海外「日本以外じゃありえない」駅構内の秩序に日本の凄さを見出す外国人たち (original) (raw)

今回は、世界一忙しい駅、新宿駅にスポットを当てた動画から。

動画ではまず、新宿駅の1日の利用客の数が356万人である事を紹介。
その上で、たった1つの（ターミナル）駅でありながらも、
サンフランシスコの鉄道全体やワシントンD.C.の地下鉄全体よりも、
利用客の数がはるかに多いことが参考情報として伝えられています。

また、トロント全市民が新宿駅を利用しても356万人には100万人届かない、
という点も併せて紹介されており、その巨大さが印象付けられています。

多くの外国人が言及していたのは、これだけ混雑する駅にもかかわらず、
利用客のマナーが素晴らしい点と、駅構内が清潔な点。
この2点はそれぞれの母国では当然の事というわけではないようで、
動画には驚きと称賛の声が多く寄せられていました。

海外「日本って凄いね…」ライブの観客のマナーに外国人から賞賛の嵐

翻訳元■■

■ 他の国じゃまず無理ってくらい秩序がある！
私が日本が大好きな理由はこういうところだー！！ +2 アメリカ

■ 日本に戻りたくなるな。俺は6年間向こうで暮らしてたんだけど、
日本中毒になるには十分すぎる時間だった。 アメリカ

■ 日本が大好きです！
規律があって、何事も正確で、人はみんな優しい。
私はまだシンジュク駅で迷ったことはないけど、
それでも待ち合わせには向かないと思います……ハハ！ +4 アメリカ

■ 混雑しててもみんな淀みなく歩いていくのが凄い。 インド

■ 私はこの駅大好きだよ。
だって、あんなに混雑してるのに完璧な秩序があるんだもん！
（とか言いつつ私はすぐ迷子になるけどw） アメリカ

■ それでも混乱はまったくないんだよ。
電車は毎回時間通りに到着するし。
だけど乗る電車を間違えることには注意したほうがいい。 オランダ

■ 1日の利用客が300万人ってヤバいよね……。
俺も友人もそんなシンジュクが大好きだったけど……。 オーストラリア

■ 素晴らしい体験だった。
全体的に乗客の物腰や態度がはるかに落ち着いてるの。
みんなかなり急いでるのが伝わって来るんだけど、
それでも混乱に巻き込まれるような恐怖感はないし、
99パーセントの人はとても礼儀正しくて、
同時に親切な人たちだったよ。 アメリカ

■ 衝撃的な利用客の数にもかかわらず超絶的に清潔だし、
電車はパーフェクトな時間にやってくる
（そしてそれはトウキョウにある駅ならどこでも同じ）。 国籍不明

海外「日本の鉄道は奇跡だ」時間通りに到着する日本の電車に羨望の声

■ 先週、無謀にもラッシュアワーのシンジュク駅に行ってしまった。
だけど皆かなり礼儀正しくて、秩序立ってた。
こんな事は日本以外じゃありえないよ。 +7 アメリカ

■ 引っ越ししたての頃はしょっちゅう迷子になってた（汗） +1 イギリス

■ 私的にかなり衝撃的だった！
だってあんなに混雑してる場所だっていうのに、
すべてが秩序正しく動いてるんだもん。 国籍不明

■ 日本で初めて行った場所があそこ。もう俺めっちゃ迷子w +10 アメリカ

■ 日本人は忙しい通りでも人の通行の邪魔をしない！
こっちも空港なんかいいから鉄道を整備してくれ！ アメリカ

■ 混雑してても日本人は礼儀正しい人たちばかりだし、
女性や子供が一人で電車に乗ってても全然危なくない。 +2 アメリカ

海外「何て礼儀正しいんだ」緊急走行する日本の救急車に外国人感嘆

■ この駅が大好きだ。
想像を超えててで、慌しく、そしてクールだから。 +10 アメリカ

■ 356万人って、スウェーデンの人口の半分じゃん！！！ スウェーデン

■ 公共交通機関が正しい形で存在してる！ +11 アメリカ

■ こういう動画観ると、日本が恋しくなる。 +5 アメリカ

■ 尋常じゃない本数なのに時間通りに来るのが凄いんだよ。 +6 アメリカ

海外「日本が大好きな理由だ！」日本の鉄道の運行本数に外国人仰天

■ トウキョウにいる頃、シンジュクからは距離を置いてた。
でもね、これはトウキョウのどの路線でも言えることなんだけど、
乗客がこれ以上ないってくらいに規律正しいんだ。
是非ともその点にも触れてほしかったね。 +4 アメリカ

■ 私もつい数週間前に行ったけど、かなりクールな経験だった。
混雑しててすごいけど、怖いって思うようなことはなかったし、
すべての物事が円滑に動いてるなぁって印象を受けたんだよね。
しかも乗客もエチケットってものをしっかりと理解していて、
他人への気遣いを持ってる人たちばかりだった。

あともう一つ感動したのは、携帯で話してる人が一人もいなかった事。
メールやゲームとかをしてる人たちはいたけど、
通話してる人はいなくて、だから車内は快適だった。
こっちの鉄道にも日本みたいなルールを導入してほしい。
通勤のストレスがだいぶ軽減されると思うんだ。 +12 イギリス

■ 乗客が落ち着いていて民度が高い。理想的ね！ :) カナダ

■ 日本人はもともと民度が高い人たちだし、
自分たちの文化を保ててるのも大きいと思うよ。
いずれにしても、日本人はきっちりとしていて、
礼儀を弁えている人たちであることは確かだ。 国籍不明

海外「日本人の民度の高さは異常」駅のホームに見る日本人の秩序意識

■ どうして俺の地元は、日本みたいに優れたサービスがある、
清潔で、効率的な鉄道システムを持てないんだろう……。 アメリカ

■ これは前にどこかで聞いた話なんだけど、
日本の公共交通機関はどこも平均遅延時間が1分以下らしい。 +4 カナダ

■ 私は以前にトウキョウに住んでたことがあるけど、
時間に関しては日本の鉄道に全幅の信頼を寄せてたよ。
しかも全体的にすごく清潔で綺麗なの。 アメリカ

■ あれだけ人がいて何であんな清潔感があるんだ。 アメリカ

■ しかも他の国の鉄道と比べると、かなり綺麗なんだよ。
日本人は他人や環境のことを尊重してる。
日本の駅を見ればそれが分かるよ。 +6 アメリカ

海外「世界は日本に学ぼう」日本の鉄道の清潔ぶりに外国人が感銘

■ 驚くべきは日本人のマナーの良さだろう。
走ってる人とか文句を言ってる人がいないもん。 フランス

■ 動画でも全体的にかなり急いでる感じはするけどね。
でも分かる。文句を言ってる人がいないのは大きい。
そういう人がいないだけでこっちもかなり変わるのにな。 フランス

■ 一時期毎日シンジュク駅を通り抜けてた。懐かしいよ。
あの駅の混雑っぷりはカオスだったけど、
それでも日本人は秩序を作り出すことに関してマスターだからね。
だからカオスはカオスでも、我慢できる範囲の、
秩序あるカオスと呼べるものだったよ。 +6 アメリカ

↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

海外「日本以外じゃありえない」 駅構内の秩序に日本の凄さを見出す外国人たち (original) (raw)

海外「日本以外じゃありえない」駅構内の秩序に日本の凄さを見出す外国人たち (original) (raw)