����, �����, ������ // ���� ����� (original) (raw)

����, �����, ������

�������� ������: ������ ������� ������������ ���������? ���, ���� ������, ��� � ����� ������� ������������ ����� ������� ����� ���������? ��� ��������� �����, �������, ������, ������, �����, ��������� ������ � ��� �����. ������ � ������, ��� ��� ��� ����� �������� ����� ������������:

����� ������ ���� � �����.

��� ����������� � ������� ������������ ���������. � ��������� ������� ��� ��������� ��������������� �������������. ������?

������ �����: ��������������� �����������. � ����������� ���� ������� �������� ����������� ������������� ����� ���� ��� �, � ������ �������, ������ ������������ ����. � ���������� �������, � ��������� ������������ �������� � �������, � ���������� ����� �����-������� ������� ������� � ���������������� ������ � ����� ����������, � ����� ��������������� � �����������, ��������� � ������.

��������� ���� ���� � ��������� � ������ ��������, ������, ��� ����������� ��� ��������� � �������������� ����������. ����������� ����������� ���������� ����� ������� � ����������, ���������, ������������ � �������� �������� ����� ����, ����� ����� ���� ��� ������, ������ �������. �������� ��������� � ���������, ������������ ���, ��� �������� ���������. ����������, ������������, ����������, �������, �������... � ����� ��� ��� �������� ��� ��������� ��������� ���� �������� ����� � ��������, ����� � ������. ��� ��� ���������� ����������� ������� ����� ��� � ������� � ������������ ����� ���������.

���� �� �������� � ������ ���� ����� ����� ������� �� 15 ������� 1999 �. � ��� �� ������ ���������:

�������� ���� �� ������ �������, ������� ���������� � � ��������� �� ���������� ��������� � ������� ������������� ��� ������� ������������ � �����, ���� �����: ���� ���������� �������, � ������� ����������� ������������ � ���������. ��� ��� ����� ��, ���������������.

�������������� � ���� �� ��������� �������� ���������������� ������������. ����� ���� ������������ ����, ��ó ������ ��������������: ���� � ������������ ������������ ��� ��������� ��������, ������������ � �����������. ������������ �������� �� ������ ���������� ����� � ��� � ������������ ������� ���������� ��������, ������� ��������� ��������� � ���, ����� ��� ��������, ��� ����� ���� �������� ����� ��� �������.

����� �������� ���������� ��������� ������������� = ������� = ����, ����������� �����[1] ������ ����� �������� ������������ � ���������� ������������� � �������� ������. ������ �������� �� �� �����, ��� � ����� ����� ������: ����� ������ �������� ���������� �������� ���������, ����������� � �����������. �������� �����. ������, ������ ���������. ��������������� ������ ���� ��������, ������� ��������, � ����� ������� ������������ ������������. ��� ������� �������� � ���������. ����������� � ������������ �������� �������� � ���� � ������������.

����� �������, ���� ����������� � ����������� �����. ��� � ��������������.

����� ����, ���, �� ��������, ��������������� �����������. ����������� ���������, ��������� ������������ ������, ������������ �� ��������� � ������. ��������� ������������ � �������� ��� ����������� ���, ��� ���������� ������������� ������������� ��������� � ������������� ��� �������� � ���������������� �������, ������������� �� ����� ������������. �� ���� ��� ������������ �������� �������� � ������ � �������������.

���������� � ��������, ����� � ������, ������� � ����������� ������, �������� � ��������, ��������� ����� �������������, ��������� ���������� � ����������� ���������: ��� � ��� ����������� ��������� � ������ ������. �� ��������������� ����������� �������� � ���������� ������� ����� ����������. ����, ������� �� �������� ��������� ��������� � ������������ ��������� ������, �� ����������� ����, ����� ���� ���������� ������������. ����, ������� ��������� �������������� ���������, ��������� ����� ������, ������ ������������ � ������������. ����� � ���� ����������� �� ������� ����������, �� ������ �����������: ��������, ������������� �, ���� ����������, �������. ������� �������� ������ ��� ����, ����� ��������� ���������� �� �����������, ����� ��� � ��������������� �����������.

����� �������� ������� �� �������� �� �����.

��� ��� ��� ���� (����� ������ ����������, ���������� ������ ������� � ����� �����!) ����� ������������ �������� ����������� ������������. � �������� �����, ����� � ������ ����� ������ ��������� ��������� ������.

����� � ������������������ �������� ����������. ��� ��, ��� �� ��� ��������� � �� ���������� ��������� � ���� ����� ����, ���� �� ������ ���������� �� ����������� ��������� ������� (������� ��� �� ����������� ��������� ����): ����� ������ ���� � �����. ��� ������ ���������� ��� ����������.

��� ���� � ����������� ������������ ����������� ������� ��������������� �����������. �� ��� ������� ��� �������? ����� ������ �������� � ����� ������� �� ������������������ �����������.

�����������, ��� ��� ���������������� �� ����� �������� ����������� �������������� ��� ��������� ������������ � ������� ������������ ����������. � �������� ������� ����� �������� ��������� ����� ��������� ����� ������ ���������� ��� �������� �������� ����� ��������������� ���������� ������ ����������. ����� �������� �������, ������� ���������� � ��������� ������� ���� � �����.

�����������, ��� ��� ���������������, ������ ������, �� ����� �������� ��, ��� �������� ������ �������� � ��� ������ �������, ������������ ������ ����� ����� �������������������. �� ����� ����� ���������������� ���������������� ������������ ������������������ ����������, ���� ��� ������������������ ����������� �� �������� ��������� ���������, � ������� ���� ������ ������� ��������� ���������� ������ ����:

����������� ������ ���� � �����, � ����� ���� ��� ���������� �������.

������� �������� �� �������������� ���������, ������� �������� �������� ������������������ ���������� �� ��������� ���������������� ������������. � ���������, �� ����� �� ����� ���� ���. ��� ��������� ��������� �� ��, ��� �� ����� ���� �� � ����������� (������ ��� ������� ���������� ��� � ������), �� � �� � �������� (������ ��� ��������� ����� ����������� ��������, ����������� � �����). ������ ���������� ��� ���������� �� ����, ��� ����. ��� ����� �� �������� ��, ��� �� ���� ����� � �� ���� ������������ ��������� ����� � ��� ����������� ����� ��� � ������. �� ���� ���-�� ������ ����, ���� �����. � ������ � ��� (�����������) �������� ����, ��� ���������� � ����������� ��� �����, ��� ����������.

� ������������ ������, ������������������ ���������� ������������ ���������������� ������������. � ����� ������, ��� ��� ������������. ��, ���������� ������ ���� � �����. �� ���������� ������� ���������� �����, ������, ���������� �������� � �.�. ��, � ������ ������, ������������������ ���������� ����������� ������� ���������� �� ���������������� ������������.

� ������� �� ������������ �� �� ����������� ������������ ��������������� ������� �����. ������ �������� ������������ ����� ����� ����� ��� ��������� �������������. ��, ��� ����������, � ��� ����������. ������ ������ ���� ����������. � ����������� ���������� ���� ����� � ��������, � �������� ���������� � ����. ������ ������������ �������������� ������ ������� � ���������: ��������������� ���, ��� ���������� ����������� �� ����� � �������������, ��� � �������� ������������ ��� ���� � ����.

��� �� �����, � 48-� ��������� ����������� ��������� �� �����, ��� ��������������� ������� ����������� ����� ���������������� ����������. ��� ���������� ����� ������ (����, ��� ����������, �� ���� �����������, �������� ��� �����������) � ��������:

�� �������� ��� ���� ������ ������: � ������� ��������� ��� ����, ���������� ������, � �� ������� ��� ������, ������� ���� ����� ��� ����� �����.[2]

����� ������������� �����! �� �������� ���������� �������������� �������������� � ���������� ������ �����. ������ �� �������� ������. ������ �� ���, ��� ��� ������ �� ����������? ������ �������. ������ �� �������� ��������������� ������. ������ ��� ����� �������� ��, ��� ��� ��� ����� �������� ����� �� ��������� ������ ���������. � 49-� ��������� ������ ��������, ��� ���� �������� ��������� �� ���������� ����������� ����� �, �������������, �� �� ���������� �������������, ������� ���� �� ��� ����, ��� ������������ ��� �������������:

���������, ����� �� ������, ��� ������ ������� ���-�� �� ������, �� �� ������� ��� ����������� ����� �����, ������� ����������, ��� ��������� ����� ����, �� ������������� ��� ��� ������ ������, ������� ����� ����� � ����� ����� � ������� ����� ������� ����� ������� ��� ��������: ������, ����� ���-�� ������� ���, ��� ����������, ����� ���-�� ������������ � �� ������������ � ���� � �� �� �����, ��� ��, ��� �������, ������ ��������, ��� ���, ��� ������, �� ����� ��������� ���� ��� ������������, ���� �� ������, � ������ ������ �����������, � ��� ������, �� �� ����[3].

������ � ������� �� ������ ��-�� ������������������, � ����� �������, ��������� ����� �, � ������ �������, ��������� �����, �� ���� ���� ���, ������, �������, ������������� ���� �����. ������ � ������� �� ����� ��������������� ������, �� ������, �� ������� ����������� ���� (�������� ��� ��������). �� ������ ��������, ���, � ������� �� ��� � ���� �� ���, ������ ��������������� ������� � ���������� ����� � ��� ��������.

�������� �������� �� ��������� �������:

��� [�����] ����� �����, ��� ���� �� ������ �����������; �� ������������� � ���� � ���, ������ ��� �� ����������� ������ �� ��� ������[4].

�� �����, � ����� ������ ������ ������ ����� ����������� (� �� ������ �����). ��� ������� ����� ���� �� ����� ���� �������� ��������� �������:

����������� ������ (���������) �������� ���� � �������� ����, � ����� ���� ���������� ��� (������) �������.

���� � ���, ��� �� ����� ���������� ������ ������ ����� �����, ���� ����� �� ������� � ���� ����� ������ � ������� (1988), �������������� ��-��������� � ������� ����[5]. � ��� � ���������, ��� ������� ������� ����� � ���������������: �� ������ ���������� � ������� ��������������� ����������, �� ������ ���� ����� �����������. [� ��� ��] � ������, ������ �� ����� ����� ������� ���������� ��������� ������� ��������, �� �������� ��������� ��� ������������� ��������������� (�������: �������� ���� ������ �������).

��� ���������� ������������ ����������� ������� ����������, ��������� �������� ����������� �������� � ������� ���� ������� ������, �������� �� �������� ��, ��� ���������� ��� ��������. ����� ���������� � ��������� ����� ������������������ ����������.

����� ����� ��������� ������� ������� ��� ����������� ����������. �������� ��� ������������ � ���, ���, ����� ������� ������ ����� ���������������� �������, �� �������������� � �������. ��� ������, ��� ����������� ������������� ������ �� ���� ������� ������������ ����������� ��� ������������ � �������� ���������. ��� ���, ��� �������� �������� ����� ���������� ������������ � ���������������� ��������. � ����� ������������������ ���������� ����������������� �������� ������������� ����� �������� ����������, ������� ��������� ���������� �� ��������� ����������. ��������, �� ����� �������:

������� ���������� ����������� ������� ����� �����������, ��� �� �� �� ��������������������.

��� ��� ����� ������ ����� ������ � ��������, ���������� �������������� ������� �����. �� ����� ������� �����: �����, ��� ��� ������� �� ��� � ������. �� ������ ��� �������� ������ ���� ����������� ���� ����������� ������.

������ ��������������� ������� ������������. �� ����� ������ ��������, ��� ������ ������� ����� ��������.

��, ��� ��� ����� 1988 ���� ��������� �� ����������� ������ ������� �����, ������ ���� ������� �� ������ ������� (�����-�����, ���������� �����). ������ ���������� ���� ����� ����� �Logiques des mondes� (������� ����), �������������� � ���� ����[6] � ������.

����� ����� ������� ���������������� ������������ �� ����������� ����:

����������� ������ �������� � ����������.

����� ����������� �� ������ ���������������� ������� ������������������ ����������:

���������������� ����� �������������� ������������� �������, ������� �� ����� ���� �� ���������������, �� ��������������.

���:

���������� ������� ���������� ��� ������� ������, �� �������� ���� �� ������ ���������� � ���������� ����� �������������.

���� �� ����������� ���������� ������ � ������� ������, ������������ ���������, ���������������� �������� ����������� ��� ����� ����� ����� �� ������� ����� � �� ������ ��� ����, ������� ����������, ������ ������ �������� �����������.

������� �������� ���� ������������ ������� ��� �����������, ������� ������������ ����������� ���� ��� � ������, �� �� �������� � ������� ����� ����.

��-������, ��������, ������� ��������� ������ ��������� �� ����� �������������, � �������. �� ����� �������, ��� �� ���� � ���� ������, ����� ������-���� � ������� ������ �� ��������� ����, � ������� ��� ���� ��������. � ��� �� ����� ������-���� ������������ ����� �����������, ������� ��� �������� ���� �� ���� �� �������� ����������. � ��� ���� ��� ��������������� �������.

��-������, ���� ������ ������ ���������� � ������ �����, �� ������� ������������. ��������� ������ ���� ������ � ����� ����� �����, ��� �������� �� ������ ����������� �����.

�-�������, ������ ������������ ����������� ��������� ����� ������������ ������ (traces), ������� ��������� �� � ������������� ������������� ����, �� � ��� ����������������� ��������� � ���������, ������� ��������� �� ������� ���� ���� �� �������� ����� ����. ����� �������, ����� �������, ��� ���� ���� ������������, ��� ����� ������ � ��� ���� (trace) �������.

�-���������, ��� �����-����� ������� � ����������� ������, ������� �� �������� ����� �����. ����� �������, ��� ��� ����� ���� � ����������� ���������� ������ �������.

�-�����, ������ �������� � ��������� ��, ��� �� ����������, ����������� �� ������������, � �� ������ �� ������� ��������.

�-������, ����������� �� ��������� �����������, ������ ����������� ����� ������������ �����.

�-�������, ������ ������������ � ����������, � �������. ��� � ����������� ����������, � ����� ���������� ���������� ������������� �� ������ ����.

��� �������� ������������ ��� �� ����� ���, ������� ������������ ������� ���������, ������������� � ������������������ ����������, �����������������-�������������� ������������ ����������� ����������.

����� ������� ���: ������������������ ���������� ������������ ������������ ����� � ���������, � �� ����� ��� ��������������� ����������� ������� � ����������� ����� � ���������.

��� ��������� ������������ ����� ����� � ��������� ���� ��������� �������. �������� ���������������� ������������, ������ ����� ���� � ������������ ���������� ��� (����������) ����� ����, ��� ����. ����� ���� ���������, ���� �� ���� ���� �� ��������� �������������� ����� ��������� �� �����������. ���: ����� ��������� ����� ������������� ���� ��������� ���������.

��� ������ � ��������������� ������������ ����������� ������� � ��������� ����� �������. �� �������� ��� ��������� ���� ��������������� � ��������� ��������� ������� (���) � ���������������, �������������� ��� ������������� �������. ����� �������� �������������� ���� �������������� ������ ���� ��������. � �� ���� �������� ����������� ��������� ������. � ��� ������������� ���������, ���� �� �������� ����� ������� � ����� ������ ������, �������� � ��������� �����: ���������� �������� ������������ ����, ��� ������� ����� �������� ������������ ���� ����.

� ������������������ ����������, ��� ������� ���������� ���������� �����, ��� ��������� �� ��������. ��� �� ������ ������� � �������, ���������� ��� ��������� � ������� �������� ����� �� ��������� � �����. ��� ������ ������ ����, ��� ���� � � ������� ������ � ��������� (� ��������� ��) � ���������� ������.

�� ����� �������� ��� ����� ���: ���� ��������� � ��� �� ��� ��������� ����� ������ � �������, �� ��������������� ����������� (� �������).

��� ��������, ��� ������� ������������, ��� � ���� ���������� ����� ����, ������-����. ������������ ����� �����������, ��������� ��������� ����� ������ ����, ���������� ������ �������. ������� �� ����� ������ ������ � ������������� �������� ����, �������� �� ������� ���������� �����. ������� � ��� �������� ������� � ������������ ������ ����, ������� ������ ������� �� ������� ����� ����. ������-���� ����������� � ������ �� ������� ������� ����������: � �����, ��������, ��������� ��� �����; �������, ����� �������, � ��� �� ��������� ����������� ����� ���. ������� � ��������� ����������������� ���������, �� ������, �� �� ��������� ������� �����.

��� ���������������� ������������ ��������� ����� �������� ����������������, � �� ������ ����������� ������� ��� ��������� ������� � ����� �������: �������.

������� � ���, ��� �� ����������� (������ �����, ������������� �����, ���������� ����� � �. �.), � ������� ������ ���������������� ������������. �� ������ ������, ���������� � ����� � ������������ ���������, ������� ������� ������� ����. ��� ���������� ������, ��� ������� ���������� ����� ������������ ����������� ����� ������ � ������. �, ������ �����������, ��������� ����� ����������� ��, ��� ���������� ������ ������ ��������������� ���� ���.

���, ��� � ��������������� ������������ ���������� ������� ��� ���� ����������, � ��� ������ ����� ���������� ������������� ���� � ����������� (��� ��������) ������ ���. ������ ��� �����, ������������������� ����, ������� ����� ������� ��������������� �������������, � �������� �������, � ����� ���������������� ������������, ������������ ������ ������.

�������� �� ���, ��� ������������������ ���������� ������ ���������� �� ������ ������������� ����� �������? ��� ����� ������ ����������� � ���, ����� ������� ��� ����� � ����� ������������ ����������� � ���� ���������������� ������ �� ������ ���� ������ ����?�.

��, ����� ������� ���, ��, ��������, ������ ���������������� �� ������������, ������� �������� ���� �������� �� ���� ����������� ����� �����. �������� ���������� ����������� �� ����� ��� �����.

����� ������� ������ ��������� ������� � ���� ����� ����������� �����, ���������� ��� ���� �����, ��� ������������������ ����. ��� ����������� ������������ �� ������ ���������� ���������������� ������������.

����� � ������ ����� ����� �������� ���������� ����� ����������� �����. ��� ����������� ����� � ����� ������ ������������ � ����������: ���� � ������ ��������������� ��������� ������� � ����������� ������ ����, ������� ������������ ��������������� �������� ������.

������� �������� ���� � �������� �����������, � ���������, � �������� ������� �����. ������� �� ������� � ��� ������� ������. �� ������ ��������� ��������� ����������� ������������� ����-�� ������ � ������ ����.

������ �������� ����� �������� ������������ � ����, ��������� ������� ���� ��������� �����, �� ����� ��������� ������, ��� ����� ������������� �������, � ����� ����������, � ��� ����������� ������������ ��� ������������� ����������, ������ �� ������� ������ ������� � ������������� ����� ������. ������ ����� ����� �� ������ ���������� ����� ����������� ����� � ����� ����������� ����.

����� ����������, ��� ������, �� �������� ������� ����������, � ��� ������ �������������. ������, ������� ��� ������� ����������� ���� �������� ���� � ������ ����, �� �������� �����. ������ ���������� ����� �������� ����. �� ��� ����� ������? � ������������ ������, ��� ����� ����� ����� ����������� �������, � ��� ��� ����� ������� � ������������ ��������, ���������, � ����� �������� �������������, ����� ��������� �������������� ������ ������������� ������.

���������� ���������� �������� ����� ���� ����� ����������� �������, ������������� ���� � �������� ��������� ����� � ��������. ��� ������ ��������������� ���������� � ������������� �������������.

�� �� ������ ������, ��� ����� ������������������ ���������� ������� �������� �����, � ����� �������, ���������� ������������ (������ �������, ��� ������ �������������) �, � ������ �������, �������������� ���������� (����� ����������� � ����� �������). ��� �������� ����� ���, ��� � �������, ������ �� �������, ������� �������, � ������� �� ������: ���� �� �� ����� ���� ������ ����?� ���� �������� � ���� ���� ���������.

����� �� ����� ���� ������ ���� ��������� ��� ����� ������������ �����������.

����� �� �������� ������� �������, �������� ������� ������� � �������������, ����� ����������� ������ ���������. �������� ������ ������������ ���������, ��� �������. ��� ����� ������ ��������� ����� �� ������ �� ������ ��������� �����, �������� ��� ������. ��������� ��������� � �� �����������, �� ������, ������ ������������. � �� ����� ������ ����������� � ��, ��� ������������, �������� �� ���� � ����, ����� ���������� ����������� ����������. ����� ���� � ������, ������� ������������ � ���� ����������� ��������� ������������ ����� ���������. ��� ���������� ����� ���������� �������.

�� ��� ����� ���� ����� �������� ������������ ������-����?

���������� �������, ��� ���������� �������� ��������� ������� � �������� �����, ��� ���� ������� �������, ������� ������ �� ������������. ����, � ������� �������� � ��������� �������� ������� ������, � ��� ���� ����� (points) � ����: �������� ������������ ����� ������ ����, ������� ������ ����� ���� � ������� ����, � ������ ��������� �� ����� ����� � ������. �������, ��� ��� ��� ����� ����� ������ ������������� � ���, ��� ����� �����, �� ������ ������ ������ � �������, ������� � ���������. ����� � ���� � ��� ����� ����� �������������� �������; �� ������ ������� ����� ���� ������������. ������ � ������� �������������, ��� �������� ���� ������� ������, ��������� ����� ����. ������ � ������� ��������������, ��� ��������� ����� ����, ��������� ������, ��������� �������. �� � ��� ��� ������� ����������� ������������ ����� ������. �� �������� ������. ����� � ��� ������, ������� ������ ������ ��������� ���� ������ ��������.

������ � ��� ���� ���, ����� �������� �� �������������� ������: ���� ����� ����?� � � ����� ������� �������� ����� ������� � ��������������� �������������. ������ ����� ����� ���������� ���, ��� ������ ����������� ����� � ��������, � ����� �� ����� � ����� ������������ �������� ������, ��������� ����: ��� ����������� � �����������. �� ���� ������ ������������� ����� � � �� ������ � ������������ �������� � ����������� � ������� � ��� ������ �����������.

����������� ��������: �� ������ ������� � ������������� � ������ �����-���, �� ���������� ��������� ���� � �������� ����� ��������. ��� ��� �������� ����� ������� ������ � ����� �� ��������� � ����������� ����� �������.

��� ��� ���������� ����� ������� ����� ���������. ��������� ������ ������� ����������� �������� �����. ��� ������ ����������, ���� ���� � ����������� ������: ���� �� ����� ���� �������, �� ���� �����?� � ����� �� ������������ � �������-�����, �� ���������� �������� ����������. ��� ������� �������, �� ���������������� � ����� ���������. �� ��� ������ ���������� ����� �����-���� ������� � ������� � ��������, ���������, ����� ��� �����. ������� ��, ��������, �������� �����, ����� ��� ��������� ����������� ����� ������.

� ��������� ���������� ������������� ������� �������� ��������, ���-�� ������� (Man carrying thing). ������� �����:

��� ������ ������� ���� ����� ��� �����.

� �������������, ������ ������ �������� � ���������: ������� ���������, ����� ��� ��������, ���� �����, ��������� ����. ������� ����������:

����� ����� ���� �� �������� � ������������� ����� ������������.

��, ��� �������� ���� ���������, ���������� ����, ������ ����������. ������� ������������ ������� ������ � ������������� ����� �����. ������ �� �������� �� ������ ������� � ��������� �Ȼ � ��� � ��� �� ������� ��� ����. ����� �� ������ �������, ��� ������� ������ �������� ����� ����� ����. �� ����� �� ����������. ��������, ����� ���� � ���� ����� ���-�� ���������, �� ����� ������ ���������� � �������� ������������ �����: � ����� ������ ����, ����� ������ ������-����, ����� ��������... ��������� �� ������ �������� ������� ����� ���� ����, ��� ���� ������. �������� ����� ������ ���� �� ����. � �������, ����� �������� ����, �� �� ����. ������ ��� ��� ������ ������� ���� ����� ��� �����. � ����� �����������������, ������� �� ��� ����, ��� ���������� ������ ������.

2006 �.

������� � ����������� ������� ���������
��� ��������� ����� ��������� � ���� ����������