������, ��� ���������� ���������� �� ������������ ��� ���������� ����� �������� ���� ����� ���������, ��� ����������� �������� ���������; ���� �����, ����������� ���� �� ����� ���� �����-�� ������, �����-�� ����. ��� ��� ������� ������ � ������ ���-������ ��������, ��� �� �������������� ���������: �������, ��������� ������� �� ������� ��. �����, �� ��� �� ���� ��� ��������� ������������ ����������, � ������ ���� �������, ���� ������� �� �� ����� ���������� ������ ������������� ������� ���-��������� ����������������. ��� �������� �������� ���������� ���� � ��������, ��� ������� � ���, ��� ����� ���� �� �����, ������� ����� � ������ ����������� ������, � ��� ����� ��� ���� ����� � ��������������� ����� 1), ������ ��� � ���� (�� ���
commentariusadhist, aeth. p. 464, n. 92, ��������� �������� ����� ������� ���� ������� �� ��������� �������� ���-��-��������. �� �������� ��� �� �������� ����� ���������� � ���������, ����� �������� � � �n��mi�n, n. 18, � ����������: imperatricem, hoc responso graviter irritatam, tam fortem alapam ei dedisse, ut duo dentes exciderint, atque sic ex coenaculo raptatum, omnes barbae pilos ei evulsos fuisse. ��� ����������, ��� �n��mi�n ���� ������������� �������� ������ �� ����� ������ ������������ �����.
- ��� ������� �� �������, a ����, � ��������� ������� ��������� ���������������������. �. ��. c., I, 469. 470. 472. 505. 704. 872. 873. III, 161. IV, 251. 252. 254. 262. 263. 472. M., IV, 1104. 1105. 1108. 1136. 1309. 1440. VI, 601. 604, VII, 273—280. 288. 526. 527. ���� ����������� � ��, ��� ���� ����� ����������� � ��������� ���������� ��������� ����� ������ ����������������. ����. Theophan. († 818) a. 441: ������� «� ������ ���������� ὠθισμοῖς καὶ λακτίσμασι τοῖς (cod. Barberin. marg: τῶν) ὑπὸ Διοσκόρου ἐκβαλλόμενος, ��������� �� ������ ����». Zonar. (� �������� XII �.), 1. XIII, �. 23: ἁντιλέγοντος δε τοῦ ἱερωτάτου Φλαβιανοῦ, οἷά τις ἄγριος ὄνος ἀναθορὼν ὁ Διόσκορος λάξ τῷ στέρνῳ ἐνέθορε τοῦ εὐσεβοῦς ἐκείνου ἀνδρὸς, καὶ πὺξ ἀυτὸν κατά κόρῥης τύπτων, οὐκ ἀνῆκεν ἕως τοῦ συνεδρίου ἐξώθησε. καὶ ὁ μὲν ἅγιος μετὰ τρίτην ἡμέραν ἐκ τῆς τοῦ στέρνου πληγῆς μετήλλαξε τὴν ζωήν. Η� ����, ���������� �������� � ��������� �� ����� ������� ���������� ������� � �������� ������, � ������ ��� ������ � ���� ���� �� ������������. ����� �������, � ���� ������������� ������ � ���������� ������ ��. �������� (Amelli, S. Leonemagnoel’oriente. Roma, 1882) ���� ������ ����� �������, ��� ������� �� ������ �� ����� ��������� ������� ���� ��������� ����������������.
120
�����) ��������� ��������� � �������� ���������� � �� �������� �� ������ ��������, �������������� �������� �����������������.
�������� ���������, � ��������� ������ ��������������, �����, �� ������ ����������� ������������ ����� �����������, ������� ����� �������� ���� ��� ������ �������, ��� onus probandi ����� �� ���, ��� ���������� ����� ��� ���������, ����������� �� ���������� ���������� ������. ������� � �������� �� �� ����� �������� ��������. �������������� ��� ���������� ��������� ���� ������ ���������� �������������, ������� �e ��������� ���������� ���� minimum ����-���� ������������ � ���� ������������� ��������. ��� ���������� — ���������� ������������������: ������� �������� ��������� �� �� ���������� ��� ������������� �����������, a �� ������������ �������� ������, �������� �� ��, ��� ��������� ����������� ��� „�������“ ����, a ������ ���, ��� �� ����� ���������� „������“ ������� ��������� „���������“ (�� ����� ������� ������ ������������ ���� ����������� ��������������� ���� �.!). �� �) �� ����� (����. �), ��� ������� ���������� — � �������� �������� — �� ����������������� ������ �������� ������, a �������� ��� �� ���������� ������ ������, �� ���������, �� ������� ��������� ���� �� ��������������, �� ��� ��������� �������� ���� � ��������� ���������������. ���� � ���������: ������ ��������� ������, 8 �������, ������������� ��� �����, �������� ������������, ��� �������� ����� 449 �. ��� ����� ����������� � ������������� ��� ������������ ������ ������������� �������� ���������������. ����� ��������, ���������� ���� �����, ������� ο „πρόεδροι“, � �������������, a �� � ������������. ��� �����, ����������� � ��������� ��� ��������� �����, de jure ���� ����������� � ������������� ����� ������������. ������� ���������, ��� ������������� ��������� ������������ ������, ��������� ����� ������� ��������� �������� � ��� ��������, ��� ��� ����� πρόεδροι ������ ��������� ���������������,
121
� �������� ������������ ���� � �����������. ��� ����� � ���� ����� ����� �� ��� ������ 1). ���� ������ ������ � �� ������ ��������. ����� �� ����� ������ ���������� ��� �� ����� ���������: de facto ������ ������ ���� πρόεδροι ���� ����� ������������, � ���������� �� � ��������� �� ��������������� ���� �� �������������. ������� ���� ������ ���������� ��� ������ ����� ������ ��� ���������. ������� 13 ������� ������ � ������ ����������� — ������� �� ��������� ������, ������� �������, ��� �� ��� �� ��� ������� �� ������ � ���������� �����, �� ������� ��� �������, � ����������� � �������� �� ��������� ��� ����. �� ����� adjutor magistri officiorum ���������� ��� ������ ������� ���� �� �����, �� ������� ����� ��� ������ ����: ����� �� ���������, ��� �� ������ ��� �� ���������� �� ��������� πρόεδροι ��������� ������, ������� ������� ��������� ������� �� ��������� � ��� ������ � ��� ����� � ������� ������. �������� ��������, ���� ������� �������� ������ ������ πρόεδροι � 17 ������� ������ ��������������� ���� ��������� �� ������������ ���� ���� ��������� � ����������� �� ������ � �������� ������. ��������� �� ��� �������� ������: „�� �������� �� ���� ��������... A ���� ����������� � � ��������, �������� �� ��������� ��� ������ ��� ���������� � ��� ������ ������, � �� ���� ����, �� �������
- ������� ��� ������� ������� ���� �� ��������. ������ ���� �� ������ ������ ������ ��������. �������� �������� «scholarii et magistriani», ��������� ��������� magistri officiorum, � — ���� ����� — �� ����� �� ����� ������������� �����, ��� ��� ���� ��� ������ � �������� �� ��� ����, ��� «adjutor magistri officiorum» (������� ��������?) � ������� ὁ θαυμασιώτατος (�. ��. � , III, 560 561, M., V�, 992. 993,). ����� � 431 �. � ����� ����� ���� ��� ������ ��. ������, ������ � ��������, �� ������ ���� ���� «clarissimus c�mes et praepositus quartae scholae», a ���������� ���� «magnificentissimus comes domesticorum» ���������, �������� ��������� �������, ��� ��������� �������� ��� ����� �������������� �� ������ (�. �� c., I, 809, 810, M., V, 780. 781) ������� ��������� � ��� ������� �� ������ ������ � ����� ����������� ��������� (III, 559, M., VI, 989).
122
�� ��������������, � � ����, ��������� �� ������ ������, ������ ����� ����“ 1). ������� �������� ������� ������.
�� ����� �����, ��� ������������� ��������������� ������ �� ���������� �� ��������� ������������ — ���������� �������� �����-������ ����������; ��� �������� ��������������� ���� �������� �������� �� ������� �������� ������ � ���� ��� ��� � ���� ������������� �� ���������� � ���������� ����� �������; ���, ������ ��� �������, ������� �� ��� ������������ �� �������� ��������� � ��� ��� ������������: ������������� ������������� ����, ��� �� ������ �� ���������� ��� ����������� ���������, — ��� ����� ��������������� �������������� ��� �������� ���� �� �����.
�) ���������� �������� ���������� ���� � ������ �� ����. ������� ���������� ���-��������� ���������������� ����������� �� ����; �� �� ���� ��� �� ��������� ���������� �� �������� ������������. 22 ������� �������� ������������������� ������, ����� ������ �� ������, ��� ,,������� �������� �� �� ����“ 2). ��� �����, ������������ ��������� �������, ������ �� ����� ��������� ������������ ������� ����� ���������� ��������. ������ ��������� ������ ��������, ��� �������, ��� ���� �� ������������� ��������� ������ 449 �., ���������� ��������������; ��� ������� �� ������� ������ �������� � �������� � ������� ������ ��� ��������. 13 ������� ������� ����������� � libellus, �������� ������, ������� �������� ������ ����� � ����������� ������ ������ � ����� � ������������������� ������ ��������. ��� libelli, �������� ���������������, ���������� ��� ��������� ���������. ����� �������� — ������� ��
IV, 48, M., VII, 48: καὶ περὶ Διοσκόρου τοῦ παρ’ ὑμῶν καθαιρεθέντος, ἀγνοούσης καὶ τῆς θειοτάτης κορυφῆς καὶ ήμῶν.
IV, 99, M., VII, 104. διὰ τὴν πίστιν οὐ καθῃρέθη Διόσκορος. ������������ (Leontius byzant., c. monophys., Migne, s gr. t. 86, col. 1884) ���������� ������ �� ���� ���� ��� ����� (����������, ��� ����� �������� �������), ��� �� ��������� ������ ������������� ������ ������ �������� �����������.
123
����� �������� ����� ������ ����������: contumacia, παρακοή, φυγοδικία 1) - ������������ ������. ���������� ����������� ��������� ��������� ����������� 2) ��� ������� ������ ���� ��������� � �������������; � ������ ������� ������������ ������������������� ������ �������� ���� ������, ���, ������ ������ � ��� contumacia, ��������� ��� � ����������, ���� �� ���� �� ���� ���������� � ������� � ��� ������������. ������� � �������������� ����� (suffragium) ������� �������, ������� ������������ ����� ������ ���� ��������� ������ ��������, ��� ���� � ��� �������������, ����� � � ������� ����������, �������� ����� ������� � ���������� ��������� ���������������� 3), ��� ��������� explicite �� ��������. � ��� ����� ���������� ���� �������� �� ���� � ����� ��� ������� ��������, ��������� �� �� ������������� �������� ���� �. �� ����� ������ ������ � ������������� �������� ����� ,,������“ ������� �� ���� ����������: 10 � 17 �������, � �� ������ �� ��� ����������� ��������� ��������� �������� ��� �����������, �� ������ ������������ �������� ���� �������� �����, �� �������� � ����� �����������. �� ������ �� ���� ��������� ������� �� ������������� ������, ��� ��������� ��� �������, �� ������ � �� ��� ��������������, ������ ��� ��� ��� ����� ����. ����� ������� �������-���������� ��������� �������������� �������� ,,������“ ���������� ��� ������� ��������������� �������� � ���� �����. ���� �� ��� ����������, �� �� ���� ������ ��� ��������� ��������� � ��������� ������ ������������ ,,�������“ ; a ����� ��� ��������, �� � ������ ��� ����� �� ����������� ����� ��� ������������, � ������ ��������� �� ���� � ��� �� ���������� ������ ���� ��� ������...
������� � �������� ������ ������������ ����� �� ���� ���-
Leont., l. �.
�. ��. c., III, 260. 263. 302. 314, M., VI, 712. 713. 761. 776.
��������� ������� ���� ������ ��������, ��������������� ��������, ���������� � ������� �����������.
124
�� ������������ 1); �� ��� ������ ��������� ������� ������ �����������, ���� ��� �������� ����������� ���� �������, ��� ��� ������������� ������������.
�� ������ ,,����������� �����“ ����� �����, ��� ,,�������� �� ������ ������“ �� ���� ��������� �������� ��������� ������ ������ ��������. ���-��������� ���������������� �������� �� ����� �����, ��� �� ��� (������������) ���������; �� ��� ��� �������� ��������� ��� ��������, ��� ������� ���� � �������, � ��������� ��� ��������� �����������, ����������� �� ������ ������ ������� (n. 1). �������, �������� �� ����
- ���� �� ����� ������ ��������, ����������� ������� ��� ��������� �������� �������, �� � ��� ������� ������ ������� — �������� ���� ��������� ��� ��������. � ����� ������������� ������ ����������� ���������� ���������� (πρόθεσμα, propositio edicti) �������� � ��������������� � ���������. �����������, ��� ������� ���� �������������� — ������������� ������������ — �����, ����� ��� ��������� ��� ��� ���������� (ἐπιχειρήσας διαθρυλλεῖν, αὗθις ἀπαλαβεῖν τὴν ἱερωσύνην, �ο �������� ���������� ��������: rursus se fore sacerdotium recepturum, «��� ��� ����� ��������� ��� ����������»). ��� �� ������������ � ��� ����� ���������� ����� �� ������������ �������, ��� ������� �������� ������������, ��� �������� ������� �� �������������� � ���� (�. ��, � , III, 665, M., VI, 1097). — ������, ��� ������� ������, ��� ���� ���, motu proprio ��������� ��� �������, ������� �� ������� ��� ����������� �������». ������������� �� ��� ������ �����-�� ������� � ���� �����������. ��� �������������� ��������� ���������: �������, ����������� ������� �� �����, ������������ �� ��, ��� ��������, ������������� � ���������� �������������� ���epa�opa �������� ����������� ��� ����������� ��� ��������������� �������. �� ���-��������� ����� �������� ���������, ��� �� ������ � ����� ������� � ��� contumacia �������� ������ ���� �� ����� ����� ��� ��� ���������. ����������� ���� ���������� — ��������� ���� ����������� ���������� ������, � ��� ��� ��������� ��������������� ������ � «������» ���� �. ���� conditio sine qua non ����������� � �������, �� �������, ����� ����, �������� ���������� ������ ������ ��������� ��� � ������ ��������. �� ���� �������� ����������, ��� �� �������� ���������, � �������� ������ ����� �� ���������� ������, ��� ������������� ���� ������� �, ������ ����������� ����, �������� ����� �������, ��� �� �� ���, a � ��� ���� ���������� � ���������� eti., etc. ��������, ��� ��� ���������� ��������, ����� �� «��������», ������ �������� ���������� ��������� ��� ������������� ��������� � ���� �������� �� �������.
125
��������� ���� �������������� � ���������������, ��� ����� �� ��� �������� � ��������� �������, ��� �� ��������� ���� ���������� ���� ������������ (����. �). � �����������, ����� ���������������� � ���, ����� �������� �������� �������� ��������� ������� ���������������, ����������� ���������� �� �������� �� � ���, ����� ,,������������ ���������“ � ��������.
�. ��� ������ �������, �� ��� ����� (����. �). � �������� ��������� ����� ��������� �� ������. ������� ������������� �� ������ ������������ ������-�� �� �������������, � ���� ������ � ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��������������-������� 1) ������ ��� ���������� �������� (n. 22). � ������������ ����������� ����� ����� ������� �� ����� ���� ����������: �������, ���������� ������, ��� ��������� ������ ������ � ��������� � �������� ��� ����� ����, ��� ��������� ��� ��������. ��������, ��� ���������� ���������� ��������� ������� �� ���� � ������ ������ �������� ��� ����������� �� ������ ����������� ���� � ��������� 2). — ��������� ����������� �������� �� ���������� �����, ��� �� �� ������ ������ �������, ��������������� �� ������� ������, ����������� � �����������, �������� ��� � ����� ����������, ��� � ����������� �������������� ���� �� ������ ������, �� ����������� ���������. ��������� ��������� ���������, ��� ������� ���� ��
��� �������� ������ ������ ������ ��� ����� ����������� «�������», ����� �� ����, ��� ����� �������� �. ���������� � ���� ������� ����������� ����� � � ������ ������, �� ��������� ������������� ���, ��� ������� ����� ������ � �� ��������: ����������� ���� ��������, ��� �� «����» Soz., h �., 2, 25: ἐπὶ χρόνον λαθεῖν κρυπτόμενον, μ ὴ φαινομενον δὲ εἰκότως ἀποθανεῖν νομισθῆναι.
�. ��. c., III, 286, M., VI, 684. ���������, ������� ������, ��������������� ��� ������������ �. � ����� ��� ������, ��������� (Pro���., de aelif., 5, 2) ����� � ������� �������� �� ���������. ������� ������ �������������� ����������� � ���������� �� ����� ����� ������������ �������. Euseb., V. C., 4. 61. Socr., h. e, 1,39, Soz., U. e., 2, 34. Socr.: ἐκπλεῖ ἐπὶ τὴν Ἑλενούπολιν, ώς φυσικοῖς θερμοῖς (Soz.: αὐτομάτοις λουτροῖς) χρησόμενος τοῖς ἐχεῖ γειτνιάζουσιν.
126
���� ������ �������������� ����� (Syn. n. 7), ��� ���������; �� ������� ������������� ��� ��������� ��� � ������� ��� �� ����� ��������� ������������ ����� ������������� � �� ������������. ������ ��������, ��� � ����� ������ ����������� ������ ����������� ������� ��� ��������, �������� � ����� ������ ��������, �� ��� ����������� ������ �������������� �����; ������������� ����� ������� ��� ����� ��� �������� � �� ��� ���������� � ����� ����� �����, ������ ���������� ��� ������� � ���������... �������� ������������ ����� �������� ���� �������. �������� ����������, ��� ����� ��������� �������� ����������� ������� �������� ���� ������ �������, ������ ������ ������ ��������� ������ � ������ �� ������, ��� ��� �� ��������������� �������� ��������� 2,000 ������ ��� ��������� ����� ����� 1). ���� ����� ��� ����� �������� ����� �������� ��������, �� ������� ������, ����� �� ����� ������� ��� � ����������� ���� ���� � ������. ��� �������� ������� ���� ���� ��������� ���������� ���� � � ������������. �������� ������ ����������� ������ � ������������, ��� ������ ����������� ��������� ��������� �� ��� ������, ��� ��� ��� �������-�� ������, � — ���������.
,,� �����, — ���������� �n��mi�n 2), — ��� ����, ������ ��� � ��������� ���. ������ ���������� � ������ ������� � �������� ��� �� ���� ���� ������“.
����, � ������� ���� ����, ���� ���������� Ce�a���� (Σαραπεῖον, Σεράπιον). � 391 �. ����� ��������������� ��� � ���������� ��������� �������� ������ ��������, ������������ �������� � �����������. ����������� ������ ������� ��� ������� � ������������ �������. ��������� ���� �������� ��� ��� ������� (395 — 408 �.), � ����� ������� �������� �������� ,,����������“ 3). ��� �������� �� �������� ����� (ἐκκλησία)
Evagr., h. �., 2, 5.
l. �. ��. Abel, 785. * n. 24 *
Soz., h. e., 7, 15. Socr , h. �., 5, 16; cf Vales, et Pagi annot ad h. l.
127
� ������ (μαρτύριον) 1). � ���� ,,���������“ 27 ��� 398 �. ���������� ���� ���� ��. ������ ���������� 2) � � �������� ������� ������� �������� ����� ���� ������, � ��� ����� �������� �������� ��. ������. �������� ����� ���� �� 27 ��� 398 �. ���������� ���� � ���� ��������� � ���� ������� ������ 3), ������������ �����, �������, �� 11 ��� 464 �., ����� ��� ���������� ���� � ,,������� ����� ������������“ 4). ��� � ������ �������� V �. ��� ������ ��. ������ ������������ ���������� 5), ���������� ���� ����� ��� ����, ����� ���������� ������� ����� ����� �����: � ��������� ,,���������“ ������������ ������ �� ������������ ��������������� ����������. ��� ��������, ����������� � 465 — 467 ��. ����� ����� ��. ������ 6), ������� � ��� ������������� ��������. ����� 480 �. ����� ������ (������������ ����������� ���������������), ��������� ��� ,,��������� � ������, ���������� ������ ���� ��������������� �������“ 7), ���������� ,,����������� � �������� (πρεσβύτερος οἰκονομεῖν τεταγμένος) �������� ����� ��. ����-
Rufin., h. c., 2, 27 28.
Theoph, a. 390. �������� � ����� y Rufîn, 2, 27. 28.
��� ��� ������� �� ���������� � ���� ������� ������, ������� � ���������. � �������� ������ ��������� ��������� el-Deimas, �. �. «����». Wüstenfeld, 75. Ludolf, 417: �� ����������� 2 ����� (27 ���) «��������� ������ (inventio ossum) ������ ����������», a �� ������������ ��������� ��� ��� �� ������ «������� ���� (pparitio corporis) ������ ���������� � ���� ������».
Th�oph., a, 456. �������� ����������� ����� ������ � ����� � �����������, ���������������� � ������ ��. ������� 465—467 ��.
Revillout, Le ��n�. de Nic. (Par., 1881), 112. R É., 1883, 28. ����������, ��� � ������ ���� ���������� «����� (τόπος) ��. ������» ������� ���������� «papyri taurinenses» (�������� �������� ���������� �����, ������ �������� V �.). ���������� ��. ������ ���� �� ������������ ��������� ���������� � �����������: ��� ������ ��. ����� [��������� «������������» ������, Epiph., haer., 69, 2. Neale, Hist, of the h. eastern church: the patriarchate of Alexandria (London, 1847), I, 9] � ������ �������� V I �. ���� ������������ ���������� Abel, 737. * Zoeha, 94 (cod. Vat. 61, cod. memph. Borg. 50), *
Theoph., a. 457. 459.
Liberat., c. 16: oeconomus, liabens causas omnium ecclesiarum.
128
���� � ���������� ������“ 1). ������� � 517 �. ������� ��. ������ �������� � ����� ��������� 2), ��� ����� ������, ��� � ��� ����� ��� � �������� ,,������� ������“ ��������� ����� ������� ,,������� ������“, ���������.
��������� �������, ��� �������� ��������� ����� ����������� ��������� ���������������. � ���� ��� ������ ������������: ���� ��� ��������� ����� ������������� ������ ����� ���� ������ ������� � �����������, ����� ��������� � ����������� �������������� �������� ���� �., �� ������ �� ������������ ���� �� � � ��������? ������� �������� �� ������������� ����������� ���������� ���� ������� �������, ��� �� ��������� ������������ � �����������. — ��� ������ ��������� ���� ���������� ��� ��������: ��������� ��� ��� �������� �� ��������������� �������, ����� ������ ���� ����������� �������� ����� ������������� � �������� � ����� ������ �� ������� ��������� ��� ��� ��� �����, ��� �������� ��� ����������, ����� ��������� ���� ���������� �������� ��������� ���.
�������� 3) ������� ��������� �������� � 452 �., �� ��������� ������� ����. �� ���������, �������� �� ��� ��� �����������, ����� ������� ��� ���� 27 �����, �. �. 24 �������, ��������, 452 �. ����� ���� ����� ���������� ������� ������� ���� ��� ������ �������� � ������������� �������������, ��� �������� �������� �������������� ,,������� ���������“ ����, multa dubitatio 4). ������ ��������� ��������� ������� ���� ������������� � ������ �������. � 453 �. �� 11 ����� ��� �. ����� �������� ������� ������, ������������� � ��������������� � �������� ������ ��� ������������ ����: ,,����� ����� �� ���������� �������, ����������� �� ��� � ����� ��� ����, a ����� ����� y ��� ������� ������ �������� � ����
Evagr., h. �., 3, 12; cf. Vales, annot. ad h. l.
Theoph., a. 509.
Tiliemont, Mém., XV, S Leon, art. 142.
Liberat., c. 14.
129
��������������� ������; a ��� � ������� �� �������� ��� �������������� ��� � ��������, �� ������� �� ����������� ��� ��� �o���“ 1). ��� ������ ���������� � �������� � ��������� ����. �������� ���� ���� � ����� ������ ������ ���� �. ����������������� ������������ ����������������, ������������ ������ � ������ �������������� ��� ���������. �� ���������� �������� �� ������, ��� ���� ����� ,,����������� ��������“ �������� ������������ ������������ � ������� ����� ����������������� ��������� ���������� � ��������������� ��������� ,,������“ � ��������, ��� �������� �������� ��� ������� ����, �������� � ���� ���������� � ��������� ��������� �� �����, ��������� � ������������� ���������� ��������; �� ��� ��� �. ������� �������� �������������� ��������� �� 10-�� ����� 454 �. 2). ���������� �� �������� ������� ������� � ��� ��� �� 9 ������ 3). � �������� �� 11 ����� 458 �. � ����� ������ �������� ���� ��������� ���� ����� ������; �� �������� ��� ���� ��� ������ ������� � ��������� ������, ��� ��� �. �� ���� �� ������� ����������� ��������� � ��� ������ 4). � ������ ������� � ��� ����, ��� �������� ������ ���� �������� ���� ���������� ���� � ����� 453 �., �� ��������� �������� ������� �������� �� 11 �����. �� ������ ������ 25 ������ 452 �. ��� �. �� ���� ��� ������� �������� �� �����������. �� ����� � �����������, ������������� ������������ � ���������, �� �������� ��� �������� ��������� �������������, � ������ ������ ������ �������� � ����� ������������; �� �� ������ �� ������� �� ����� 5). — ����� ������� ����� ���������� ��������
Leon. ��. 113 (86, 3: ad cujus [toclesiae] episcopum vel ordinatores ejus seu clericos qualia scripta direxerim missis exemplaribus scire te volo.
Leon. ep. 127 (100). 129 (103). 130 (104). 131 (102).
Leon. ep. 127 (100), 1.
��� ������� ���� ��� ������ ��������� � ����� ���������, � ����������� �� ����� ����� ������, ����� ����. �� ����, ��� 10 ����� 454 �. ��� ��������� � �������� �������� � ����� � ���� �����. ��. 131 (102), 1.
Leon. ��. 109,
130
������ ��������������� ������� ��� ����� ��������� ��������: ������ — ������� 452 ��� ������ — ������� 453 �. � ������� ������������ ����� ��������� �� ����� ����� ���� ������ �������� ������ � ��������� �������� �������.
* ���������� �� ,,����������� �����“ y ���� (nn. 23. 24) ������������ �������� ���������� �� �������� ��������� � Ma�����. �� �n��mi�n ������� ������ � ������ �� �� ������, a �� ���������������, �� � ����� ������������� ������, a � ��������������� ��������. �� ���������� �� ��������������� ��-�������� ��� �� �������� ������������� ������, � �� ������ ��� � ������ �� ����������� ������� � ������ (����� ��� ��� �������� ��� ��� ������ � ������, ������ ���� ������ ����� ������� �������� �� �����������), ��� ������ � ����������� ������ � ���������������� ������ (������� �������� ���� 22 ������� � ���������� 25 ������� 451 �.), � ������� 24 �������, �������� 452 �., ������� ���� ����� ��� ��������� ����������� ������.
�� ���� ������������ ������� ������ ��� ��������� ����������: ������������ ������� ���� �������� ��� ���������� �������, � ��� ������� ����, ����������� ���������� �������� ����� ���������� �������, �������� ���� �� ���� � �����������, ���� ������� �������� 1). ������� �� ���� �� �������, ���� �� ������������ � � ��������������� ������� ��� ����� ����� ������������. �� ������ ��� ������ ���������� ����� �������������, � ������� ��������� �������������� ����� ��������������. ��������� � ������, �������������� �������������� ����������� (����� � ���� ������?) ����������� �� ������� ������� ���������������� � �������� ��� ��� ��������� ,,�������“ (Μετάνοι», ��������). ��� ������� ���������� �������������, ������������� � ���� ���������, ����. ������� ������� �� ��������� ���� ������� ��. ������� 2).
Pallad. Laus. c. 38.39. 76; Rufin., bist, mon., c. 18; Cassian., instit. 10, 22,
Rufin, h. e., 2, 26. 27; cod. Borg. sah. 160 (Zoega, 265); Regula s. Pachomii, a Hieronymo in lat. conversa, praefatio (Migne, s. lat. 58, 274).
131
������ (veredarius) ������ �� ������ ���������� ����������. �� ,,������������“ ��� �������� ������� ����������, �������� ��������������� � 460 — 482 ��. ���������� ��� ������� � 452 �. ������ ���� ������� � ����������� ������������ � ������ ����������, �� �n��mi�n �������� ,,������������“ ��� ,,�������“, ��� ����, ��� ����������� �������� �����������, � ��-�������� ������ ���������� � ����� ���������, ��� �������� ����������� � ������� ������������, ������� ������� �� ���� ������� ��� ��������, ����� ��� � ��� ���� ������� ���������� ����� ��-�������� �� ���������. ����������� ������� ��������� ������: �� �������-�� ������ ��� �������� ��������� ���������� � �������? �� ��-�� ��� ����������� ������, ��� ,,���������� �����“ ���������� �� ����� 460 � ?
���������� � ��. �������� ���� ���������. ��������� ���� ������, ��� ������ ,,������� ���������“ ������� � �������� �����-�� ���������� ��� ���������� �������, ��� �� ,,��������“ [�-�� ����ι] ��� ��������� ��� ��, ��� ,,�������“ [�f-a���ι] �����. �� ����������-�� ����� ����� �� �����-�� ������� �������� ������ ��������, � ������� ����� ��������� ������ ������ (����. �. ���. 67)?
--------------------------
132
���. 1 — 45 «������� �������» ������������� �����. ��. 1884, II, 581—625 = «��������� ������», ���. 169—213.
���. 46—131 = ��. ��. 1885, I, 9-94 = «����. ����.», ���. 214—299.
�� ���. 75 (������ 29) ������� ������: �� ������������ �������.
�� ���. 77 (������ 8) ������� ������: � ����� ��������.
--------------------------
�� «�����. ����.» �� 1884—85 �.
--------------------------
�������� �����������. 8 ������� 1884 �, ���������� ��������� �.-������������� �������� �������� ���� ��������.