���������������� ���������� - ������ ���������� � ����������� ���� (original) (raw)

.:: ���������������� ���������� ::.

����� ���������� ����������������� ����������, ��������� ����������� � ���� �������� �� �������� ������ http://www.rusactors.ru/user-agreement/, �������� ��� ������������ ������� ���������� � �������� ������������ RUSactors.ru ��������� ���������� � ������� �����, ������������ ���� � ���� �������� http://www.rusactors.ru/ �� ��������� � ������ ���������� ��������. ����� �������, ����� ���������� ����������������� ���������� �������� ��������� �������.
����������� ������������ � ��������� ������� ����������������� ����������. ������������� ����� http://www.rusactors.ru/ �������� ������ � �������������� �������� � ��� ���������.
��������: ���� �� �� �������� � ��������� ���������� ����������������� ����������, �� ����������� ���� http://www.rusactors.ru/.

���������������� ����������

RUSactors.ru � ����� �������, � ������������� ������, ����������� � ���� �������� �� �������� ������ http://www.rusactors.ru/user-agreement/, ������ ����, ��� ���� ���������� ��������� ������������, � ������������ � ������ ������� ������ ����, ��������� ��������� ���������������� ���������� � �������������.

1. ������� � �����������

1.1. � ��������� ���������������� ����������, ���� �� ������ ����� �� �������� ����, ��������� ������� ����� ����� ��������� ���� ��������:
�������������� - ����������� ��� ���������� ����, ������������������ � ������������ � ����������������� ���������� ���������.
������������� - ��������������� ������������ ��� ����������� �� �������� (������������������� �����, ���������, ����������, �������, �����, �������� ������, ���������), ��������������� ��� ����������� � ��������� ���������� � ������� ��������������� ����������� ���������.
������������� - ������������ ��������, �������, ��������������� ������������ � ������������, ���������� ���������, ������������ ���������� (������� ��������, �����, �������, ����� �� �������, ���������� ����������), ����������� �� �����.
������������ - �������� ������, ����������� �������������� �� ����� � ������������ ������� �� ������������ ����.
�������� - ���������� ���������������� ������������, � ��� ����� ��������������� ������������, ������������ ���������������� ���� �����, ���������� ������ �� ������������� ����� ����������� �������� ������������.
������� ������� - ������������ ���������� ������� �����, ��������� � ���������� ����������� ������������ �� �����. ��������� ������ ������� ������������ ����� ������������� ������� � ������� ��������������, ���������� ����������� (������) ��������� ����� �������������.
�������������� - ���������� ����, ������������ ���� ��� ��������� ���������� � �������, ����������, �������, ����������, ��� ��������� � ��������������� �������������, �����������, ������, ��� ���������� ������������ � ���������� ��������.
����� - ������������ ����������, �������, ����������� ���������, �������, �����������, ���� � ���������������, ���� ������ � ���� ����������� ���������������� ������������, � ����� �������� ��� ���, ������������ � �������������� �������, �������������� ����������� ����� ���������� � ���� �������� �� �������� ������ http://www.rusactors.ru/. ���� ������������ ��� ��������� ���������� � �������, ����������, �������, ���������� � ������ ����������, ��������� � ��������������� �������������, �����������, ������, ���������� ������������ � ���������� ��������.
����������� - ��������� ���������������� ����������, ��������� ����������� � ���� �������� �� �������� ������ http://www.rusactors.ru/user-agreement/.
������� - ������������ ������ ���������� �� �� �������� (������, �������, �����-������, ��������, ��������, ������), ����������� �������� ������ �� ������� ��������������.
�������� ������ - ������ (��� ������������ � ������), ����������� ��� ������� � ������� ��������.
1.2. ��� ��������� ������� � �����������, ������������� � ������ ����������, ��������� ��������� � ������������ � ����������������� ���������� ��������� � ������������ � ���� �������� �������� ��������� ���������� ��������������� ��������.
1.3. �������� ���������� (������) ���������� ������������� ������������� ��� �������� ����������� ������� ���������� � ����������� ������������ �������� �� �����.
2. ������� ����������

2.1. ������������� ������������� ������������ ������ � ����� � ��������� ����������� ������������� ������� ��� �������������.
2.2. ������������� �������� �������������� �����������, ��������������� ����������� ���������� �� ����� ���������� � ���������� (� ��� ����� ������, ������������, �����������, �������������, �������� � �.�.), � �������� ������ 1253.1 ������������ ������� ���������� ���������.
2.3. ������������ ������:
2.3.1. ������ � �������� ���������, ����������� � ���� ���������� � ��������� � �������, ����������, ������� ������ � ����, ����������;
2.3.2. ����������� � ������������� ������ �������������, ����������� � ������������, ������� � ������ ������������ �� �����, ������������ ���������������;
2.3.3. ����������� ����������� � ������������ � ��������� ������� 6 ����������;
2.3.4. ������������ ������������ � ������������ � ��������� ������� 3 ����������;
2.3.5. ��������� ������� � ������������ � ��������� ������� 7 ����������.
2.4. ��� ������������� ����� ������������ �����������:
2.4.1. �����-���� ������� �������� ��������� ������������ ���������������� ���������� ��������� � ����������;
2.4.2. ����� ������� �������������� ���������������� �����, � ��� ����� �������������� ��������� ������, ��������� ���������, ���������-������, ������������ �����;
2.4.3. ������������� ����� ������� �������������������� �������, ����������� ��� ������������ � ������ ���� �������������� (� �������������� ��������-�������) ������ ����� ����� ��� ������� (����������� �����) �����, � ��� ����� � ��������� � ������� �������� ������� ������������.
2.5. ����������� ������������ �� ����� �� �������� ������������ �������� ������������� �����, �� ����������� ���������� ��������, ������� �������� ������ ����� ����������� ������������ �� �����.

3. ������������� �������������

3.1. ������������� ������������� ������������ ����� ������������ ������������ ������ � ������ �������������� �����.
3.2. � ����������� �� ������������� ������������� ������������� ������������ ����� ������������ ������������ ���������� ���������:
3.2.1. ������������� ������������ � ������ ��������� ������� � ������� ���������-����������� ������� ����� �� �������� ���������� ������������ ��� ����������� ��������������� �����-���� ������� (����������, ����������� ��������� ���� � �����, ����������� ���� ���������� �������� �������������);
3.2.2. �������������� ������������ ����� ���������� (����������� ������ ����� ������������� � ������ ��������� ���������� ������������ ��� ������������ ��������� ������������� �� ����� ���������� ������������).
3.3. ��������� � ������� 3.2.1, 3.2.2 ���������� ����� ��������������� ������������ �� ������������� ������.
3.6. ����������� ������������ ������ (������ �����������) ������������� �� ����� ��� ��������� ��������� � ������ 3.2.1 ��������, � ����� �����-���� ���� ������� ������������ ������ ������ ������������� �� �������� ���������� ������������ ���� �� ���� ����������, � ��� ����� � ������� (��������) ��� ����������� ������������ (���������), �� ����������� ������, ����� ����� ������ �������� ��������� � ���������� ������������ � ������������ ����� ���������������� ��������, �������� ������������ ����� ����������� ������������� �������������.

4. ���������������� �������������

4.1. � ������ ����� ������, � ��� �����, ���������� ���������������� ������������, ����� �� ������� ����������� ��������������, ��� �������������� �����, ��������� � ������ ��������. ������������� �� ������������� ������������ ������� �������������� �������� � ���������� �� ������������� ����������� ���������������� ������������, �������� � ������ �����, �� ����������� ����� ��������� � ����������.
4.2. ������������� ������������� ������������ ����� ������������ ������, ����������� � ���� ���������, ����������� �� �����, ������ � ������ �������������� ����� ��� ��������� ���������� � �������, ����������, �������, ���������� � ������ ����������.
4.3. ������������ ����������� �����-�� �� �� ���� �������� ������������ ������, ����������� � ���� ���������, ����������� �� �����, �� ����������� �������, ����� ��������������� ����������������� ���������� ���������, � ����� � ������, ����� � ��������� ��������������� ������, ����������� � ����� ���������, ������������ �� �������� �����, ����� � ���� ������������� �������������� ����������� ���������� ������ ��������� � ������ � ��������� ������������ � ���������� �����.
4.4. �� ��������� �������� ������������ �����������:
4.4.1. ���������� �/��� �������������� �����-���� ������� ���������������� ����, ����������� �� �����, ����� �������, ����� ����� ������� ����� ������������� �� �����;
4.4.2. ������������ ����������, ���������� �� ����� ��� ������������� ������������ ������������, ���������� �������, ���� ��� ������������� �������������� ���������������� ���������� ��������� ��������;
4.4.3. ����������, ���� ���� �������� ������������ ���� � ��� ��������;
4.4.4. �������� ����� �� �� �� ���� �������� ����������� ����� �����, ��������� ��������, ������������ �� ��������� ���������������� � ����������������� �����.

5. ����������� ������������

5.1. ��� ����������� �� ����� ������������ ���������� ��������� ���� ����������� �����, ������������� �� ������ http://www.rusactors.ru/victorina/reg.php, ������ ��� � ����� ����������� �����. �� ��������� ����� ����������� ����� ������������� ���������� ���������, ���������� ������ ��� ������������� �����������, ������ ��� ������� � �����, � ����� ����� ����������. ���, ��������� ������������� ��� �����������, � ������, ��������������� ���������������, �������� �������� �������. ������������ ����������� ���������� ���� ������� ������ ������� �����.
5.2. � ���������� ����������� ������������ �������� ������ � ������� �������� � ������:
5.2.1. ������������� �������� � ������� �������������� (���������� ������);
5.2.2. ���������� ������ ��������� ������ �������������, � �������� ���� ����������� ��������;
5.2.3. ��������� ��� ���� ������ � ������������, �������������� ������������ �������������;
5.2.4. ��������� �������.
5.3. ������������ ����������� ��������� ��������� ������ ���������, ����� ��� � ���������� ������������� ����������� ������������ ���� ������ �������.

6. �����������

6.1. ������������ ������ ������������ �����������.
6.2. ������������ ���� �������������� �������� �� ������������� ������������� ����������� ����������, ������������ � �����������, ��� ���������� ���������� � �������, ����������, ������� � ���������� � ������ ����������, ����������� �� �����.
6.3. ��� ���������� ����������� ������������ ���������� ������� ���� ���.
6.4. ��� ���������� ����������� ������������ ������:
6.4.1. ������� ���� �����;
6.4.2. ������� ���� ����� ����������� �����;
6.4.3. �������� �������������� ���������� ����������� �� ��������� ������������� ����� ����������� ����� � ����� ������������, ����������� ������� �������������� � ��� �� ������� ����� � �� ��� �� ����;
6.4.4. �������� �������������� ������� ����������� �� ��������� 48 ����� � ������� ���������� �����������;
������������, ������ ����� ��������� ��������������, ��������, ��� � ������������ � ������������ ���������������� ���������� ��������� ������������� ����� ��������� ������� ���������� � ����������� ������ �� ��������� 6 (�����) ������� � ������� ���������� �����������.
6.4.5. ������ ��������� �����������.
6.5. ��� ���������� ����������� ������������ �����������:
6.5.1. ���������� ���������, ������������ �� ����������� ��������� ���� ������, � ����� �� �������� ����������� �������� ���� ������ ��� �� ��������� ����, ����, ��������������, �����, �������������, ��������� � �������, � ����� �������������� � �����-���� ���������� ������;
6.5.2. ���������� ���������, ���������� �������������� ���������, ������� � �������� �����������, ������������� �������������� ������������, ������� � �������� (���������) ������������, ���������� � ���������� �������������� ����������������� ���������� ��������� �������;
6.5.3. ���������� ��������, ���������, ����������� � ������������ ��������;
6.5.4. ���������� ������ ����� ��������� �����;
6.5.5. ��������� ���������� ������ ��������;
6.5.6. ������������� � ���������� ����������� ����, ����� � ���������, �������������� ��� ������ �����������;
6.5.7. ���������� ���������, ���������� ������ �� �������������� (�������������, ����������) ������� (������, ������, ��������� � �.�.);
6.5.8. ���������� ���������, �������������� ������ ���� ��������� ����������� ���� ������� ������� � �����;
6.5.9. ���������� ���������, ������� �� ����� �������� ���������� ����������, � ����� ���������, ������� �������� ���������� �������������� ������ � �������������� �������� ������������ ������ �������� �����, ���������� �����������;
6.5.10. ���������� �������������� ��������� � ����� ������� ��������� ����� �����������;
6.5.11. ���������� �������� �����������, ������ � ��������� ����������;
6.5.12. ��������� ���������� ��������� ���������, ���������� ��������� � ���������� ������� � ������ �����.
6.6. ������������� ������, �� �� ������ ��������� ������������� ������������ � ������� �����������, ���������� ����������, ��������� � ������ 6.5 ����������. ������������, ���������� ��������� ����������, ��������� � ������ 6.5 ����������, ���������� ������ �������������, ������ ���������� � �������������� � �������� �� �������� �����������.

7. ���������� ��������

7.1. ����� ����������� ������������ �� ����� ������������� ������������� ������������ ����������� ���������� �������������� ��� ���������� �� ����� ������� ����������� ����������� ������� (����� ��� �������� ��������), ������ � ������� ��������������� ����������� �����.
7.2. ������������ ���������� � ��������:
7.2.1. ������� ������ ��������� ��������������� ���������������� ���������� ���������, �������������� ��������� � ������ �������������� �����, ������ ������ � ��������������, �� �������� ����� � �������� �������� ������� ���.
7.2.2. ����� �� ������� ������ ������������ ������������, ���� ������������ ������ �������� ������ �� ������������� ��������.
7.2.3. � ������, ����� � �������� ������������� ����������� ����������, ����� ����������� ������ ������������ ������������� ������������ ���� ������������ ������ �������� ���������� ������� ����������� �������� ������ ���������� ��� �������������� ��� �� ������������� � ������������� ���������������� �����������, ���������������� � ��������.
7.2.4. ������� �� ������ ��������� ��������, ��������������� ������� ���������� ��� ��������� (���������������, ������������ �����, ������ � �������� �����, ��������, ��������� �����, ����������� � ������� ��������� � �.�.).
7.3. ������������ �����������, ��� ������� ������������� ��������� � ������ 7.2 ���������� �����������.
7.4. ������������ ������ �� ������� �������������� ������������� ���������� � ��������, � ��� ����� �������������������� ��������� � ���������� � ������������.
7.5. �� ��������� �������� �������������, �������� ������ ��������������, ��������� � ������ 2.2 ����������, ������������� �� ������������ �������� �������� �� ��� ������������ ��������� � ��������� ������� ����������� � �� ������������ ���� ������������ ��������.
7.6. ��������� ������� ��������������, ������������ ���� �������� � ���������� �������������� �� ������������� �������� ������ ���������, ����������� ����� ���������� � ���������� �������� �� �����:
7.6.1. ������������ ������������� �������������� ����� �� ������������� �������� ����� �� �������������� ������ ��������, � ��� ����� �������� ���������� (��������� �� ��������� ��������) ����������� ����� � ����������� �������� �� ���������� ���� ����� ���� � ������� ����� ����� �������� ��������������� ����� �� ��������������� ������� �� ������������� ������ ��� ����������� �������������� ������������� ������ � ����� �������������.
7.6.2. ������������ ���� ���������� �� ������������� ��������������� �������� ����� �������������, �������� ����� ��������� � ��������� � ����� ������ � �������, ��������� ������������, ������������, �������������, ������������ � ������������, ������������� � �����������, ������������� � ����� ������������������, ��������� � ������ ����� ������������ ���������������� ������������ ������� ���, ��� ����������� �� �������������� �������� ����� �����������.
7.6.3. ������������ ���� �������������� ���������� �� ��������� ������� � ���������������� �������� ��� ��� �������������.
7.6.4. ������������ ���� ���������� � �������� �������������� ������������� ��������� � ���������� �����, ���������� � �������� �� ������� ������� �����.
7.6.5. ������������ ���� �������� �� ������������� � ������������� ��������������� ��������, � ������� ������������� ����������� ������������.
7.7. ��������� � ������ 7.6 ���������� ��������, ����� � ���������� ��������������� ������������� �������������� � ��������� ������� �������� � ������� ����������� ������������� �������������� �������� ����������� ����������� ������� � ����������� �����. � ��������� ����� ������������ ��������� ���������� ������� ����������� ������ (�������, ���, ��������, ���� ��������, ����� ����������).
7.8. ������������� ������ �������� ������������ � ���������� �������� �� ����� ��� ���������� ������, � ����� ������� ������� � ����� � ������ ��������� ���������������� ���������� �� ���������������� ��������.

8. ������������ ������

8.1. ��� ���������� ������������ ������������ ������������� �������������� ��������� ������ � ���� �������� �� ��������� ��������������� � �������������� ��������������� ����� ��� ������� � ���� ������:
8.1.1. ���;
8.1.2. �����;
8.1.3. ����� ����������� �����.
8.2. ��� ����������� ������������ ������������� �������������� ��������� ������ � ���� �������� �� ��������� ��������������� � �������������� ��������������� ����� ��� ������� � ���� ������:
8.2.1. ���;
8.2.2. ����� ����������� �����.
8.3. ��� ���������� �������� ������������ ������������� �������������� ��������� ������ � ���� �������� �� ��������� ��������������� � �������������� ��������������� ����� ��� ������� � ���� ������:
8.3.1. �������, ���, ��������,
8.3.2. ���� ��������,
8.3.3. ����� ����������.
8.4. ������������� �������������� �������� ��������� ������ � �������������:
8.4.1. ������ � ��������� ��������������� ������������ (�� IP-������ ���������� ������������).
8.5. ��������� ������������ ������ �������� ������, ��������������, ����������, ��������, ��������� (����������, ���������), ����������, �������������, �������� (���������������, ��������������, ������), �������������, ������������, ��������, ����������� ������������ ������, �� ����������� ��� ����������� ���������, �� ��������� �������, �������� ������������ ���������������� ���������� ���������, ��������� ���������� �������� ������������.
8.6. ��������� ������������ ������ ������������ ������������ � ����� ���������� ����������, ���������� ��������� ������������ �� ����������, ��� ����������� �������������� ��������� � ����� ������������, ��� ������������ ��������������� ��������� ������������ � ����� ���������� ������� ��������, ��������������� � ������������ � ������� 3.1 ����������, ��� ������������� ����������� �������������� ��������, ���� � ����������, ��������� � ������� 7 ����������.
8.7. ������������ ������ ������������ �������������� ��������������� � ������� ����� �� ���������� �� �����. ���� ������������ ������, ����������� �� �����, ����� �������, �� ������������� ����� ���������� �� ���������. ��� ���� ������������� ������ ������� ������ � ������ �������� ������������� ��������� � ������� ������� �������� � � ������ ���������� ������������ � ������� 6 (�����) ������� � ������� ����������� ����� ��������� � ���������� ����� ������������.
8.8. ���� �� �������� ������������� ���������� ������������ ������. ��� ���� � ������ ���������� ������������� ������������ ��������, ��� ������������ ������ ����� ����� �������� ��������������� ����� ���. ��� ���� ������������ �������������� ������ ����� ������������ ������ ��������������. ���� ������������ �� ������ ������ ���� ������������ ������ ��������������, ��� ������� ������������ �� ��������� ��������: ������������ � �������� ����� ������������ ������, ����������� � ������������ �������� ����������� ���������� �������� ������������. ��� ���� ������������ ������ ������� ����� ��� ������������, ����� �����, ������� ��� ������������ ������ �������������.

9. ��������������� ������

9.1. ������������� �� �������� ������� �������������, �����������, ������, ������������ � ������ ����������, ����������� �� �����. ��� ��� ��������� ��������������� �������������� �������� ������ �� ��������� ��������� ���������, ������� ����������, � ������� ��� ������ ���� �������� �������������� � �������������� ������������� ��� ��� ���� ����������� ���������������� ������������.
9.2. ������������� �� ����� ��������������� �� ��������� ���������������� ����, ������������ � ���������� ���������� �� ����� �������������, �����������, ������, ������������, �������� � ������� ���������, ���������� �������� ������, ��� �������, ���:
9.2.1. ������������� �� ���� � �� ������ ��� ����� � ���, ��� ������������� ��������������� ���������� ���������������� ������������ ��� �������� ����������������, ������������ � ��������� ����������, �������� �������������;
9.2.2. � ������ ��������� � ���������� ����� ��������� ��������������� � ��������� ���������������� ���� � ��������� �������� ����� � (���) �������� ������ � ���� ���������, �� ������� ��������� ��������� ���������, ������������� ������������ ������ ����������� � ����������� ���� ��� ����������� ��������� ���������������� ����.
9.3. ������������� �� ����� ��������������� �� ���������� ��� ������������ ������������� ����������, �������� ������������ ����������� �������, ��������� ����.
9.4. ������������� �� ������������� �����-���� �������� ����������������� �����. ������������ ����������� ������������ ���� � ��� ����, � ������� �� �����������, ��� �����-���� �������� �� ������� �������.
9.5. ������������� �� �������� �� �������������, ������ � ���� � ������ ����������� �/��� ���������� �������, �������������� ���������������� �����, ��������� �� ��������, �� ��������� �� ��������������, � ����� ��������� � ���� ������ ������������.
9.6. ������������� �� �������� �� ��������� ���������� � ������������ ������� � �����, �/��� �����-���� ����� �����, � ����� ��������� � ���� ������ ������������ �/��� ������ �������� ����.
9.7. ������������� �� ����� ��������������� �� �����-���� ���������/�������� ������ �/��� ��������� ������ ������������ �/��� ������� ���, ������ ���������� � ���������� ������������� ��� ������������� ������������� �����.
9.8. ������������� �� �������� �� ������ ������������, ��������� � ���������� ������������� �������� ������� ���. ������������� �� ����� ��������������� �� ������, ����������� ������������ � ���������� ����������� ������� ����� ������� ������, ������������� �� �� ���� �������.
9.9. ������������ �������������� ����� ��������������� �� ��� ��������, ����������� �� �����, � ��� �����, �� ���������� �������������� ������������� ������������.
9.10. � ������ ��������� ������������� ������� ���������� ������������� ������ � ������������� ������� ���������� �� ���������� ���������� � ����������� ���������� �������, ����������� ���������� ������������. � ������ ���� ����� ��������� ��������� ����� ������� �����, ��������������� �� ����� ��������� ��������� ����� �� ������������.

10. ������ �������

10.1. ������������� �������������� �� ����� ������ �� ������ �������, ���������� ��������� ��� ���, ����������� ������������ ��� ������������� ������������� ���������, ���������� � ������� 3 ����������. ������������� �� �������� ������� �� ��� ��������� ��� ���. ������ ������ ��������������� ������������ � �������������� �����.
10.2. ������������� �� ����� ��������������� �� ����� ����������, ���������, ����������� �� ������ ������� ���, � ������� ������������ �������� ������ � �������������� �����, � ��� �����, �� ����� ������ ��� �����������, ���������� �� ������ ������� ���, ������� � �.�., � ����� �� ����������� ����� ������ ��� �������� � ����������� �� ������������� �������������.
10.3. ������������� ������ �������� ����� � ���������� �����, �� ���� ��������������, ��������� �� ����������. ��������� ������������ ���� ���� �������� �� ������� ���� � ������� ����� ����� ������� �����. � ������������ ������� ���� �/��� �������� ����� ������������� ����������� ������������, �������� ��������������� ���������� �� �����.

11. ������� ���������� ������

11.1. ��� �����, ����������� � ���������, ������� ����� ���������� � ����� � �����������, ������������ ��� ���������� ���������������� ����������, ������� ����� ���������� ������ ����� �����������. �������, � ������� �������� ��������� �/��� �����������, ���������� ������ ������� ��������� � ��������� ��������� ��������� �/��� �����������.
11.2. � ������ ���� ����� �� ��������� �� ����� ������� ����������� ��������� �������� � ������� 30 (��������) ������� ���� � ���� ����������� ���������������� ���������, ���� ���� ������� �� ������ � ���������� �� ��������� ���������� �/��� ������������, ���� �������� ���������� � �������� ������� �� ����� ���������� ��������������.

12. ��������� ������� ���������� � �������������� ���������

12.1. ������������� ������ � ������������� ������� �������� ������� ����������, ��� ���� ����� ��������� �������� � ���� �� ��������� 3 (����) ���� � ������� ������������� ����� ������ ����������.
12.2. ��� ������ ����������� ��������� ����� �� ������ ����������� ������ ������������ ��������� ����������� � ����� ������� ����������. ����������� ������������� ����� ����� �������� �������� ������������ � ��������� ����� ������ ����������.
12.3. ���� ������������ �� �������� � ��������� ����� ������ ����������, �� �� ���������� ������������ ������.
12.4. ���������� � ��� ����������� �� ���� �������������� ������������ ����������������� ���������� ��������� ��� ����� ��� ������������ ����. ��� ����������� ����� ����������� � ������������ � ����������������� ���������� ���������.