����� (original) (raw)

������, ��� ������ ���������� ����� ����������. � � ������������ ����� ������� ����, ����� ����� ����� ����������� ��������� �����: "�������� ���������� �������� (���������- �.�.) ���� ����������� ����� � "������ ���" ����� (�����) �������������� ���� ����� ��������������..." ������ � ������ ������ � ����� ���������� ������������ ����� ����������, �������� ���� ��������� ������. �������� �� ������ ������� � ��������- ��� �������� � ����������. ������ ����� �� ���������� ��������� � "������� ��������� ���". ���� �� ���������� ޱ���, � �� ����� ����� ������ ���������, ������������� ������ ���������� �������� �������- "...��� ����� �����, ��������� �� ����, �� ������� ����, ���������� ������ _�����������_�����, �������� �����, �� �����. _�������_�� _������_- ��������� ������� �����, �����, � � ��������� ��������� ���� �����������. _������������_����� �������� ��������������� ��� �������, ������, ���������� � ��������, ����, ������. �� ����� �������� � ������� ����� ���������� ������, ����������� ������, ����� ������. ������ ����������� ���ı�, ���������� ����������."

� ���� �������������� ������ ����� ������������ �������� ����� �ݱ �� ���������, ��� ����������� � ������ ��������� ��������. ���� �� �������� ��� ���� �� ���������� ������� ������ �� ����� ��������� ��� ����, ������� ��� ����� ��� ������ ����� ���������� � ����������. ����� ����� ������ ����� ��� �������� ��������������� ��� (������� ��� ��������� ��� ������� ������ �������, � ������ �� ������� �� ������ ��������������� ����������) �.� ���� �� ������� ��������� ���-����. ��� ����������� ������������� � ������������� �� ����������� ���������. ���������� ����� � ��� ������ �������� �������� � ���������������.

���������� ���������� �.�.��������:

"�� ����� �������� ������ ����������� ������� � �������� ��������, �������, �������������� ������ �� �����, ����� �� ���������� � �������������� ����������, ��������� ������ ��������."

����� �.�.������� ����������� ���������, ����� ������� ������� ������������ ������� �����, ������������ ���������� ����� ����-��������, � �������, ����������������� ���� ����� ������. ���, ��� ���� �� ������� ������ � �������������� ���������, �������� ���������� ���������� �� ������ ��������. ���������� ���������� ������, ��. ������� (��. ����) ���� ����� ��������� �� ��� ����, � ��������, ���������. � ������� XIV���� ������������ �������� ��������� � ������, ��� �� "���� �������, ������������ ��� ����� �����, ������� �����." (14) ���-�� ����� ������������� �������� ����� �������, �������� ���� ��������� ����� ��. ������� � ��������� (��. ����): "� ����� � ������ �������� �� � ��. �������, �� ������� �� ��������� �������� �����, ������ ����, ����� ������ ������, �� ������� ������ [����]." (14). ����� ����� ������� ��� ���������� �������: 1. ��������������� ������� �������� � ������ � ������ ���������� (��. ����, ����� "���"). 2. ������ ����������� ����, ��� ����� �������� � ������.

���� ����� �������- ��� ���� ������� �� ����� ���� ����������� ���������, ��� ��������� ��������, ����� �� ��� ������� �������� �� ���� ��������� �������. ��������� ������������ ��������� � ���������������� ������ � ���� ����� ���� ����� ������ �.�.: "����� ���� � ��α�-���������� ����� ���". ����� ����� �� ������ � ��α�.

"�ӱ ���������� "����" � �������� ������ � ������-����� ��� �������������� ���������� � ���������� ��������������." (1)

���������� �������� � ���� ������

� ���� 6415 (911).

"������ �� ���� � ������������ ��� ���������� � ������, ������� �� ���� � ���� ���������� ���� �����, ���������� ���� �����, � ����� �������� �� ���� � ���� ��� �� ��������� ������ � ������� ������� ������ � ��������, ������ ������ � �������� �������� ������ � ��������� ���" ���

� ���� 6479 (971).

"...�� ����� ������ �� ����, � �� �� ������ � �� ������ � �� ������, ������ ����, � �� ����� ����� (�����. ���� ���������- ������) ��� �� ����� ӱ � ����� �������� �� ������� �����..." ���

� "����� ���������" ���-�� �������� �����, ��� ����, ������, ����� � ������, � ����: "� ������ �����... ���� � ������� ���� �������"

� ����� �������� ����������� (������) ��������: "������� ����� ���������� ����� �������, ������."

���-�� ���������� ������ ���� � "����� � ����� �������":

"�� �� ������� ����, ����� �����, �������� �����..."

���������, �� ��� ������ �� ����������� � ������������ ��������� ������ ���������, �� ������� �� ����� ����� ��������� �����. ���� � "����� �����������" � ����� �� ��������� ����������� �����.

������ �� ������������������ ����� �������� ���-�� � ������������� ��������������� ���������: ��������, ��������, ����������, ���������, ������� (������, �� ��������), ��� ������ ������.

�������� � �������

����� �������� ������������ ��������� ������, ���� ��. ������ ������������, �� �������� �������� �ͱ�. �� ����� ������ �� ������������ ��������� ���������������� ����, �������� ������, �������� �� ����� �� ���������, � ��������������� �������������. ��������� ������ ������� ��������� � ������� �������, ��� ��� ������ ���������, � ������������. ���� ������, ��� ����������� �����, ����� ���� �������� ������� ������� � ������.

� ��������� �� ����� ����������� �������� �����, ��� � ����� ������ ��� ������ ������� ��. ������. ����� ����������, ��� ������ ���� �� �����, ��� ������� ��������� ������ ���, ��� �������� ���������� ������ ��� ������������ ���� ������, ��� ��� ���� � ����� ����� � ������, ����� ���� �������.

�� �������� �������� ��. ������ � ����� ������ ������������ �� ����, �����, ����� ��� ���� ����������� ����� �����, ����� ������ ������ ��� ���� ������ ������ ��������, ������������� � ����� ������������ ����. � ������� ������ ����� ������� �������. �������� ��������� ������ ������� ��. ������ � ���������, �� ������ ������� ������ �� �����, ����� ű ���������, � �� ���, � 1420 ����, �� ����� �������� �������� �������� ��������� ������� �� ������� �����. �� ��������� �� ������� ���-�� ���� ������ ������. �� ���� ������� ����������-������� ���������, ������ �������������� ���������������� ��. ������� (��. ����). �� �������� �� ����� �� ������ ������.

������� ������� ����� ��������� ������� � ���������� ��������� ������.

� �������, � ������� ����� ����� ���� ������. ������, ��� ���� ������� ��������� ���������� ������. �� ����� ��. �������� � ����� ��ױ� ���, � ������ ����� ���������� (�.� ��������� �� �� ������������). ��������� �������� ������� � ����������� ��� ��� �������� �����, �� ������� �������� ��������� ������� ("� �� �������"). ������ ������������ � �������� ��� ������� � ������ ������ ���������, � �� ������ �� ��������� ������ ��������- "�������� �������, ������������ �������, �������, �������, ������ ������� �������, � ������ ���� ����". � �������� ����� ���� ������� ���� ������, ���� "��������" �����. ���� �����������. ������ ����� ���������� �������� � ������ ���� ��������� �����, ���������� ��������������, � �������� � ���� �������� � ����� ��������. � ������ ������ ���������, �������, �� ��������, �������� ������� �� ����� ������� � ��������� ����������� �� ����� ������. ������� ��������� ��� ��������. ����� ��������� ��������� ������������ ���� ��������� � ����������� �����, ����������, ������ ������������ ������� ��������- "����� ��. �������� ����������� � ���������� ������� � ���������� �����������." ���, ����� ����, ��� ��������� ���� �������������.

������ ���

| | | | | ---------------------------------------- | | | | | |

� ������ XX ����, � ����������� ��������� ���������� ��� ������ ����� �������� ����, ��� �������� ����� "������ ���". ������ � ����� ���� �������.

"�������� ���� � ���������� � ��������� ����� ����� ������ ��������� � ������ ����������� ���������� ���� ������-������." (1)

����� �� ���������� ��������� ���� ����� ������ � ���������� ���������� �����-������ ��������, � ����� ��� ��������� ���ı� �� ���� ������ ������������� � ���� ������. ��������������� ������� �� ���ı� �� ���������� ���ͱ�, ����� ��������� ����� ������, � ��� ��������, ����� �������� �������� ��������� ������. ���� ���� �����, �� ������ ����� ������� ����� ������ ���� ���������� �����.

�.�. �������, ����������� ��������������� �����, �������� ��������� ������ � ��� ��������, ����� "������� ���������� ������� ���� ������ ����, ����� �������� �������� �����, "������", �.�. ��������� ���."

�������� ��� � ���, �������� ������, ��� ���� �����, �� ����� �������������� ������ ������������� ������������. �� ������, ����� �������, � ����������� �������� ������ �������������� �����, ����� ��� ������������ ����� �������� �����, �������. ������ �������� ����� ��� � ����������� ��������������, ��� ��� ����� ��������� ������� ������ ����� �������.

�ݱ � ����������, ������������� ���ͱ�, ����� �����������, ��������� ������� ����������� �� �����, ������ �������������, �������� ������ �������, ������ ������ ���������� �����, ��������� ���ͱ�. �������, ����, � ������ ����������� ������� ���� ������, ������, �������� �� ����� �������. ��� �������� �������� ��� �� ���� ���� ��� ������. ������� �������, ��� ������ ��ױ� �� ����� �������, � ����� �����-�� �������� ��� � �� ���. ������ �������� �������, � ���������� �� ���� �����, ��� �������� ��� ���������� ����, � ���� �����. ������ ������� �������, ������� �������, � ������������ ���������� �������� �� Ա����, ������ �����. ��� ����� ����� ����������� ����, ������.

������ ������� � ������� ����������� �������� ������, ���� �ӱ ������������ ��������� �� �����, � ����������� ������ ������� �������, �� ������� ����� ������ �������.(1)

��, ��� ������� �������� ����� �� ���������� ����� ������ ���� ������ ����������� ������������ ���������� ���������������. ������ ������� ���������������� �������� ������� ������������� ������ ������ ������� � ���� ��������, � ���-�� ����������� ������ ������������� ���� � ������� ������� � ������ ������ �������, ��� �� XI ���� ��� ������� ����� ���� ������. �������� �� ����� ����� ������������� ������� ������� � ����������� ���������� � ����������, �� ���� �������� ������- ����� ������� �� ���� ���� ���������� ����� ����������� ��������. �������������� ��� ������ ���-�� ������ ����� �����. �������- ������ ������, ���������� ��������, ������ � ����� ���� ������; �������- ������, ������� ��� ����������; ���������- ���������; �����- ���. ������; ������- ������, �������, �������; ������- �����; �����- ����; ���- ����� �������� �������� �����; �����- ���������, ���������, �����- �.�. ��������, ������ ������, ��������, ��� ��� �������. ���-�� ��������, ��� ��������� ����� ���������� "����������" ��� "��������", � ���������� ������� ����� �� �������. �������� ޱ��� ������� ����� ���� ������������� �.�.������� (1): "����� ��� ���� �������� ����, ��������� ��������� ������, ����������� � ��������� �������. ��������, ��� ���� ��� ��� ���� ���� ������������� ������������, ��������� ���� �� ��������� ���: �����- ���������, ��������, ��� ���������� �������- ͱ� ��������..." (��. ����� "������ ������") ������������ ��������� "�������������������� �����" ������� ��������� ���������� ��� �������������� ���� ������, � ��������� ��� �������������� ���� � ������ ��������. ������ ���, � ���������� ������ ����� ��������� �������� ���� � ����� �����, � ������������ ������������ ���������� � ��� ����� �������� ������. "�������� ���������, ��� �������� ���������� ����� ����� ����ر�, ����������� ���������� ����� � ����� �������� ������������ � �������� ����� ���������� ���������� � ������ ����� ����������� �����..." (9). ���� ������ ����� 23 ������ �������� �α� ������� �������. ��������� ����� ������� �� ����� ������������� ����, �� ����� � ������ �������� ���������, � � ���� ������ ����� ������� ��� ������������ ����� ��������� ������� �������, � ����� ������� �� ������ �����, �������. � ������� ��� � ������������ �����, ����� �������� � ������������� �������� �������� �� ���� ��������������: ������ ���� � ������� �� ��������� ���� ������ ��� ������ ����, ����������� ���������, �������� �������� ������ ��������, � ���������� ����������. �� �� �ӱ����� ���������. "��.������� ���������� ������������ �����; �� ����� ���� � ������ ���������� ���������� ����� ����� ���� ������ ����- �������, ������ �������, �����, �������, �����; ������ ���� ����� � �������� �������, ������� ű � ����� ����, � �������, ���, � ������� ������ ű �� �������� ������� �����." (9). ����� ����������� ������ �������� �����: "��� ��������� �������������� �����, �������������� � ������� �������������� � ������������ ���������... � � ������� ���� ������ ���� � ������� ��������� �������������� ����." � ����� ����� �� ������ ����� �������� � ������������ ����������, �� ������� ������ ��������, ��� ��� ����� �������� � ���� �����: ������ ������� � ������. ��������, ������ ��� ��� ������ ����������� � ��. �������, �������� �������� ������������ ������ � ���� (10). �.� ��� ��������� ��������������� ������ ���������� ���������� �������� ������������ � ����� ������.

�� ����� ������� ������ ����� ��������� ��������� ������������� ������, � �������� ���� ������������� ����- ��������, �����, ������, ���, ������ �������� ��������. ��� �������� ������� � �������� �������: �����, ���, �������� ������������� ������, ������ ����������. � ��. ������� ���-�� ��������������� ������� ��������������� � �������. (!!!) ��. �������, ��� ����������� ����� �������� �� ������ �������: "...��, ������ ������, ������� � ������ ��� ����..."

��������, ��� � ���������� ���������� ������� ��. ������ (�������) ������ ������ "�����������" ������. ����� ���������� ���� ��� ����������� ������� ������������ ��������� ����� �������� ���������, � ��������� ���������������� ���� �����: "����, ��. ������, ������ �����..."

� ��������������� � ������� ������� � ����� ������: "������� ��������� �� ����� �������, � ������� ������������ ������, ������ �� �������, � ���������� ����� ����� ����������� ����- ���� ű ���������� �������� �����: "� �������� � ���� ����� ��� � ��� �������, ����� �� �� ����� ����� ��� ���� ��� ���������� � ���..."" (9)

��� ���������, ��������, ��������� ��������� "����� � ����� �������", � ���, ��� "���� ������� ����"; �.� ������ ���������� ���� ����������� ������� ����������� ����.

�������� ����� ������������� �������� ����������� ���� ������ ����������� ��. ������: "���������� ��������, ��� ��� ��. ������, ��� ����������� �����, ����������� � ��������� ����, ������ ����� ������ ������; � ���� �� ��������� (��������������� �� ������) ���� ���������� : "������� ���", "��� �������� ���������"..." (9) � ������������ �������� ������ ��. ������ ��������� ���������� �����, � ����������� ����� � �������. "��. ������, ��� ������� �� ������� �������, �� ������� ������, ����� �� ����� ���- ������, � � ���� ���- �������." (14). � ���������� ��. ������ �������� �������� �����������, �������� ��������� ���� ������ � ��������� ��������, �� ����.

���-��, ������ ������������� ������� ���������������� ������������ ���� ������ ����������� ��. �������, ��� ������. ������ ����, �������� �������, ������ ����������� � ����� �.�.���������� (14). ������ �������� � ������ ���������������� ����� ������ � ������� �������, �� ������̱���� �������, �������� �������, � �������� ������ �������� �������� � �����.

����� ������ ����������� ���, ��� �� ����� �� ������ ������� ��������� � ������������� ��������. ������ ��������� ������ �������� �� ����, ��� �� ������ � ������ (�.� ������� ������), � ����� � ��� ��������� �������� �����. ����� ������ ��������� �� ������������� ������� �����, �������� ���������������� ��������� ��������� ��� �����, ������� ��� ����� �������� ����� �� �������� ������������� ���������������.

������������� ����, ��� ������ �������� ������� "������ �����" ���������. �������� ����������� ������� "������ � �����!", ��� ������� � �������� ������, ��� ����������� ����, ��� � �����������. ���� ��������, �� �������� "����������", ������������� 3 ���� �����, "�������". ������ ����� ���� ���������� ������ � �������, � ��������� ������� ���� �����.

���-�� ���������� ����������� ������������� ������ ����� ��. ��������- ����������� ������������, "�������� ���"; ��. ������- "������ ���"; ���� � ����- "������� ���".

��� ͱ�����

������ ������������� ������� ������ ����� �����������, ��������� �������� ͱ�����. ��� ������ ��������, �.�. ��������� welis, welsi ������ "��������", "���� �������". ��� Velinas, Velnias � ��������� �������� ���������� ����� ������, �����, � ���������� ����. ���-�� ��������, ��� �� ����� ��������� ����� ����� (Gimbutas 1974: 91). �� ��� ������������ ޱ���� ��������������. �� � ����� ����� �������, ��� ������̱���� ����� �ӱ �� ����.

��� �� �����, ������������� ���� ��������� ����� ������ �����, � ��� ����� ���������� ������������ �����, ����� ͱ����� ��� �����. �.�. ������� ������������, ��� ����� ������ � ����� ͱ����� �ı� �ݱ �� ���, ��������� ���ͱ�, ����� ����� ��� ����� ������. �� ��������� ����� ��������� ����� ������ ����� ���������, ������ ����������� ������� �����, ��� ����� �� ���������� �������- ͱ������, ��� ������ �� ����� �����. ������, �������� ޱ���� ����, ���������� �������� � ���������, � ������� �������� � �.�.������� (� ��� ������� �����������), ��� ����� "�����" ���������� � ��������� "�����������", "����������", � �ı� �ݱ �� ��� ������������� ���ͱ�, ����� ���� ���������� ������� �����, ������ �����. ���� ������ � � ���� �����- ���������, �������� �������� �������; � ������, ������ �����, ��� ����� �������� � �������.

�����, ��������, ����� ���� ����� ������ ������� ������. ������, ����� ����������� ����� (����, ��������, ��� ��������� �������� ������������ ����� ������� ��������), � �������� ��������� ����� ������.

�.�.������� ������������ ���������� ������, �� ������� ����- �������; � ������, ��� ����������� ��������� �����. �������� ��� � ���, �������� ���������� ����� �� ������, � ��������, ��������. �� ����� �ӱ ����� �������� �������. ���������� � �������� �������� ������� ������� �����, � ��������� ������ ("����"- ������, ���������. "��������"-�����), � ����� ���� ����� ������. ��� ��������� ���������� � ������ ���� ����������� � ������, ����������� �������- �� ����� ��������� � � �����, ��� ������� ����� ���-��, ��� � ���. ����� ����� �������� ���� ���� ���������, ���, ��������� �� ���� ������ ������� �����, ������� ��������, ������������, �����, ������ � ,��������, ���� �����������.

���������� ��������, ������� ������ ����� ����� �� �������������, � ���, ��� �����, � ����� �������� ���� ͱ����� �������� ����������� "���� �����". ����� � ������� � ��������� "���� �����" ��� ���������� � ������ �.�.���������. � ���������� ��������� �������� "��� ����" �� ������ ����� ��������� ������� �������������, � ���� ����������� �����. ��� ���� � ����, ����, �������, ������. "��� ����� �� ����, ��� � � ���". ������������ ����������, ��� ����������� "���� �����" ��� ���̱�, � ����� ��������� ���� ����� ��������� ���� � �������. �� ������, �������� ���������, "��� ����" ���������� �� ����������� ����, �.� �� �������. �������� ������� "��� ����" ���������� �� ���� ��������� ���, � ��� ��������� ����, "��, ��� �� �������� �������������, ������ ����". ��������� ����� ����� � ������������� ���������, ��� ޱ��� ������ �����. � ������� ����� ��������� ����������� �� "��� ����" ��� ���� ����� ������ �������, ������ � �.�. �������� ����� ����������� �������� ����-��� � ����. ���, ���� �������� ������ ����������� "���� �����", �� �� ����� � ���� �����, ���������� �������. � ����� ������ � ���۱� ����� ������ � ������������ "���� ������� ����". �� �� �ӱ ��� ����������. �� ������ "��� ����" ��� �� ���� "��������� ���". ��� ���� ���� � ����� ���������� ����, �����, ���� ���- �� ����� ���� � �������� ���������� ������, � ���������� ��������; ����� ��� ���� � ���������� �������, ��� ��� ���� �����, ������� ����� ���� � �.� � �.�. �� ������ ��������� ���������, ��� � ��������� ������� "��� ����" �������� ������ ���������� ����, ��������. � ������ ������ ����� ������������� ��� �����, � �������� � ���, ��� ����� ��������� ��������, � ��� �� �� ����������� � �����. ���ޱ� ������� ���� � ���� ������� �� ���������������.

������̱���� �������� ������ ���������� ���� ����� ������� � ��������� ��. ������ (��. ����) � ��. �������, ������� ����� ��� ������ ���� � �������. ��. ������ � ��. ������ ���������� ������������ ��� � ��������� ����, � ���-�� ��. ������� ������� ������� ������� ����, � ���������� �������� ������. ��������� ����� � ��������� �������� ������ ���� �������������� ���������� � ���� ��������� ������ ��. �������.

����� ��������� �������� � "���������" �������� ��. ������ �������� ��������� (14). ������ ���������� "������� ������� � ������ ����������", �������� ����� ���������� ��������� ���������� ���. ������ ������� �ı� �� ������ ������, ������, ��� ��� �ı� �� "��� �����". "...� ��� �� �����- ����� ���... ���������� �� �������, � �����... ����� �����, �����, ������� �����ޱ�. "�� �� �� ������ ����������?" "�, �������". ����� ������ ������� ������� � �������, �� ������. � ������� ������, ��������, ������� ������, ������ �������. "�� ��� ������� ���������� �������� ����� ������� ��������. "������ ����, �����ޱ�, ���� �����?" - "��, ������ ����������! ��� ������� ��������!" �� �������: "��� ������ ����� ��ϱ!" (��������, 1915). � ������ ����������� �������� � ���, ��� �� ���������� ��� �� "��� ����", � ���-�� ����������α���� ������������ ��������� "k Velesu za more" (14), �.� �� "��� ����".

��� ����������, �����.

������, �� ������ ������� ��������� �� ������. ���������� ������ ��������� �.�.������� �� ������ ������ ��������� �������� ���� �������� "������ �� �������". �ޱ��� �������, ��� ���� ��� ���������, � ��������� ���� �� ���� ������-����� ����� ��������, ��� �� �������� �� ���������� ���� �������� ����. ���������� � ������, ��� � ��������� ���������� ������� ��������� ���� ���������� "�����", "��������", � ������� ���������� �� ���������� ����. � ���������� ������ ������ ������� � ��, ��� � �������� � ����� ������ ����� �� ������������������, �� �������� ������ � �������. ��������� ���-�� ����� "�������", ������������ �������� �����. ����� ������ ����������, ��� � ����������� �������� ���� ���������, � �������� ����� ���������� "������� �� �������", ��� �������� ����� "���" � "���". ��� ������� ���������� ������, ���� ������ �� �������, ������ ���. ������ ����� ��������� �� ��. ������� (��. ����) ��������� "�������� ������"(14), �� ����� �������� ������ ����� �������:

"�� ������ �������:
� �����-�� �������,
� ����-�� ������,
� ������- ������!"

������� ��������, ��� ��������������� ������� ������ ��������� �� ��������� ��� �������� ��� "�������� ����", ����������� ��������� ������ ��������� ��. �������, ������������ �����.

������� ��������� ������ ��������������� � ������ �����������, ������� � ������ ��������� ������ ��������� �� ���� ������� ������ �� �������.

������� ��������, ��� ������ ��������� ������� �� �������� �������, � ���������� ������ � �������� ������ �������� ������ �� ������, ������ � ���, ��� ������ ��� ����� ���-�� ��� ���������, � ������������, ������� � ���� ������� ������� �� ������. ����� ���� ������ ������ ���������� � ������� (16). � �������� ������ "������ � ������" ������ ��������� "������" ������, �.� ������ � ��� ��������������� ��������. ������ �� ����� ������������� ��� �� ����������, ���� ���������� ��������� ����������, ������� ����� ��������� ����������� ���� �������, ������ (16).

������ ������

� ����������� ������� �������� ����� ������� ������: ������� �������, ��� ����� ����� ������������ ���������� �����, ������ ������ ��������� ������� � ������ ��������, ��� �������� �� ��� ��������� �����������- � ������� ����� ������ �� ����� ����� ����� �������. ����������, ������ ������ ��� �����.

��������� ���� �������� � ���� ��������� ������������ �������, ������� ���������� ������� ����� �����, � � ����� �������; � � ���� ����� ��������� �����������. ����- ���� �� �������� ����������� � ���������� ����������. ���� �������� ���������, ���������� ��������; �� ����� ��������������� � ���� ͱ�����. � ������� ��� ������� � ������ ��������� � ���� �������, ������� �� �� �����- ��� ���� ��������� � ���� ��������, �������������� �����������-���������� �� ���� ͱ�����. ������ ������, ����� ������� ����� �������������: "� ������������ ������� ��� ������� � ������ � ���� ����������: "������� ������, ������� ������"- �.�. ���� ������������ � ��������� ����������� ��������� � �����. � ����� ������ �� ���������� ��������� (������- ���� ��������� ������ ��������� � 1 �� 6 ������, � ������, ����� ������� ��������� � ��������- ������� ������������� �� � ����������� � ����� ������, �������� ���) ���������� �����, ������ ������� � �����. ���-��, ��������� ��������������� �����������, � ��������� ��������� ����� �������� ��������� ������: "...���������� �������, ��� ����, ���������� � ���� ����� � ���������, ������� ������������ � ���...". ��� ������� � ��������, ���������� ������ �������������� ������. � ������ ���� ���� ������- � ����������� ������� ��� ������ ������, �����. � ����� ������� �������� �����, � ����������� ������ ������� ��. �������. ��. ������� ���-�� �������� ������������ ����, � ����� �������� ������� ������ ���� �����. ��� ���������� �������������- ������� ������� ������� ������� ����� ����� � ����� �������, ���������� ���� (��. ����). �� �������� ���������� ������ ���������: ����� ���������� �������� ����� �����, ������, ������. ������, ��� ������ ���������� � ��� ����������� ���������. ����� ������� ������ ���������� ������������� ����������� ������, �������������� �����. � ���������� ������, ��� ���� �����, ��������� ������. ��� ����� ������� ����� �����, ����������� �������- ������� �� �����- ������� � ��������� ����̱���� �� ������ ������. ������������ ������ � ����, ����� �������� ��.�������, �������� ��������� ������������� ������� ������� "�����������" ������� ���� ������ (14). ��������, ��� ��. ������� ��� ����� ����� � ����, � ��������� ����� �����, ���� �� �� ������ ����. ����� ������� �������� �������� ��� ������ ������, ��� ���������� ���������� ������������� ����������� �� ����������, ����������� �������. ����� ������ � ������ ������� ���������� � ����� ��������� ������, ��� ������� �� ���������, ������� � ����������� ������ ������� ������. � ������ ��������, ��� �� �������������, ������ �������������� ������ "�������������" (14), � ����������� � ������ ��������� ������.

�������- ����������, ������������������� ������ ����. �����- �����, �����. ������ ������ ���� ����� ����� �������� �����, � ������� "�������" (��������������� ����� � ���������� �������� "���", ���; � ������ ���, ���� �����, ���� � ��). � ����������������� ����� ������ � �������� ��� ������� ��������� ����: "������������� ��������� ���- ���� ��������� � ��������� �������." (13). ������� ��������� ���� ��������, ��������� �������� ����. ��������� ������� ������������ ������� �������, ��� ����������� �����: "������� ����� ���������� � ����� ����� �� �����, ������� �� ������ ������ �������� ����� � �������� ���������� �����." (13).

�� ������ ��������� 31 ������� ��������� "�������� �����", ����� �������.

������ ������, � ������ �� ����� ������� :"�������, �������, ��� ������ ��� ����! �� ����� ��� �ױ�!" (9)

������ ������- ������� ������, ��� �����. ����� ����� �� ��������������� �� �������, � ��������� ��� �����������. (15). �������� � ����� �� ���� ������� ����� ������� ���� ������, � ����� � ���������� �� � ��������.

� ������, � � ��-�� ����� �������� ��������� ������ ����� ������� ��� �������������� �������. "���������� ��� ������ ��������� ��������, ����� ������ ����� ������� �� ����." (14) ������ ��������� ����� ���� ���������� ����� ������������ � ���� � ������� ������. �������� � ������ �������� ��������������� ������������� ������ ������� (��. ����) � ����, � � ��������, ��� ���� �� ������ ������ ��������� ��������� � �����.

���.

��������� �� ������������� �ޱ��� ������� ����������� ���� ������ � �������������� ���� ����� ��������������, ����������� �� ��������� �ͱ� ����� (Wodan, Waul, Wol, Wold (������ ���������� "����"- ��� �������� � ������ ���� ���� ������; �, �������� "�����"; ��������� ��������������� ����� �� ������������� valhalla, walholl). ������ ��������������� � ������ ��������� ������ � ������ ����� ���� ������ � ��������: "��������� � ����� � ������� � ������� �����, ����� ����������� ������ �����ݱ����� ��� �������, ����������� ���������� ����, ������� ��� �����, � ����� ������ ����� � ����������� ����� �����, ������ ���������� ������� �������: "�����! ����� ������ ���� ����"". ����� ���� ���� � ���-�� �����.

���-�� ����� �������� �� ��ޱ�� ����������, ��������� ������� �������� IX-X ���� ��� ������, � ����������� ������ ������ � ��������, ��������� ������������. �������� ��� ������� � ���, ��� � �������� ������ ����� ������, � ������ ��������� ����� ��� �����, ��������, �������� ������������� ����� � ���������.

������, ���-��, �������� ������������ �������� ��. ������ (��. ����) � ������� ���������. ���� ����� ������� ���������� � ����� �������, �� ��� ��������� ��������� ������. ��� �������� � ������ �������� ����� ��������� ������� ��� ����� ����������α�. ����� �������� ������������ ����������� ��������� �������� ������, ������������ �������� ������, ������ ���������� ���� ������. ��� ���-�� ����� ���������� ������̱���� ��������� ���� ������, � ���� ������. ������� �������, ��� ������ ����� �� ������� ��������, � ���������� ����� ����, ���������� ������, ������� �� �������� �ӱ �����. ��-�� ����� �������� � � ������: "�� ������-���� ����� ����� ����, �� ������ ����� ����� ��. �������, ������ ����� ���, ���������� �������� �������...". ����� ����������� ��������� ����������� � ��������� ���� ����������, ������������� ����. ��������-�� � �������� ������� ��� � ���: ������ ��������������, ��� ����������� ����, "��� ������������� ���������� ��������� �������, ��� ���������." (14)

������ ��� ������ ���������������, ��� ����������� ������. ��������� ������ ����� ������ ���������� ���������� ������� � ����� � ����� ����, � ������� ������ � ������, � ����� ������ �������, ����� �������� ���������� � ������������� ���������. (14)

����� ������� ��������� ���������� ������������ ���� Velinas'�. ��������� ������� ���������, ��� ������ ��������, ������ � ޱ���� ���� (10). ���-�� �������� ���������� �� ������������� ������ � ��������� ������- � ���, ��� ��� �������� ���� ������, ������, ������� ����� ����� ������ ������� (10). ������ ������ ��������������� � ������ ��������� �������� � ������ ����� ������� ����� ������������� ����� �������� (Gimbutas 1974: 90): "������, ����, ������, � ������ �������� ����������� � ������ �� �������� ������, � ��������� ������ ��������, ��� ��� ����� ��������� ����� �������� �������� �� ������, � ������ ��������..." (10)

�������� ������� �������� ��� �� ���������� ���������, ����� � 1 �� 6 ������ ����� ������ ������ �������� ����, � �������� ��������� ������ � �������, �������. �.������ �������� � ������, ���-��, � ������ ������� �����, � ����� ������ �����. ��� �����, �������� ������ �������� �� ������������� ���������, ��� ������� ����� ��������� ����� �����.

���������� ��������� �������� �.������, ������������ ���������� ������ � "�����...". �� ���������� ������� ������� ������ � ������ ����� ��, ���: "���� �� �����, ��� ���� ������ ����� �������, �� ������������... ����� ������ �� �����..." (6) � ����� ���������� ������ ������. ����� ������.

���-�� ������������� ��������� (��. ����) � �������� ��������� � ��.������� ����������� ������, �������� � ���� �����. ���ޱ� ����� �� ����� ������������� ���� ���� ������ � �������� ������, ������� ����� ���ӱ� ����, � �������- ���ı� � ���, �� ��������. "�ӱ, ��� ����� �� ��� ������, �� ������ ���" (Summers 1966: 345) (10). � �������� �������� ��. ������ ����� ��������� ������ ��������, ���������, �������. ������ ��������� � ������ ������ � �������� � �������, ������, � ���� �������- ������� � ������. ������� ����� ������ ������ ����� �� ������, � ������ ������� �������� ���� ������, � ��. ������� ������� ���. ����� ������� ���� ��������� ������� ����� �� ������� �����, ���� � ���� �� �������� ����, ������� �� ����� ������� �����. ���� ��α� ���� �����, � ������ �����, ��� ��� �����������, ����������� ����. �������, ������ ����� �������, ���������� � ���, �� �� ���� �� ������� �����, � ������� ����� ��� �� ����������� ������ (10). ��� ����� ������� ��������, �ı� �ݱ �� ��� ��̱��� ���ͱ�, ����� ���� ��� ����� ������, � ������ ���������- �.� � ����� ������ ��������������� �����. ����� � ���������� ��������� ������, �� ���� ��� �����������- ����������� ������ ������, �����, � ������� ����������. ������ ޱ����, � ������������ ����� ������� ����� ����� �������������: "Thus, I would suggest that St. George and Velinas/Velnias/ Volos/Veles are interrelated, not only as patrons of flocks and herds, but also in their assciation with wolves." (10). �.������ ������� �� ����� ��������� ������ ��.�������, ���� ������, � �������� ���������/���������� Mannerbund, ����������- ������, �������������� ����-�����, ���������������� ���� �����. � ����������� ��� �������� "berserk", ���� �����. � ������, ��� ��� ����� ������ �ݱ ����- ��� ��� ����� � ���� ���� ���-����, ����� ��������� � ������� ��� �����.

��������� �������� ������������� ����������� ����������� � ���, ��� ����� � �����- ��� ����� ���� ��������� �����, ��������� ��� ���, ��� ������ "������ ���" ��������� ������ � ������, � ������� � ������. � �� ���� ��������� �������, ����� ��������, ����������� ����� ����� (11). ����� ������ �������� ��������� �������� ��������� ��������� ������ ����, ����� ����������� ���� ������. ��������������� ������������ ����� ����� �����, � ����� ��������������� ���� ����, �� ���� ������ ���������� �� �������������, � �� ����� ��������������� ����ر�.

������

����� ���������� ���������� ������ �.� ������� �� ������ ���������� ������ �����������. �������� �� ��������, ��� ��� ������� ���� ���������� �� ����� ������ ������. ����� � ������� ������ ��������������� ����� ������������� ������������ ����������� (�.�. ��������)- ��� 12 ������� ������ ������, ������, ��� ������������� ����. ���������� ��������� 24-25 ������� � ������������� �������� 6 ������. ���� �������� ��� ��������� �������� ��������� �����������, ��� �� ��� ��� � ������ ������� ������ ���� �������-�������������� ������� ������������ ����������, ��� �������� ������������ �������������. ������������ ���������� �������, ��� ��� ����� ���������� � ������� ���������, ������, �������� �����������.

������, ��������������� ����� �������, �� ���� ��������� ���������� � ������, � ����� � ����������� �����, �������� � ��������� ��������. ���-�� �������� � � ���-����, ����. ������� ��������� ��� ����� � �������, � ��� ������� �����������. �� �������� ��������������� ������������ ����� ������ ���������� �� ������- �������; � �� ��������- ���- ���.

�.�.������� ������ ��������� ��������� ���������� ������ � "����� � ����� �������". �� ��� ����������� ����, ������ ��������� ������ ������ ��� �� ��������� ���������� ���������� ���������� �������� ���� ����� ������� ��������, ���������� �����, �������������� ������.

���������, ��� ������� ��� � ������ �.�.�������, ��� ������� ������������:

"1.������ ������ ������. ������� � �������� �����, ����� ����, ������ ���������� �����.

2. ���������. ��������� (24 �����). �������� ������, ����� ����.

3. ����� ���� (23 ������). ������ ����� �����. ��������� �������� ��������� ��. ��������.

4. ������ �� ������� ���� (� �������� ������). ����� � ������� �� ����.

5. �����. ���������� � ���� ��������� �������� "������ �� �������".

������������� ������������ �.�.�������� ������� �� ���� ������� ���� ��� �ݱ ���� ����- ������ ������������ �ޱ�� 2 ��� ����� ��������� � ��������� ���������� ������-�������� ������ � �����, �������� �������� ��������� "�����-����", � ��� ���� �� ���������� ���������� ������- ������-��� 2 ��� �� ��������� �� ������� ������ � �����. � ������ ��������� ������������� ����� ��������� � �������, � ��� "��������������" ��������. ������� ������ ���� �� ��������� �ͱ� ������- ��������. � ������ ������ ����- ��� (��. ����). � ����� ������� ���������� ������ ������.

��������� �������� �ݱ ���� ������������� �������� "������" ��� "�������", ��������������� � ����� XIX- ������ XX���� � ����������� ��������. ���� �������� ���������� � ������� �� �������� ������. � ���� ���� ���� ������������� �� ������, ���� � ������ ���� ������� ������ �������, �� ������� � ��������� ����. ��� ������, ����� "�������� ������ �������, � ����� ������� ����������� ̱�" (����������, 1907)"(14).

"������� �������", �������� ��������� � ��������� �������. �������� �����, ����������� ������� ��� ������ � ���� ����, � �����, ������ ���� �� ���������� ������� ������� ���������� �������.

��������� ����, � ������ ������������ �����������.

| | | | | ---------------------------------------- | | | | | |

�.�.������� �������� ������� ������ �� �������� ����������-�������������� ������, ������������ �������� � ����� � �����. � ������ ������ ������� ���- ���� �� ��� ��������� (2), � ���, ��� ������ ���� �����.

���-�� �ޱ��� �������� ���������� ����������� �������� � ������� ������� � ����� �������� � ����� �������, ��� �����, ��� ������������ ������ (VI-V�� �. �.) ����������� �� ����������� ����, ����� ������ ���������� � ����������. �������� ��������� ���������������, �� �� ����, ��� ������� ������ ����� ������ ������� ���� ���������.

� ������� ����, �� ��� ������ ���� ������� ������������ �������. �������� ������������ ����������� ����������� ���������� ������� ��������� ������. �.�.��������� ���� ��������� �������� � ���, ��� ����� �� ������ֱ���� ������� �� ����� �������� ��� �����. ���������, ������ ���, ��� ��������� ������ �������������� ����� ��� ������̱� ���������, ��� �����, ����������� �� ��������� ����� ������ � ��������� ����� ͱ�����, �� �� ��������, � ������ �����, ���������� ����� �� ���������. �� ���������� ���� �������������� ��������. ���� ���� ������� �������� ���������� ����������� � ������� � ����� �������, � �� ��������� ����� ����� ���� ���������� � �����, ����������, ��, ��� ��������, �������. � �� ����� ����� ������� �������� "������" ����������� ������ �������. ����� �� ���? ������ ���. �� ����� ���� � ��� �� ��� ��� ������ ���������� �� ���������� ����� ��������� ����������, � ��� ������� ����� ����������������.

������-�� ������� ��������� ��� ������������ ������ � �����, � ������������ �������� �� ��������� �����. "������������� ������������ �����... ���������� ������� � ����� � ����� � ����� �� ��������� ������� ������������� ����������, �������, ���..." � ������ ������ ��������� ��������� ������ ���� ���� ����, � �� ������ ��� ��������������� �������, ��� ��� ���� ���� ��������� ��� ���̱�, � ������ ����. �� ���� ������ ����, ������ � ����� ����� ���������� ������, ������� ��������, ������ �������� � ������ ������ ��� � ������� ������� ������ ���� ����?

���-�� ��������, ��� � ����� ������� ��������, ��� "� ����� ����, �� "��������" ������ ��������� �������� ���. ��������� ����� ��� ����... ������� ���� ��������� ������." (�������, 1923-1924).

�������� � ����� ���� ������.

���������� ����� ��������, ��� � ��������� ������������ ������ ���� ������; �� ��� ��� ���� �� ����������� ���� ������ ����� �������� "��������". ���-�� �.�.������� �������� ������ ������ � ��� ����, ������� ��� �� ������, �������������� �������� � 980���� � ������. ������ ����� ���� ���� ���������, � ����� �� ���������� ��������- ��� �� ��� ��� �����.

�� ������������� �������� ����������� ������ ��� ����� ������ (���������� ��������� ��� ���������� "�������"), ��� ��������, ������� � ���������, ������ ������, ��������� � ���������, � ��� � ����, ������� ��� � ���������� ������. ������ �������� ������ ���������� ����, ���������������� �������� �������, � ���-�� ��������� ����������� ���� �� ������ (������� �������), ������ ������� � ��. �������������� ���������� ������ ����, ������� ���, ���� ���� ������ � ���������.

��� �.�.������� �������� � ������, ��� � ���������, �� ���������� �������, ��� ����� ������� ������������� ��������, ���������, ������ � ������� �������. ����� ��������� �� ������� ���, ����, ��� ��� � ����������������� �������� Jassa. �� ���� ������� �� ������� ��� �������. ���� �������� ����� �������, ��� ��� ��� "������� ������", �ӱ ���� ������ ��� � ����� �������. �� ������ ����� ����� "������" ��������� ����� ��� �����, ��������� ��� ���������.

����� ������������ ����� ��������: � ���������, �����-��������� ��������� ��������� ��� ����� ���� ����, ����. ������������, � �������� ���������� ���������� � ������ �������� ������ ���, �����. ������������ ���������, ��������� �����, �� ����� ����������� ������. ��� ������� ����������� ������ ����, ����� ������. � ����������� � ������� ����� ����������� ���� ���� ������, ������ ��� ��� ������������� ��������� ������� ��� ����. ������ � ����������� ����� ��.������� �����ұ� ����� ��� ������, ��� � �����-��������� ����, � ���� ����������� ������ ������, ������ �������.+ �� � ��� ������� �������, ��� ��������, ���� �� ������� ����� ��������� ��������� ���� ������, �����-����, � ������� ���� �� ����� ����� ������ ������, ���� � ���� ������� �������� �� ����������� ���������� � ��� ��� ������������ ��� ����� �����, ������� �������. ��� ��������� ���� � ���������, ��������� �������� � �����.

��� ���� � ����������� ������� ��.������ ��������� ��� ��������, ��������� ���������� �� ���������� ����. � ����� ������������ ����� ����� ������������� ����� � ���, ��� ����� �������� ��� ���� � ���������� ����, ������� ����� �������� ������� � ����. ����� ���������� �� ��� � ������� ��.������ (������). ���ޱ�, ��� ����� �����, ������ ������������� � ������ ������������ �������, �� ��� ����� ����� ������ ������ (�������������) ��������, ��� ������� ���������, ��� ������� �� ����� � ��������� �����. �������� ���������� "���������" ������ ������� � ���������� �������ұ�, ������� ������� �������� ���� �� ������, �� ������, � ������������. � � ������, ��� ������� ��������� ����� ������, �������� ��������������� ����, ��� �� ��� ������, ������� ��� ���, ����, ���� ��������� ������� ��.�������. ����� ����� ������� ������� ���� �������, �����-��������� �������� ���� ����. ��� ������ �����������- ����� �������� ������������ �����-���� �������� ��� ������ ���� �� ��� �������� ����������� � ������ �������, ������.

���-��, ����� ����� ����������� �� �������, ��������� � ���������, ��� ������ ������� �������, ��������� �� ��������������� ��� ������������ ���������. �������� ������������ ��� ���������� �����������, � ������ ������ "�����������", ������. ����������� �� ������� ��������, ��� ��������� �����, � ������������� ������: ��� �������, �������� ���������������� ���, � ������������� ����, � ������, ���������� ��������.

�������� ������ ������ ����� ���� ����������� ������ � ������������� ���� ��� ���� � �����. ��� ���������� ����������� ������, ��� ����. � �� ������ ������ �����, ��� ������ � ��������� ���� ������, ��� ������, ��� � �������� ����, ���� ���� ������. �������� ��� ���� �������, �� ����� ������� ��������� �������� ������� � �������, ����������. � �������, ����� �������� ������������, � ��������� ��� ����; ����� � ��������� ������ ������������ � ������ ������. � � ��������� ����������� ��������, �� ������� ���� ������, ������ ������� ���������� ����.

��� �����

���������� ���������� ���������� ������������� ���� ������� ���� � ������̱���� �������. ������, ���� ����������� ������� ���� ������ � ��������� ������� �����. ��� ����� ������ ������- ������ ��� �������� ������ ���� ������ �� ��������� �������� � ���������� �������, ������� ��� ������� � ������ ����, ��� ��������� ������ ������� � ������� ��������� ���ͱ�. � ����� �� ����� ���� � ��������� ���������� ���������������� �������.

1. �.�.������� "��������� ������� ������" 2. �.�.������� "��������� ������� ����"

3. �.�.������� "��������� ������� ������"

4. �������������� ��������, ���.1993

5. "���� ������� ����", �.1-2, 1980-82.

6. "����� � ����� �������", ����� �� ������� 1800����. (�������)

7. �.�.������� "������ ������� ����"

8. �.��������� "����������� ��������� ������ �� �������" I-III ���.

9. �.� ��������� "������, ������� � ���������� � ������" ��. ������.

10. R.Ridley "Wolf and Werewolf in Baltic and Slavic tradition" Indo-European stud.

11.M.Shapiro "Negelected evidence of dioscurism in the Old Slavic Pantheon" I-E stud.

12. �. ���� "�������� ������� ������ �������������� �����" I ���.

13 �.�. ���� "��������� �������� � ���������� �������� ��������"

14. �.� ��������� "�������������� ����������..."

15. �.������� "������"

16. �������� ������, 1983�.