psi.4.406 = HGV PSI 4 406 = Trismegistos 2089 (original) (raw)

DDbDP transcription: psi.4.406 [xml]

260/258 BC Philadelphia

1
ὑπόμνημα Ζήνωνι
⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧ παρὰ Ἡρακλείδου
τοῦ συνωριστοῦ.
περὶ ὧν ἀπηργασμένοι εἰσὶν
5Δριμύλος καὶ Διονύσιος
παιδίσκην α ⟦ ̣ ̣⟧
προσχρησάμενος αὐτῆι
παρέδωκεν αὐτὴν τῶι
ὀροφύλακι(*) συνσκευά-
10σαντες αὐτὴν εἴ τί πο-
τε εἶχειν(*). αὕτη \δέ/ ἐστιν
ἐμ(*) Πηγαῖς παρὰ τῶι ὀροφύλακι(*).
——
ἄλλην ἐξηγοσαν(*) ἐξ Ἀμμώνων.
ἀπέδοντο αὐτὴν ἐν Πτολεμαίδι
15κα̣ὶ ιερεα ἤδη τέταρτον
εἰς Ἰόπην καταγήγοχεν
καὶ εἰς Αὔρανα ἀπεδήμησεν
σῶμα θηλυκὸν ἄγων
καὶ ἔλαβεν (δραχμὰς) ρν.
20κἀκεἰθεν(*) ἀνακάμπτων
συνεσκευάσατο(*) τοὺς Ἀνα-
βαταίους(*). βοῆς δὲ γενομένης
ἀπάγεται εἰς φυλακὴν
ἡμέρας ζ ἐμ(*) πέδαις ὤν. 2
25καὶ Δριμύλος παιδίσ-
κην ἠγόραζεν (δραχμὰς) τ.
ἐπʼ ἐξοδίαμ(*) μὲγ(*) γὰρ
ἑκάστης ἡμέρας
ἐπορεύοντο, καὶ ὠ-
30φελοῦντο λαμπρῶς.
καὶ ταῦτα ποιοῦντες
οὐκ εἰχοσαν(*) τὸν
νοῦν πρὸς τοῖς κτή-
νεσιν, ἀλλʼ ἢ ὁ μὲν
35Δριμύλος ἑκάστης
ἡμέρας τῆι ἐρωμέ-
νηι αὐτοῦ ἐθερμαί-
νετο χαλκία δύο
ὕδατος· πέπρακεν
40δὲ καὶ τὴν ὄνον
τὴν θήλειαν καὶ
τὸν ὀνάγριον(*).
καὶ τούτων μάρ-
τυρες εἰσίν.
45περὶ δὲ τῶν πλεό-
νων, ἐάμ(*) με ἐπε-
ρωτᾶις, εὑρήσεις
πᾶσαν τὴν ἀλη-
θεαν(*).

Apparatus

^ 1.9. cf. BL 9.314 : ὁρυφύλακι (l. ὁροφύλακι) prev. ed.
^ 1.11. l. εἶχεν
^ 1.12. l. ἐν
^ 1.12. cf. BL 9.314 : ὁροφύλακι prev. ed.
^ 1.13. l. ἐξῆγον
^ 1.20. l. καὶ ἐκεῖθεν
^ 1.21. συνευκεασατο (l. συνεσκεασατο) prev. ed.
^ 1.21-22. BL 1.397 : {α} Ναβαταίουσ prev. ed.
^ 1.24. l. ἐν
^ 2.27. l. ἐξοδίαν
^ 2.27. l. μὲν
^ 2.32. l. εἶχον
^ 2.42. BL 8.397 : ὀνάγριον (l. ἄγριον) prev. ed.
^ 2.46. l. ἐάν
^ 2.48-49. αλήθειαν prev. ed. l. ἀλή|θειαν

No editorial history recorded.
2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
2011-08-25 [gabrielbodard]: moved linebreak and missing characters into reg
2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno
2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files