������ �. �. �. �. ������. ����� ��� ���������� (original) (raw)
������ �.�.
�.�. ������. ����� ��� ���������� [1]
������ �.�. �.�. ������. ����� ��� ���������� // ������ �.�. �������� ���������: � 7 �. – �. 6. – �.: �����. ���., 1975. – �. 193–208.
�. 193
I
������ � ������ ��������� �������������, �� ������� ����� ����� ����������, ������ ������ �� ��� �����, – ��� ��� ������������ �������� �������. �� ���, � ����� ������� �� �������� ������ �������, ����������� ������ ������� ��� ����� ����������� �����:
����, ������ ��������,
������, � �� ����� � ���
��� ��� ������ ���������
����� ��������� �������.
������ ������� ����������� � ����� ������������, ����� ������������� ��������� �������� ����.
� ������ ������� ����� ��������� � ���� ������ ����� ������: ����� �������� �������� �� ���������� � ��� �����, ����� ����������� ������� �� ����������� ����������, �����, �������, ������������ �� �� ����� �������������� ������������. �� ���� ���� ����� ������, ������ ������� ����������� ����������� ��������.
��� �������, ��� ������ ��� �.�. �������, «���� – ������� �������». �� ����������� �������, ��� ��� ����� ������ ����� �����. � ������ ��� ������������� ����������� �� ������ ������ ���� � ������ ���� ���������, �� � �� ���������.
�. 194
� ����� ���� ������������� ������� ����� ���� ����� �� ������ �����. ��� �� ��� �����, � ������� �� �������� ���� ����������� ������������ �������. ����������� �� �������� �� � ����� �������. ��� ������� �������� �������� ������� ��������� � ���������������� ���� ���������� � ������ � ������� ���� � ������������ � ������ ������������ 40-� � 50-� �����. ����� ��� ����� ������������� ��� ������� ������� ������������, ��� ������ ��������� ������� ������� «������ ������ ���������» � ���������� ������� ������������ �����������, �������� ������ ����� � «�������». ���������� ����� �������� ������� � ������ «������������» � ���, ��� �������� ����������� ���� ������ ����� «�������������� ��������», � �� �������� – ������������ ������, ����� ������������ � ������ �����.
���� ���� ���, � ���� ������,
� ������ ��� ������������� ����! –
��������� ������ � 1850 ����, ��������� �� �������� �����.
������ � ������� ����� ������ �������� � ������������ �����, � ���, ���������, ����� ������ �� ��� �������� («����� ���� � ������ ���������», «����������� ���������», «���� � ��� ����� � ���� �������», «��������»). ���� � ������� ����� ���������� � �����, ���������� �������� («������, ��� ����� ���������», «���� � ����», «�������», «������� ��� �������� ��� ����»). ��������� �� ����� ������������� ������� ���� ������, ��� ����� ������� ��� ����. ���, ��������, � ������� «����» � «�����» ������ ����� ����������� �������� ������������� ��� ����� ����� �������� ����. �� �� ������ ���������� ��� ��� ������������� ����, ����� �������, ����������, � ����� �� ������� ��� ��� ������ ����������.
�������� ����� ������������ �������� �������, �� ��������� � ������-���� ������������� ���������. ���, �� ������� �����, ����������� �� ������ ���������� ������� ���� � ������������ ����� («����� ��������� � �������� ����», «��������», «��� ������», «��� ���� ����, ��� ������� ����», «������� – ������», «�� ������ �� ����»). �� ������, ��������� � ��������� ����� �������� ��������� ��������, ����� �������� � ������ ������� ����. ���, ����., �� ����� ����� ���������, ���: «����� ���������� ���� ����», «� ������ �����
�. 195
������ ������», «���� �������, � ����� ����», ������ – «�������� �������», ������� «� ���� ����� ������» � �. �. ����� �� �������� ����� ��������� � ������� � � �� �����, � ������� � ����� ��� ������ ����������� �������.
���� � ������� � ���-��� �������������, �������,– ��� ��� ������ � ����������� ������ XVIII ����, – �������� ������������� �� ���������, � ����� ��� ����� ������������, ��� «� ������� ����� ������������»...
������, ��� �� ���������, ��� �� ������������ �� �����, ������� ������ ����� ����������� � ����� ������, �����, ����������� ��, ����������, – ������� ������������� �� ����������� ���������� ��� ������, ������� ������� �� � ����� «��������������», �. �. � ���� ������ ���������� ��������. ���, ��� �������, �� ��������� �����, �������� �������� ��� ������, ������� �� ���� �� ������������ ���� � �� ������������ �������. ������ � ����� �������, � ����� ����������� �������������� – ����������, ���� ������� �������������� ���������; � �������������� ������ ����� ������ ������ – �������� ���������, ��������������, ��� ����� ����� ������, ���������� ����� ����.
II
�������� ����� ������������� �������, ������� ���, ����� ����� � ��� �������������� ������, ���������� «�� ������ �� ����»:
������� ����� �� ����� � �����,
�� ����� ���� ���������� ����,
� ����� ��� �� ������ �������
���� ����� – ���� ������ �������.
���������� ���� ����� �����,
���������� ���� ������ �����������,
��� ����� ������������ �����
�������������� � ����������� �������.
��������� ����� ����� ���� ������� � �� �����. ������� – ���� «����� �������». ��� �����, ��� ������������ – ���� «������ �����������». ��� ��������� �������, ��� ����������� ��������������. ���� ������� ���������� ����������� ���� �� �� ��� ��� ������.
�. 196
������ �������, ��� ����� �������������� ������ ����� �������� � �������������� ����������� ����� ������ �������.
� ��� ���� ����, � ��� ���� �������,
� ��� ���� ������, � ��� ���� ����! –
������� ������ � �������. ��� ���� �������, ���� ���� � ��� �� ������� ������ ��������� �������, ������ � ��������� �� ���� �� �����������. � ������������� �������������� � ����� ��������� ����� ���������� ������ � «������ ������� �����», � «�������� ����», � «������ �����», � «�������� ������� �������» � «���������� ����� ������������ ���», � «���� � �����», � «������� ��������», � «������ ������», � «����������� �����», � «������ �����», � «������ ������ ����», � «������», � «�����», � «�������»... ��� � ������� ��� ������� ����, ��� ������� � ��� «�������� ������ ������», � �� ������ ���, ��� ��� ���� ������, ���� ��� ���� ����, � ��� � ��������� ������ �� ���������� �����.
����� ������� � ������� – ����� ������ ��������� ��������� � �����, ������� �������������� ������ �����������, ��������� ��������, – ���������� �������������� ������������ ����� �������. ��� �������� ������� – «� ����������� ��������», ���� ���� «���� �������� ������ ������» �� «������� �� ������� ���� ������». �� ����������, ��� ����� «�������� ����������� ���» ����� ����� ����� ���. �� ������� �� «�������� ��������» ������� �������, �� «����������� �����» �������� ����, �� «������������� �����» ����������� ����. � ����� ���������� ��: «��o ������ ����� �������� � ������ �������� �����!», � ������ – «����� ���� ��� ����!», � ����� – «����� ����� � ������ ���!», � ���� – «��� ������ ��, � ���� ������!» �������, �� � ����� ���������� ���� ������ � ������� � ������������ ������:
���, ����� � ���� �����������
� ������ �� � �����, ����-�����!
� �� ������ «����������», «��������», «�������» ����� ������ � �������� �������, �� � ����� ������, ��� ������������ �����, ����� ������������, ������. ����� �� ����� �������� «���������» («��� �� ������ ���� ��������»). ��� �� «���������� �������» �������� �� ������ �������. ������� ������� ��� «�����������
�. 197
��������»; �� �������� ������ ��������� �� ������� ������-�� «������������� ����»; ���� ������� ������� ����������� ����� ����� ���� �������������� ��� «�����». ��� ������ «���������� ����» ����� ����������������� �� «�������� ��������» ������� �������� ����; ��� ������ ������, �� ������� «�������� ����� ����� ���» � ��� «������ ���� ����� �������», ������� �� �������� ����� «�������», ������ ��� ���, – ��������, ��� ������ «������» («��� ������������ �������», «���� � � ���� ������ � ������»). ��� ������ ����� ��������, ������� ������� ���� �������, ���������� ����� ���������, «������ ������ �����».
��������, � ����� ������������ ��� ������� ������� ������������, ���������, ��������. ��� ���� ������� ����� �������� ��� «������ ���������», «��������» � «�����». ������ � ������� ��������� �������� ������ �������� «����� �����» («� ������ ������ ��������»). ������ �� ������� ������ � �������� ��������� ���������� �������, ����� �� ������������ �� �������, ��������� �� ���������. «�������� ��������» – ��� ��� ���������� �������� ������ � ����� �������������. � ������, ��� �� �������� ��� �����, �� ����������: «��� � �������� �������, ��� ���� ������?» � �������, � �� �����, ������ ������� �����������: «� ��� ���� �������», � ������������ ����� ����� �� ���� «���������� �������». � �����, � ������ ��������, � ����� ����� ������ ����� ��������, ��������, � �������� ������� ��:
...�� ���� ��������� ����
������ ������������ �����.
�� ������� �� ������ – �����������, ����� ����� � ������ �������, – �� ��� � ��� ������ ����������������. ������� ��������� ��������� ���� ��������������, ���� ����������� �� ����� ������� �����, � ���� ������ � ��� ������. ������ � ��� ���������, ����� «���� � ������� ������», � «�������� ����������� ������», ���������� � �������, � «������ ��������» �� ���� �������, ������ ����������:
���� � ����� ���������� �������
������ �� � ��� �������...
� ������, �� ����� �����������, ������������� ������ ���������� ������ «����������� �����», ��������� ����� ����� ����� � ��������� ������ � ������ �������.
�. 198
��� ������� ��� «��������� �����, ����� ����������»...�� ���� ������� � ��� ����� �������, ��� ����� «��� ���������», �� ��������� �������� «���������� ������», ������ ������, ���������� ����� ��������� �����... ������ ��������� ��� ���, ��� –
���� �����, � �� �������� �����,
����� ����� �������� �������.
����� �������� � ���� «���� �����», ����� �� ������� � ��� ������� «�������», ���� � ��� �������, ������������ � ���. �� ���� ����������� ������� ������ � ����� ����������� �����:
���� � ������ ����� �������,
����� �, �������� ������ �����
� ������, ������, ������������,
� ��� ����������� �����!..
� ����� �������-���������
���� �� ��� ��������� ����!
� ������ ������������� («����� ��� ����� �� �����») �� ������� � ��������� �������� – ��������� � ������� «���» ����, ������� ����, ��� �������� ��������� ���� � ����. � ��� ������ �� ����������, ��������� � �������: «��� ������� �����������, � ����� ��������� ������!», �� ����������� ������� «��� �������� ���� ����» � ������� ������� ����, ��, �������, � ������� ��������� ����������: «��������� ���, � ��� ����� �� ����!»
������ ���������� ����:
������, ��� ������ ������?
� ������ �� � ����� ����
���� �� �� ����, ��� ����,
� ������ �������� ��������!
�� ��� �� � ���� ����� �� ���� ������: ������, ��� ������� �� ���� ������� � ��������, �� ����� «���������� ������ �����», �. �. ���� � �������������� ����� ��������. ������������ ������ ��������� ��������, – � �� ���� ��� ���� ���������������� � ������, – ������ ��������� �������� ����� ���� � ������� ���� � ������� ��� � �������������� «�». �� �����, ��� ����� �������������� ���� �������, �����������, �� �������� ����������� ������, ��������� ��� � ������� «���». ������ ����������� ������� �� ���� ���� ������������� («������, ��� �� ������ ��������»), � ������� ����� ����� ������������ � ������� ��������, ��������� ������� «�� ��������
�. 199
����� ����». ��� ��� ���, ������� � �����, «������� ������� ����� ����», ��������� «� ������� �������». ������ ��� � ��������� ���� �����������:
�, ����� ����� ����������,
�� – ������������ �:
�� ������ �� ���� ��������,
�� ������ �� ������ ����!
�������� ���������� ����������� ���� �������, � �� �����, ��� �������, ������� «����� ���� ���������� ����». ����� «���������� ������ ������ ������», ��� ������ ����� ������� ������, –
� ����� ��� ����������� � ���.
���� ������� ���� �������, �� ������� � ��� �������: ���, ����, ���� – ������������ � ����� ����������. �� ���� ����� ������ ��������. ���, ������ «� ������ ����� �����», ������� �� ��� �� ������� ����� («����� ��������� � �������� ����»). � ������� ������� ��� ��������� ������ ��, ������ ��� �������:
������� ����,
��� �� ����� � ������ �����...
���� � ��������� ����,
� ���� ������ �� ����...
����� ��� �������� ���� ������ ������������. «�������������� � ����������� �������» ������������ ������� «����������� ������» �����. «��������� ���», ������� ������ � ������ �����, � ��������� � ��������������:
�� ����� �������,
��� �� ������ � ������...
������������, ��� � ��������������� ������������� ������� ������-���� ��� �� ������ �� ���� ���� � ������ ��������, ������� �� ������������ ��������� ��, ��� ���������. ���, � ����� ����, ��� ������ ����������, ��������� �������, ���������� ������� � ����� ��������� ��� ������� ������� ������ «����� ���������� �����», � �� ��������������� �� «��������-������» ���� � «��������� ������ � ��������� ������» ����. � ������ ������, «������ ������� �������», ������� ����������� � ����� ��� ���� ��������, �������� ������������� ������ ��� ������, – ��� «�������� ����», ���������� � ������
�. 200
����... � ��� �����, �� � ����� �� ���� ������ ��������� �������� �����������, ����������� � ������� � �����-�� ������� ���:
�������, ������, �� �����:
� ��� � �������� ������,
� ������ ��� � ������!
III
�� ���������������� �������� �������� � ������������� ������� ��������� ��������� ������� ���� �� ������� ��������� ��������� � ������ ������� ����������� �����, � �� �� ����, ��� ������� ��� ������������ – ���� �������� �����. ������ ��� ������� �������� ������ «������� � �������������» («� ��� �� �����, ���� ������»). ��� �������, ��� ������������ ���� – «� ���� ����������� ���», ������� «�� ���� �������� � ������» («�. �. �����»).
������ – ��������� ������� � «�������� �������� �����». ���� ���� �������������� ��� �������� ������� ������� �����, �� �������� ��������� � ���� �������. ���� – ��������, ������� – ��� ����������. ��� �� ������ � ����� �������, ����� «�� ��������� ������» ����� ������ «�� �����», �� ������ ��������, ������� ������ � �������.
����� ������ ���� ����� ��������� � ������� ����. ���� ������ ����� �������, ��� ��� ����� ��������� � �� �������� «������ �����������», «������� �����», – ��� ���������� ����� �������. ����� ���� ����� ������, � ������� ����� –
����� � ���� ���� ��������� ������.
������ ���������: «��� ������ ��� ���� �������». �� ��� ���� ������ ���� ���� ������ ��������������. �� ��� ������, ��� �����, «� ���� ���������� ��������»,
����� ��������� ����������
������� ������� � ��������� �����.
����� ����� ���������� ������������ ����� �����, ������ ��� ����� � �������� ������� «��������� ����» �����, ���������� � ������ ��� –
� ������������� ������ ����.
�. 201
�� ����� ������ ������� �� ������� �������, � ������� «�����������» ��������� ������, – � ������ ����� �����. ����� ��������� ��������� ������ ������������� �������. � ������ ��������, ������������ ��� ������, ���������� �� ���� �����-�� «������� �����». ������ ��� �������� ���, ��� ����� ��������� ����� ����� ����� ������ �����-�� «���������� ������», �������� ����� «������������ ����». ���, �������, �������� �� ���������� �������� ����, ��� ������� �������, � ������ ������ ����, ������ ��������. �, ������������� � ���������� ������� �����, � ��� ������ «��� ������� ���� ��� �������», ���������� ������, ��� ��� ������ ���� �����
������� ������� �������...
�� �� ������ �� ������� ������� ����� ����������� ����: ������ �� � ����� ��������. ������� ����, ��� ����, ��� �����, ��� ����, ��� ������ �����, ������ � ���� ������� ��� �����������, ��� ����� ����������� � ����� �����, � ����� �����. �� ���� �������� ����������� ����� �����, � ����� � � ������, �� ��� � � �������, �������� ������ ��������� ��� ���� ������ �����.
������ ��� ������� �� �������, ��������� �������, �� «���� ���� � ����� ������», ��� «������ ��������», �� «�������� �������», � ������� –
�� �� ����� ������ �����,
��� ������ ������ �����.
������ ��� ������� ������ �������, ��� ��� ������ ������� ������ ��� � �����. «��������-�������� ����» ���� ������ ����������� «�������, ������� ���� _�������_»; � ��� ������� �� «���������� �������». ������� ������, ��������� ����� �� ������ ����, ��� «������������ ������� �����������», �. �. ������ «���������» ���� «��������», � ���������� ���� ����� ���, ���, ������, ��� �� ������, ����� �����, ����������� ����� ����������, ��� ������, ��������� ����... ����� ������� ������ �������� «������ ��������» � ��� ��� �� ������������ �� � �����. ��� ������� ������� �� ����� ����, ��� ������� �� � �� ����� �������, ������ ��� � ��� � ��� �� �������� � ������� �����.
� �� �� ����� ������ ��� �������, ���� �� ������� ��� ������ � ��� ������ � ����������� ������������, ��������� ���� ������� ��������. � ������������� �����
�. 202
�������� «��������» �� ������ �� ���� ������� ������ � ������, ������, ��� ��� ��� «���������� ������ ����� ������������ ������».
� � ���� ��� ���� ����������,
� ������� ��� �������
�� ���������� ������.
����� ����, ���� ������� ������ ���������� ������� �������� ������� �� ������ ��������. �� ����� «������������ ��������» � ��������� ������� �������, ��� �������� «�����», «�����������», «������� ������ ��������». «��� ��������� ����!» – ���������� �� �������. �� �� � ����� ������� � ������� ������. � ������������� «Mal'aria», ������� ��������� «������� ����������� ������», «������ ����, ��������� ����� �����», «����� ���», �� ���������:
...� ��� ��� ���� ������!
� ��� �� ���������� �����������:
����� ��� ����� ����, ����� ��� �������
�� ���� ��������, ������������ ���...
������ �� ������� ������ � ���� ������� ��� �������, ��� ������� ������. � ��������� ������� �� � «������, �������� ����». � ����� �� ��������� ���������� ����, ������� «��� ������� �������� ����� ����», ���� ���� ��������� ������ («��� ���� ����, ��� ������� ����»). � ������� ���������� ��� «������ �������» («�������»). � ������� ������ ������� ������� ����������� �� �����������, ������� ����. ������ ����� ������ �������� ������������ ��� «����» («�� ����, �� ���� �����, ����»); ������ ������ ��������� �� ���� ��� �������, ������� ��������� �� «�� ������ �������» («������� ����������� �����»), ������ ���� ���������:
�������� ����, ���� �����������,
������� ���� ������������
�������� �� ���� �����.
� ����� ����� �����, ����� ��� ���� ���������, ������ ������ ����������� ������ � ����� ��������, ������� ����������� �� ���������:
���������, � �����, �������� ��������,
���� ��� � �������, ������ ����������!
������ ��������� ����������� ����
������ �� ������ ������������ ������!
�. 203
� ���� ���������� �������� � �����, � �������� ��� ��������, ������ ���������� ���� ���� «������� ���� �����». ��� ������ ���������� ����������� ����� «�������» �����. � ������ �� ��� �� �������� ���� �������, �������� �� ����������� ���� �����, �������� �� �������� «������� � �������������».
��� � ����� ��������� ������������� («��������») ������ ��� ������������� ����� �� ���� ������. ��������� � ���� ����� ���� �� ������� ���������:
�� � ���� ����� ������,
� �� ���� ��������� ����
������ ������������ �����.
�������� ��� �����, ������ �������� � ������, ��� ������ ������������ ������ �������� �� ���������������. �������� ����� – ����, �����; �������� ���� ����������; �������������, ��� ��� �������� ����������. ����������� ��������� ���� ����� ������ ����� � ��������� «�������� �����» � ��������. ����� �������� ����� ���������� ���� ������������, «��������» ������, ����� ���� �������� «����� ����������� �������� �� �����». �� �� � ������������ �����:
��� ����� � ���� ������� ��,
�� ����� �������-�������
���� ��� �������, ���������,
�������� � ������� � ������.
������ ��� ��� ���� ��� �� ���������� ������: «����� ���������� ���� ����!» � ������ ���� ����� ������...
�� ���� «�����», �. �. ������ ����������� ��������, ���� ����, �� ���������� ������ � ������� ��� ������������� ����� ���������� ����. � �������������, ������ � �������������� ������������ ��������� � �����, � ��������, �� ���. �� �������, ��� ���� � ���� ����� «��� � ������� ����» («�� ������ ����� �������»). �� ������ «��������», ������� «��� ���������» («�. �. �.»). � ������������� «��� ����� �������� ��� ������» ��� ������� ������ «�������», ��������� �������� � ���� ��������. � ������������� ������������� «��� �� ����» ������ ������ ����� ���, ������������� � �����������: ����, ���������, �������, ������, ��������� ����, ��������� �����, ������������ �����... � �������� «�. �. ����������» ������ ����� ����������� ��� ��������, � ������� «������ ����� �� �������», ������
�. 204
��� ����� ���, �������, ����,
��� �� ������� ������,
��� ����� � ���, ��� � ����� ����...
�������, � ������ � «�������» ���� ������ �������� � ����� ��������� ����, ������� ���� � ������� «������», �� ��� ������� ��� �� �������� «�����», ��� �������, ���������� ������ ����� �������...
�� �������� �������������� ���� �������� ������ – ������������� �������� ���� ����, ���������� ���� ����� �������.
��� ������ ��������� ����?
������� ��� ������ ����?
������ �� ��, ��� �� ������?
��� ��������� ������������ �����, ��� ��������� � ������������ �����. ����� ��������� ������� ������ ���� ������ ��� �������� � ��������� ���� ����� � «������������� ������». �� ����������� �������, ��� � ����� �� ����� ����� ���������� ������������� �� ������� ��� ����� ������� ������:
�����, ��������� � ���
� ���� � ����� ����!
���� ���� � ����� ���� ���� ...
� ������ �������� � ���� ����� �������, ������ ������� � ����:
���� ���, ������� �����!
��� ������ ��� ������ � �����!
��� – ������ ����� �������������� �������. ����������� �� �������� ���� ���������� �����, �� ������������� «�����������» � ������-�����, ������ ������� ��� �� ������ ���������� �����. ��������� ���, �� �������� �������� ��� ������� ���������� ��������, ������� ���� �������� ���������� � ���. ���, «���», ������ «��������� �������», «������ ������� ������», ����� ������ �����, ������� ���������� ������� ���� � «�������» ��� ���...
«��� �������, � ������ ������ ����������» � «���� ������», «�������», «�������», – ��� �� ��� ����, ������� ������� ������������ ���� ���� �������. ������� � ���� � ������� ���� ���, �������, ����� ������������� ����� �����. ������ ���� ��������� ������, �����
�. 205
������ «����� ����������» �������� ����, ������ ��������������, �����. ��� � ��� ������ ������:
��� � ����� ������� � ���,
�������� – � ������ �����,
� �������� �������� �� �����,
� �� ��������� ����
���� �������������� ����.
������ ���� ��������� ����� � ���������� ��������� «�������� �����», ���������� � ������ «����� ��������� �����». ��� ������ ������ �������� � �������, � ������, � ��, ����� �����������, ����� ��� «���� ��� ������� � �����», ����� ���� ������ ������ � ����� ������� �������������. � ���� ����� ����������� ������� ������:
����� ������� ����, ��� ���� �� �����,
������������, ��� �����, ����� ����,
���� ���� ����������� ����
� ����������� �������� ���� ����...
������, � ����� ����� ������, ����������� ������ �������, ������ ����������� �� �����; ������ ������ � ��������� ������� ��� ����������.
IV
��� �������� ���� �������� ���������, ����� ����� ��� ������ � ������ �������, �� ������ ����� ���� ������� �� ��������, ��� �� ���������� �� �������� �������� ������. �����, �����, ���������, ������� ������ �, � ����� ������� �������, ���� � ��� �������� ������ ����, – ��� ��� ������� �������. ������ ����� ����, ���������, ���-���� ��� �� ���������, �� ��� �� ������, �� «������» ���� ��� �����. ������ �������, � ������ ����� ���������, ���� �� ���������� � ����������, ��� ������ �����������, �� ������������ ������� � ���������� ������, ��� ������ ��������...
� ����� ������� ���������������� ������ ����� ������ �� ������. � ������ ��� ������ ���� ������� ���������� �, �������, ���������; ������� ������ ���-��� ��������� � �������. �� � ����� ��� ���� ������ �������������, ����������. � ������� ���������� ���� ������ ���������� � ������ �����, ������� � ��� �����, � ������ XIX ����, ������ ������ ���������. � ����, �����
�. 206
����, ������� � ������� ����, ��� ��� ����� �� ����� ������� ������ �������.
����� ������� � ������ � ��� ���������� ��������������� ����� ���������� ������� ������� � ���������� ������ ��������� ����� ��������� ������� � ����������� ����. � ������ ������� ������� ����� ��� � ������ ��� �� ���������, ��������, ���� ���������� ��������� � ������. ����� �� ��������� ��� ��� ����, ��� � ������������� «� ������ ������� ��������», ��� ������������ �����, �������� �������, ���������� ��������������, ��� ������� ����������� � ���������� ��������� ����, � ������� «������� � �������» ������� ����� ����. ����� �� ������������ � ���� ��������� ����� «����� �������, � ����� �������» � «���� �� �����, ����� �� ������». ����� ����, ����� �����, �����, ��������� ��������� � ������������� «������». ������� ������ ���� ��������� � ������� ������, � ����� ���� ������ ������, ������ ����� �� ���� �������, � ��, ��� ��� ������������� � ���� ����, ��������������� �������. ������ ����� «��� �� ������� ��� ������».
�� ���� ���������� ������� �������� ���� � ���� ����������� �������� ����������� �������� �������. ������ ���� ���������� �������� �� �� ��������; ������ ��������� �� ���������� �� �����������, ����� ��� ���������� � ������ ���. ������ ���� �����, ������� ������ ������� �� «��������������������», � ������� ������ ������� �� ������������ ����������, �� ����������.
������ ������� � ����������, ������ ����� �������� � «��������� ���������� ��������� �����», � «�������, ������� �����������» ��������� ����, � ���, ��� «���� �������� �� ����� ������� ������», ��� ������ «�������� ���� ���������� ������ �������� �������», ��� «����� ���������� ������ � ��������� ����», ��� «���� ������� ��� ������������ ������». ���� �����������, ������ � ������� ������ – «������», ���� – «����������», ���� – «�����������», ���� – «��� �� �����������», ���� – «��������», ���� – «�������� � ������», ����� ��������� – «������, ������», ��� – «�������������», ��� – «�������»; ������ � ���� ������� «����», ������ «��������� �������», ������� (�����) «������», ������ «������» (�� ���������� ����), ���� «����������� ����». ���� ����������� � �������� ����������� ������� � ��������: ���� ���� «����� ������», ���-�� �������� � ���� «�����-�����, �������-�������», ������ «����
�. 207
�� �������», ������� «������ ���������������», ������� «������� ���������», ������� ����� «������ ������», ����� «���� ���������» � �. �.
������ ������� ����� �������, �������, �������, �� ����������� ����, ������� � ������������� ���������, ��-��������, ���������� �����������, � � ���������� ����� ����� ���� ����������� �����. ���������� � ���� ��������� ��� ������������� «��� �����-�� ������� ��� ����». ������ ���������� ��� ������� ����� ������, «��� ������ ����� � ������ ����», � ��� «�������, ������� ��� �������� ����������� ������ ��������», – � � ���� ����, ������� �� ��� � ������ ����� ������ «����», ���������� ��������� �������� ���� �������... T�� �� ����� ������� �� � �������������� «��l'aria» � «����� �����, ����� �����». ��������� �� ��� � � ��������� ����������, ��� ��� �������� � ��� ���������� «������������». ���, ������ �������, ��� «� ��������� ��� �� �����» ����� «��������� ���», ��� ����� «��������» ������ ������� � «����������» ���� � �. �.
����� ����� ����� � �������, ��� ������ �������, ������� ���������. �� ��� ����������� ���������. �� ����������� �������� (��������������� ���������� �� ������������ ����� ���), ����������� ������������� ������� �������� � ����� ���������� �����. ��������, ��������, ����� «�������� ��� � �������� ���». ��� ������ ������ �� ��������� � �� ���������� ������ ����������. ���� ����� ���������� ����� �������� �� �����. � ��� ������� ��� ����� ������ ������ (3-� � 4-�) ��������� �� �������� ������� ������ ������ (9-� � 10-�). ������, ����� ��� ������� ��� ��������, ����������� �������� �������, ������ ������ ����� �������� ������, � ������� ����������� �� ������ ����� ����� ��������� �������, �� � ���������� ��������� (������� �������� �������� consonne d'appui [2]): «�������� – �����», ������ – ������». ��������� �� ����� ����������� ���������� ����� ������� �������������: «������», «����� �� ������ � �������», «����� �������, � ����� ������e», «���� �������», «�������», «������ ����», «������ ���, ������� ����».
�� ������ ������������ � ������� � � ����� �������� �����. �� � ���������� ������������� �������� � ����� ������ ��� �� ��������� �������� ������������
�. 208
�����, ������� ���� ������ ������� ������ ��������, �� �������� ������������ ������ �� ���������� ����������� ������. ���, �� ������ ���������� ���������� ����� � ���������, ��������: «� �����-�� ���� ��������_», «� ����� ����_���� � ���� ����», «��� �������, ������� � ������?», «� ��� ��� � ��� ���_», «��� ���� �����, ������ �����», «_��������, ���������_», «_�����������, ������� _�����_» � �. �. ������� ������ � �� ��������, ����� ����� � ������ �����������. ��� ��������� ����� ����� ��������: «��� _��_���� _�_�_�_���� � _�_�_�_������� _�_����», «_�_������ _�_����� �_�_�����», «������� _�_���� _�_���», «_�_������ _�_����� ����_�_����», «_�_����, _�_�����, �����������», «_�_���� _�_�������»... ��� ������������ ��������� ������� ������ � ��������� ����������������, ���, ��������, � ������: «_�_�����, �_�_� �_��_����, ��_��_��� _�����_», «��_��_��, ��_��_�� � �����», «����� � ��������, _��_���� � _��_��...
��� ��� ������ ������� ����� �� ���������� �������� �������� �����, «�������� ������ ��� ������», ��� ��������� �. ���������. � ������ ������� ������� ���� ������ ��� ������������, ��� «������� ������» (����� ����), ������� �� ���� �� ���� ��������. ����� � ��������, ���������� � ��� ������� ������������ ������, ������ ����� ��� ������� ������ � ������������� ������ �������. � ������� �� ���� ��������� ����������, ����� ������� ���� ������ ����, �������, �������, �������� ��� ��� ����������������� �������. ������ � ����� XIX ���� ������� � ������� �������� �������������, ������� ���������� ��� ������ � ���������� ������������ � ������������ �� ��������� ��������.
[1] ����� �� �������������� ������ � ������� �������� ��������� �.�. �������, ��� ���. �.�. ������ (���. �.�. ������, ���., 1911). (����. �. �������.)
[2] ������� ��������� (�����.).
�����������
�. 601
������ ��������: «������� � �������. ������ � ������� � ������� ������ �� ������� �� ����� ����» (�., ����������������� «��������», 1912). ����� ����� � ������� 1911 �. ������� 2000 �����������. ������ �������� �� �� ������ � ��������, ������� ������ ������������� �������������� � �������� «����», «��� ���������», «����� ����», «������� �����», «������� �����». «����� � ������ ���������, – ����� �� � ����� ����� � ����������� � ���, – � ������� ���������, ������� ��������, � ���������, � ������� ��������».
���������� � ������ ������ ����������� ��������, ����� ������� «������� � �������» �������� � ���� �������������� ������������ ����������� ��� ������ � �� ���������������� � ������ � ��� ���� ������������� � �����������-������������ �������� �� ������ � �� ��������. �� ������ ���� ��� � �����-�� ���� ����� � ����� ���� � ������ �������, ��� «��������» (�., 1911) �. ������, «�� �������» (��., 1909) � «������� � ����» (�., 1916) �. �������, «������� ����������» (�., 1910) ������, «����� ���������» (��., 1909) � «������ ����� ���������» (��., 1909) �. ����������, «����� � ������� ������ ���������� �����������» ��� ���. �. ������� (��. – �., 1909), �������� ������ �. �������. ��. ����� �������������� ����� «������� � �������» �� �����. ������.
������� ������ �� «������� � �������» ���� �����������������. ����������� ������� ��������� ����� ���������� ����������. «��������� ������� �. ������� � ������ � ������ ��������� ���, – ����� ��������� ��������� «������ ������� ��� ����» (1912, � 1), – ����� �������� ������� ����� �������. �������
�. 602
�������� ������ ����������, �. ������ � � ���� ����������� �� ������� ����������. ������� ������ ������ ��� ����� ����� ������ ��������� ����� � ��������� ������; ��� ��������� ������ �����, � ��� ���������, � ������� ����������� ���������� ��������, �������� ����������� � ��������». ��� �������� ������������ � �����, �������� ������ � �������, ����, ���������, ������������, ������� � �����. �� ������ ����������, ����� ������� «���� ����� �����: � ��� ����� ������ �� ������ ���������� ��������� ������ ���������� �����������, �� � ����������� ��������������, ����� ����� ���������� �������».
«����� �. �������, – ������� �.�. �������-���������� � «�������� ������» (1912, � 2), – ������������� ����� ���������, ��� ������� ������� ������������-���������� � ������, � ����� ������� ���������������� ����������, ������� ���������� ������� ������ ����������������� ���������, � ������ – � ����� �����������». ��������� ������ «������� � �������», ��������� «�������� ������» ����� �����: «����������� ����� � ������� �. ������� �������� �� ������������ ��� ��������� � ��������� ��������. ����� ���������� ����� � ������� ���������, �� �� ������� ���������� ������� � ������������� ������. <...> ������� <...> ��������� ������ � «�������� ����� ������ �� ������», ������ ����� ��������, ������� ���, ������ ��� �����. ���������� ���� ����������� ������� �. ������� – � ���, ��� �� ��� �� ����� � ��, ��� ���������� ���� �������� ����������: � �������� ����������� ������������� ����������� ������������ � ����������� �������� �����. <...> �� ����������� ������ ���������� � ��������, ������� ��� ��������� ������������ ������������ ������������� � ���� ����������� ������� �����������». ����� ������� �������� ��������-����������� ��������������. � ���� �� ������, ��������� ��, «������������-������������� �������, ������������� � ����� 90-� �����, ����� ���� �������». ������� ����� ������� � ������������� ������� «������ � ������ ������ ����� ���������, �������, � �������� � ����������� ������, ��������� �� ������� ������, ��������� ������������ ��������», ��������� «�������� ������» ���������: «��� ������� ��� ��� ����� ��������������, ��� ������� �������, ��� ������� ����� ����� ������������ �� ����� ����...»
�������� ����� «������� � �������» ���� �������� � ����������� �������������� «�������� ���������» (1912, � 2; ����� �� ��������). ������ ���� ������ ����� �� �� � ���������� �������, ������� «����� ������� ��� ����������». ����� �����������, – ������������ � ��������, – ��� «���������� ���� ����, ������� ������ � �������� ����� �����������-������������ �������� ����-
�. 603
������� ������� �������� ������������». ���������� ����� ������ � ������� ������� ��������� ����� «�� � �������, �� � ������������ ������������������, �� � �����, �� � ��������� ������», � ���� �������, ������� ������� ��� «��������������». �� ���������� � �������� ������� ������� ������ � �� ������������ �� �����. «�������� �����������» ����� ������ � «������� � �������» ������ �������������� �������, ����, �����������.
������� ������ ����� ������� ��� ������ «�������» (1912, � 10) � ������ ������ ����������� ������������� ������������ �. ������� «����������� ������� �������». �������� ���������� ����������� ����� �. ������ ����������� �������� ����� ����� ������: ����� �� ������ ����������� �������. � ���� ����� ��������� «��������» ���������� «������� � �������» ��� «������� � ������� ����������� ����������», ���� �����, ����������� «������� � ���� �������». «������ ������ ��������� ���������� � ����� ����� ���������� ������ ������������ �� ������, – ����� �. ������. – �� ��������� ������������ ��������������� �����, ��� �������������, ����� � �������������� ������������� ��, ��� � ��� ���� ������ ������».
� ������������� ������� � «������� � �������» �������� ������, ���������� ��������� ������-��������������� ������� �. ������������. «...������ ��������, – ����� ��,– ����� ����� �������� ���������, ��������� � �������� ������������, ���������� ����������� � �������� ������ (���. «�������� �����», 1911, 31 �������). ���� ��� ������ �� ������ ������, �� ����� �������� � ���� ��������, �. ������������ ������� ������� � ���������������, – � ������������� «�����». � ������������� ������ � ��������� � ���� ��������, �� ����������� ������� «�������», ����� ������� ���� ��������� ��������� (��. ����� ����� � «������� � �������» � ��. «�����», ��. 3, M., 1912, ����������� �. ����).
�.�. ������. ����� ��� ���������� (���. 193). – ������ �������� ��������� �.�. �������. ���. �.�. ������. ���., 1911. � ���� ������� ������� ������� ���� ����������� ������ «�.�. ������. �������-�������������� ����� �.�. �������» (�. 1 – «�����» – � �� �� �����; �. 2 – «����������»).
«������ ������� ��� �������������� ����», – ����� ������ �. ������� � 1895 �. (������ �������, �. 33). �� ����� �������, ������� ������� ��� ������, � ������� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ����������. ������ ����������� ������� ����� ������, ������� � �������, ������� ������� ��������������, � �������� �� ������� ��� ���������. ������� ��������� �������, ������ �������� ������� ����� ��. ��������� «������ �.�. �������» (��, 1895, � 4), �������� ������� �������� �������.
C. 604
�������������� ������ ������������ ����� �������� ������ ������������ ������� � ������ �������. ��� �������� �������������� ������ � ������. �. ������ ������ �� «�������������� � ������ �������» («������», 1912, � 9). �. �������� ����� �������, ��� ������ ������� «�����, �� �����������» (��, 1912, �10). �. �. �. (�. �. �����-�����������), ��������, ���������, ��� � ������ ������� «���... ����� �������� � ������������ ������, ������ ����� ������������� ������ ��������� ��������� � �. �������» (��, 1912, � 10). ��������� ������ � �� ��������� ������ ������. �. �������� �������, ��� ������� ������� ��������� �������������� ������� � �������� �������� � ������� �������. �.�. �������� �����, ��� «������ ����� («����������») ��������� �������» (��, 1912, � 11), � �. ��� ����� (��, 1912, � 11) �����: «��������� ������ � ��� ����� ����� �������, ���������, ��������, �������� �������������� ��� ����������, ����� �������� ������� �������� ������ ������ �. �������». �� ��� ������, ������ ��������� �������� �������� �������������� �������: �������� � ��������� � �����, ����� ����� � ������������ ��������, ���������� ��������, � ������� ��� ����������. �. ������, �������� ����, ������ ����� ����� � ������� �������� �������� ������� «��������», � ��������� ����� �������� �� ������ ������� � �� (1912, � 10) ���������, ��� «������� �������� �������, ������������ ����������� ����� � ������� �����������-������������ ��������������, – ���� �� ���������». ����� � ������� ���������� � ��������� �� ����� «������� � �������», � ������� �� ��� ������� ��������. ���������� «������ ������� ��� ����» (1912, � 1) � «�������� ���������» (1912, � 2) �������� ���� ����� � ���� �������� ���������� � ������ ���������� ����� «������� � �������». «����������� ����� ���������� ����� ������ �� �������, ��� ����������� ���������� ����������, – ����� �.�. �������-���������� (��, 1912, � 2), – ���� �. ������� �������� ����������� ������ ����, ��� ��� ������ ��������� ������ ���������: ��� ������� ���� � ����������� ������, ������� � ������ ���� �������». ��. �����: �.�. ������. ������ � ����������� �������� �������� ����������. – « ���. ����» �� ����, �. 3, ��. 2, 1930, �. 465 – 549; �.�. ���������. ������ � ������� ������ XIX ����. ������, 1973, �. 3–45.
���. 193. ����, ������ ��������... – �� ������������� ���� «�� ������ ������������� �������». ���� – ������� �������. – �.�. �������. ��������� ������ ��������� �������. �., 1886, �. 310.���. 208. �������� ������ ��� ������. – �. �. ���������. �.�. ������. – «������� ������� ���������� XIX �.», �. 3.
C. 605
M., 1910, �. 460. ������� ������. – �� ����������� ���� � ��������� ������.