���. ������. ����. ���. �.4. ��������: �������� ��� � ������ "����"� (original) (raw)

�������� ������. �������� ��������� � 4 �����. ��� 4.

�������

�������� ��� � ������ ����ۻ

����� ������ � ������������� ��������, � ��������� ������ � ������ ��� �������� � ������ ������, �� ��������� ������ ������������, ������� �� �������� �������������� �����������. �������������� ��������� �������� ��������������� �������������� ������������ a realibus ad realiora � �� ������ ���������������� � ���������� �����������. � �������� �� ����������, �������� �������� ����������, ��������������� �� ������������ ��������� �� ���������������� ������������ ���������� ������ ���������� � �� ���������� � ���������� ������ � a realioribus ad realia. ���� ��� ���, ����������, ��� ���������� ���������� ����� �����-��������, �������� ��������� � �������� ��� ���������� ������� � ���������� �� �����, ������������ �� ����������� ����������� � ����, � ���� �������� ������������� ��� ������������� ������� ������ � ���� ��� ������� �������, �.-�. �������� �������� ���������������� �����������, ���������������� ��������� ����� �������� � ����������� ����. ������ ���� �������������� ����������� ����� ������������� ������������ ����.

��� ���������� ��, ��� ������������� ��������, ��� �����������-������� ������ ���������� ��������. � ���������� ������� ������� ����� ��� ���-����, ������������� �������������� �����; �� ������ ���� ������������ ���������� ��������� ����������, ������ ��������������, �.-�. ������� ����� ��������� ��� ������ ��������� ����������; ������� ���-����: �������-����������, �������-�������, ���������� � ��������, ����� � �������� �� ����. ���� ������ �������� ���������� ���������, �� ������� ����� � ��������; ��������� ������������ � ��������������. �������� �������������� ���������, ���������� �� �������� ������ �����������, �������� ���� ������� ����� � �������� (������ �������, ��� ������-������) � ����� ��������, ��� ����������

437

������������� ������ �������������� ��������, ��� ���������� �� ���������� �����, ���, ��� �� ��, ��� ���������� �� ������� ������������� � �� �������� ��������.

�������, ��� ������ ��� � ���������������� ������ ����� � ���� �����������, ����� ������� � ��������������� ����, ���������� ������������ �������, � � ��������� �� ������ ���������� ����������� �����������������.** ��� ������ ���� �� ������������ ��������� � �����-�������� ��������, ������� ��� ����� ������� ������� � ����������� �� �������������, ����� �� ��������� ������������ � ��� quasi-����������, �� �� �������� � ������ ������:

����������� ������ � ������� ���� � ���������������� � ��������, ��� ���� �������� � �������. ��� �������� �������� ������. ������������ ������� ��, ��� �� ���, �������, �������� � ��������� 10 ��� � ����� �������� ��������, � �� ����� �� �������� ��������, ��� ��� ��������? � ����� ��� ��� ��������, ��������� �������. ���-�� � ���� �������, ������ ������, � � ��� ����� �������... ����� ��������� ����� ���� ��������, ������������� ����������� ������ �� ���������. � �� ����� ���������� ��������� ���� �����. ����������.**

����, ���������� ����� ������������ ���������� ���, ��� ��������� ��� ��� ��������� ����������� ��� ����, �����-�������� �������. ����������� ���� ����������, �������� ����� � ����, �� �� ��� ��������, ����������� ���������� � �������� ������� ��� �������������� ����������� � �������� �������� �������� �����, �� ��� �������� ��������, ����������� � �� �����������, �������������� ��������, ��� ��� ������������� � ������ ������ ����� ����.

���� ������ �������� ����� � �������� ��������... ���� ����� ����������: ��������, � ���� ������� � ������ ������, �.-�. ��������� ��� ������� ���� ������������.**

�� �������� ��� ������������ �����������, � �� ������ ���������� �������������� ��������� ������ ����������� �������, �� � ������, ��� ��� ������������ � �������� �� ������ ���������, � �� ����� ��� ���������� �����; �� ������� ������������ � �����������.

438

����������� �����������, ���������� ����������, ��� ��������� ���� �������� � ���������� ������. ���������� ��� ������! ����� ������ �� ��� �������. ��������� ������ ��������� �� �����. � ������������ � ������ �������� ����. (NB. ������� ������������� ����������.) ��� ����� ���� � ������� �������? ������ ��� �����, ���������...**

����������� ���� ���������, ��� ��� ������������ �� ��������� ������ �������������� ����������� �������� (��� � ���-��, ���� � ���-���) � �������, ����� ��� ���������������� ������������ (��� ����� ����), ���̀ �� ����� ���� ������� � ������ ���������� �� ���������� ����� ����� � ����������� ��������������, �.-�. ���� � ������������ �������� ������� ���������� (������� ��� �����). � ����� � ����� �������� �� ����������� ������ � �������� � in statu nascendi � ������ ������������� � ������ ������������ � ���� ������� ����� �����, �� ���� � �� ���.

�������������, ��� ����� � ������ ������������ � ��������, �� �������� �������������, �� ����������� ���������������, �������� ���������: ���� � ��� ��������� ������������, � ���� ���������� ������� ������� ��������, ������ ����. � ���� �������� ��������� ��� ������: �����������, � ��������, ��������������, � � ������������, ��������, �������������. ������ ��������� �� ����� ������ � ����� �����, ������� ����; ����� ������� � � ��������� ��� ��������. ���������, ��� � ��� ������, ������������ ������ � ����� ��������������� � ����, ������: �� � ��� � ����� ��������, � ���, ����� ���� � ������, ��������� ����� ���������� ���������; � ������ ������������ ��������� � ������ ��� ���������������. � ������� ������ ����������� �������, ��� �� � ������-����������. ��������, ���������� ����� �� ���� ����� ������������, ���� ������������ ����� � ���������� ��� ������ ����; ���������� ����� �� ����, �� ��������, �� ���������������, �� ������������ �������, �� ���� �� �������� � ������������� ����������� ������, ������� ����� ��������� �����. ������������ � ��������������� ������ �������� ���� ����� � ���������, ���� ��� ������ ����������� ����. ������� ����� ���� ����� �������� � ���� ����������, ���������, ��������������; �� ���� ��� �����, ��� �����. �����-��������� � ����� ���������� ������ � ����� �����; �� ���� �� ��������� ��������� �������, ����� ����� � ����� �����, � ���� ���������� � ��������, ��� ��� ��������

439

���������������� ������: ������� ���������� ���� � �����, �������� ���� �� ��� �����. ������� � ������ ������ ���������� ������ �����, �� ������ ����� ������ �������, ��� ������ ������� � ������������ � ���� ����� ������������� ������; � ��� ����������� � ������ ������ �����, ������, � ���� ������������ �������, � ��� �� ���� ������ �������� ����, � � ������� �������� ������������ ���������, ������� �������������� ��� ��� �������� ��������� �� ����, ��� � ������������ ����� ������ ����� ��������� ����� �������, � �����, ����!�

�����������, �������������� � ���� ���������� ���������� � ������������� � ���������, � ���� ������ ������������� � ������� (��� ��� � ������ � ������� ��������), �������� ������ ��������� ������ ������ �������� � ��������� ��� ��������� � ������������� ���������� � ������������ ����������� ���� ���������� ���������. � ����� ��� ��������� � �������� ���������, ������ ���������� �������� ���������� � ��������������� ����� �������� �������� ������������� ������; � ������������ ������ ���� �������� ������������� ������� ���������, ��� � ���������� ������� � ��������� ��������������� ����� ��� �� ���� ����� ���������� ������. �� ��� �� ������ ������, ��̀� ����� ���������� �� ������ �������� ������ ������������ ��������� ����� � ��� ������� ��� ������, ����-����� �������, ������� � ������� ��������� ������������� ������� �������� ������ ������, ����� �������� � ���������: ������ ����������� ��� � �������� � �����������, �� ��������� � ���������� ��� ������� ��������� � ������������� ������ ������, � ������� ���, � ���������.

����������� ����� �������� � �������, ��� ������ ������������� � ������� ������� ���� �������� �� ������� � �������������� ������, ������ ��������� � ������ � ������� �� ��������� ������������ ������� ��������� ��������.** �� ����� ��������, ��� ������� ����, � ���� ���� �������, ����� ���������� (������ ������������� ������ ��������� ���������� �����), ���� �� ����́� ��������� �������� �� ��������� �� ����� (������ ���������� ���������� ���� �� ����� ��������� � ���� ������ ����������). ������� �������� ����� �� ��������� ����������� ����� ����� �����, ������������ �, ��������� � �������������, � ������ ���, ����������� ����������� ������ ��� ���������� �� ��� ������ �� ��������� ������ ����������� ���� �� �� �������������� ������� ���� �

440

� ������� ����. ���������� ������ ����� �������, �������, �� ������������� ������ ����� ��������, ����������� � � ������, � � �������-������; ������� ��������� � ������������� ������� �����, � ������������� ������, ��� � ��� ������ ������ � � ��� ������ �� ���������� ����������, ������� ������� ������; ���� ����������� ������ ���� ������������, �� ��� ������ ��������� ����������� �� ����������� � �������� ������ ���������. ��������� ����� ������� � Mater Gloriosa � �� ��, ��� ��������� ����� ����������� � �����������. ���� ���������� ��� ��������� ���������� � �� ������� ������������ � ����� ������� ��������� � ������. �� ����� � ������� ����� �� ��, ��� �������� ������������ ��������� �������...

��� �� ������� ���-����� �����,
� �������� � ���� �������;
�� � ����� ����, ���������,
�� ���� ���� ��������.

��� ����� ���������� � ����� ������� ����, ������������ ������ �� ������������ �������������. ��� ������� � ������������, ����� �� ������ ����� � �� ������� �� �����, ������� ������ ����������� ����������, � ��������� ���� ���, ������ � �������� � ���� ��� ��������. � ���� ������� ������ � ������ ������, �����-�� ������� �� ������� ������, � ultima Thule, � � ��� �����, ����� �������� � �������������� ������������� ������������� ����������� � ��������.

��, ��� ���� ����� � ������������� �����, � �� ������ ������� ������-����� (��������� ����������� �������� � ����������� ������� ��: ��� ����� ����������, ϰάτοχος ἑϰ τῆς Γῆς), �� � ������ ��: ��� ������������ � ���� ���� ����� �������. � �� ����� ��� � ��� ����������� �������������� ��������� � �������� ���� ������������ ��������, ������� ����������. � �� ����� ����� ��� ������ � �� ���� ���, �� �������� �����������: ������ ���� cero� ������������ ��� ����� ����, �� �� ����� ������� �������� ��, � ��� �� ��� ����������� ���������� ��������� ���, ���� ��� ����� ������ �����. ���������� �� �����������, ����������� �� ������� �����, ������ �������� �������, �������������� ��� � �� �� ����� ���������� ����.

��������� �, ������ ����, ����� ��� � ���-������ ����� �������, � ��� �� ���� ������, � ��� ��������, ��� � ���� ���� ��� ����... ������ �, ������, ������, � ��� ����� ��� ���� ��� ������� ����� ���.

441

���� ������, ������� ����� � �����-���������, � ���� �������� ���� �������� ���������� ������ ����� �����. � ��� ������� ��������� �� ������ ������������� ���� � ���� �����-�� ����������� �����������, ������-�� ��������� ����������� ������, �� �����������, ��� ���� �������� ������, ������� ������ ����������� ������ �������� ����� ������������ �������.

����, ����� �� �� �����?.. ����� �� ������ ��� �������, �� ����� �������� �������! ��� �� ��? ���� �� ��� ��� ���, �����������!.. ������, ����������, ����� �� ����? �� ������� �� ������ ����������... ������ ��������, �������!�

����� �������, ����� � ������� �����, ������ ��������, ���������� �� ���� ��������, �������������� � ��� ������, ����������� ����� (����������, ����-�����, � �� ������ ������, ���-�� ���������) ������� ������, ������� ����-�� ���, �� ������, ����� � ������, �� ������ �������, � ��� ������� ����, ������������ ���������� ����� �������� ���������� � �������� ������������ �� � ����� ����������� � ��� �����.

�� ��� �� ������� ���������? ���� ����������� ��������� �� ��� ������� ���������; ������� �� �������� ��������� ����� (σταυρός � �����). ��� ����������� ���������� ���� ����� ����������� ���������. �� � ����-�������; ���, � ���� ��������������, ���������� ��� �����������, �������������� �������. �� ���� ���� ������ ��������� ������������ ���������� ��������� ���� � ���� �������� � �� ��������� ���������. �� ��������� ������ � ��������� � ��������� �������� �������� �����������. �� ���, � �����-�� ����������� ��������� ������ �������� �� ��� � �������� ��������, �������� �������� ��� �������. �� �������� � �����������, �������� � �������, ���� ��� ���������. ������ ��� ���� , ��������� ������, � ����������� ������������, � �� ����������� ��� ��� ����� ������� ������, �� ��������� ����������� �������� � ����� ����. �� ����� ���� ����� ����� �������, � �����, ��� ����� �� ���� � ���������� �� ��������; ����� �� ���� ��� ����� �� �����. �������� ����� �������, �� ������� � ������. ��� ������ �� ������������ ����, ��� �����, ����� ���������� ��� �������������, ����� ������� ���� ���-��������, � � �� ������� �� �� � ���� ����. �� �������� ���������, �������� � ������ (�������: ������� � ���������� ���������� �, � �����������, ��������� ��

442

����� ����, ����������). ���� � ����� �������� ��, � ��������, ��� ����, �� ���������� �� ����� ������������ ������� � ������� ������ ������. �� ������ ������ �� ������ ��� ������������� ���� �������������� ���������� � �������� ����������� ����, ������� ���������� ������ ���� � ����� ���� ������ ���������. ��� � �����, ������ ��� ��� ���� ��� ��� �� ������ : ������������ � ��� ����� � �������� ������ �����. ���� ���� �����, ���������� �����������, ������ � �� ������ � �� ����� ����������: ��� � �������� � �����. ��� �� ������������� ��� ����� �?

�������� ���������� ���� ��� ����, � ����������� ������� �����������, �� ������ �� �� ��������, ���� ������ ���-�� ����� � �����. �� ��� ����� ����� �����: ���� ��� �� ����� �������!.. �������� ��� ��� ���� �� �����; �������� � ������� �������� ������������� ���������... ������� ������ �� �������, � �� ������� � ��������. ��� ����� �������� ��� ������ �� �������� ������� ������������ ����������� � ����� ������ ����, ���� ���� ��_..._ � �������� �� ������� ���� ���������� ������, �� ���������, � ��������� ������� ����, ���� ������������, ���� ����-���������� ������, ����������� ��������� � ������������, ���������� ��������� ���� �������� � �� ����������, ����������� ��������� �� ��������� ��������, �� ������� (� seine Sach auf Nichts).

����� ����� �� ����� ������ � �����, �� ��� � ��� ��� ���������. ���� ������� �� ����� � ��������, �� ���� � ��������� �������� �, ��� ������. �� ���������� �� �����, �� ��������� � ���� ��������. ������� ��������� ��������� ������ �� ������ � � ���, ��� ����� ���� �� �� ������ ����. �� �������, ������������ �������� ������������, ������������ �� ������������ ������� ������������� ����, � ��� ������� ������� � ��� �����, �������������� ��������� � ����� �������� ������ �������� � �������� ���� ������, ����� ������������� ������ ����� ������ � �����-���� ����������: �� ���� ������. ������ �����, ��������, �� �������� ������ ���������� ������, �� ����� �������� �� ��������, ��� ������� ���. �������� ��� ���������� � ����� �����������: ������ ������ ������������� ������ ��������� �� ��, ��� ��������� �������� ������� ����� �� �������, � ���� ������ �������, � ����� ��� ������. ��� �� �����, ������� ����� ������ � ���, ��� �� ���������� ����� �� �� �� ���������� � � ���� ����� ��� �� �������: ������ � ������ � ��� �������� ����� ����������. ��������

443

������, � ����� ������ � ��������� ������, ����� �������� � ������, �� �������������� ����������� � ��� �������� ������, � ������������ �� ���� ��������� ������ ��������; �� ��������� ������������, ������������ ���������� � �������� ������� ���� � �� ����� � ���������� (Marie) � � ������� ������������ �������.

������������ �������, ���������� ��������������� ��������� ������������: ��� �������� ����-�������, �������� �� ��� ��������, � ��� �������� ������ �������� ����� ������� ������-���������? � �� ���� �� � ���� ����������� ������������ ���� ������ ���������? ���� ������� ��������� ��� ���������� ������; �� ��� �� ���������, ���� �� ���, ��� ����� ���� ������ � ������ �������? ��� ���������� �������������� ��� ���������, ������������ ������ ������� ��������? ��� ����� ������� ����� ����� ����� ������? ����� � ��������? ��� ����������� ��� ����� ��������� ���������� ��� ����?.. ����������� �������� ������� � ������������ ���������� ������ ������, ����� �� ��������� ������� � ����������, ��� � ��������������� �������������� ����, ��� � ���������� ������� ���� ����� � ����� �����.

444

���. �. ������. �������� ���������. �.4. ��������, 1987, �. 437�444
� Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006