Russian Gothic Page - Interviews -Goethes Erben (original) (raw)

������������ �������� ��� Russian Gothic Page � ������� "���-����" (by Stanislav Ivanoff).

���������� ����. ��������, ����� ����� ���������� ��� �������� ���� ������������� �������, ����� ��� ������� ��������� �������� ���������� �����.

GOETHES ERBEN ������ ������� ������� �������. ��� ���� ����� ��������� ������ ������������ ������ ��������, ��� ����������� ����� ������� �� ����� �����������. ����������, ���� ����������� �������� �������� ����� ���� �� ��������. ��� ���������, ������������� ����������, ����������� ������, ���������� ����������� ����� � ����, ���������� � ����������. � ������� ���� GOETHES ERBEN ����������� 10 ���, ��� ��������� ������� ��� ����, ����� ��������� � ������� � ����� � ��� ������������ �, ��� ������������ ���������, ������ �������� ����������� �������. �� ��� ������� �������� ���������� ����� ����������, �������, ����������� � ���� �������� �����, �����������, ��������, ������ � ��������� - ������� �����.

- � ���� �� ��� ��������? ����������, �������� � ������� �������� ������� ������.

"� ������ 1989 ����, ����� ����� � � �������� GOETHES ERBEN. � ���� ������� �� �������� ��� ������ ��������� ������. ������� ��� ���� ���������� �� '1.Kapitel' CD. � 1991 ���� ����� ������� GOETHES ERBEN, � � ������ ������ ����� ��������. �������� ������ 'Das Sterben ist asthetisch bunt' ��� ������� � ������� 1992 ���� �� �������� ������ Dark Star. ����� ������ ������� � ���������� �����, �� ����������� 'Schach ist nicht das Leben' �� �����, � ��� ���� ����� ������ ����������� ����������� ����������� ��������������. � 1997 ���� ��� ������� ������ � ���� ���������, ������� ��� ������������� �� ��������� (������ �������� EINSTURZENDE NEUBAUTEN). �� ����� 1998 ���������� �������� ������ ������ ������������ ����������-������������ ������������� �� ������ ������, ��� ��������� 'Kondition: Macht!'. ����� � ���� ����� �������� � ������� ������� ���� ��� ��������� 3200 ������� � ���������� ������ ������ � ������������� ������������� �������� OMBRA BALLARE. � 11-������ ������� GOETHES ERBEN ���� ����� ������ �������������� ���. ��������, ������������ ������������� � ���������� ���� � ��� ��������� ������ ���������� ������������."

- �� ��� ����� ������� �������� ������ � ������? ��� ��������� ���� �����?

"���������� ��������� �������� �������� �����. ������ ��� ���������� � ����������� ��� ����������� ����. ��������, � ������ � ������� �� ������� '�ondition: �acht!' �� ������ � ������, ������ ������� � ����������� ����������. ����� �� ��������� ��� ��� ��������. �� ������ � ���� ����� ��� � ������� �������. ������ ��� ��� �������� ������ ������������� �� ������, ������� ����� ������ ������� ����� ��������� ���� �����."

- ������ ������������ � ����������� ������� ���������� GOETHES ERBEN?

"���� �����-������ �� ����� � ��������� �� ��� �������, �� ��� ���� ������ THE LEGENDARY PINK DOTS. ����� � � ������ ����������� �� ���������������� �������� � ����������� ����� ����������� ����."

- ���� ��� ����� ������� ������������� �����. ��� ���������� ����� ������ ������ - �������� �����. ������ �� �� ��������� � ������������� ������ � ���� �� � ���� ���������������� ����������� ������ ��� ���������?

"� �� ������� ������������ ����������� ������ ��� ���������. � ��������. � ����� ������� � ��������� ������, ����� ���� ����� ����� �������."

- � 1993 ���� �� ������� ������ � ���� ������� �� ����� ������ ������� ��������� ĸ��� 'Lycia'. ������ ���� ����������� �� ������ � ����? � ��� ���� ������ ���������� ������?

"���� ����� � � ���������� ���� ����� � ������ ������� � � ������ �����. ������ 'Lycia' ������� ������������� ��� �������� ���� ��������� ����� ����������, ������� ���������� �� ������ ����� ���������. ������ 'Lycia' ��� ������� �������� �� ��� ���, ���� � ��� ���� �������������� ���������."

- � ������� �� �������� � ���������� ���������� �������� �� SARBAND � VOX. �� �������? � ��� �� ������� � ������? �� �������� ������� �� ����� ������� �����������?

"�������� ������ ����� �� ��������, �� ��� ����� ��� �� ����� � ��������. (������, �������� ���-�� ������������� ������ ������� ������ ���������). ��� �������� ���� ������ � ������, � ���� ������ ��, ��� �������� � ��������, ������ � �� �����, ��� ��� ������ ����������� ������ �� ����. ��� �������, � �������� ����������������� ������, ������ �������� ������������ ����������� ����� ����� ����. ���� ���� ������� ������� ����������� � ������������ ��������� �����������, ������������� ��������� ����� ��� ��������������. � �������� ������������� ���� �������� ��������� ������� - �����������, �������� ������, �� � �������, ��� ��� �� ���� �� � ����� ��������� � ���, ��� �������� � ������. �� ��� �� �� �� ����, � �������, ��� � ����� ������� �������������� ���������, � � �������� � ������������� �� ����� ����������� ������ �������� ���������. �� ����� ������� �� �� �������� ������� �� ���������� �����. � ���� � �� �����, ��� ���-������ � ������ ������ ������ � GOETHES ERBEN."

- ��� �� ������ ������� � ����� ����-�������� ERBLAST � STILL SILENT?

"��� ��� �� ��� ���� ������������� ������ ����������� � ���������� GOETHES ERBEN, �� ��������� � ������ �������. ��� �� �������������� ������ ERBLAST � STILL SILENT. ��� ������ �������� �������� � ������� ������, � ���� ���� ������ ���� �� ������ GOETHES ERBEN."

- � ������� ���� �� ������������� ���� ������������ ���������. � ������, GOETHES ERBEN �� ����������� �� ����. ��� �� ������ ������ � ��� ���������� ������� � ��������� �������?

"� 29 �������� �� 1 ������� 2000 ���� �� ����� ����� ��������� ���� ����������� ����� � ���� ����� 'Kondition: Macht!'. ������ �� �������� ��� ��������� LP � ����� ����������, ������������ ��� ������� GOETHES ERBEN. �� 2001 ��� �� ��������� �������� ����� ����� ����������� ����� ��� ��������� 'Zwischen �ins und Drei ist Nichts' � ������� ������ �������. �� �� ���������� ���������� ����� �� 2001 ����."

- �������� ������� �� ��������. ������� ��� �� ������ ����������.

"Bis vielleicht irgendwann, irgendwo in Russland." (����� ���� �������� �����-������, ���-������ � ������.)"

Stanislav Ivanoffhttp://www.goetheserben.de