Презентация поэтической антологии "Відлуння Бабиного яру". (original) (raw)
В библиотеке Днепропетровского еврейского общинного центра открылся философско-культурологический клуб Тукма. Работа клуба началась с презентации поэтической антологии “Відлуння Бабиного яру”. “Ткума” – в переводе с еврейского – возрождение. Основатели клуба говорят, что главная цель его создания – напомнить людям о той страшной трагедии, которая произошла с еврейским народом – Холокосте.
В библиотеке Днепропетровского еврейского общинного центра открылся философско-культурологический клуб Тукма. Работа клуба началась с презентации поэтической антологии “Відлуння Бабиного яру”. “Ткума” – в переводе с еврейского – возрождение. Основатели клуба говорят, что главная цель его создания – напомнить людям о той страшной трагедии, которая произошла с еврейским народом – Холокосте.
Семен Заславский, сотрудник благотворительного фонда НПЦ “Ткума”:
«Это будет иметь значение, как самопознание еврейского народа, и его диалог с украинским и русским».
Открылся клуб презентацией поэтической антологии “Відлуння Бабиного Яру”. Рассказать о книге приехали из Киева Леонид Череватенко, председатель Киевского отделения Национального Союза писателей Украины, и Юрий Каплан, составитель, редактор и издатель сборника.
Юрий Каплан, поэт:
«Эта антология объединила произведения русских, украинских и еврейских поэтов о Бабьем Яре».
Произведения столичных гостей также вошли в антологию. Оба хорошо помнят ужасы войны. Леонид Череватенко, который родился в Днепропетровске, рассказал о том, что здесь происходило во время оккупации. Интересна и история поэмы “Бабий Яр” Юрия Каплана. Написал он ее еще в 1959 году и сразу ощутил на себе пристальное внимание чекистов. Впервые издали ее в Америке 30 лет спустя. В 1991 году к 50-летней годовщине трагедии под одной обложкой объединили все поэмы и стихотворения о Бабьем Яре. Нынешнее издание дополнено произведениями многих украинских авторов. По словам собравшихся, именно в поэтическом слове наиболее ярко выражена человеческая трагедия. Заседания клуба организаторы планируют проводить каждый месяц. На них будут приглашать интересных людей самых различных профессий.