������ �������������� ����� ����� �������� (original) (raw)

| | ������ �������������� ����� ����� �������� ������ �������������� ����� ����� �������� � ��� � ������ ������� ����������� ���������������� ������ �����. �������� ����������� ������ ������ ���� �������������� ��. �. ������� � �. ��������. �������� �� ��������� �������� � ���������������� ������ �������������� ����� ����� �������� ��� ����������� �����, ������� ���������� ������: ����������������, �������������� �� ������ �������������� �������, �������� ����������������� � �������������� ������, �������������, ��� �������� �� ������� �� ���������� � ����������; � �� ������ ����� ��������, �������� �������� ���������� � ���������� �� ������� � ����� ������� ����, ��� ���������� � ���������� � ����������� ���������� �����; ���������� ���� ������ �������� ������������� � �������������� ���������������� �������� ������� ����������, ������� ������ ��������������� "�����" ����������� ��������. ������������ ����� � �������� ���������������� ������ ������� � �������� ���� �. ������. ��, �������� ��, ��, ��� ��� ���� ������ �� ��� ���������� ��������� ��������� ������ ������, ��� �� �� ������� � ��� ����������. �������� ��������: ������ � ������� ������������� �������� ��������. ��� �� ����� ��������, ��� ������ ������ �������������� ����� ����� �������� �� ������� �� ������������� � ������ ���������, ��� ��������� ������������ ������ ��� ����������� �������� ����������� ���������, ��������� � �������������. � ����� ������ ����� �������� ��������� ������ ����������������� ���������, ������� ������������� � ������������ ���������� �������. ������ ���������� ������� �������� ��������������. ������������ ����� ���������� ������������ ��� �������, � ������ �������� ����� ���������� ����������� ������� ������������ �������������. ������� ������������ ����� � ��������������� ������� �� ����������. �� ������� �� �������������� �������. ������ ��� � � ������ �������� � ������ ������������ ������������������ ����. ��� ����� ��� ����, ����� ������ ������� ������������ � ����������� � ����������� �� ����������������� �������� � ���������������� ���������� ������������� �������. � ������ ����� �������� ������� ����� ��������� �� ���� �������� �����: � ����������� ������� � �������������� �������� � ������� ���������� ���������� � ������� ����������� � ������������ ������ ���������� ����� � ���������� ������� � ��������� ����� ������� ����������������� ���������� � ��������� ��������, ��������� �� �������� ����� ����������� �������. � ������ �������� � ��������� �� ���������� �������� ������������ ��������. ����������� � ��������� ������� ����, �� ���� �����, ���������� � ����������� ���������, ������ ����������. ���� ������������ �������. �������� �� ���� �������� ������� ���������� ��������. ���������� �������� ���������, ���� �� ��������� ���������� ����������. ��� ������ ����� ������� ���������, ���������� �������� ����� ����������. ������� ���������� �������� �� ��������. �������������� ��������. � ������ �������� ���������� ��� ����������� � ������� ������ �������������� �������. ������ �����������: ���������� ������������� �������� ������ ������� ��� �animal spirits� (����������������� ������), ���������� �������. ����� �� ������� ���� �. �����. �Animal spirits� �� ��������, ����� ����������� ������ ������ � ����� ��������, ��������� ������� ��� �social mechanisms�, ��� � ������������ ������������� ������������ � �������� ������ ��� � ������������. ������ �����������: ����� �� �������� ������� ���� ������������ �������������� �������. ���� ����������, ������� ��������� �� ������ ��������, ������������ ����� ���������, ������ ����� ���������� ���� � ���������, � ����� � �� �������� ���������� ������������. �������� ������� ������ ���������, ��� ��� ������ ������������� ���� ������� ��������� ���� ��� ��� ������ ������� �animal spirits� ������� ����� ���������� ������������ ������� � ������� ���������� ��������. ������� ���������� ����������. �� ������ ��������, ���������� ��� ���� �������: ������� � ���������� �����. ������� �� ���� ���� �����, ������������� ��������� �������������� ���������� � ����������. � �������� ������ � ������� ��������� ������ ���������� �����, ����� ������������ ���������� ���������� �������� �������. �������� ������� ���� ������ ������� � ���, ��� ���������� � ���������� �� ������� ���� ���������� � ���������� �� ���������� �����. �������������� ����� ����� ������� ���������� ����������� ���������� � ���������� ���������������� �������. ���� ����� ������� �������, ���������� �� ��� ��� ���� ������, �������������� � ����� ���������� �������� ���������� ���������� ������ ��������� � ������ ������������, � ����� � ����� ���������� �� ������. ������� ������� �� ������ ����������� ����������� ��� ���������� �� ���������� ���������������� ������� ����������� ��������������� ����������, �� � ��� �������������� ������ ����������. ���������� ���������������� ������� ����������� ����������� ������� ����� � ��� ����� ��������� ����������� ���������� ������� � ����� ������, ���������� �� ����� �������� ��������. ������ ������ �������� "���������, � ����� ���������� �������, � ���� �� ��������� �� ������� � �����, ������������ ����������� ����������� ����������� � ����� ������� �����������". ������� �����������. �������� ������� ���������� ������������ ��� �� ����� � ����������� ��� ����������� �� ��������� ������ �� �����. � ��������� ����� ������� �������� ������������, ��� � ������������� ������� ������� ���� �������� �������, ����� ����� ����� ���� ����������������� ������� �������� ������������ ����. ������������ ���� ���������� ����� ���������� ���������� ������� "�������" � ������� ������ ��������. � �������� ��������, ������������ ������ "�������" � ��� ��� ���� �������, ��������� ��� ������������ �������������. ��� ������������� ���������� ������ ����������� ��� � �������� ������ �������� �������������� ����� ��� ����� ����������. ������������ ������ ���������� �����. � ����� ������ ��. �������� ������������, ��� �� ���������� ������� ����������� �������������� ������� ������� �������� �������� �������� ����������; ����������: ����� ��������� ���������� ����� �� ������� ���� ��� ����� ������� ����������� �������� � �������� ����������� ������ ������, ��� ������� �������� ���������� ����� ������ ���������� ���� ���� ������, �� ������� ������ ����������� �������. �� ������ ������ ����������� ����������� ��������, ������������ �� ��������� �������� ���������� �����, ��� � ���� ������� ��������� ������������ ������. ��������� ��� ������� ������������ ��� ������������ ������������ ��������� ��������, ��������� � ������� ������� ���� � "�������", ���������� ����������� � ������� ���������� ����� ����������� �������� ��������� � ����������� ������ ��� �� ������� ������������ ���������. ��������������, ��� �������� ���������� ����� �� ���������� �������������� ������� ��������� � ��� �� �������� ��� ����� ����� �������� ��� �� ������, ��� � ������������������ �����, ���� �� ��� ����� ���������� ��������� �������� �������, ��� ��������� ���� ������ "������������ ��������" ������ �� ����� ����������� �������������� ������. ���� � ����� ������ ����� ����������, �� ����� ���� �������� ����� ���������, ��� ���������� ��������, ��������� � ������� ������� ����. ���������� �������. � ����� ������ Essays in the Theory of Economic Growth ����� �������� ��������� ��� ������� ������ ��������. ������: "��������� ����������� ����� �������������� ���������� ���� � ����������, � ����� �������, � �������������� ��� �������������, ������� ���������� ������������������ (borrowing power) ����,- � ������". ��� ����������� "������ � "��������������� �������" ����" �������� ������������� � �������� "�������, ������������� ���������� � ���������� � ������ ���������". ������ ������ ������ � ��������������� ������ ������ ���������� ������. ��������� ����� ������� ����������������� ����������. ��������� ����� ����������� ���� ������ � ������������ �������� � ���������������� ������� ���� �� ���������� �������������� ������� ���������� ������� ���������������� ������������, �������� ����������� ������������� �������. � ������ �������� ������������ ��� �������: � ������ ������ �� ��� ������������ ��������������� ������, � � ������ ������� - ������ ����������������� ���������� ��� ����� �������� ���������. ����� ����������. ���� �� ������������� �������, ���������� �������� ���� ���������� ���������������� ������ �������������� �����, ����������� ����� ����� ������� ���������������������, ������� ������������ ���������� - ��� �������� ������ ����������� ������ - ������ ������������, � ������ ������� (��� ������� �������� ���������� �����). ��� ����� �������� �������� ����������� ��. �������� � ������ "���������� ��������" ("The Accumulation of Capital"), ������ ����� ����� ������ ��������� �������������� ���������������� ���������, �������� ��������, ��� ���� ������ �������� ��������, ��� ���� ������� ����������� (��� ������� "�����������������" -"roundaboutness"- ���������� ����������). � �������� ������� ���, ������, �������� ��������� ��������������: ���� ������������� ��������������� ����������� ������ � ��������� ������� � ����� ������������� �� ��� ������������� ���������� ������������ �������, �� ����� ��������� ������ "��������� ������������", ����� ������������ ������� ������ ���������� ����� ������ ����� ���������� ����������, ����������������� ������� ������� �����������. ������ ��������� ������ �� �������� ��������� ������ ���������������� ������ �������������� �����. ������� �������� ��� � ������ ����� ��������. ���������������� ������ �������������� ����� ����������� ����������� ��������� ���������� ����������� �����, ���� � �� ��������, ��� ��������� "�������" �� ����� ����������. ���� �� �������, ������� ����� ������� �� ����������� ���� �����������, �������� � ����������: ��������� ��������� ���� �� ��������� � ��������� ����������, ��������� ����, ��������� � �������������� �������������� �������, ����������� ������������ ����������������, ������������� � �������, � ����� ������, ����������� ��������� ����������, ������������� ������� �������� ������� �� ������� ������,- ��� ��� ������ �������� ����������� �������������� ����� ������ �������������.6 ������ ���������� � �������� ������ �������������� ����������� �������������� ����� - ������������� ����������� "�������� ����", ������� ��������� � ���� ���������� �������� ����������� ���������������� ������������� ������. �������� ���������� ������ "������� ���" "��� �������� ��������, ����������� �����, ������������������ ������ ���������, ���������� ����� ������ ��������������� � ������ ���������� �� ������ ���������, ������� ������� �� ��������, ����������� ������� �����������, �������� � ��������� ������� ���������� �����, ��� ������������� � ����� ������ ����� ������� ���������". ������� �������, � �������� "�������� ����" ������������ ����� ����������� �������, ������� ������ ���������� ����������� ������� ���� ���� ���� ������������ ������������ ���������. ����� ������� � ��������� "������� - �������" �������� �����������, ������ �������� ���������� ����� ���������� ��� �� ������, ��� � ������� ������ ��������� � ������� �� ������ ��������; ���������� �������� ��������� ����� ���� ������� � ���������� ����� � ���������� ������. ��� �������� ��������� ����� ����� ���������� �����������, ��������������� � ������������ ����� ����� ��������� ����� �����. ������� ��������, ��� ���������������� ������ ��������� ����� ������� ����������� ��� ���������������� "����������������" � "�������������" ������ �����. ����� ���������� ��������� ���������� �����, ����������������� � �������� "�������� ����". ��������, ���� ����� � ���� ������ ������������� �������� �������� ����� � ��� �� ����������� � ����������, � ���������� � ���������� � ����� �� ���� ������ ����������� ����, �� � ����� ������������� ������� ����� ������� � ����������� ���� ���������� ����� ������������ �������� (���������� ����� ������ ��������� ����� �������). ����� ��������� �� ����� �������� �� ������ � ���, ��� �� ��������, ����� ���������� �����-���� ���������. ������ �� ������������� ������ ����������� ���� ������� ��������, � �� ����������� ����� ������������� ����������� ������ �������������� �����. ���� ������ ���������� ����� ��������� ������� �������, �� ������������� ������� ����� ��������� ���������� ��������� ����, ��� �������� ���������� ����� �������� ������������� ��������������� ���� ���, � �� ������� ��������� ��� ����� ������������ ����������� ��������. ��������, ��������, ��� � ��� ������������� �������, ������� ������ ���������� ����� ������� ����������� � ����������, ������ ����������� ����� ����������� ������������� ������� ��� �������� �����������, � ���������� ���� ���������� � ���������� � ����� ������������� �������� �������������. ��� ����� �� ����� ��������, ��� ������ ��������� ������ ������ ��������� ����� ��� �� ����������, ��� � ������. ��� ��������� ���� ������� � ��������� �������� ����������, �� ��� ��������� ������������� ������������, ������� ������������� ��������� ���������� �������������� ��������, ���������� ����������, ��������� �� ������ ������ ������������� ������� ��� ���������� ������������ �����, �� ������� ������� ������ ������� (� ���� ���������, �� � ����� ������ ��� ����������). ��������� ��������� ��������, � ��� ����� �����, ��� "���������" ("limping"), "��������" ("restrained") � "������������������" ("bastard"), �������������� ��� ����������� ��� ���������� ����� � �������� "�������� ����", ������� �� �������� ���������� ���������� ���� ���������������� "���������" ���������� "�������� ����". ���������� �������������� �����, ������� �������� ������������ ����� ���������� � ����� �������, ����� �������� ����������� "������������� ����������� ����", ����� ��� ������ "�������� ���������� ���" ������������ ��� ����������� ����� ���������� �����, ������� ������������ �������� ����� ���������� � ����������� ����� �������. ����������. �������� ���������������� ������ �������������� ����� ��������� �������������. ��������� ������ ���������� ���������� ������� �� ���� ������� ��������� � ������ ���������, ������� ��������� �� ������������� ��������������� ��������, � ������� ��� ���� ���������. ����� ���������� ������������ ����������� �������, ������������ ����������� ����� ������ � ��������� ������� ����������.10 � ���� ���������� ���������������� ������ �������������� ����� ����� �� �������� ��������, ��� ��������� �������������� �������������� ����� ������� �������� �������� ����������, ��� ������� ��������� ��������, ������� � ����� ������ �������������� ������� ��������� ���� ������������ ������������� ������� ���� ��������� � ���������, ���������� �� ������������� � ������� ��������� �����������. ����������� ����� ����������� ��������� �������������� ����� � ��������������� ��������� ���� � ���������������� ������� �������� � ������������ ���� ������������. ������������ ���������� �������������� ����� � �������� "�������� ����", �. �. ��� �������: "������� �� �������������� ������� �� ������ �� �������������� �������, �� � �� ��������� ���� ������� � ����������, � �������� ��������� �������������� ���������� ��� (���� �������� ������� ������������ �� ���������� ����������) � �������; ������� �������� ���� ������� ����� ����������, ��������� � ��������� �� ����� ��������� ��������. ����� ������, �������� ��� - ���� �� "������������������" ��� �������� - ������ ��� �� ����� "����������" � ��� ������������� ������� ������ ��������, ������� ������������� �� ��� ���� ����� �������.11 ����� ��������, ��� ��� ������ "�������������" ("matches") ��� �� ����� � ���� "���������". "��� ����, ��� � �������� "�������� ����" ������� ������������ � ����� ����������� � ���������� �������, �� ��������� �����, ������������ �������������� ������������ ��������� � ��������� ������������. � ���� ���� ������ ��������� �� ����� ������ �������� ���� � �������� "�������� ����" �������� ������, ��� ����� �������".12 ����� ��� ����� ��������������� �������� ����� ������ ������� � ������� �������� ������ �� ����������� �� �������� �� ���� ���������������� �������.13 ���������������� ������ �������� �������� ������������� � ��������, ������������ ������������� ���� � �������� ����������������� ������� ���������. ��� ������������, ��-������, ��������� ����� ����� ���������� �������������� ����� � ��������������� ��������� ���� �, ��-������, ����������� ��������� ������������� ������������� ������ �� ����� ���������� � ���������� � ����������. ���������������� ������ �������������� ����� ����� ������� ������ �������� ����������������� ��������, ������� ������� ������ �������������� �������� ������ �������������� �������� ������������ �������� ��������������� ����������������� ����������. ���, ��� ���� ��� ������,- ��� ���� ������������� ����� ��������������� �������� ���������, ��������� ��������� �������� �������������� �������� �������������� ����� � ����������� ����� ���� ��������������� � ����� ������� ������������ �� ��������� ������������� ���������.������� ����� | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |