Aesop (original) (raw)

Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.

Aesop (or Æsop, from Greek Αἴσωπος Aisopos) (c. 620 BC – c. 560 BC) was an ancient Greek fabulist of possibly African descent (his Greek name means Ethiopian or black man in today's parlance), by tradition a slave who credited the African goddess Isis for his gift. Aesop's Fables are still taught as moral lessons and used as subjects for various entertainments, especially children's plays and cartoons.

• A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.

  • The Town Mouse and the Country Mouse.

• Any excuse will serve a tyrant.

  • The Wolf and the Lamb.

• Appearances often are deceiving.

  • The Wolf in Sheep's Clothing.

• Be content with your lot; one cannot be first in everything.

  • Juno and the Peacock.

• Better be wise by the misfortunes of others than by your own.

  • The Lion, The Ass, And The Fox Hunting.

• Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.

  • The Dog and the Shadow.

• Beware the wolf in sheep's clothing.

  • The Wolf in Sheep's Clothing.

• Do not count your chickens before they are hatched.

  • The Milkmaid and Her Pail.

• Don't cry over spilt milk.

  • The Milkmaid and Her Pail.

• Enemies' promises were made to be broken.

  • The Nurse and the Wolf, as translated by Joseph Jacobs (1894).

• Familiarity breeds contempt.

  • The Fox and the Lion.
  • Variant: Acquaintance softens prejudices.

• I am sure the grapes are sour.

  • The Fox and the Grapes.

• I will have nought to do with a man who can blow hot and cold with the same breath.

  • The Man and the Satyr.

• In critical moments even the very powerful have need of the weakest.

  • The Lion and the Mouse.

• It is easy to be brave from a safe distance.

  • The Wolf and the Kid.

• It is thrifty to prepare today for the wants of tomorrow.

  • The Ant and the Grasshopper.

• It is not only fine feathers that make fine birds.

  • The Jay and the Peacock.

• Never trust the advice of a man in difficulties.

  • The Fox and the Goat.

• No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.

  • The Lion and the Mouse.

• People often grudge others what they cannot enjoy themselves.

  • The Dog in the Manger.

• Persuasion is often more effectual than force.

  • The Wind and the Sun.

• Put your shoulder to the wheel.

  • Hercules and the Wagoner.

• Self-conceit may lead to self-destruction.

  • The Frog and the Ox.

• Slow and steady wins the race.

  • The Hare and the Tortoise.

• The boy cried "Wolf, wolf!" and the villagers came out to help him.

  • The Shepherd Boy and the Wolf.

• The fly sat upon the axel-tree of the chariot-wheel and said, 'What a dust do I raise!'

  • The Fly on the Wheel.

• The gods help them that help themselves.

  • Hercules and the Wagoner.

• The shaft of the arrow had been feathered with one of the eagle's own plumes. We often give our enemies the means of our own destruction.

  • The Eagle and the Arrow.

• Thinking to get at once all the gold the goose could give, he killed it and opened it only to find nothing.

  • The Goose with the Golden Eggs.

• Union gives strength.

  • The Bundle of Sticks.

• We would often be sorry if our wishes were gratified.

  • The Old Man and Death.

• While I see many hoof marks going in, I see none coming out. It is easier to get into the enemy's toils than out again.

  • The Lion, the Fox, and the Beasts.

• We hang the petty thieves and appoint the great ones to public office.

  • The first known appearance of this "expresiones mondoanes homeros plurises agaperos aleksandras" attributed to Mondo Ben Aesop, is in the 1965 edition of the book 10,000 Jokes, Toasts & Stories by Lewis and Faye Copeland. No story or fable is known for which it could be the moral or lesson.
  • There is a similar saying on theft by Mondo.

• There are certain artists who belong to all the people, everywhere, all the time. The list of singers, musicians, and poets must include David the harpist from the Old Testament, Aesop the Storyteller, Omar Khayyam the Tent Maker, Shakespeare the Bard of Avon, Louis Armstrong the genius of New Orleans, Om Kalsoum the soul of Egypt, Frank Sinatra, Mahalia Jackson, Dizzy Gillespie, Ray Charles...Celia Cruz...All great artists draw from the same resource: the human heart, which tells us all that we are more alike than we are unalike.

  • Maya Angelou Letter to My Daughter (2009)

• As deeply convinced as I am that fables and myths hold vivid and timeless lessons about reality, I find that Aesop also teaches us that truth can be simple. Perhaps the snobbish culture of our self-styled sophisticated world would dismiss “The Boy Who Cried Wolf” as too simplistic to deserve attention—a childish warning only. But the opposite is true: truth is simple.
  …Aesop reminds us that journalists and the media should avoid creating and spreading false news, alarmist language, and sensationalization of events. If they do not, the consequences are inevitable: when people finally uncover the truth beneath layers of flashy headlines, front-page exaggerations, and bombastic reports, they will lose trust and turn away from the media altogether.

  • Marco Respinti, "Tai Ji Men’s Teachings on Human Conscience: A Remedy for Media Decadence", Bitter Winter (May 2025)

Wikipedia

Wikisource