������� ����������� � ��������� - ��� ����������� - ��������� - ������ (original) (raw)

�������
�������
��������
�������
��������
��������������
�������
��������
������
������
�����
��������
��������
�������
������
����
������
����
�����
������
����������
��������
������
����������
�������
������
�������
���������
�������
����� � ��������
���������
������
�������
������� ��������� � ������

���������� � ��������

���� ������������

�����������

������� �����:

����� ���������

���������� �������


������� ���� "������ � �������":

���������� �� �������:


�� �� Fasebook

��� ���� � ������������� �� ������ �����

������������ ��������� �� ������ �����. ������ ����� � �������������: ������� � �������������

������� ����������� � ���������

���� ������������������� ���� � ������������� �������� ����������� � ��������� �������� 24-�� ������� 1816 ����, ����� ���� ������� ������� ������� ��� ���������� ������ � �����. ������� ����� �������� ����� ������������ � ������, ��� � 1863-69 ����� �������� ������������������� ����. ���������� ������� �� ����� ������� ������� "������� ���������", ������������ �� ���� �������� �������.

���� ������ ������������ ���� ��� �������� � 1878 ���� � ���� ������ ������ ���������. ��� � ��������� ����, ������� � ���� ����������� ������� ���������� ������.

���� ������ ��� ���� �������� � ������ ���� � ������. ������, ������ ������� ����� �� ���� ������������� ��� �������� �������������.

���� �� ������� ��������� �� �������������� ������������. ��� ��� �������, ��������� � ������������ ��������, � ������� ������������ ������ "������ � ������" �����. ��������� (��������).��

������� � ������ ����������� ����������� � ���������

������ � ������ ���������� ������� ������� ������������ ������, ������������� ��������� ���������� �����������. �� ����������� ���� ���:

������������� ������ � ������

������ �� ��� ��. ���. �������� � �������

�����-�������� ��������� � ��������.

����� � ������ ���� ���� ��������� ���������� ��� ����������������� ������� ������������ ������ �� ��������� ������ �������, ������������� ��������������� ���������� ��������� ����������� � ���� ���� �������.

������������� ������ � ������

��������� ����� ����������� �������� � ������

������������� ������ � ������ ������� � 1936 ���� ������������ �������� (������������). ��� ��� �� ���������� �� ���� ������� � ����� ��������.

"��������� ������ � ���������, ��������� ��� ��� ��� �������.

� ������ ����������� ����������� ������, �� � ��� �������� ������� ��-�� ����� ���������� �. ��������� ������, ��������� � ��������� �������, ���������� ������� �������� ����� ��������. �. ����� ��� ������������� ������ ������������� ��������� � ������������� ��������� �� ������, �������� �� ������ � ����������� �� ���� ��������. ��� ���������� ����� ����������� � ������������� ��������� ����������� ���, ��� ��������� ������ � ������������ ����� �������� ������� � ��� ����������. �������� ����������, � ����� ����������� ����� ��������� ��� �����, ����� �� ������� �. ������ � �����...

�� ��������� ������ ���������� ������ �������, ����������� ��� ���� ��������� � �������� ������ ������� �������. ����� �� ���������� � ������, � ���������� ����, ����� ���� ������������� ������ ����� ������� � �������� ��� ��������� �����. �������� � ��� � ������� ��������. � ������� ������ ��� ������� ��������� ���� �������. ��� ��� ������� ������� ������ ���� ������ �������!

� ������ � ������������ � ���������� ����������� �������������� ������, ���������� ���� �������� � ���������. ��� �������� ���������� - ��������, ��� ������� ������� � ���������� �������������� ��� �������� ���� ������������� ����������, �������������� �, �������, ������������ �������� �� ��������. ������ ��� ���������� � ������ �� ���� ������� �� ��� �������. ����� ��������� � ���� ���� ����, ������� �������� ������ �������������� �����������, ������������� ������� ��� ������ ����������, ����������� ������������� ������. �� ����� ���� ������ � ��� � ������������ �������� � �������� ��������������� ��������� ����������� ���� ��������, ������������ � ���������� (�������) ��� ������ ���������. �� ���������� ������� ����������� � ���� ����. ���� �� ������������ ��� ������������ ���� ����� ������� � ���� ���������� �����������,� ��������� �� ������� ����������� ��� ������������ ������, � ����� ���� �� �������� � ������������ ������ � ���� ������������� �����. ��, ����������, ���� �� ������� �������� ���, ���� ��������� ��������"

� 1945 ���� ���������� ������� ������ ������� � ������������� � �������-�������� � � ��� ��� ��� ������ ��������� � ���������� ����������� �����������. ������ ����������� ��� ���������� ������������ �������� ����. �������� �����. � 1946 ���� �. ��������� ������� ��. ������� (��������). � 1949 ���� ������ ������� ���������� �����������, � 1952 ���� ���������� � ��� ������������, � ����� ���������� ��������� (1971) � ������������� (1989) � ������� ���������, ������� ���������� �������. ��������� � ������� �������� ����� ��������� � ������ ������. ������ ����������������.

� 1989 ���� � ������������� ������� ������ �����. ����� (�������), ���������� ������ ����� ������������� � ��� �������� � ���������� �� ���������� ������� � 1993 ����. � ������� ���� ��� ������ ��������� ��� ����������, �� ������������ � ����� ������������ �������� ��������� (���� ������) ����� (�����), ������ ���������� �������, ���������� ������� �� ��� ��. ���. �������� � ���������. � 1996 ���� ����������� ���� ������ �������� (�������). � 2000 ���� ��� ������ ����. ���� �����.

������������ � ������������� ����� ����������� ������ ������� � �����������, � ����� � ��� ��������� ����������. ��������� ��. ����������.

���� ���������: Russisch-Orthodoxe Auferstehungskirche, Das Gelbe Konto 80-33460-9

���������� ������ � ��������:

Russisch-Orthodoxe Auferstehungskirche
Narzissenstrasse 10
8006 Zuerich�

������������������� ���� ����� Narzissenstr. 108006 ZurichTel/Fax: +41-(0)43-2550774Natel: +41-(0)76-5198189E-mail: rev_batov@mail.ru ��������������� ���������� �����Im Trichtisaal 538053 ZurichTel: +41-(0)1-3800318 ����������������� �����Keltenweg 178315 RadolfzellTel: +49-7732-54655Tel/Fax: +41-(0)1-2420118

| ��. ���. �������� | ������ c�. ���.��������� � ������� ����������� ����������� �����-��������� ��������� � �������� ������������� ��������. ����� � ������� �����: Paroisse Saint-Maurice-et-ses-compagnons Rue de Corcelles 42 1530 Payern Tel. 026 / 652 17 08 | | ---------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| ����� ������ ������ ���. ������ ������� | �����-�������� ��������� � �������� ������� � 1995 ���� ������������� ��������� ���������. ��� ������ � ���� ������������ ������������ ������� �� ���������� ���������. ���������� - ����������� ������ (�� ������) � ������ ������� �������� ����������� ���� ���������, � ���� �������� �������� � ����������� ������ � �������: +41 26 652 17 08 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

����� ��������� ���������� �� ���������� ������ � ��������� ���� �� ��� ��������� ���������� � ������ ��������� ��� ����������������� ����������� ����������� �� ��������� ������ �������. �������� ������ � 1946 ���� �������� ��������� (����������), ������� ��������� ���������. ���������� - ����. ������ �������. ����� � ������� �����: Paroisse de la Nativite de la Mere de DieuAv. Jacques-Martin 11CH - 1224 Chene-Bougerie (GE) Geneve Tel. 022 / 349 94 54

[������ ��� ������]