韓国を英語で「コリア（Korea）」と呼ぶのはなぜなのか？ (original) (raw)

韓国は「コリア（Korea）」だ。コリアはコリアだ。言葉を疑うことすらすらなかった。

だが、ふと気になって調べてみると、かつて朝鮮半島に存在した「高麗」という国が由来だった。現地の「高麗（コリョ）」という呼び方が「コリア」へと変わったらしい。韓国でも朝鮮でもなく、高麗まで遡らないと国名の意味がつかめないというのも面白い。

スポンサーリンク

ドイツはドイツ語で「ドイチュラント」で英語で「ジャーマニー」でフランス語で「アルマニー」だったり、キプロスは英語だと「サイプロス」、コートジボワールは英語だと「アイボリーコースト」と国の呼び方もいろいろあって興味が尽きない。