1968 ��� �� ������� // ������� ������� (original) (raw)
����� ����������� ��������, ������������� �� ������� �������� ��� �����, �������� �������� ����� ������ � ������� ����� ����������� ��� �����. ���� ������ ����� ������� ������������� ������ ������� ��������[1] ������, ��� �� ������� �������������� ������� ��� 1968 ����.
��.�.: ������ ��������� ������� ��� 1968 ����? �������� �������� �� ����������� �� �� �����, � ��� ������� ������� �������?
�������: ������������ ����� ���������� ��������� � ������� ����� ��������� �������, ����������� �� �������, �������� �� ����� ���, ��� ������ � ������������� ���������, ��������� ������� ������ �� ����������, �������������� �������� 1968 ����. �� ��� ������� �������� 1968 �. �������� ���, �� ������� ���� �� �������, ��� ��� ��������� ������������� ����������� � ������� ��������� ����� � ����� �������, ��� ������ � ����������� ����� ������� � �� �������� �����������. ����������� �������������� ��� ������� �������� ��������, ��� �� ����� ���� � �������� �������� �����������, � ������� ������� ������� �� ������ �� ������ ��������� ������� � ������� ������������ ��� ������.
��� ��� ��������? ��������, �� ���������� ����������� ������������ ���������� ����������. ��� ������� ��������� �������� ������������� �������. � ���� ���������� ���� ��������� ��������� ��������������� ����������, ������������ ������ ������ ����������, ������ ����������������� ����������� ������������ ���������� �� �����, � ����� ��� ������������� ����������, ���������� �� ��������� ��������� ����������. ��, ���� ������� ������ ����� �������� ��������, ������� �������� ���������� ������� ����������� ��������� ���������.
� ������������� ������� �� ����������� ���������� �������. �������� �� ���������� ��������� � ������� ������������ ��������, ���������������� ������ �������� ������� ����������� �� ������� 1969 �. � ���� �������� ��������� � ������������ ����� ������� ����� ������������ ��������. ���������� ������� �� ����������� � � ����������. ��������, ��� ������ �����, �������� �� ������ � ������� ������������. � ������� �������� �� ����������� ������� ��������, ������� ���, ����������� ������� �� ���� � ������������ 1945-1947 ����. ����� ������������ ���� �������� � ������� ��������� �� �������� �������, ������ ������������ ��� ����������� ����� �����. ��� �����, ��������� ��� ��� ��� ����������, �� ��� ��� ����� ��������� ������.
����������� ��� �������� ����������, �� �� ���������� ��������������� ���. ��� ����� ��������� � �������� � �������� ����� ����� �������� ����������. ��������������� ���������� ���������� ���������� �� ������� ����� ������ ������, ���, � �������, � ������. ���� ������ ������� �����������, �� ���� ������� ����� ���� �������� ��������� ��������� ��� ��������� �������� ��������. � ���� ���������� ������������ ���������� ��������� ���� �������� ��� ���.
��������� �������� �������������� ��� ������� ��������� ������������ � ���� �������� ������������ �������� ���� �������� ��������. � ���������������� �� ������� ��� ��������� ��� ��� ��� ���� ������, � ���������� ������� 1968 ����. � �� ����� ���������� ���������� �������� �������� �� �����������.
��� ���� ������������� �������� ����������, ������� �������� ��� ��������� �������������� ����������� � �������, � ������ ���������������� �������� ���������� ���������������, ���� ���������� �� ���������� �������� ������������ � ���������� ��������, � ���, ����� ������� ������� ��������� ����, ���������� � ������ ��������� ������������� �� �����.
� ���������������� �������� ���������� ����� �������������� � ������������ ��������� �� ����. ���������� ����� �����, ��, ��������� �� ���������� ���� ���������� �� ��������� ������� ����, ��� �������� ������ ������� ��� ��������� (������������������) ����������. ����������� ����������, ������� ���������� 1936 �., ��������� �� ����. ��������� ��������, �� ������� ������� �������� ������� � ������� ��������, ����� ������� ���������� ����� � ����� ����������. �� ������� � ���������� ��������� ������������ �� �������.
�������� �� �������������� ���������� � �������� ��������, ������������ ����������� ��� ���������� � ������������ ������. �������, �������� ��� ������, �� �� ����������, ��� ����� ����� �� ���������� ��������� ���������, �� � ���������� 60-� ����� ���� ����������� ����������� ����� ��� ������������� �������.
��������, ������ ����������, � ����� �� ����� �����, ��� ����� ���� ���������. �� 1968 �. ������� �������� �� ������� � ��� ���� ������ ������ 70-� �����. � �� ������, ��� ����� ����� ��������� ���������, �� ��������� ��������, �������� �� ��� ����������, ��� ����������� �������, ��� ���� ������� ����������.
��.�.: ����� ���������������� ������ �������� �� ��� �����������?
�������: ���������. ���� �� ������� ���������� ��������� ������� ������ 1968 �., ������� ������� ���������������� ������, �� ������, ��� ��� ���� �������� ����� [�����������] ���������� � ��������.
��� �������� ����� ����� �� ���������, ������������� �� ����������� ��������, � ������� ������� ������� ����� ��� � �����������. � ��� ����������� ���� ����� �������� ������������ ���, ������������� �� ������������� ������ � ����� ������. ��� �������� ������������ �� ����� � �� ������ (����������) ���������� ���������� ������ �� �������. ������ ���������������� ������ (��) ������, ��� ���������������� ������ ���� ��������� �� ������� ��-�� ����� ����������� �� ������� � ����� �� ������������� � ������.
�� ����� ���� �������� ������� ��������� �������� ����������� � 1968 ����. � ����� � ���� ���������� ������, ��� ��� ����� ���� ������������� ������ ��� ��� ����� ������� ������� ����� ��� � ����� ��� �� ����� �� ������� � �������, ������� ����������� ���������. �� ��� ��� ����� ���� ��������� ��������� 1968 ����.
��� ���� �������� �������������� �������� ��������. ��� ������� ������� ���������� � ���������� ���� ����������, ��� ������� � ���������� ������� ��������� �� ������ ����������� ����������. � ����� ������ ��� ��� �������� ��������� ����������.
��.�.: ���� ��������� �� ������ ������� ����� �������������, ��� �� ����� ��� �������� ���� ����� � ���� ����������, ������ ���������� ���������� �������������?
�������: ��, �� ��� ��� ����� �������� ������ ����� 22 � 29 ���.
��� ���� ������ ��������� ������������� �������, ��������� ���������� ���� ����������, � �� ���� ������� ����������� ���������� ���������� � ������� ������ ���� ��������������.
��������� ������ �� ����� �� ��������� ������� ��� ���������� ���������� ��� ������� �����������: �� ��� ������� ���������������� �, ����� ��� ��� ������ �����, ���� ������ ���������� ��� ���������. ����� �������, ��� ���� ������ ������������� �������, ��� ��� 24 ��� �� ����� �������, ��� ��� �� ����� ����� �����, � ������� �������� ����������. ���, ���� ���������� ���� ������-������ � ���������, �������� ���� �����������. ��� ����� �������� �������� ������������ ������. ������������ ��� ��������. ��������� ���� ������ ����������� �� ������ �������������, �������������� �� ������������ ������. ���� �������� ��� ����� ���������� ����� �������������, ���������� �� �� �������, � �� �����������, ��� ���������� � �� ������ �����������. �� ������� ��� ��������������� (����������) ������������� (�inclusive bonapartism�).
��������� ������� ����� ������������ � �������� ����������� ��� �������, ������� ��� ������� ����������� ������ � �������� �������������, �� ������ � ��� ������� �����-���� ����� ����������. �� ��� ���� ������������ ������ ��� ����, ����� ������ ������������ ������������ �� ������ ���. �������� ������ ������������, ������� ����� 1968 �., ��� ��� ��� ���� �������� � ������� ��� ������ ����� �� ���� ���������������� � ���, ����� �� ����� ��������� �� �� �����������, ��������� ��������� � ������ ������.
� �� ����� �������� ��� ���������� �������� � ����� �� ������� � ���������. �� ����������� � ��������� ���������� ����������� ������. ������ ������� �� ������� � ���������, �������� �������� � ��������� �������� � ������ ������� ������������� ������.
��� ��� ������������ � ������� ���������� ����, ����� �� ����� �����, ����� ������� ����� � ��������, � ����� ��������. � �� ����� �������� ������ ���� ������, �� ��� ��� ����� �������� ������ �������.
��.�.: ������� �� �� ������, ����������� �����, ��� ����� ���� �� ��������� ����� ���������� ������������ ������, ���� ����������������� ������, ������ ������!�?
�������: ��������� � �������� �� ����� ����� ������. ������������ ���� ������� ������� ��� �� ������� ����������, �� � �� ����� ������, ��� ���� �������� � ������. �������������� ���-�� 13 ��� ���������� ������� ������������ ��������� � ��� (CP-CGT). ��� ������� ������ �� ������� ��� ������, ��� � �����, ��������� �������� �� ������������ ���� ����� ������-��������������� ����� � ����� ����������� �����, � ��������� ���� �������� ���� ��������.
��� ������������ ���� ����������� ������������ � ����� �������. �� ���� ������������� ��������������� ������ ������� ����� ���������� � ��� ���� ����� ����. �� ������ � ����� �������� ��������� �������������, ��! �� ��� ��������� � ������-������!�. �� ��� ��������� ����������� ���������, ��� ��� ������� ������������ ������, ��������� ���������� ������� � � �� �� ����� �������������� ��������� �������� ��������� � ������-������.
������ �������� �� �������� �����������, ������� ������� �� ����������, �� ���-����� ������������, ����������� � ���, ��� � ������ ������� � ��� ����������� ������� ������ � ���, ��� ������ ����� ����������, ��� ������ ���� �� ������������� � ������� ����������� ������ ��� �����? � ���� ����� �� ������ �������� ���� ����� � ���, ��� ��, ��� �������, ����������� � �� ����� ����, ����� ����, 400 ������, � �� ������������ ����� ����� ��������, ��������� ����������.
��.�.: �� �� ����� �� ���������� �� ������� ������������� ����������� �������� ����������-�������������� (JCR)?
�������: � 1965 �. �� ���� ��������� �� ����� ���������� ����������� ��������� �� ���� ��������. ���� �� ��� ����������� � ��� ���������, ������� �� ������� ��������. �� ��������� �� �������� ������ � ������������ � ������������ ������� ������������ (���), ������ ������������ �������� ������� ���������. ������ ������� �������� � ���, ��� �� ��������� ������ ������� ��������� ���������� ��������� ��� ������������� ��������� � ������ ���� ������������� ������� 1965 ����.
�� ���� ��������� � 1965 �. � � ������ 1966 �. ������������ Jeunesses Communistes Revolutionnaires (�������� ����������-��������������) � ����� ������ ������ 300-400 �������, 90% ������� ���������� ��������. ���� �������� ������������ ���� ������������� �� ������ ������������ � ��������� � �������������� ��������������� ���������������, ������� ���� ������ � �� �����.
����� �������� �������� ����������, ����� ��������, ��� �� �� ����� ��������� ����, ����� ����������� � ����������. ������������, ��� �� ����� �������, ��� ��� ���������� �������������� � ���-�� �������������� ����� �����������, ���������� ����� �������� � ������ ��������� � �� ����� ��������� ��������. ��� �� ���� �������� ����������������, ��������� �������� �������� ������ ���������� �������� ���������. �� ���������� �������������� ��� �������� � ���, ����� ������� ���� � �������� � �������� ���� �����������.
������� �� ������� ����������� ��������� � ������������� ������� ������������� � ����������� ����������� � ������������� �������� �� 1968 ����. �������� ���� ����������� ���������� ��������� ������ � 1968 �. � �������. �� ����� ��������-���������� ���� ������������� (milieu) ����������� ������������� � ������� � ����� ����������� �� ��������� 5 ���. ������. ����� ����, �� 1968 �. �� ����������� ����� �������� ������������. ������������� �������� � ���, �������� ����� � 1966-1967 ��., �� �������� ��������� ���� �� ����� ������.
� �� ����� � ��� � ������������ � ������, � ������� � ����������� �� ������� ��������, �������, ��� ��� ��������������, ���� �������� �������, � � ��� ������� ������� 500 ������� �� 10 000 ��������� ������������. �� ����� ���� ��� ���� ������������ ����������� ����� �������� ����� � �� ����� ����. ��������� �������� ��� � �������� ���������: ����� ��� ��� ������ ���� �������, ��������� ����������������, ������� �������������� �� ������ � ���������. ��������, ������� ���� ����������� ������ ������������ ������ ����������� ���������, ������ ������������, � ������� ��� ����, ��������, ������, �����, ���, ������������� ����� �� ���� ������� ��������, ������� ��������.
�� � ������ �������� ���� ����� ������������������� ������, � ������� ���� ��������� � �������� � �������, ����������� � ������ �������, ����������� �������� ��������.
�������� � ������ ���� ������� ��� ����. ��� ����� ��� �������� �����������: ��� ���� ���������� ������ ���������� ������ � ����� �����������, ������ ������������ � ������ ����������. ������������ ������������ ��� ���������� (�� ���� ������� ������, ������� ��������� ��� � ������ ��� ����-���� �������) ���� ��������� ������������� ��������� �� �������. ��� ��� ������������ �������� ��������, ������� �� ������������. ����� ��� ��� ���� ����� �������. ��������������� ������ �� ��� ��� �������� ��������������� ��� ��������.
��.�.: ��� �� ���������� ������ �������� ���� �������, ���� ������������� ����������� �22 �����?
�������: �������� �22 ����� �������� ������� � ������������ � ������, �� �� ���� ��������������� �������� ���� ���������. ��� ���� ��������� ������������ ���������. ������� � ��� ���� ������� ������� ��� ������� � �� � ���������. �������� �� ��������� ������ ���� ������������ ��������� �� ��������� � ����. ���� ��������� ����������� � ����� ����������� �����������-������������������ (Organisation Communiste Internationaliste, OCI) ������ �������� � ������� ����� �������� �������� ������������� �������������. ��� ������� �������� �22 ����� ����������������� ���������, ������������ �� ���������� ������������� �����. �� ��� �� �������. ����� �������, ��������� ��������� ������ � �������� ���� ��������� � �������� ����������-��������������.
� ���������� ����� ��������� � �� ����� ���� ������������ �����, � ���������� ���������� �� � ������-�������� �����������. �������� �������� ���� �������, ������� ������� � ���������� ���������� ��������� � ����� � 1966�1967 �����. � ������ ������� 1968 �. ��� ���� ������� ���, �� �� �������� � ��������� � ����, ������ ����� 1968 ���.
��.�.: ����������� �������� ����������-�������������� ����� ������ � 1968 ����?
�������: ��, � ��� ��� �������� �������, ��������� � ������ ������ ��� ������������� � ����������� ������ ��������, � �22 �����. ��������, �� ���� ������������ ������������ ������������ ��������, ������� ��������� ����������� � �������� ���� 10 ��� � ����� ��������.
���� �������� �����������-�������������� � ���� �����������-�������������� (Ligue Communiste Revolutionnaire), ������� �� ������� �����, ���������� �� ��������� ���� �����: ������ ������� � �������� � ��������, ����� ������� ���� �������� ����������������, � ������� � �������� ������ �������� ����� ������� � ������������� ������� 1969 ����.
����������� ����������� ����� �����, �������� ���� ����� �����������, �� ����� ���� ������������ ������������� ���� �������. ������������ ������ ���� �� ���� ��������, � ��� ���� �������� ������ �������. �� ��� ���� ������� ����, � ������ ��� �� ���������� ���� ���� ��� ������� ������������ ��� ��������.
��.�.: ����� ���������� ����������� �������� ����������-�������������� ���� ���������...
�������: ����� � ����� ����� � 1973 ����! �� � ��������� ������ ��� ������ ������������ ������������. ������ ���, ���� �� �� ��������������� �������� ����� �������� � ������ �������� ����� � ������� ��������, �� ������������� � ��� ������������ � ���� ������������ �������. � ������� ������� ������� �� ��������� ���� ����������������, �� ��������-������� 20 ����� ������ ���� ������� � ������, �� ��� ��� ��� �� ���� ������� ���������.
��.�.: ����� �� ���� ����� ������� ���-�� �����? �� �������� �� ��, ��� ��������� ������� 1968 �. ������� � ������ ����� ������������ ���������� ��������?
�������: ��������, ��� ���� ������ �����, � �������������, ������� �� ���� ������������, �� �� ������ �������, � ������ ������ �� �������� � 1968 ���.
�� ������������� � 1966 �., ������� ���� ���� ������������� �������� ������ � ��������, ����� ��� � ���� ����� ����������, ��� �������� ������ ������ ���, � ��� ��� ����� ������. ���������� � �������� ���� ��� �� �������� ��������, ����� �������� ����������. ��� ����� ������ ��� ���!
������������, ��������, � ������ ����������� ���� ��� ��������� �����������, �� ��������������� ��� �� ����� ������, ���� �� �������� ������� ������ � ���� ����� �������. �� ����� ���� ������, ������� �� ����������, ��������, ������ �����, ������ ������� 1968 ����.
��� �� ������������� ������. ������ �� �� ������� ��� ������� �������� ��� ������ ��������� �������? ������ ����� ���������� ����������. �� ��� ��� � ���������������� ������������ �����, ������� �� ����, ��� �� ������ ������: ���� ������ ������ �� ����������, �� ����� ��� ���� ���� ������ �����, �� ������� ���������� ����� ����. ������� �� ���������� ������, � �������� �� ������ ��������.
��������� ����������, ��� ��� ���� ��������� ������� ���������� � ������� �������� ������ �������������� ��������. �� �������� ��� ���� ������ ������� ���������� �������� ������� ��������. �� �� �����, � ��� ������� �� ����, ��� �� ������ ������.
����� ���������� ������ �� ������� 1968 �. ����������� �� � �����������, ��� ��� ���� ������������� ������, ���� ������ �� ���������� �� ����, ����� ����������� �� ������������ �����������. ����� ������� ������ ����������, ��� �������� �������� ������ ���� ������������ ������ ����������� � ��������, ��������� ���������� ���������������, ���������������� �������.
������� 1968 �. �� ���� ������������� ��������, ������� ������� 20-� ��� 30-� ����� XX ����: ��� ������������� ���, � ������ � ���� �������� � ���������� �� ������� ���������� �� ������������� ��������� ��������. ��������, � ����� �������� � ������������� �� ���� ����� ������������, ���� ������� �� �� �����, ��� ��������� � �������� ���� �������� ����, ��� �������� ���� �� �������������, � �����������������. ��, ���� ������ �������� �������� ������, ������� �������� ���������, �� �� ���� �������� �������������� �������, �������� �������������� �����������, ������� ������ ������� �� ������� � ������� �����.
���� ���������� ����� ��������� � ������ �������������� ����� ������� ����� �������� ������. ������� ��� ��� ��� ����� ��������.
� ���������������� � ���������� �������� ���� ���� ������ �������, �������� ��-�� ������������� � ����� �������� ������. ��� ������� ��������� ����� ��, ����������, � ������ ��� � ������ �������. ������ ��� �� �������, � ��������� � ������������� ������������ ����, ��� ��������� � ������ � ����� � �����, ���� � �� ����������� ��, �� ���������, ������ ��� ����� �������������������� �������������� ����� �� ����� ����������� ���������� �������.
������-��������� ��������� ���������������� ������� 1968 �. � ���������� � ��������������� ��������. ��������� ����������, ��� ������� 1968 �. ����� ����� �� ������� ����, ��� ��������� ������� ������� � ������������� � ����������� ��������������� �����������, ������������ ������ � �.�.
�������, ��� ������. �� ������ ������� ��� ��� � ���� ������� ���� ���������� � ��� 1968-��. ��� ������ �� ��������� � ������������ ������ ��������, �� ���� ������ �� ������, ������ ��������� �������� ����������, � ������� ������� ������� �������� �����, � �.�.
������� ����������� ����� ���������� � ������������� ��������� ������� 1968 ����. � ���� �������� �� ������ �������� �������� ������������ ���������� � �������� ����� �������. � �� ������ �������� ��� �������, � ������� ��� ����������� ������������ ��������.
1998 �.
������������ � �International Viewpoint�
������������ � ������� ��������������, 1998, �4 [�������� ������].
1. � 1968 �. ������� ������� ��� ��������� ������� ������������� �������� � ������������ � ������. ������� �� ������� ���� ���� �����������-�������������� (Ligue Communiste Revolutionnaire), ����������� ������ ���������� ��������������.