��� ����� ��������? // ������� ������ (original) (raw)

��� ����� ��������?

������������ 1953 ����. (What is an Agnostic? // Bertrand Russell: His works, vol. 11: Last Philosophical Testament, 1943-68. - ed. by J.G.Slater. - L.-N.Y.: Routledge, 1997).

- ��� ����� ��������?

- �������� ������� ����������� ������� ������ � �������� ������������� ���� ��� ������ �����, � �������� ������� ������������ � ������ �������. ���, ���� ��� � �� ���������� ������, ��, �� ������� ����, �� �������������� ��������� � ��������� �����.

- �������� �� ��������� ���������?

- ���. ������, ������� �����������, ��������, ��� ����� ������, ���������� ��� ��� ���. �� ������ �����������, �� �����, ��� ��� ����; �� ������ �������, �� �����, ��� ���� ���. �������� �������������� �� ��������, ������, ��� ��� ����������� ��������� �� ��� �������������, �� ��� ���������. � �� �� �����, �������� ����� ��������, ��� ������������� ����, ���� � �� ����������, �� ���� �� ��������; �� ����� ���� ������� ��� ������������� ����������� �� ����� �������, ��� ��� �� ����� � ������������� �� ��������. � ���� ������ �� �������� ������ �� �������. ��� ������� ����� ���������� ���������� ��������� �������� � ��������������� �����. ���� �� ���� ��������� ��������, ��� ����, ��������, ���� � ������ ��������� �� ����������, ��� ���� ��������� �� ��������������� ��������� ������������ ���������. �������� ����� �������� ������������� ������������� ���� ����� �� �����������, ����� � ������������� �����-����������; � ���� ������ �� ����������� ���������� �� ������� �������.

- ���� �� ��������� ����� �����, �� ��� ��������� �� ��������� ��� ����������� � ��������?

- �������� �� �������� ������� ������������, � ��� ��������, ����� ����� ����� ������� ���� �����������. �� �������, ��� ������� ������ ��� ������, ��� ��� �����������. �������, �� ���������� �� ������ ������, �� ��� � ���� ������ ���������� ������ �������� �����, � ������� ������� �� ����� ���������, � ���� ��� ������ �� ����� ��� ���� ����������. �� �� ����� �� ��������, ��� ��� ���������� ����� ����� ��� ����� ��������. � ������ ���������, ���, � ����� �������, ������� �� ������ �������� ����� �� ����� ������ ��������� ���� � ���, � ������ �������, ��� ������������ ��������������� ��� ������� ��� �������. ���� �� ������ ��������� ��������� ��������� ������ ��� ��������� ������, �� ���� ������ ��������� ���������� �������� ������������ ������ �������.

- ������ �� ������, ��� ���� ����� � ��� ���� ���? ��� �������� ������� ������?

- �������� ����� �� �������� ����� �� ������������, ��� ��������� ���������, � ���, ��� ����� ����� � ��� ����� ���. �� �� �������, ��� ����������� �������� ������� ������, ��� �����, �� ����������� ������ ������������� �� ������� ������������� ��������, ������ ����� ����������� ������. �� ������ ������������� � ��������� ������������ �� ���������� ���������.

��� �������� �����, �� ������� ��� ������� �����������. ��, ����������, ���������, ��� �����-�� ��������� ����� ���� �����������, � �����-�� ���, �� �� �������, ��� ��������� �� ������������� ��������� ����� ���� ���� ��������� ����������� ��� �����������; ��� �� ������ ���������� ���� ���������, ��������� ���, ���� ����� ����������, ������ ��������. ������ ��� ���� � ����������� ���� � ������� � ������������� ���. ������� ����� �������� ����� �����, � ��� ����� � ���.

- �������� ���������, ��� ��� �����������������?

- � ����� �������, ���; c ������ �������, ������ ���������, ��� ��� �����������������. �����������, � �������, ��� �� ���������� ����-�� � ����� �����, ��� ������ �� ��� �����. ������ �� ����� �� ��������? �� ������ �������: ������� ��� ������� ������� ���, �������� - ��� �����. �� � �������� ����������, ��������� ������ �� ����� ������� � ��������, ��� ��� ���������; � ����������������, ���� ����� �������. ��� �������������� �� �������� �� ��� �� ��������, ��� � ��� ���������. �, ����������, ����� ����������� �� ���� ������ - ����� ���������. � �������� ����������, �����, ��������, ��� ������� ���������, ��� ������ ����� ����� �� ��������, ���� ��� ������� ��������������� ��� ���� ���������� �� ����������������. �� ���������� �� ������ ��������� ������������� �� ������, �� � �����, ��� ������������ ����������, � �����������, �� ������� �������� ���� ����������, ����������� ������ ����� ���� � ����������� ��������� �����, ����� �������� �� ���������. � ���� ��, ���������� ��� ����� ����, ��� ���������. ���� �� �����-���� ������������ �� ��������, ��� ������ ���� �� ��������� � ���� ����� � ��������� ������� ����� ����� ������ ��� � ���� ������������� �����. �������, ��� ��� ������� �� ����, ������ �� �� � ��������������� ��������, �� ���������� ����������� ���������� �� ������� ��������� � ������� ������, ����� ����� �������� ��������� � ���������. � ������, ���, � ������ �������, ������ ��������� ���, ��� ��� �����������������. ������ ����� ������������ ������ ����� �������, �� ������ ������� ������ ������������ �����-�� ������ ��������. �������������� ���������� �������� ����� ���������� ���������� ������� �������, �� �� ����� ���������� � ���������� ������� ����� �������, ��� ��������� �������� � ��������, ��� �������� ��������� � ������ ����. �� ���� � ���� ��� ����� ����������, �� ����������� ������������� � ������ ������������, ����� �������� ��� � ������.

- ��� ��������� �������� � ������?

- �������� ��������� � ������ ����� ��� ��, ��� � ��� ��������� ������������ ����������. �� �� �������, ��� ��� ������� ������������ ������������; �� ������� �� ������ ������� ����������� � �� ����� ��������, ��� ����� ������; �� ��������� �������� �� ������� ������� �����������, � ������� ���������� �������������. ��� ������: ������ ����� ����� �� ����� ������� �� ������ ���� ������, ������ � ����� � ����� �����, �� ����� ���� � ������ ����. ����, ������, ������� ���� � �����, �� ��� �� ������ ��� �������. � ������� �� ��� � �������� �� ����, ��� ������ ������ ������� ����������� ��� ��� �������, � �� ��� �������� � ��, ��� (��� ������� ������) ������������ ������� ������ ���� �������� ����� �����.

- ��� ��������� �������� � ������, ����������� ������� � ������ ������?

- ��� ��� �������� �� ����� � ����, �� �� ������� ����� ������. ����������� ���������� ����������� ������ � ������� ������, ����������� � ���������, �� �� �����, ��� ���������� ������-���� ������� ��������. ���-�� �������� ��� �� ���� ������� � ������, ���-�� � ��������, � ���-�� � �������� ����������. �� ������� ��� ���������� � ��������������� ��, ��� ��� �� ��������� ��� �� ���������� ���������. ��� ������� ���������� ������� ���������, ������ �� ��������� ���������, ��� ����� ������� �� ���� ���������. (����������, �� �������, ��� ������ �������������; ����������� ������ ����� �������� ������ �����). ��������� �� ����� � ��� ��������, ��� � � ������, ��� ��� ��� ���������� ��� ���� � ����.

����� �� �������� ���� ������������?

- � ������ ������� ����� ������������ ����� ������ ��������. �� ���������� ������ �������� �� ������ ������ ��� �������� ��������, ������� ����� � ���� � ���������� � ������ ����� ������. �� ����������, ���� � �� ����� � �������������� ������, ��� �� ����� �������� ���� �����������, � ����������� ����������� ����� �� ������� ����� ���� ������ ������������ ������, ����� ��� �����-�� ��������. ������, ������, ��� ����� � ����, ����� � ���� ��� �� ��������, ��� ������, � ����� ������� ���������, ��� ����, ��� ����������� ���� ��������. ������ ������� ��� ������ � ��� ������������� ������������� �� ����� ��� ������� ��������� ����, ������� ���, �� ���������� � �������, ����������� ������������� ����������.

� ����� ����� � ��������, ��� ���� ����� �������, ������������ ������ ��� �����������, ����� ���� ������ ������, ��� � ������� ����� ��������, ���� �� ����� ���� � ������ ��� ��� �������. ���� ��� ������������ �������� ��������, ������������ �������� ������, ������� �������������� ����������, ��������, ������� ������ ������ ���������� ��� �� ���������� � ���������, ��������� ��� � ���� ���, �����, ����������, �� �� ����� ������ ������� ���� ������������. �����, � ���� ����� ������, �� ������� ����� ���������� ������� ������ ����������, ��� ����� ��������. �� �, �� ����� �������, ����� ����������� ������� �� ����. ������ ������ ����������, ����� �������� ��, ��� ��� �������� ������, ���������, ��������� � ���� ��������� ��-��������, �������, ��� ��������������� �������, ���������� �� �������, ��� ���������, ���������� ��������������� �� ����� �����������, ������� ��������� ����������� ��������� ������������ ����������� ���� ����������� �������. � ����� ������, ��� ��� ���������� ���� ����������� ����� � ����������� ������������ ��� � ���� ����� ������ ���� � ���� � ���������� ������������ ��� �����������. � ����� ����� � �� ���� ������� ���� ������������ � ������ �������, ��� �������� ������������ ���� �� �����. �� ���� ����� ������������� ����������� ���� ����� �������� ���� ���������� �������, �����, �������, �������� ������������ ���������� �����.

- �������� �� ��������, ��� � �������� ���� ����?

- ���� ������ �� ����� ����� ������� ������, ���� �� �� ����� ����������� ����� �����. � �������, ��� ��� ���� ���������������, � ����� ������, ���-�� ��������������, ������������ �� ���������� ����� �������� � ����, ��� �������� � ����������, ������������ ���� ������������� � �������. ���� ������� � ���� ������ ���, ����� �������� ���� �� �������, ��� ���� � �������� ����. ��, ����� ��������, ��� ����� �� ��������, ��� �������� ������ ���� �������������. ������ ��������� (������� � ����) ������ �� �� �������� � ��������� ����, ��� � � ��������� ����, �� ��� ������ �������, ���������� ��� � ����� ����������. ��� �������, ��� � ��������, ������ ��������, ����� ���� ������� ������� ��� �����������, � �� ������������ � ���������������� ����.

- ����� �� �������� � ����� ����� ������, � ��� � � ��?

- ������ � ������������� ����� ����� ������ ����� ����� �������. ��������� �������� ��������������, �� ������ ������, ����� ��������� ���������� ������������ ��� ������������� ������. �������� �� ����������� �� ������������ �� ��������� � ������ �����, ���� �� ������ ������������� �������������� �� ��� ������. �, �� ����� �������, ������, ��� ��� ����������� ��������� ������ � ����� ����� ������, �� ���� ���������� �������������� ��������, � ������ ����� ���������� ������. ������ ���� ��� � ��. ���� � �� ������� � ����� � ��, ��� ���� ������� ������, ���������� �� ����, �������� �� ��� ����������� ��� ����-�� ���. ������ �������� ������� � �����. ��� �������� ���, ��������, �����-������ ����������� ������������� ������� ��� ������������� ����� ��������, �� ����������� ���������� ������ �������������� ���� �� �����, ������� � ��� �� �����.

- ������� ������������� ����, �� ������� �� �� ��� �����?

- ����������, ���. � ����� ������� ������������� �����, �������, ����� � ������, �� ��� �� ��������� ��� �������� ������������. ��� � ����, �������� ������� ����� ������������ �� ����� � ���� � ��� ���� �� ������������ ������� �����. � ���� �� ��� � �����������, ���� �� �� ��� �� ����� ���������, ����� ��������� �� ���, ��� ����������� � ��� �������������.

- ��� ��������� ��������� ������� � �������� �������?

- � �� �������, ��� ����� ���������� ��� ����� �������� � ����������. ���� ���� ���� � �������� �������, �� �������� ����������� ���������� ���� �����. ������� ������ ��� ��� ���������� �������� ������ �������� ��� �������� �������� �� ������. ��� �� ����, �� � �� ���� ������� ��������� ������� ��� �������� � ��������� �����. � �� ��������, ��� ��� ����� ������� ��� � ��������� �� ���� �����, ������ ��� ��� ������� ���� ����������� � ��������, ��� � �����. � �������, ��� �������� ��� ���� ������ ������������, ������, ������� ��������� ����. �� ����� �������, ��� ������ ����� �� ������� ����������, ��� ���� ��������� ���, ��� �� ��������, � ������ �����. �������, � ����� ������, ����������� � ���������� ������ � ������������� ������������.

- ��� ��������� ��������� ������ � ������ ���������� ����, ��� ��� ��������?

- ��������� �� �������� �������, ���� ��� ���� ��������������� ����� �������������� ������� �������. �� �����, ��� ����� �� ������� ��������� ��������� ����������� ����, � ��� �� � ���� ������ �� �������� ��������. � �����[[1]](#a s1) ���� ������� ����� ��������, � ������ ���. ��, ��� ����� �������� � �����, ��������, ����� �������� ����� ������, � ������� ������� ������. ��� �������� ������ �����, ���, ��������, ����� ����� ��������� ������, �������� �������� �� ��� ������� � ��������, ��� � ����� ������� ���������� ��������� ����� ������. � ������ �������� ������� �� �������� ������������� ����� ��������� �����, ������� � ������ - ������������� ������������� ������������� ����.

- ������� ������������ ��������� � �������� ��������. ���� ���������� �� ����������� ���������, ������ �� ������������ ������������?

- ������������� ��������� � �������� �������� �������� ������, �� � �� ���� ����� � ������� ������������� ����, ��� ������� ���� �������� ������������. ��������, ��� �� ������������� � ���� ����� ����������� ����������� �� ��� ��������� �������. �������� ������� ������� ���� ����������� � ������������ ����, ��� ���-���� ���. ������ ��������������, ������������� ����� � ������������� �������. ������� � ���������� ������ � ���������������� ��������� ���� � ��� ������, ����� �������� � ������ ��� �������������� ����. � ���� ��� ��������� ����� ������������� �������, � ������ ���������. �������� ��������� ������ ���, ��� � ������ ����� ������� ����. ������������ �������� ������������ ���������� � �������� ���������� ������������ �������� ������������ � �������������� ����. ��, ��� ������������ �������� �������, � �������� ������� ����� ���������������, ������� ������� ���������� ����� ������������. ���� �� ��� ���������� ������ �� ������������, ��� � �����, �� ��� ��� ��������� �� ���������� ������� �������� �� ������. ��� ����������, ������� ��������� ����������� ��������� ������� ������������� ������������, �� ����� ���� ��������� ���������� ���������, ������������ �������� � � ����������� ������������ � ����������. ��� �������, ��� �����, ��� ������ ��������� ���� ��������������� ��������, ������ � ������, ��� ������� ������ �������� ���������, ��� �������������.

- � ��� ��� ��������� ������� ����� �����?

- ��� ������� �������� �������� �� ������: � ��� ����� ��������� ������ �����? � �������, ��� ��������������� ����� ����� ����. ��� �� �������, ��� ����� � ����� ����� �����-���� ����. ��� ������ ����������. �� � ������� ����������� �������� ���� ���� ����, � � ������������ ��� ������ ������, ��� ��������� �� ����� �� ���� ����� ����������. �������, ��� �� ����� � ������������ �������, ��� �������� ��� �����������, � ������� ����������; �� ���� �� ���� �� ������� ������ � �������, ������� ��������� �� ���������, ���� �� ��� �� ������ � ������. �������, ����������� � ������� ��� ����������� ����������� ����������, ��� ������� ������, � � �� ���� ��������� ��� �� ���� ������� � ���������, ������� �������� �� ���-��, ���� � ��������� ��� ���� ����������� ���������.

- �� �������� �� ��������� ������� ����� ��������� ����� � ����������?

- ����� ����� ���������� �������� �������� �� ������: ������� �� ������������, ��� ���� � ���������� ������������ ������ �������� �����, ��� ���, �������� ��������� �����, �� �����, ��� ��������� ���� �� ������? ���, ��� �������������� ������ ����� ������, ��� �������� ������, ��� ����������� �������� � ��������� ��� ���������� �����������, �� ��� �������� ��������, ��� ��� ���������� ����������� �� ������������ ������� ������������ � ������ �����. ���� �� ��, ��������, �������������� ������ ����� ������, � ������, ��� ���������� �������� ��������� � ������ ����� � ����������, �� ������ ����� ��������, ��� ��� �� ����� ��������� �������� �� ����� � ���������. � ����������, ��� �������, ��� ������������ �������� �� ����������� ������. �� ����������� �� ��� ��������, ��� ���������� ������������ ��������� ������ ������������ ��������� ����������� ��������. ������ ��� ��������� ����� � �� ������������� �������� �������, � �� ����������� �� �����-�� ������������ ���������.

- �� �������� �� ���� ���� � �������� ������� �����? �� ������ �� �������� ������������� � ������������� ���������� ��������� � ���������� ������?

- �� ���� �������� �������, ���� �� ���������� ��� ���, �� ����� ����� � ��������. �������� ������� � ������� �������� ����������������, ����� �� ������� �������� ����� ����������, � ����� - ����� ����������� ����������. ������ � ������������� ������ �����, ��� � ������ � ������������� ���� �������� ������ �������� ����������������, � �������� ��������, ��� �� ������� ������ ����� �� �������, ��� � ������ � ���, ����� �� ������ ������ ��������. �� ����� ������ �������� ���������������� ������������, ����� ������� ��������, ��� ��� ��� �� �������� ���, ����� ���� �� ������ ������������. ����� ���� ������� �� �����, ��� ����� ���-�� ������ ����������� �����������. ��������� ������� ��� ���� ��� ����������� ������, � �� ������� �����. �������� ����� ������: �����������, �� ������ ����������� ������� �� ���-����� � ������; �� �������������� ������� ������, ����� ��������, ����� ������������ ���� �����. ������� ��, ������������, ��� ��������� ��� ����������, ����������� �� ����� �������� ��� ��������, ��������� �������� ������. �� �� ���� ���������� �� ������ ���, ��� ���������� ���� �� �� ���������������, ��� ����� �������� �������� ������� �� �������� ������ ����� �������� ����������������. �� �� ������� �������� ���������������� ����� ����, ������� �� ������ ����������� ������������, � ���, ��� ��� ���������, ��� � ��� ������ �������, ��������� �� � ������� ������, ���� �� � ���� ���� ��� �� ������������. � ���� � ���� ������� ������, ������ � �������.

- �������� �� �� ��� ������� ������� �������� ��� �����? � ����� �� ���� ������������ ������� �� ���������� � ���������� ���������, � ������?

- ��� ������� ��������� ��������� �������, ������������ ������� ���������� ������, ���� ��������� � ������� ��� ������� ������� �� �����, �� ��������� - ��� ����� � ����� ������������ ���������. ��������, ������������� ����� ������� ��������, ���� ��� � �� ������������� �����. � ��������� ������ ������������ ������������ ������� ����� ������ � ��������. �� ������� �������, �������������� � �������, � ����������� �������, �������� � ��� ������ �����������, ������ ��� ��� ����������� ������������� �������.

- ���������, ��� � �����������, ��������� ������ �������, - �������� �� ��������� ������������?

- ��������� �� ��������� ������ �������. �� ��������� ���� ������ ������������, ���, ��������, �������������. ���������, �� ������� ����, � ��� �����, ������� ������������� ��������� ������������� � ���������������� ������, - ��� ����� ������� ���� �������� �������� � ��������� ����. �������������, ������ �������� �������� ������ ��������� ������ ���.

- ������� �� ���������, ��� ����� � ������� ������������?

- ����� ������� �� ����, ��� ��������������� ��� ���������. ���� ������� � ���� ���� ������� ��������� ����, �� ��� ���������� � ������. ���� ������� � ���� ������� ����, ������� ��������� ���������� ��������, �� ��� ������������ � ����� �����, ������� �� ��������� ��������� ����� �������� ���������������� ��� ��������������, � ����� �������, ��� ������ ����������� ���� �� ����������.

- ��� ����� ������� ��� � ������������� ����?

- �����, ���, ���� �� � ������� ����� � �����, ������� ���������� �� ���, ��� �������� �� ���� � ����������� �����, ������� �������, ������� ���������� �� ��� ��������������, � ���� �� ��� ��� ������������ �������, ��������, � �������� ��, �� ������� ����, � ������������� ������� ������� ������. � ��� �� ������� � �����-������ ������ �������������� ��������� ����, ��, ��������� � ����, ������ �������������� �� ����������.

������� ����� ���������


1 ���� - ������� �� ���-������ �������. ��� ���� ��������� ������, ������� ������ ������� ���� ���� � ������� ����������. (����. �����).


�� ���� ���� ������� �����: