��������� �� ������� ����� (original) (raw)

��������� �� ������� �����


��������� �� ������� �����

R.C.Kraan-KortewegO.Lahav

������� ����� ������������

Artistic Milky Way & Sag dSph

����� ����� ����� ��������� ������ �� ������ ������� ����� � �������� �� ����� ����� ���������. ������ �� ��������� ��������� ��� ��������� ����� ������� ��������� ������ ��� ������.


���������

� ������ ����, ����� �� ��������� �����, �� ����� ����� ������ ���� ����� ��������� (������� ����), ��������� ���� �� �������� � ���� ������� ������ ���������� ���� ���������. ��� ��������� �������� �������� ��� �� ���������� ����� ���������� �����, ��� � � ���������� ��������� ����� ����������� ��������� ���� � ���� � ����������� ������������. �� ��������� �� ���������� ������� 8 ��� �� ������ ����� ��������� � ����� �� �������� ����� �����. ��� ����������, ��������� ���������������� ��������� ������ ��������� �������� ����, ���� �������������� ���� �������� ���������� ���������� �������� ����. ���� � ���, ��� ���� �� ���������� ����� 20% �� ����� ������������ ���������, ����� ��� � ���� 20% ������ �������� ����� �����������.

��������, ���-�� �� ������ ��������� ������ ����� ���� ����� ������� �������� � ��������� ���������: �������������� �������� � c������ ������-���� � "������� ���������", ���������� ����������� ��������, ��� ������������� ���� �������� �� ������� �������� � ������� ���������� ����� ��������. ���������� ������� ������������ ����� ����� � ������� ��������, ����������� � ����������� �� ������� ����. ����� ������� ����� �������������� ������� ����� ��� �� ���������� ������� ��������, ������������ �� ������ ����� ���������. ��� ������ ����, ��� ��������� �� ���� �������, ������������� �� ����� ��������� ������ ����� ������������� �������� � ����� ����� �������. ��� � ���� ������� ������ ��������� ��������� �������� ������ ������� � ����������. ������ ������� ����������� ��������? ��� ��� �����������? ������ ���������� ��������� �������� �� ���������?

������ � ��������� ���� ��������� ��������� ������, ����������� ��������� �� ���� � ������������ ������� ����� ���������, ������������� � ��������� ����, ����� ������� ������ ��������� ���� �������� ���� �� ����������� �� �����. �������� �� ��, ��� ��� ���������� ������� ������ ��� ������ �� ����������, ��������� ��������� �������� ���������� ������� ��������, ��� ��� ��� ������ ����� ����. ��������, ��������� ���������� ����� ���������, ������� ����� �� ������������ �� ����� ����, ���� �� �� ���� �� ���������� ������. ����� ��� ���������� ������ ����������� ��������������������� ��������� ���� ������ ������� ������ ������ �� ���� ����������� �������� ����������.

��������� ����� ���������� ����� �������� ������ �������� ���� ������� ������ ����� ���� ��� ��������� ����� ��������� ������� ��������� � ���������� ����������, � �� � ������ ������� ��� ������ ������ ����������� �������. ��� ��� ��������� � �� ������� ��������� �������, ����� ���� �������� ����, ��� ������� ���� ������� "���� ���������". ������ ������ �����, ��� ������� ��������� ������� �� ���������� ���������� ����� � ���������� ���������� ������� ���� � ����. � _���� ���������_���� �� �������� ������ �������� � ����� ��������� ����� ������� ����� ��� ����������� ����� ����� ���������.

���������, ������������ ���������������� ������������, ��� ������� �������� ��������� � ���� ����, ������� ���������� �������� ��������� �� ��������� � ������� ��������� ����. ������� � �������� ��������� 20 ��� �����, ����� ���� ��������� ����������, ������ ����� �� ��, ��� �� ������. ������� ��������������������� �������� ���������, ����������� �������� ���������� ������, �������� 180 ��������� ����������, ��������� ��� ������. ��� ����������� � ������� �� 0.1% ������������ �������� ��������� �� ��������� �� ������� � ����� ����������� � � ����� �� ���������� � ��������������� �������. ��� ��������� ���� ������������ �������������� �� �������� Cosmic Background Explorer � ������ � 1989 �� 1990, ������������������ � ���, ��� ���� ��������� � �� ������, ������������ ��� ����������������� ������, �������� �� ��������� ����� 600 ��/� � ����������� ��������������. ��� ����������� ���� �������� ����� �������� �� ��� ��������� ��������, ��� ��: �������� ������ ������ ������ ��������� � �������� ����� ��������� �� ����������� � �� �������, ���������� ������������������.

������ ������� ����� ��������, ������� ����������� � ��������� ���������� �� "�����������" ���������� ���������? ��������� ���������� � ������ � ���������, ������� � ���� ������� ���������� ��������������, �������� ������ ������� ��������� ��������. ����������� �������������� ����� ��������, ����������������� ������ ����� ������� ������������������ ����������, ������� �� � ����� �����������. �� ������ ������ ������� ������ ��������, ��� ��������� ����� ������ ���� �� ����� ����� �������� ����������, ����������� ��. �� ��� ����� �� ���� �����������, ��� ��������� ����� ���� � �����, ��� �������������� ������ ������ ����� ���������.

��������� �������� ������� ������ ����� ���� ���������� �� ������������ �������������� ���, ������������ ����� ���������� �����������. �������� �� ��, ��� �������������� ������ ��������� ������ 20 �������� ������������ ������������ �������� ������, ���������� �������� ������ ��������������, �������� ��-�� ����, ��� �� ������� � ������� ��������� �� ����� ���������.

������������ ����������� ����� ������������ �� ������ � ��������� �������� �������� �������� ���������� ������� "����������". ���� ����������������� ������, ������� ������������� ��� "���� ��������", ������������ �������� ����� �������� ��� ���������� � ������������� �������� ���������� ������������ �� ���������� ����� 60 ��� [��., ��������, "The Large-Scale Streaming of Galaxies," Alan Dressler'�;Scientific American, September 1987]. ������� ������ ��-�������� ������� � ����������� ���������� ����� ������� ����������� � ����������� �� ����� �� ���������� �������������� ������-����. ��� ����, ����� �����, ������� �� ��� �������� ��� �������������� ����� ���������� ���� �������� ����� ������� ������ ���� ��������.

��� �� ��� �������� ������������ ������� ������� ��������, ��������� ��� ��������� "������������������ ���������". ������������ �������� ������������� ����� ������� � �������� ��������������� �������, ������� ���������� �������� ����� ���������. � �������� �������� �� ��������� ��������� ����� ����������� ������� ���-���������� ������� ������ ������� (����� ��������� ��������), � �� �������� ������ ������� (����� ��� �������, ��� ������ �������������� �������). �� ��������� �� ����� ������� ����������� ����� ����� ����� ����� ������������� �� ��� ���, ���� �� ������� ������ ����� ��������.

����������� �����

��� ������������ �������� �������� ����� ������� ������ ������ ������������ �� ���� �� ������� ��������. � ���� ����, ��� ���� ���������� ������� �� �������� ���������� �� �������, �������� ����� ������ ������ ������� ��������� �������� �� �� ��������� �����. ���������, ��� ���� �� ������ ����� ����� �������� ����� � ���� ���������; ��� ��������� ������ � ����, ��� �� ���� ��������� ������. ��� ��������� ����������� � �������������� AIC342/Maffei, ������� ������� ����� ������� ������. ������ ��������� ������ ���� �����, ������� ��������� ���������� ���������, ���������� �������� ��� ����� ������, ��� ���� ��������� ����������� ����� ����������.

����������, ���� �������������� ������� ����� ���� ��� ����. ���� �� �� ���� � ���������������� ���������, ������������ ����� ������ �� �� ����������, �� �� �� �� ������ ��� ����� ������ ��������� �������� ����� (Virgo). �� ���� ����������� �������� ������ ����������� � ���, ��� ��� � ��������� ������� � �� �������. ��� ��� ������ ������ ��������� � ��������� ���������, ��������� ������� ��������� ������� � �������������� �������� ��� � ��� ����������. � ������ ������ �� ������� ������ �� 10 �� �� ���. ���� �� �� �������� 15 ��������� ��� �����, �� �� ���������� ����� �� 100 ������ ���� ��������� -- ��� �������� ������������ ���� -- � ����� �� ������ ���� ������� ����������� ���� ���������. ����� 35 ��������� ��� �� ��������� ���� �������� ���� � �������� �� ������ �������.

����������� ���������� �� ����� ����� ��� �����, ����� ������� ���������������� ���� �� ����� ���������. ��� � �� �� ����� ��� ����� ������ ? ������ ��� -- ���������� �������� ������������ ���������� �����������.����� ���� ��������� �� ��������� ��������� ������ ���������; � ����� �������� ���� ����������� � ���, ���� ��� � �������� ����������� ������������ � ����������� ��� ����������� � �������� ������������� ���������. ��������� ��� ���� �������� � ���������� � ������� ���������� ������� �����, �� ��������� ������������ ����������� ����������� ����������� ������� ����������� ��� ������ ��������. ��� ��� ���������� ������� ���������� ���������� ��������� � ������� ����������� ������� ������� �����������. ��������������� ��������� � ������, ���������� �� ��������� ������ ������������ ������������ � �� ����������� ���������� � ����� ���������, ���������� � 1950-� �����, ���� ��������� ������� �� ��������� 10 ���. ������������� ��������� ������� ����� ���� ���������, ����������� ����� 50000 ����� �� ��������� � �������� ��������.

������ � ��������, ��� ���������� ����� ����� �������� ������, ��������� ��������� ��������� � ��������� ������ ������, � ������, ������� � ���������� � ����� �������������� ������� �������. ���� � ���, ��� � ����������� ����� ����� ����������� �������������� ��������� ��������� � ����������������� ���������� ����. ���������� �� ����� ����� � 21-��, ��������������� ������������ ����� ������������ ��������, �������� ������ �� �������� ����������������. ��� �������� ���� ������� ����� ���������� ��������, ������� �������� �������, � ����� ����� �������������� ���������� ���������, �� ����������� ������ ����� ������������� ��������.

� 1987 ������� ���������� ������ Patricia A. Henning �� University of New Mexico � Frank J. Kerr �� University of Maryland. ��� ��������� 91-�������� ������������� Green Bank, W.Va. �� �������� ������������ ������� � ���� ��������� � ���������������� 18 ����������� ��������. � ���������, ���� �������� ������ �� ����, ��� ��� ��������� ���� ������. ����� ��������������� ����� ��� ����� � ������ �������������� �������, � ��������� �������� ������� ������ ������. ���������� � �������������� 25-��������� Dwingeloo �����-��������� � ���������, ���� �������������� ������ ����� ����� ����� ���� ���������� �������� � �������� ����� ���� ���������, ������ �� ���������� 55 ���. � ���������� ������� ������� ������� 40 ��������.

� 1997 ���� ������� ������ ������������� ������, ��� ������������ Lister'� Staveley-Smith'� �� Australia Telescope National Facility � Marsfield'� � ������ �� ������� (Kraan-Korteweg), � ����� ������� ����������� ����� ����� ����� �������� ����. ���� �����, ������� �������� ���������� ��������� � ������������ �� 150 ���, ���������� ���������� ����������� ����������: 64-�������� �����-�������� � Parkes, ���������. ��� ���������� ����� 100 �������� � ��������� ���������� ��� ��������� �����, ����� ����� ������� ������ �������.

�����-�������� ������ -- �� ������������ ���� � ���� ���������.������������ ���� ����� ����� ��������� ���������� �� ���� �� ��������� � �������. � ������ 1980-�Infrared Astronomical Satellite (IRAS) ������ ����� ����� ���� � ������� ������������ ������ (������� ����� � �����-������). �� � ������� ������������ ���� ���������� ��������� ����� � ������������ �����, ��������������� ���������� � �� �������� �����������������, � ������� ������ ���������� ������ � � ������� ����������. ��������� � ���������, ��������� � ������� IRAS'�, ������ ������ ����������� �� ������������, ���������� � ������� ������������ ������ (������� ����� � �������� �����).

� 2000-�� ���� ������ ���� ��������� ��� ������ � ������� ������������ �������:Two Micron All-Sky Survey -- ������������ ������, �DENIS, -- ����������� ������, ������� ��������� �� �������� ������ ����. ��� ������ �������� �������� ����������� � ���� ������ ����, ������� ��������� ������ �������� ��������� � ����������. ������ ����� ������������ ������������� ���������, ����������� ��� ������� � ������� ������� ��������� ��������; ������� ��� �������� ������� ����������� � ������� ������������ � �����-�������, ������� ��������������� ������������� � ������ ���������� ��������. ������ ������������ ����������, ��� ������� ������������ ������ ����� ���������� �� ���������, ������� ��������� ���� ������ ���������������� ��� ���������� �������������. � ���������, �� ����������, �� ������������ ����� ���� �� ����� ������� ��������� � ����� ������� ������ ������������� ���������.

������ ����������� ���������� ���������� -- ��������� �� ����� �������� ������ ����, ��� �� �������������. ������� ���������� ��������� �������� ������ �������� � ��������, ������� ����� ��� ���������� �������� ����� �������� ����. �� �� ��� ��� �� ��������� ��������������� �������� ������������� ������, ���������� �� ��������Rosat� �� ������ �������� ���������.

� ���������� � ������ �����������, ��������� ��������� ���� ��������� � ������� �������� ������ �������. ������ ��������� ��������, ����������� ���������� � ����������� � �������� ������, ������� ������������ ��������������� �� Hebrew University � ���� �� ������� ������ (Lahav) �������� ���������� � ����� ��������� ������ (Puppis)� � ��������� ������ (Vela), � ����� ������������� ������������������ ��������� � ���� ���������. �������� �������� ������ ����� ����� ���� ��������� ������������ ��� ������ ������������� ���� � ���. � ������� ����� ������ ����� �������� ���������� ��� ���������� ������� �� �����, ����������� ���������������� (Centaurus)������ (Pavo). ��� ������ ��������������, ������, �������� ������ ��� ���������������� �������� � ����; �� �� ������������ � �������������� ���������� � ��������� ����������.

������ �������� ����

�������� ������ �������� ��������� ��� ��� ���������� ����� ����� ���������. ���� �� �������� ������������ �������� ���� ������� � 1994 ����, ����� Rodrigo A. Ibata ��University of British Columbia, Gerard F. Gilmore ��University of Cambridge� Michael J. Irwin ��Royal Greenwich Observatory, ��������� ������ ����� ��������� �������� ���������� ���������, ����������� ������ �����. ��������� ���������� � �������� (Sagittarius dwarf), ��� �������� ����� ������� �� ���� ��������� �������� -- ����� 24 ��� �� ��������� �������, ��� ���������� ������ �������� ���������� �� ���������� �� ���������������� ����������� ������. ���������� ��� ��������� ������ ����� ���������, � ������� ������� �� �������������� ������.

��� ��� Sagittarius dSph ��������� ����� �� ����������� ������� ����� ���������, ��� ���������� ���������� ��� ����������� �������. ��������� ���� ���������� �� ��������� ������� ��������� �����: ����������� �������� ������ �����, ������� ������� ��������, �������� �� �������� ����� ���������. ������� ������ � ������ ��������� � ������, � ����� �� �������� � ������, � �������� ��������� ������� ������ ��� ������� ����� ���� ���������� ���������. ��� ����� ������� ������ �� ������� ���� ��������� ��������, ��� ������ �� ����� ������� ������� ���������� �� ���� ����� �������� ����. �� ������� ������ ������������� �������� �� ������� ���� 8.5 ���, ����� 1/5 ������� ����� ���������, � �� ����� � 1000 ��� ������.

������ ��������� ������ ������������ �������� �����������, ��� ������� ��������� ����������� � �������� ������� �������� ���������� ������������� ����� ��������� ��������. �������� �������� ������ ����������� � ������, ���� � ����������� �������� �����. Sagittarius ������� ��������� ��������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� �� ����� ���������, ������ ���������� ���� ���� ��������� ���������� �������������. ���������� ��������� ������ ���� ��������� �� ����� 10 �������� �� ������ ������ ����� ���������, � �������� �� ��� �������� � �������� ��������������, ��� ����� ��������, ��� ��� �������� ������� ���������� ������ �������. ��� ��� �����, �� ������ -- ���� ������ �������; ��������� ������� �������������, ��� ��� ����� ��������� ��������� ����� ���������� ����� �������� ���. �������� ���� ��������� ����������, ��� ���������� �������� ���������� � � ���� ����� � ��� ��� �� ����������� ��������� ���� ������� ���������.

Sagittarius -- ���� �� ������ ���������, ������� ����������� �������� ���� ���������. � ������� 1994 ����, ������ � ��������� ����� ������� ��������� Dwingeloo ������ ����������� ��������, ������� �����-������� �� 21��. ��� ������� ������� ���� ���������, ��� ��������� ������ ������� �������� ���� ������ ������ IC342/Maffei. ��� ��������������� ���� �� ���������� �������� � ����������� ������������������ (Cassiopeia). �����-������ ����� ���������� ���������������, ��� ����� ���� ��������� ���������������� �����-�������; ����� ����, ����������� ������������� ���������� ���� ����� ���������. ������������� ����� ����������� ������, ������� �������� �� ��� ��� ����������� ������� ���������.

George K. T. Hau �� University of Cambridge ��������� ������������ ������ � ������ ������, ������� �������� �� ��������� � �����-��������. ������ ���� �������� ����� �������� ����������� �� ��������� ����������, ������� ��������� ������� ����� ���������, ���������Dwingeloo 1: ��� � ����� ����������� ����������� �������. ���� �� ��� �� ���������� �� ������ �������� ����, �� ���� �� ����� �� 10 �������� �������� �� ����� ����. ���� �� �������� �� ��������, ��� ����� �����, ������������ ����� �� ����� ����� ���������, ��� ������ �� ��������� �M33, ������� �� ����� ��������� � ������� ������ ����� ����� ��������� � ��������� ���������.

�� ����� ���������� �������� ���������� Dwingeloo 1Westerbork Synthesis Radio Telescope � ��������� ������ ������ ��������� ����� � 20 ���.������� �� ������: Dwingeloo 2 -- ���������� ���������, ��������� � 2 ���� ������� � ������ � 10 ��� ������� �� ��������� � Dwingeloo 1. ������������� �� ���������� ����� 10 ���, ���� �������� ��������� �������� �� ������� ������. ��� ������� ������������� ��������� � �������IC342/Maffei. � ��������� ����� ���� ������� ��� ��������� �������� � ���� ���������.

���� ��������� ������ ��� ������� ������ ����� ���� ���������, ��� ������ ��� ����� ������� �� ������ ������� ��������� ������������ �� �������� � ���������� ���������. ���� ��������� � ��������� � ���������������� �������� ������������� ����������� � ������� ������. ������ ��� �������� ����� ������ ������� ������� ���������, ��� ����� ������ �������������� � ���������� ������ �������� ���������.

��������� � ��������������

������������ ���� ��������� ����������� ����� ������� ���������� �� ����� ������� ���������. � �������100-��������� �����-�������������� ������������ � �������� ��������� ������� ����� ���������, ��������� �� 20 ��� � ��������� ����� (Puppis). �������� ����� ������ ������, ������� ������ ��������, �������� � ������� ��������IRAS����� ������� ���������� � ������ �������� �������� ������� ������ � ���������� ������������ �������� ������ ��� ���������� ������� ��������� � �����.

����� �� ��� ������ ������� ���� �� ������� ��������� ? ���� ��������� ������� �������� ������������� � �������������� ����������� �� ������� ���������, ����� ���� �������� ����� ��� ��� ��������� �� ��������������. ��������� ���� ���������� ������� George'� O. Abell'�� � 1980-� ����������� � ���������� �����������; � �� ����� ��� ���� ������������ ��������� ��������� � ���� ���������. ������ ��� �������� ������ 50 ��������, ��� �� ����� ���������� ����������� ����� ��� ����������.

��������� ��������� � ���������� ����� ��������� ����� ������� ���� � ��������� �����. Kraan-Korteweg � Patrick A. Woudt ��European Southern Observatories� Garching'� ��������, ������� ��� 600 �������� � ���� ���������. � ��������� �� ������� � ����� ������, ��� ������� ������������ ���������� ����� ��������� �� ��������� ����������, ����������� � ����� ���������. ����������� ������� �������� �������� ������������, ��� ��������� �� ����� ���� ����� ���������, ������� � ���� � ������ ��������� ���������� � Coma (������ ��������) �������� ����� 10000 ���� ����� ���������. � ����� ������, ���������� ������� �������� ����� �������� ����������. ������ � ����������� �����������, ��� �������� ����� ��������� ��������� ����������� �������� �������� � ��������� ���������.

�������� ����������� �������� �� ���� �� �������������. ������ � ���� ��������� ���������� ��� ������� ������������. �������������� �� ���������� ����� 100 ��� � ���������Ophiuchus (���������) ���� ���������������� Kenichi Wakamatsu �� Gifu University � ������. �������� �� �� ��� ��� ��������� ��������� �� ������� ����� ��������� � ����������� ���������� �������� �������� Wakamatsu ������� ������� ������ ��� �������� �� ���������� ������ ����. �������������� � ��������� ����� ���� ������� � ������ ��������������� � ��������� Hercules (��������).

��� ���������� ��������� ���������� ���� ��������� ���� ������������ ��� ������������ ����� ��������������� ��������, ��� ������������ ����� ���������, ������� �������� ������� ������, ����� ����� ��������� �������� � �������������� ����� �������� �� ���������. �������� ���������� �� ��������� ����������� ���� ����� ��� ������: ������ ���� ��������� ����� ����� �� �������� �������������� �������� ����������������� ����. ���������� ������� ��������� ������ ������ �������; �������� ���������� ��������� Sagittarius dSph ��������� ������ ������������ �������� ����, � �������� ����������� ������� ������� ����� ������� ������ ������� � ����������� ��������. ��������� ������� ��� ������� ��������� �� ����caelum incognitum. ��� �� ����� ������������� ����� ����������������� ���� �����������.


����������:

PRINCIPLES OF PHYSICAL COSMOLOGY. P.J.E. Peebles. Princeton University Press, 1993.

UNVEILING LARGE-SCALE STRUCTURES BEHIND THE MILKY WAY. Edited by Chantal Balkowski and R. C. Kraan-Korteweg. Astronomical Society of the Pacific Conference Series, Vol. 67; January 1994.

A DWARF SATELLITE GALAXY IN SAGITTARIUS. R. A. Ibata, G. Gilmore and M. J. Irwin in Nature, Vol. 370, pages 194--196; July 21, 1994.

DYNAMICS OF COSMIC FLOWS. Avishai Dekel in Annual Review of Astronomy and Astrophysics, Vol. 32, pages 371--418; 1994.

A NEARBY MASSIVE CLUSTER BEHIND THE MILKY WAY. R. C. Kraan-Korteweg et al. in Nature, Vol. 379, pages 519--521; February 8, 1996.


������

RENEE C. KRAAN-KORTEWEG � OFER LAHAV ���������� ���� ���� � 1990 �., ����� ������� �� ����������� �� ���������� � Durham, ������; �� ����� ��� ������� ���������� ��������� �� ������� ����� � ��������� �����. Kraan-Korteweg -- ��������� ��������� ���������� University of Guanajuato � �������. Lahav -- ��������� Institute of Astronomy � University of Cambridge ���� ������� �������� � St. Catharine's College. Kraan-Korteweg ��������� ���� ��������� � ������� ������ ����������, � �� ����� ��� Lahav ���������� ������������� � �������������� ������.

(������������ ��������� �� ������� "Scientific American".)


��������� � ������ "������� ��������������".