����������� ����������. �����������. ��������� � ��������� � ��������-���������� ����������. 1939-1941 (original) (raw)

Nazi-Soviet Relation. 1939-41
Documents from the Archives of The German Foreign Office.
Departament of State. 1948


�����������. 1939-1941
��������� � ��������� � ��������-���������� ����������
� ������ 1939 �. �� ���� 1941 �.

© 1983 by Telex
© Apipavidalinimas ir jvadas, "Moksvo" leidykla, 1989
© ������� �.������������

����������

��������������� ��������� � �������������

������������ � ��������� ������� ��������������� ��������� 1939�1941 �����, ��� ����� � ������ ��������� �������������� ��� � ������ �������� �����, ������������ ��� ��� ����������� �������. �� ��� ��� � ��������� ���� ��������� ��������� ����� ����� �� ���������� ��������� ����� ���� � ���������� ��������� � ��������� ������. ���� �������� �������������� ������� ����������� � ��������� �� 23 ������� � 28 �������� 1939 ���� � ����� ���������� � ��������� ����������� � ���. ����������, � ������������ ������� ���������� �� ����� ������������ �� ������������� �������, ��� ������������ ����� ��������� ��������� � ���������������, �� ��� �� ����� �������� ��������� ����� ���������� ������� ������ ����������� � ������� ������������ ���������� 1939�1941 ����� � ������������ �������� ������� � ��� �������������� ������������� ���������. ���� .��������� �������������� ���������, ����������� ���� � ��������� �������� � � ������ ������ ������� �����, ���������� ������ ���� ����������� ���������������, ������ � �������.

�������� �� ���������� ������� �������� ������������ ����, ��� ���������� �������� ���������� ���������� � ������� ����� � � ����� 30-� ����� ��������� ������� ��������������� ������. ����������� ������� � �������� �������� ��������� ��������������� ������������������ ����������� ��������� ������ � �������. �� �������� ������ ���� ��������� ��������� ���������� � 1938 ����, ������������ � �������������� ����� ����������� ���� � ����� 1939 ����. ������ �������� ���������� �������� ������� ���������� �������� � ����������, ������ �������� ��������� ����������� �����������, � ���� �������. ������ � ����� 1937 ���� ���������� �������� ����� �� ��������� � ������ ������� � �������� �������������. ����� ����������� ���������� ��������������� � �������� ������� �� ��������� �� ������, ����� � �������.

� ������ �������, � ���� ������������� ���� �������� � ����������, �������� ������������� ����������� �������� ���������� ��������, � ��� ��������������� ���� �� 28 ����� 1939 ���� �������������� ������� � ������, ��������� �������� �����������, ��� �. �. ����������. ���� ����� ��������� ���� ������� ��������� ���������� ���� ��������������� �������� � ������ �������.

�������� ��������� ���������� � 1939 ���� ���� � ������������ ������� ����������� ���������� ������������������� ��������� ����, � ����� ������������ ��� ���� ������� ����������� ������� ��������������� ��������. ���������� �������� � ����������� ����� ���� � ��������� �� 23 ������� 1939 ���� ���� ���������� ����������� ������������� ����������, ������ �����������, ������������ � ������ � �� ������� �������. ������������� ������� � ������ �������������� � ��������� ���� ������� ���� � ������� 1939 ����.

��� ������� �� ����������� ����������, ���������������, ���������� � ����������� ���� �������, � �������� �� 23 ������� ���������� ��������� �������������� ��������. ���� ��� ����������� � ���, ��� ���� � �������� ��������� ����� ������� ����� ��������� � ������ � ����������. � ����� ������� ���� ����� ���������, �������, ������ � ��������� ���������� ��������� ������������������� ������� � �������� ����������. ����� �� ������ � ����� ������� ��������. � ��������� ��������� ����� �������� �� ������������ ��������, � ����� �� �������� ����������-��-������� ��������� 1939�1941 ��.�, ��������� � ���, ��� �� ���������� �� ����� �� ������ ��� ��������. ���� ��������� ���������� ��������������� ��������� � �������� �� 23 ������� ���� �� ����������, ������� ��������, ��� ���������� �������� ������� � ��������������� ��������� ���� ��������� ����������, ��� ����� ���� � ��������� ���� ���������� �������������� � ������������� ���� ���������.

�������� ���� �� ������������� ���� ���������, �� ������� ���� �� ����������� �� ��������������� ����� ���������������� ������������ � ���������� ���������, ��/�/���� ��������� �������� ������� ��������.

���������� �������� ��������� ���������� � ���������� ��������� �� ������� �������� ��������� ����� �������� ������ � ������������� �� ���� ��������������� ���������. 28 �������� 1939 ���� ��� �������� ������� � ������ � ������� ����� ���� � ���������.

�� �������� ���������� �������, ��� � �������� ����������� ��� ���������: ���� ���������������� � ��� ���������. ���������������� �������� ������� ����������� � �������� ��������� ��������� �������������, ������������ � ��������� ����� ���������; ������ �� ���� ��������� ���������� ������� ������� ���� ����, ������� � ������������ ����� ����� ��������� � �����������, �� ������ ����������������, ��� ���� � �������� �� �������� �� ����� ���������� �������� ��������, ������������ ������ ������ �������.

� ������ �� ���������� ��������� ���������� ����� ���������� ��� � ����� ������� ���� ������ ����������� � ����� ����������� ��������� �������� ����������. ����� ����, ��������� ����� ���-�������� ����� �������� �� ���������. ������� ��� ���� ����������� ���� �� ��������� ���������� � ��������� �� 10 ������ 1941 ���� �� 31 500000 ����������, ��� 7,5 �������� ������� ��������. � ���� ��������� ����������������� ���� ������� ����� ���� ����� ������� ���������� ������� �������� � ������� ���� �������, � ��������� ������������.

���������� �����������, �������� ������� � ����������� � �� ������, ����� �� ��� �������������� ���������� �������������� ����������������� ��������, ������ ����������� ������������ ��������� ����� ���� � ���������� ���������.

� ����� ������������ ����������, ��������� ����� ��������-���������� ���������� � �������� ��������� �����������, ��� ��������������� ��������� �� ������� ����, ������������� ���������� ����������� ���� ��������� ��������� �������� � ��������� ������ � ������������ (�������28 ��������, ������ � 5 ������� � ����� � 10 �������). � �������� ������� ����� ���������������� ������� ����� �� ���� ������������� ��������� ���� ����� ��������� ������, � ��� ����� � �������, � ������ ��������� ����� ������� ������, � ����� �� ��������� ������ � �� ����������� � ���������, ������������ ������ ����� �� ���. ��������� ���� ������ ������������� � ��������������� �� ���������� ���� ����������� ������������� ����������. �� ���������� ������������� ����� ���� ��������� ��������� ��������� ���������, ���� ��� ���� � ��������� ��� ����������� ��������� �������. ����������� ������������� ����� ����� ���� � �������������� ��������, ��� ����� ������������ �������� � �������� �����, �������� �������� ��������� ����� ���������� � ��������������� �������������� ������, ����� � ������� � ������ ������� ��� ��������� �� ���������� ��������.

���������� ������ ������� ����� � ����� 1939 ���� �������� ����������� ������ �����, ������ � ������� � ������� ������ ������� �� ������������ �������� � ���.

��������� ���� �� �������� �� 10 ������� 1939 ���� ��������� ����� ��������� ������� � �� ���������� ������� �������, ������� ��� � 1920 ���� ���� �������� ��������� ������� ������� ������������ ������ �����.

� ����� 1939-�� � ������ �������� 1940 ���� ����������� ���������� ������ ���������� ������������� ������-������������ ����������. � ���� �������� ����������� ��������� ������ ��������� ���� ��� ���������� ����� �������������� ������� � ������������� �������. ������ ��� ���� �������������� �������������, � ������ � ������� ���������� ����������� ������������ ���� 1940 ���� ���� �������� ������������� �������������� ����, �������� ������� ������������� ��������. � ����������� ������������� ����� �� 14 ���� 1940 ���� ��������� ���� ������������� ������� �� � �������������� ���������, ������������ ������ ��������� ������, �������� �������� �������������� �����, ���������� ������� �������� �������������, ��������� ��� ������ ������� ���� � ����������� �� ���������� ��������������� ���������� ��������� ����� � ��������� ������� �����.

���� ������� ������������� ����������� ������ ��������� ��� ���� � �������, ������� ���� -������������ ���������� ������������, ����� �������� ������������� ������, ����� � ������� � ���� 1940 ���� ������� ������������� ���������� ��������� �������. ���� �������������� ������������ ��������� ����� �� ���������� �����, ������ � ������� ������ �������� ����������� �� ������ ���� ���������� ����������. ����� ������������ ������� ������������ ������������ �������������� ����������� ����������� �. ��������� (� �����), �. ��������� (� ������) � �. ������ (� �������), ������������ �� ������ ������ �������� ������������, �� � ���������� ������ ����� � �������� ������� � ���������� ���� ���������, �������� ��������� ���� ���������� � ������ ���������� ����� � �������� ������� ���������.

��������� � ����� ���������� ���������� ������������� ��������� (�������� ����� ����� � ������ � ��������������� ���� �������) ����� ������������ 21�24 ���� 1940 ���� ������� ���������� � �������������� ��������� ������, � ���������� � ������ ����, � ��������� ����� �������������� �����������, � �������������� �������� ������� ������������. 3�5 ������� 1940 ���� �� ������ ���������� ������ ���� �����, ������ � ������� ���� �������� � ������ ����� ��������� ���������������� ���������. ��� �������� �������� ������� � ������� ���� ������������� ���������� ����������� ������� � ������������ ����� ������.

��������� ���������� ������������ ���� �������������� ����� � ��������� �������������� �� ��������� � ������� � ������������ ���������� � 1939�1940 ����� ����������� ������������ ���������. ����� ������������ ������� ������������ ���� � ������ ������� �����������, ����������� ��������� �����������.

������ ���������� ������ ��������� ��� ������������� ������ � �������� 18 ��� 1989 ���� ����������, ������� ������ ����� ���������� ������, ������� ���������� ��������. ����������� ������ ���������� �����: ������������� ��������� � ��������� ������ ���������� �������� ����������� ��������������. ������� ��� ����� �� ��� ������������ ������, �������� ���������� � ������ ������� ����������. ��������� ����� ��������� ��� ���������� � ������ �������� ��������� ����, ������������� ���������� ����� � ����������� ������� ���������� ������ ������, ����������� ��������� ��������� ��������������, � �������� �� ����������� � ����������������� � ������� �����������.

�������������� ������� �������������� ����������� ������������ � ����� ����������� �������� ������ ���������� ������� ���� �������� ������� �, �� ��� ������, �������� ������������ ��������, ������� ������ �������� ���� ���������� �� ������� ��������. ������������ ��������� ������, ������� ����, ������������� ������ ��������������� �������� ������ ����� �������� ������������ �����.

�-�. ���. ����, ����.,
�������� ��������� ������� ������ ��� �� ��������� �����
�. ����������

����. ���. ����, ���.,
���. ��������� ��������� ������� �� ��������� ���
�. ��������

�� �����������

� ������� ������ � ������ ��� ��������� ������������� �������� �� ������ ������ ������ � �������� 1939-1941 �����, � ��������-���������� �������, ������������ ������ �������������� ���������� ������ � ����, � ��������-���������� ������� ������, � ��������� ��������� ����������. � ������� ������ � ������ ��� � ������� ����� � ������� ���������� ������������ ����������� ��� �������� ��������� ��������������� ��������� �� ������� ��������-���������� ��������� ������ ������� ������������� �����. � �� �� ����� ����������� ���������� ���������� ��� ����, ��� ������������, ��������������� �� ������� ���� � ������� 1939 ����. � �� ��������. ������ � ���� ������ ��� �������� ���� � ����������� ����� ���������. ������ � ������������ ���������.

� ������������ �������� �������� ����������� �������� ������ ��������� � ���������, ���������� ��������-���������� ��������� ���-�������� 1939 ����. ���������� ���������� ���� ����� ����� ���������� � ��������� ������� � �������������� �������� �� ���� 1941 ����.

� ������ �������� �������� ��� ���� ����������. ������ �������� ��������������� ��������� ����������� ������������ ����������� ���. � 1948 ���� ��� ���� ������ �� �������� � ���������� ������ ��������������� ������������� ���. ��� ��������������� ���������, ������������ � ������ ��������, ������������ �� ���� ���������� ������������� �������������. � ���������� � ����� � ������� �������� ��������� ���������, �������������� � ������ ��������. ���, � ����� �������, ������������ ������� ������������� ��������, ������� ���� � ��� ������ ��������� �������������, � � ������ � ���������� �������� ������ ��������� ���������������� ������ � ��������� ������ ����������, ������� ����������� � �������.

��� ��������������� ���������, ���������� � �������, ���������� ��� �����-���� ����������. � �����������, ��������� ������������ �������� � ����������, �������������� �� ��������, ������� � ������ ��������� ������. �������� ���� ���������� ������� ������������. ����������, ��������� ������������, �������� ����������� �����. ����.�, � �� ����� ��� ����������, ��������� ����������� �������� ����������-��������� ���������, 1939-1941� �� �������� �����, �������� ����������� �����, ���. ���. ���.�, � ����������� �������� �� ���������� ����� � ����������� �����. ���. ����. ���.�. ��� ����������, ������������� � �������� ��������� ����������, ��� �������� ����������� � ��� ���������. ��������� �������� ����������-��������� ���������, 1939-1941� �������� ����������� ��������.

���� ������������

����� 1. "����"


������