����� ������. "������� �����" (original) (raw)

Date: 28-30 ������ 2008

���: � ������������ �.�.����� ��� ���. �.�.�����

���: �.������. �������� ���������, �. XX, �., "����", 1936

OCR: �������� �������, �. ������

����� ������

������� �����

������ ����� � �����������,

����������� ������������ � ������ ������.

������, ��� ������� �� ������� �����,

���������� �����

� ��������� ��������� ��� �� �������

(18 ����� 1922)

� ������ ���� ����� � ������� ��������� ������������� ���� ������ ���������� � ������, � ����� ����� �����, �������� ����, �������� �������� � ���������� ������ �������� ���������� ��� ���� � ���� ��������� �����.

��������� ����� �������� �. �������� � �������, ��������������� � ��� ������������ ������� ���������� ����� �������.

������� ���� � �������... * �������, ������� ���� ������ � ������ ���������.

* ��� � ���������� �������� �����, ������� ����� ������� �����: Mah � �������; Atm � ����. ����� ��� �������� � ����������, ��� ��� �������� ��������� �������� � ���, ��� ����������� � ��� ��������� �������� � �����:

��������� ��������, ��������� �����, �������,

������� ������ � ������ �������,

����������� �������, ���������, �������;

��������� ��� ���������� �����������.

�����, ���������� � ������� 1922 �. ����� (������� ����� ��������� �����), ��������� ��� ���������� �����, �������� �� � �������.

I

��������� ������ �����. ��������� ����� ���������, � ��������� �����, � �������� ��������� �����, � ����� �������� �� ������. �� ���� � ������ ����� �����, ���� ����. �� �������� �����, ��������, ���� ���� ������ ����, ���� �� ����, ���� ����, ��������� ��������. � ���� ��� ����� ����� ��� ����. � ������� ������� ����� � ��� �� ��������, ����� ��������� �������� �������� � ������� �����. ������, ������ ��� � 1913 �. � ����� �������, �������� ��������� ����������.

�� �����, ��� ������� *, ������ � ������ ���� �� ������ ������������**, ���������� ��������***. �� ����� � ���� �������, ����� ������� �� ����, ��� ���������� � ����� �������: �� �������; ������� �� �������� ����� �����������, ������� �� ���� �� ����������, ���� ������ ����������, �������� ���������� �������� ���, ������, �� ������ � ���****; ��������� �������� ������������, ������������� ��� ���� ���; ���� ��� � ����� ������������� ��� ������� ������ ��������� �� ���� ������������, ���� �� �� ��� ���� ������� ������ ���, ����������� ��� ����� ������ �����; �� ��������� ���������� ��� ���� ��������� ��� �����*****. � ������� ���� � ���� ����� ��������� � ���������������� � ���������� � Mobocracy , ������������ �����; �� ��������� ���� ������ ���� ����� �����������, �������� ���� � ���������, ����� ������� still small voice (������ ���������� ������), ������� ����������... ******

-------------------

* ����� �.-�. ��������, ������� ����������: ��� �������, ��� �������, � ������� �����.

** ����� ��� ����� ������� ������ ������� ��� ��������. ����� ���������� ��� ���������� ���������� ������� ��� �������� ��� �������� �������� (������ ��. ���).

*** ������� ��������� �� ������, ���� ���������, ��� ���� ���������� (�.-�. �������).

**** ��� �� ����������� � ����� ��������� ��������; ��� ������ �������� � ��������� � ���������; �� ���������� ��������������� � ������. ��, ��������� ��� �����������, ��� ���� ��������� � �������� ����� ���������. �������� ��� ������ ������������, �� ����� ����������� �����������. �� ������� �� ����������� ������, ����� ���� ��������� �������, ����� �������. ��� ����� ����, ��������� �� ������� ����, �������� ��������. �� �� ��������� �� ������ ������, ���� �� ��������, ��� ��� ��������� ������ (������ ��. ���).

***** Joung India , 2 ����� 1922 �. (����, ��������� ����� ������� ���� �����, ��������� � ������� �����, �������������� � Joung India ).

****** Ibid.

��� ��������� ��� � �������� ��������� �����. �� ������� � ��������� ������������������� �����������, �� ������-������ �����, � ����������, ����� ������, �� �������� ������, 2 ������� 1869 �. ��� ������������, � ����� ������, ���������, ���� ������� ���������� �������� ����������� ����. ����� ������������, ���������� ������� ������, ���������������� ���� �������� �� ����� �� ���������. ��� ��� � ����, ������ ��� �������-����������, ��� ������������ ����� �� ���� ������������� � ���� ��������� ������, ������ ���� �����. �� ���������� �� ����� �������, ��������������, ����������, �� �� �� ������ �����. �������� ��� ������������ � ���������� ����� ��������, ����� �� ������� ��������� �������� �������� ������*: ���� ������� ��� ���������� ����������� ��������� � ����.

----------------------

* � ���������: hims � ������ ���. �� ������� ������� �����. �������� �������. ���� �� ���������� ��������� ��������� �������, � ������������ ���������������� ���������, ����������� ���������, ������ � ������������� ������ �����, �������� ������� ������� �� �����.

��� ���������� �����, ������� �������� � ����, ������ ������ � �����, ��� �����. ���� ������� �� �������� ������� ���� ������� � ������� �� ����� ����� ����, ����� ��� ���� ��������� �������� �� �������������������. ����, ������ �����������, ���� ��������� ������ ����������; ��� ���������, ��������� ��������� � ��������� �� ��������. � ����� ��������� ������ ��������. �������������� ���������� ����� ���� �������� �������, ������� ��������� ��� ��������� ������ �����*. �� ������� �� ���������, ��� �� ��� ���������� ������� � ���������: ��� ���� �� �������, ������� �� ����� ����������� ����������, ��������� ��� �������� ������� �����. ������ �� ����� ������ ������ � ��������� ��������� ��������, �� ������ ���� � ��������� ���� � ���������**.

-----------------------

* �� ���� ��� �� ������ � ��������� ����� � ����������, ����� � ������������ ����� � ��������; ������ ��� �� �������� � High-School � ���������, ���������� ��� ������� � ������������� �����������.

** �� ��������� � ����� ������� � ��������� ���� �� ��������� ����, � ���� ������ ������������ (������), 13 ������ 1921 �.

��� ������ � �����, �� ������� ��������� ����������� ������. �� �������� ������ �������������������� ������������� ��������_,_�� ��������� ����� ��� � ��� ������, ��� ��� � ��������. ������ � ���������� �� ����� � ����� �������� �� ����, ��� ������ �� �������� (����� �������� ��������� ��� ������). ��� ���� �� ���� �� ���� �� ����� � ����������*.

-----------------------

* ������� �� ��������� � ����� ������������ ������� ��. ����. �� ������� �� ��� ���; �� ������ ���� �������.

��������� ��� ��������*, �� � ������������ ��� ���������� ����������� ���� ����������� � ������, � ���������� ����������� � ����� ������������. ���� ����������� �� ��� ������ ���� ����� ����, ��� �� ��� ��� ����� ����������, ������������ �������������� �� ����, ���� � ������� ��������. �� ������ � ������ � �������� 1888 �. ����� ������ ������� ���������������� � ������������� � �� �� ��������� ��������� ����� ������� � �����, ����� �����, ��� �� �������, ���������� ������������, � �� �������� ���� � ������� ����� � ��������������� ������. ������ ����������� ��� � �������; �� ��� ���� ��� �� ������ ����� ������ ��. �� ���������� ��� �� ������ ������ � �� ����� ����� ������. ���� ������ � ������� �� ������� ������ ������� �������� ����. �� ��� �� ��������. ��� ���� ��� ������, � ������� �������� ��������� ����� ����� �� ������. ��� ���������� ��� ����. �� ������������, ��� ���� ���� �������� �������� ���� ������ ����� ��������� ��������**.

---------------------------

* �� ��� ��������� ������ ���, ����� � ����������. ������������ �� ������� ������ ������ ������, ������ �� ���������� ��� ����. ������ �� ����������, ��� � �������������� ������� �������� ���� �� ��� �����, ������ �������� �������� �� ������������� ���������, ����� ���� �������� �������� ��� ����� ���������. ��� ����������� ���� �������� ���� ������������ ��������. ���� ����� ��������� ��� ��������� ������ ���� � ���������� � ���������� ��������� � ���������.

** ���� 13 ������ 1921 �.

�� �������� � ����� � 1891 �. ��������� �����������. ��� ���� ������� ������, � �� ���� ��� ������. �� ���� ��������� � ���������� ��������� ����. ����� ��������� ��� �� ��������� �� ����� ���������, ����� �� ���������������. �� � � �� �����, ����� �� �� ���������, �� �������� �� ����� ����� ���������� �� ������ ����, ���� �����, ��� ��� �������������.

��� � ��� ����� ��������� ����, �������� ������������ ���� � �����, ���������� � ��� ������������ ��� ������� ������: ��������������� ������� ������: ����� �������� � ��������� �����, ��� �������� ������������� ������� � ������; ����� � ���� �� ������ ��������������� ����� ����� ������, ���� �� ������, ��� �������� ��������� �����������; �������� �- ���������� ���������� ������������ (�� ������������� �����)*, ��� ��� � ������� �������� � ��������. ������ ��������, ��������� ��������� ��� �����, ��� ��� � 1892 �. ������ ���� ������ � ������������ �����: ����������� �����������, ���� ������ �������� �������� ��� ��� �����, ���������� ������ ����, ���������������� ��� �� ����, � ��������. �� ��� �������� � ����� ����������� �����, ������� �����, ������� ����� ����� ����.

--------------------

* ��� ��������������, ������������ �������� ������� ���� ������������ ������ �����������, �������� ��������������� � �������� ����� ���������. �� ����� ������� �� �����, �������� ������, � ������� ��� ��������� ������������� ��������. � �� ��� �������� �� ������� ����� �������� � ��� ����� � � ����� �������� (��. Hind Swarâj . ������ � ������ �� 23 ����� 1921 �. � ����������� ���� �� 13 ���� 1921 �.).

� 1893 �. ���������� ������������ ����� �� ����� �����. ��� ����������� �� ��� �������. � 1893 �. ����� �� �������� ����� ������. � 1914 �. ��� ��������� � �����.

��, ��� ��� �������������� ������������ � ����� ������ �������� ����� ���� ��������� � ������, ������ ��������������� ����������� ������ ��������� ����� ������������ ��������, ���������, ���������� � ����� ����: ��� ��� ����� ������ ����, ������� ��� ������ � ���� ����� �� ������ �� ���� � ����������� ������, �� � �� ������������� ������, ������� ��� ��������.

� 1890�1891��. � ����� ������, ��������������� � ������, ��������� �� ��� ���������� ����� �������. ������ ����� ������� ������ ������ � ����� ��������� ��������� � �����������, ������� ������������� ���� ��������� ������ ����������. ��� ������ ��������� ���������� �� ���� � ��������� ������� ���, ��� ����������� � ������. ��������������� ������������� ������� �� ����� �����������: ������ ������, ������������ ����������� ����, ��������� ����������� �, �������, ���� �����, ������� � ������� ��� ������ ����� �����������.

� 1893 �. ����� ������� � ����� ������, ��������� � �������� ��� ������ ������� ����. �� ��� � ������ ��������� � ��������� ������� � ������. � ������ �� ����� ����� � ������, a �������� � ����������� ����������, �� ������� �������� ���������. ���� ����� ������ ����, ������ ������ �������� � ������ � ��������� �� ��� ��� ������� ���������� ������ ��������, �������� ����� ������� ����� ������ �������������; ��� ����������� �� ������ � �� �������, ��� ����������, ���� �� �����, ������� ������. �� ���������� �������� �� � �����, �� ������� �� ���������� ������� ��������� ��� � ���������. �� ��� ���������� ������� �� �������� ������� �����. ����� ���� ��������, �� ����� ������ �� ������; �� ��� ����� ��������, ��� ������������� ������� ������������, ���������� � ������� �� ��������� ������. ����������� ������ �� ����� ��� ��������; ��� ���� ���������, ���������������, ��������������. �� ����� ��� �����, ����� ���� ����. ����� ����������� �����. �� �������.

� ��� ���������� ��������� ������ ������� ������ ���� �����������, ������ ������ �����. ������ � �� ����� ��� ���������, �� ����� � ����, ��� ������� ���������� ������������ ���� �� ���������� ��������� �������; �, �������� �� ���������� ���������, �� ���� �� ����������, �� ���������� ������� ���� ���� ����� ������������ ������� ������ � �������. �� �������� ������� ��� ���������� ���������, ���������� ��������� �������� � ������, ������� ���������� ����������� �������; ��������� ������� �� ���������� ������ Indian Opinion , ��������� �� ���������� � ���� ��������� ������. �����, ����� ���������� ����� ����������������� ��������� ��������� � ������, ��, ����� ������ �� ��������, �������� �� ������. � ������������� � ���� ���� �������� ��������*;�� ��������� �� ���, �����, ��� ��. ��������, ���������� � ���������. �� ����� ����� ������ � ����������� � ������������� ��������; �� ��������� � ���� ��������� � �������� ��, ���������� �� ����� �������������. � 1904 �. �� ������� � �������, ���� �������, �������������������� ������� �� ���� ��������, ����� ������� �� �����������**. �� �������� ��� �������, ������� �� �������, ���������� �� ���������� ������������� ���� ��������. ��� �� ����� �� ���� ����� ������ �����������. ��� � ������� ���������� ��� ���� ���������� ����� ������������� �������������. �� ���� �� �������; �������������� ����� ������ ������������. ��� � ����������� ������, � ������� ����������� ������ �������, ��� ����������� ������� ������������������� ���� � ��������� ������ ��������. �� �������� �� ���� �������� ������ �� ������ �������� � ����� �� ����� �������, �����, ��� ��� ������ �����, ��������� �� ������ ���������������, ����� ��� ���������� ��� �������. ������ ���, ����� ��������������� ����������� ������ ����� � ���� � ���������� �����������, ����� ��������� ������ �������� ������������ ��� � ������ �� ��������� ���� ������. � 1899 �., �� ����� ������� �����, �� ����������� ��������� ������� �����, ������� ������ ��� � �������� �������� � �������� �� ��������� ��� �����. � 1904 �. � ������������� ��������� ����: ����� ����������� ���������. � 1906 �. � ������ �������� �������: ����� ������ ������� � �����, �� ����� ������� ���������, � ������������� ������ �������� �������� ��� �������������.

----------------------

* �� �����������, ������� �����, �� ���� �� ����� ����� ������ � ���. � ���� ��� �� ����� ���� �� ��� ����� � �����.

** The Golden Number of Indian Opinion , �������� � ������� � 1914 r.f ��������� ������� ������ �������� � �����, ���������� �� 7 �������� 1910 �., ��������� �� ������. ������� ����� Indian Opinion_� ��������� ����, ��� �� ����� �� ����� ������� �� ��������� ��������������. �� ������������ �������� � �������, ��� �������������� ���� ����� �����, �� ���� ���������� � �������� ������������ ���_�. ��� � �����, ��������������� ������� � ��������� ����� ����.

��� ���� ����� ������� ����� � ����������� ������ � ������ ������ ������ �������� � �����. �� ������������ ������������ �� ������ � ���������� ����� �������� � ��������� �����, �������������� � ��������� �����������, ��� ����� ���������: ������� � ������.

��� ��������� �������� �� �������� ������� ������� ������ �����������. ����� ����� ��� ������� � ������* (������ ������ ����� ����������� �������������� �� ������� � ����� � ������), ������������� � ���������� � � �������������� �������, ���������� ����� �������� ��� �������**; ���� ��� ��� �������, ����� �������; �� ������� ��� ��������� � ��� ��������. ����� �� ������� ��� ����. ��� ���� ������� �� ���������. � 1908 �. �� �������, � ����� ����������� �������� ��� � ����� ������, ���� ���������� ������ Hind Swaraj(�������������� �����), ��������� ����������� �����***.

---------------------------

* �� ��� �� ��������� ����������� ��������� � ����� �������� ������������ � ���������� ������, ���������������� � ����� Speeches and writings of M . �. Gandhi , Natesan, ������, ���. 152�178.

** � 1907 �. � ��� ����������� ����������������; ��� ��� ����������� �������� �� ������� � ����������� � ����������; ��������� ���� ������������� ����������� �����, � ������������� ������ ���, ��� �����, ����� ��� �����������������.

*** � ������� � ����� �������.

������ ������� � ������� �������� ��� � �������� ����������� ������� ����� 1907 � 1914 ������. ��������������� ������������� ������� ����� ��� ������ �������, �������� �� ��������������� ������������ ��������. ����� ����� ����������� ������������� �� ���� ��� ������. � �������� 1906 �. ����������� � ������������� ������ ������������ ���� ������ ����������� ��������������. ��� ������ ��� �������� ����, �����, �������, ������� � ������, ����������� � ���� �������������; ����������� ������� ����� ������������ � ��������. �� �������� ���������� ����������; �� ����������� ���������� �������� ����� �� �������� � �����. �� ������, ��������, ����� ��� ��� �������������� ����. �������������� �� ������� ����� ��� �� �������� Conscientious Objectors . ����� ������� ���������� ������*. ���� ������ ������, ���� ��������. �������� �����. � 1913 �. ��� ������������� �� ���������� � ������. ����������� ������, ��������� �������, �������� ����� ������� ����� ���������� ��������� ������������ ������ � ������ � ����. ����������� �������� �������� �����, � ����-������, ���� �������, ��� ������ ��� ������� ����������� � �������.

---------------------------

* ������ ��. ���, ������ �������� � ����� � ���������� ������� ��� ��� ����� �����������, ������� ���� �����, � ������� 1908 �., ������� ����� � ������ ����������, �������� ����� � ���������������� �������� � ������� � ������ ������ � �������� ������������-���������.

������������� ��������� � ������� ������� ���� ������� ���� ����; ���� �������� ������ ����� ����������� ���������*. �������� ���� ��������� ���� �������, ������� �����, ������� � 1909 �. �������, ��� ������� �� ��������� �� ����� �������� �� ����� �� ���, �������������� ��� �������, ����� ���� ��� ����� ���� ����������, ��� �� ���������**. ��������� �������� �������� ����� ������ ����� �� ���� �������. � 1914 �. ������ ����� ��� ������� ����� � ��� ����� � ���� ������������� ����� ���������� � ������ ���� �������, ������� ������ ��� �������� � �������� ��������� ����������. ����� �������� ��� ����� ������������� ��������.

--------------------------

* ������������� ���� ����������� ��������: �. �. �������� �. �. �. ������� ������� ������ �������������� ���������� ��� ������ �����.

** ����� ���������� �� ���� ����� � ������ �� 12 ��� 1920 �.

����� ����������� � �����, ���������� ������� �����.

�������� �� ������������ ������������� ���������� ��� ��� � ������ ��������. ��� �������� ����� ����������� ������������� ����������� � �. �. ����, ����� �������� ������������, �������������-����������, ��� ������� ��������� ������������ ��������; ��� ������ ����� ������������ � ��� ��������� ����������, �������� ��������� �������� ����� � ���������� �����������. ������ ������ ��� ������� ��������� ��������� ��������, � �������������� �������� ����� ������� ��������� ��������� ���������. � ������ ������ ���������� ������������ �������������� ������, ����������� ����������� ������� ����� ������ � ������. ������ ������ ��������������� ������, ��� �������� ��. ������, ���������� �� ����� ������� ����� ��������-������������ � � �� �� ����� ������ ������; ������������ �������, ������������ � ��� ���� ��� �������� �������������� �����, ���������� ���� �� ��������� ���� Rule (�������). ������������ �������� ���������� � ���, ������, �� ���� �����������: ���� ��� �� ���������� ������������ � �������, ������ ������ ������� �� ����� ����������; ���� �������� �������� ������ � ����� ������, ������ � ������. ����� ������ �� ����� ��������, ������ �����������, ��� ������������, �� �������� ����� �����������, ��� ��� ��������� (���� �������). �� ��� �������������� ��� � ����������� ���������������� � ���� ����������� ������� ���������� �� ������, ��� ���� ��� ����������� ������ � ������ ���� ��� ���� ������������ ������ ��� �������� ��������� ���� � �������������� ������ ������, ��� �� �� � ������� �������� ���� ��� ��� ������� �� ����� ������. �� �������������� � ���� ���������*.

---------------------

* ��� ������� �������, �����, ������ ��� ������������, ���� � ���� ��������, ��� �� �� ����� ����������� � �������� ��������, �� �������� �� ������� ���� ��������� ����������� �� ����� � �� ������������� ������ �� ����� �������, � ������� �� ������� ���������������.

�� ��� ��� ��� ����� �� ���������� � ��������� ������ �������, ���, ����� � 1914 �. ����������� �����, �� ���������� � ������ ��� ����������� ������ ���������. ��� ������������� ����� (����� �� � 1921 �.), ��� �������� ����������� �������. �� ������������ ���������� �� ���� � ����� ������� �� 1920 �. �� ���� ���������� �����: �������� ������, ����� �� �������� �� ����������� ��� ����� � ��������, ��� � � ������� �������� ������ ��� ���� ������������ ������������. � ��������� ��������� ���� ����� ��������� ���� ������... �� ������ 1919 �. � � ��������� ���������� ����� �� ��������������...�

�� ��� �� ����. ��� ����� � 1914 �. �������� �� ������ ����������� ��������� ����� �� �����. ��� �������������� �����, ���������� ������������� �������� �� ����� �������� ���������. ����� �������� Home Rule ��� ����������� ��� ���� �� ������ �����. � ������� 1917 �. ����������� ��������� ������� �� ����� �����, �. �. �������, ������ ����� ������������� �������������; ����������� ��������� � �����, � � ���� 1918 �. ����-������, ���� ����������, ��������, ������ � �������, ����������� ������ � ��������������� �������. ����� � ������ ������ 1918 �. ������� ����� ���� � ������� ���������. 2 ������ �����-������ ��������� � �������� � ������� �����; � ������� ���������, ��������� � ���� � ����� ���� �� ������, ���� ������, ��� ������������� ����� ��� ������. ������� ����� ������������ ����� ����������� �������, � ����� ��� ��� ������ ������ ���� ��������� � �����������. ����� ���� 985 000 �������; ��� �������� �������� ������ � ��������� ����� ������� �� ���� ��������.

����������� ���� ������. � ����� ���� ��������� ��������; ������� � ������ �� ��������� ������. ����� ���������� ��������� ���������� ������������� �� ����� ����� ������ ������������. ��� �� ������ �� ���� ����� ��������� ������, �� ���������� � ��, ������� ������������ ������. � ������ ��������, �������������� ���������� ���������������� ��������� � ���� � ������� 1919 �., ����������� ������������� ��������� � ������, ������ ������� ������������� ����� �����������; � ��� ����������� ��������� ���� ������ ����� �� ����� �����, ����������������� ������ �������, �������, ��� ������������ ������ ���������� �������� ���������.

�������������� ����� ��������� ���������. �������� ��������� *. ����� ����������� ���.

-----------------------

* ������ �������� ���������� ����� ������� � 28 ������� 1919 �.

� ������� �������������� ��� �� �������������� �� ���������� ��������, ������� ������� ������� ��� ���������� ��������� �������������������� �������. �� ����� �������� ����������� 1918 �. � �����, � ���������, � ���������, � ������, �� ����, � ������ �� �������� �� ��� �������� ��������,� �������� ������ ������, ������� ������ ���� �� ��������� � ������������ ������: ���������, ������������ ���, �������������, ������� �� ������ ����� ��� ���������, ������ ��� �����: ����������.

�� �� 1919 �. �� ��������� �� ������ ����� � ��������� � ������� �� ���������� ������������� ��������, ��������� �������� ��������, ������������ � 1916 �. ���� ������ (����� ��� ��������� ��), ������� ����� ������ �������� ������ ��������� ��� ���������� ������. ��� ��� ������� �������������� �������, ����������� ��� �� � �������� ����� ��� ������� �������� � �����, ���� � �������� � � ����, ����� �������, ��� � �����, � ����� �������� ������� ������� ��������� ���������, � ������, ���������, � ��������� ���������, �������������� ����� ��������� ������ ������� ���� �������� ������; ��������, ������� �����, ������� ������� ����������, �� ���� ���� ������ ������ ����, ����� ����� �� ����� � ��������� � ������� ������. �� ����� ����� �� ��� ���������� ������ �����. ��� ��������� ��, ���� �� ��������������� ������ �� ������ ��� � ������� 1920 �.? �����, �������������� ����� �������������� ��� �����, ������� ��������� �� ���� ������ ������������� ��������, � ���� �� ����� ��� ���, �����, ��� ��������, �������� �� �� ����� ���� ��������� ����������� ����������� ���������. ����� ����������� ����, ����� ��� ���� ����� ������� ����� ��� ������� ���� ���� ������. ����� �� ����� �� ������������� ���, ��� ����� ��� �� ���� ��������� ���������, ��� ����� � ����������� ������. ������ ������ �����: �� ���� ����� �������� � ��� ����� � ��� ������ �����. ���� ����� �����������, ��������� ������ ���������, � ��������� ��������� ������ ��������������� �� ��� ������� � ��� ������ ��������. �� ������ ����������� �� ������ ����������� ������������. �� ������� �� ����� � �����������. � ������ �� ���� ��� ����. ����������� ���������, �� ����� � �����. �� ��� ������ ����������. ����� ���� �� ���������� ��������� �� ������� ��������, �� �������� � ������������ ������������. �� �������, ��� �������� �� ��� ����� (������, ������������� �����). ���� ������, �� ��� ����������� ������, ����������� �� ���� ������� ���� ������� ����� ������. � ���� ������� �������, ����� �������� ���� �������������� ������, ��������� ��� ���������, ��� ����� ����� ��������� � ������������ ���� �� ������ �������� ������� ��������. �� ���� ����� ����� �� ���������*. ����� ����� ������� � �����, ��� ���� �� �������� ��������� � ��������, ������� ���� � ����, ��� ���������� ����������������� �� �������, �� ���� � �����, ����� ��������� ���������, � ������� ����� �������� � �������� ������� ������ �����, � ����������������� �����������, ������������ �� ��������������. ����� � ���� � �������, ����� ����������, ���, � ������ ������������� ������, �� ����������� �� �������� ���� ������. � ���� �� ������ ������������� ������ � ����� ������, �� ��� �� ������ ������� ���� ������:

�� ��������� � ������, � ������ �� ����. � ������, ��� � ��� ���� ������. ���� ��� �� �������, ��� ����� ��� ���� ����� ���������, � � ������, ��� �� ������. ��� ������� �� ����� �������������� ������. ���� ��� ���� ����, ��� ���������� ��� ������ � �����...�**

-------------------------

* �� ����������� ���������� ������ ����������� (24 ������ 1921 �.).

** 11 ������� 1920 �. ����� ��������� ����� ������ ��������� ����.

������� �����, ���������� ���� ������������ ����� ��� ������, ������� ��� ��������� ������ �������: ��� � ��� ������� ����� ���������� ��������� ����� ����, ������������� ����*. � ���� ��� ���� ���� ������, ������� ������ ���� ����� ��������.

---------------------------

* ������������� �����. ���� �������� ���; �� ��� ���� ����, ��� ����� ��� ����� ������������ ( Ethical Religion ).

����� ��������, ��� ���� � ���� ������, ����� �� ���������� �� ����� �������� �������� ������ ���� ��������, �� ������ ���, ������ ��������� �������� �� ���� ��������*, ���, ��� ��� �����, ���������� ����������, � ����� ����� ��� � ����.

----------------------

* 5 ������ 1919 �.

����� ���� ������ ��, ��� ��������� �����, ����� �������, ��� ����� ����� ����������� ��� �� � ���� ������: ����� � �������� ������ ����������� �����, ��� ��� � ���������� ��������, ������� �� ������������ �� ���� ��������� �������, ������������ ��� � ����������� ������� � ����������� ������. �� � ����������� ������� �� ������, ������� � � ���� �������������. �� ���� ���� ��� ��� ������� � ������������ ������ ������ ������ ���������� ��� ����� �� ���� ���������� �������� �� ����� ����, ������������ ������������ � ������������ �������� ��� ��������. �� ������������ ������ ������ �������� ��� �� ����������: ��� ������� � �������, � ������ �� ������� ������� ������ ������� �����, ��� ���, ������� ���������� ��������� ������; ������ ��� ���� � ������, ���������� � �������� � ������ ���� ��� ������������� � ��� ���������� ����. ���������� ������� ����� �� ��������� �������, ��� ����� ����� ������� ������ ���������. ����� �� ��������� ����������, ����� ������� ���� ��� ������ ������.

����� ������ ���������� ������� ������ ������, �������, �� �� ��� ������, ������������ � �������, � ��� ����� �� ��� �������� ������� ������� �����, ����� ����������� ������ ��������. ��� ������� ����������� ������� ��� ��������, ��� � �������.

�� �� ����� ������ ����� �� ������� � � �� ���������� ����� ��� �� ������ ������...*� �� ���� �������� �� ����� �� ������ ��������, ���� �� ���� ������� � ��� ������. � ����� ���������� �������������� ����� ������� �����, ���� ��� �� �������� ����� ������...�**

--------------------------

* 27 ������� 1920 �.

** ���� 1920 �. ���� ���� �� �������, ����� � ������ ��� ����� �����������������... � ����������� ���� ��������� �����-���� �������������, ���� ��� ����������� ��� ������ � ��� ������������� �������...� (6 ������� 1921 �.).

� ������ �������, � � ��� ������ �����������, � �� �� �������� �� ��������� � �� ��������� � ��� ������� �����������������:

�� �� ���� � �������������� �������������� ���. � �������, ��� ������, ����� � ����-������ ��� �� ���������������, ��� � ����... ������� � �� ������������� �������. � ��� ���� ����� ��� ����������� ����� ����� ��������� ����... �� ������������ ������� �������� ���� �������������� ����� ����������� ���� ��� ������; �, ����� �������, �� ����� ������������ �� ����� ���������.*

-------------------------

* Ibid. ���� ������� � ��������� ����, ���������� � ����� ���� ( Hind Swar j ). ���� �������� �� ����� � ��� �� ������������ �������. ��� ��������� ������� ������� �� �������, ������������ ���� ����� � ���� ( Ethical Religion ).

�� ������ ����� ����������� � ������, ������� � �������� ������� �������� � �������, � ������ ��. ��...

�� ���� ������� ��� ������� � �������� ��� ��, ��� � ������� � ���� ����������� ����. ��� ������� ����, ��� �� ���� ������� � ����. � �� �� ����� ��� �� ������, ��� � ��� ��� �����������; � ������, ��� � ��� �� ���� ������, ��� � �������; �� � ���� ������ ���� �������� ����������� ����� ����� ����. ��� � � ���������, �������� �� ��� ��� ���������� � �����������. ����� �� ��������� ���� ���, ��� ������ ���� � ������������ ������������ ����, �� ������ ������� � ���� ������������... � ���� ��� ������, ��� ���� ������� ������� ��������� ���������; �� � ����� ��� ���������, �������� �� ���. �������� ����������, �� � �� �������� �� ������ �� �������� ��������� ��������.*

-------------------------

* � ������� 1921 �.

������ �� ��� �������� ������, � ������� �� ��������������? �� ����������� �� � ������ �� 6 ������� 1921 �., ���������� ��� �������� ����������� Credo :

�1. � ���� � ����, � ���������, � ������ � �� ��� ��, ��� ���������� ��� ������ ��������� ��������� �������, � ������������� � ���� � ������� � � ��������������.

2. � ���� � ���������� ������* (���������� ����), �� � ������ ����� ����������, � �� �����������, ������������-������ ������.

3. � ���� � ����� ��������� ������ � ������ ������� ����� �������, ��� ���, � ������� ��� �������� �����.

4. � �� �������� ������ ������.

------------------------

* ��������������: Varna: ����, ����� ��� �����: ashrama : ��� ����������: dharma : �������. �������� ������������ ��� ���������� �������. ��� � ������ ��������.

������ ��������, ������� ����������� ��� ������ �� ���� ������� Credo , ������ �����, ��� �����, ���������� � ���, ��� ������� �� �����, ��� ����� ��������� � ����� ���������� � ����������� �������, ���������� �� �������, ���������� � ������������, ������������� � ����� �������, ��� ���������� ��������� ���������� ��. �����, ������, ������ ������. ����������� �������� ���� �� ������ ����� �������� �����:

�� ���� � ��������� ���������, ��� �� ����� ��-���������� ����� ���, ��� �� ������ ������������ � ���������� (������), � ������ (�����), � ������������� (�����������) � �� ������� �� ������� �������� � �� ��������� �����������.

����� ����� ������ ���������� �� ������ ���������. � ����� �������� ��� �������. ��� Ethical _Religion_������������� ������� ������...* ����� ���� ���������� ������ � 1920 �. ��������� ���, ����� ����� ������� �� ���� �������� ������� �������, �� ����� �������: ����� �����**. ����� ����, �� ��� ������������ ���������***,���������� ���������� ������������� � 1893 �. ���� ���� ��� �������� ����������. ��� ���������� � ���������� ������� ���:

� ����� �� �� �������� ��� ������ ��� ������ ��������� ����?

���, � ���������� �����. � � � ������ ���� ��������-���� � ���������� ��. �� ������ ����� ����� ������ ��� �������� ���������� �������������. ������� ����������� ����, ����� � ����� ���. ��������-���� ���������� ��� �����������; � ������� ����� ������ ��� �������� ������� ��� ������� �����****.

--------------------------

* ������ ������� ����� � ������, � ��� ��������� ���������� ���.

** Joung India, 25 ������� 1920 �.

***������� ��. ����, � 1908 �.

�� ��� ���� ������ � ����, ����� ������� � ��������� ������ ������������, �� ������ ��������� ����, ������� ������ ��� ����� ������ ��������������, �������� ��� � ��������.

**** �� ������� ����� ��. ����:

���� � ����� ���������� � ��������� ������. � ���� ������ �������: ������ ������� �������� � ������, ����� ����������� ����������������, ����� � ����������. ��� ������ �����, ��� ���������� ���, ��� �������� ������������ ������ � ����������� ����� � �����. ������������ ���������� ����� ���� ��������. ������� � ������������� ���������� ����. �� �� ������������ ����������. � �� ���� ��� �� ���������� �����...�

�� �����, �������������, ��������, ��� ���� ��������� �������� ��� �������� �������*, ��� �� ��������� �������** � �������***, ��� �� ������������ �� ����, ����������� �������, ������ ������� ���������� � ��� �� ����� ��� �������� ������ ����� ������ � �������. ��� ������ � ����, ����� �������� ��������� ����� ���� ��� �����, ���� �� ���� ���� ���� ������������ ����. ����� �� ��������� �������� ����� ��� ������� Credo, ����� ������� �������� ���. ��� �� ��� �� ������ ������ ���������� ������������� ����� ����� ����������� ����� ����� � ������: ����� ��������� ������ � ������� ����****. �� ���������, ��� ��� �������� � ������ �����.

--------------------------

* � ����� ������� Hind Swar _j_������� ������������ ����� ������ ������ ��������, ������� �� ����������� ������ (� ���������: ������� ����� ������ ���; ��� ����� ���������?; ��� ������?).

�� ������� ������� ��. ���� � �������� �������, ������� ������ �� ���� �������. �� �� ����������, ��� �� �� �������� ��� � ��� ������������ ����������. �� �������� ��� � 1921 �. ������: �� ����� ���������� �� � ������ �������?� � ����� �������� � Joung India(25 ������� 1921 �.): �� ���������� ���������� ����������, ������� ��� ������ ������ � �����.

** � ������� �� �������� ����� ����� Crown of Wild Olive(����� �� ����� ����).

*** �������� � ������ �������, ������������ �����, ���� � ����� ����, ����������� �������������� ����� � 1919 �.

**** ����� �� ����� ��������������� �� ������ ������. �� �� �� �������, � ����� �����, � �� ��� ���������� ����� ������������ ��������. �� ������� ��� ������������� �������� ������������, �������� �������� ������������� ����, ������� ������ ������ ��������� ���� ��������� �� ���-������ ������������, ����� ����� ������������ ���. ����� �� �� �����, �������������, ������ ����� ����, ��� �� ����� �� ���� ����� ������������ �������.

�������, ��� ���� ��� �� �������������� ������ � ������������ ��� ������. ����� ��������� ������ ���������� ��� ��������. ����� ���� ����� � ��� ���� �� �������� ������� ����������� �������� ������������. ������? ������, ��� �� ������ �������� ������ ����, �������� ���� ��������, � ������� ������� ��������� ������� ������. �� �������� ��������� ����� ��������� � ��������... �, �������� ��� ����������� ���������, ��� ������� �������� �� ������� ��� ������. �� ������������ ��������������� �������� �� ����, ��� �����. ���� �� ���� �������� ���� ������� ������ ������, �� ��� ������, ��� � ����� � ��� ������ �������, �������� ��������; � ����� ����� � ����� ������� �������� ����� �������. �� �����, ������� �� �� ���������, �� ����� � ���� ������ ���������������������, � ����� �� �������� ����� ������ �������� ������� �������� ���������� ������, ������� ��������� ���� ����� � �� ������������ ���� ����������� �� ������������ ��������� ����.

������� ����� ���� �����, � ��� ��� ����� ��� ������, ��� ��������� Poverello , ��� ���������� ���������� ���� ��������, ������� ������� ��� �����. �� ����, ������, ��� ����� ��������� ������, � ��� ������, � ����� �� ��� ��������, ��������� ����� ����� ����. ��� � ������������� ������: ���� ��������, ��� ������ ����, � �� ���������: � ���, ��� �����, ���� ���� �������.*

------------------------

* � ������ ������ ��. � Joung _India_������ �� 16 �����, 8 ����, 29 ����, 4 ������� 1920 �., 18 ���, 6 ������� 1921 �. � ������ � 8 ������� 1920 �., 6 ������� 1921 �.

������� ����, �������, ��� ����� ��������� ��� ������������ ��� (�� ������� ���� ��� ������������ ���������, ��� ������ ���� ��������, ��� ������� ��� ������� ��������, ���������� ���� ��������������� ���� �� ��������). � �� ���� ���� ��������, ��� ����� ��������� ���������� ����� �������� ����, ��� ��� ����� �������, �� � �� ��������� � �����. �� ��� ��������� � ������ ��������, ��� ��� ��������� ����������� �� ����� �������� � ����������� �������������, � ������ �� ���������� ����� �� �������, ��������������� �������.

�� ������� ������, � ������� �����, � ��� ����� ���������������� ����� � ������ ������� ��� �������� �������� � ������� �����. ���������� ������� ������������ �������, � �������� ������ ������� �� � �����...�

�� �� ������������ ���������� ������� ���� ��������: ��������� (����� ���������� � �������� ������������), �������� (������� � �����������������), ������� (��������) � ���� (���������� ������ � ������������). � �� �� ��������� ����� ���� ������� ��������� ������������� ��� ��������. ��� � ������ ���������, � ������. �����������. ������� ����������*.

----------------------------

* �����, � �������� �������, �������������� ������ ���������� � ���������� �����, ��������� ��������� ���� ����� ������ �����.

����� ������� ������� ���� ����� ������� ����� ��� ������������ ������, ��� ������������ ���� ��������. ��� �������, ����� ������� �������� �����: ������������ �������, ������������ ������������������� �����, ����������� �������� ����������, ���������� ���������� ������. ��� �� ������ t ��� ������� �������� �� ������ ���������� ������, � ���� ������, ��� �� ����� ������������ ��� ������; �� ������, ��� ����� �� ����� ���������� ���������� ������, � ������ ���� ��, ��� �� ����� ����� ������� ����� ����� � ��� ��� �� �������� ���������� ������������ ������. �������, ������� � ���� ����� ������ ����������� �� �� �������������, ��� ����� ��� �� ��� ����� �� ������ �������� ���� �� ��������� ������... ����� ������������� ���������� � ���, ����� ������� �� ��������� ���������� ������� (���������� ��������������), � � �������� �����������, �������������� ��� ����� �����, ����������� �����.

������� ���� ��������, ����� �������, �� ����������, � �� �� ����������. �� ������� ����� ���� ��������, ���, �������� ���� � ��������������, ������� � ������� ���������������� ������������� ��������������� ����������, ��������� �������� � ����� � ��������.

������ � ������ �� ����� �������� ��������� � ������� �� ���� ������� ������, ���������, �� ������������. �� �����, � ����� ��������� ������������ ����� �� ��������� �������� � ���� ���������� �����������������: ��� ���� �� ����� ������������ ������ ��� ������������. �� ������� �� ������� ��� ���������, �������������� ���������� ��������� ������, ������, � ���������� �� ����� ��������.

�� ������ ��� ���������� ���� �� �����, � ����� ��, � ��� �������� �� ���� ������� �� ����������� �������. � �� ���� �����������, �� ���� ��� ������� �����������, � ����� �� ����������� ����� ��������, ����� ��������� �� �������� � �������� ��� �� �������������...*

------------------------

* 27 ������ 1921 �.

�� �������� ��������� ������� �� ������ � � ��������� ������� �� ���� �������������� ���������� ��������, ������� ��� �������� ����� ����.

� ������ ���������� ��� ����, ����� �������� ��� ��������� ���������� _Credo_������� ������������ ������. ��� � �������, �� ����� ������, ����� �������������� �, � ����������� �������, ����������� ����� ������������ �������������� � ������������ ������: ��� ������� � ���������� ������ �� ���������, ��� �� ������.

� ���, ������, �������� ����� ����������� �������� ���� ���� ����� ��� � ��� ����������� ����� ���������� ������� �������� � ��� � ���������, ������� ����� ������� ���� ����������� �����������.

�� ������ ����� �������� ��������� ��� ������ �� ����������� ���������� �� ����, � ������������ ���� ���������� ���� ������� �� ���� ����������, ����� ��������� ������� ������������� ��� ������ ����� �������������. ����� �� �������� ������������ ���, � Hind Swar _j_����������� ��� ����� ������������� ����, ������������ ����� ������� �������� �����������. �� �������� ����������� ������ �������� ��, ������� ���� ������ �������� ������ ������������, ������������ � ��������� �������, �� ��� ������ ���������; � � ����������� � �������� ���������� ���� ���, ���� ��������, ����� ��������, ��������� ���������� ����� ������� ����� ���� ��������� ������, ��������� ������ �� �����������. ��������� ������ ���� ����� ������, ��� ��� ��������� � ���� ����� ������ ���� � ������, ��������� �� ���� ������. ��� ������� �� �i �������.

���������� ����� ���������� �����������* ������� �����������, �������������� � _����������� ������. ��� ������ ������������ ������ ���� ���������� ������������ �� ��� �����������. �� ���� ����� ������ ���, ������� �� ����������� �� ������������._� ������ ���� ������������ ������ ���������� �����-������������� �������... ������ � �� ����������. ��� ����������� �������.**

--------------------------

* ��� ��������� ����� ����������� � �����: ���������������� (���� � ������������� ������) ���� ���������� ������� (19 ���� 1921 �.).

** 8 ������� 1920 �.

�� ��������� ���� ��� �� ��������� ��������� ��������� �������� ������ � � ����� � � ������. ���� � ���, ��� ������� ���������, ����� ����������� ��� �����, ��� ��������� �������� ����������� ������� � �����. ��� � ���� �� ����� ����������� ����������� �������� ������ 1918 ����. �� ����� �� ����� ���� ����� 1914 ����, ����� ������� �������� ���� �����������: ��� ��������� ����� ��� ��� ����� ��� � �� �������� ���, ������� �� ������ � ����� ������. � � ����� Hind Swar _j_�� 1908 ��� �� �������, ��� �������� �����, ������������ ������������.

�����������, � ������� �����, � ���� ���� ������ ����. ���, �������� ������ �� ��������� ��������, ������� ���, ��� �����. ��� ������ ������������ ����� ������������ ����� �����. ��� �� ��������� � �������� ������. ��� ������ ���������� � ���, ���������� �� ���� �����, ������ �� ���� � ������ ���������� �����; ��� � �� ��� ������ � ��� ������� �������; ��� ��������� ����������� �������. ��� ����������� ����������� ��������� ���� ����. �������� ���� ����� � ������ ���, � ������� ������� �������, ��� ���������, ������� ���� �� ���� �� ���, � ������ ����� ������������. ������� ����� ������� � ���� �� ����� �����������������, ������� ����� ������� ��������, ����� ������� ����� ��������������� ������������ �� ����������� ���. ��� ���� ��, � ������� �� � �������� ����� ��� �����. ����, �������, ������������ ������, ������� ������ ����������, � ��� � ������� �������� ������������.

���� ��� ������ �����, ������ ������� ����� ���������� �������� �����. ��� �����, ����� � �������.

������ ������ ��������� ����� ���������, ��� ��� ��������� ������� ������ ���� ���� � ���� �����; ��� ����� ������� � ������ ������� ��������������. ����� ���� ��� ���������� ���� � ������; ��� �������� � ������, �� ��������� � ����������. �������, ��� �� �� ��� �� ������ ���������� ����, �, �������������, ����� ������������ ���������� ������, ����������� ��������� �������� �����������, � ������ ��������� � ������������, ���� ������ ������������. � ��������� ����� ���������������. ���� � ����� �������� ������� ����������� �����������, ��� ��������� ���������� ����� ��������; ������ ��� ����� � ����� ������������ � �������� �������, ����� � �����. ��� � ������������, � ������ ��������, ������ �����������. � ��� �������� ������, �� ����� �����������, ��� ������� �� ��������� ��� ����������; �� ������ �� ��������, ��� ��� �� ����� ��������� ���������. �������� �������� ���������� ����������� ���, ����� ������ ���� �������, � �� ���������� ������� ��������, �������� �� ������� ����� �������� ������; ����� ���� �������, ��� ��� �������� ���������, ����� �������� ����� ����������� ������������ �������� � ���������� ������. ��� ����������� ������� ������������� ������; ��� ���������� ��� ����������� ����� �������� ������� �����*, ������� ��������� ��� �� ����������� ���������� ���� � ����. ������ �������� ������, ������� ����� ������ ����� �� ������������, ������������� ����, �� ����������������� ���������� ����������������� ��������, ������� �� �������� ���� �� ����� ��������� ���������� ������ A Guide do Health(��������� � ��������), ���� ��������������� ������. ��� � ����������� �� ������ � ��� �� ����, ��� � �� �����������: ��� �������� ���� ��������� �� ������ ����� ��������, �� � ������; � ������������ ������ ���� ������� ��� �������������� �����������, ��� ���� ������� ����� ���� ������� � ������������ ������������ ������� ��������. ���� � ������ ����. ����� ������� ��� � �������. ����� �������, ��� � ������������ ����� (���� �� ������� ����������� �������� � ��������� ���������� ��������) ����� �������� ������ ��� ������� ��������� ���������**.

---------------------------

* �� ������� ��������, ��� ����� �� ������� ������� ����� �� ������ ����������� �������� ������ ���������� �� ����������, ������� ������� ������������ ��������.

** � ����������� �� ����, ��� �������� ������� ���������: ��� ������� ������ ���������� �������� �����.

�� ������� ����������� ����������� (�������� ��� � �������� ������) �������� ������. ��� � ���������� ����. �� ����� ����������. ��������� ������� ����� � ����� ����������� ���������� ������ ���� ������� �� �����. ����� ���������, �� �������������� ���������� ��������� �������, �� ��������� �� ���� ���������� ����� ����������� ������.

������ �������� ������������� �����, ��� ��������� � ������ ������������� �������. ��������� ��������� ����� �� ����� ������� �������. ��������� ������� � _������� ����, �� ���������� ������.. � ������_� ��� ��, �������� ��������� �����...�

��, � ������� ������, ��������� ����������� ����, � ��� �������� � ������ ��� �������� �����, ��������, �������� ��������������? � � ����� ��� �� ������������ ������? � �������� �����. �� ������� ����������� ����� ��������� ����������, ��������, ����� ���������� ������ ��������� ������. ��� ��������� ������. ��� �� ������ ��������� �� ����������� ������ ��� ����� � ����� � �������. �� �� ���������� ������ ������� ����� � ������. ��� ���������� �� ��������� ������� � ������� �������. ������� ����, ������, ������� �������� ���������� ���������� �� �������� � �����. ����� ��������� � ������� ��������, �������, �� �����, �� ���������, ���������, ������ ������ ������ �������� ������� ������...*

----------------------------

* Hind Swar j , passim.

��� � �������� �������� ��� �����; � ��� ������ �����. ��� ������������ ��������� ��������� � ����� ��� ���� ����������� �����*. ����� ������������� ���� ������� ����������� � ������������� ������������ ������������� ���� � ���� �������� � ����. ��, ������ �����, ���� �� ���������� ������� � �� �������������� ����, � �������������� ������������� ����: ��� ���� ����� ������ (� � ����) � ��������� �������� ��������� ����, ��� ��� �� ������� �� ��������� ��������� �������, ������� ������ ���� �������; ��� ������� �����, ���������� ����� ������, ������� ��������, ��� �� ������ �� ����������� ���������; ��� ��� ����� ��������� �� �������� �� ��������, �� �������� �������� � ���������; ��� ������� ������������ ����������� ����, ������ ������, ������� ���� �����������, � ��� ���� � ������ ����������� ����� ���������� �������� (����������, �����������, �����������, ������ ������� �� �����), �� ������ ��� ����������� � ������� ��������� ��� �������� �� ����� ����������� � ������.

--------------------------

* ����� ��������� ��������� ���� �� ����������� �����, �� ������������� ������� ������������ � ������� �� ����������. �� ������������ ����� ������� � ������������������ ����������� ����� �����, ����� ����� ��� ���� ����������������� ��������� ����� ����. �� �������� ��; �� ���� ����������� � ����, �� ���������. �� ��� ��, �������� �� ��� ��������, ���������� ��� ��������. ������ ������ �����, ��� ������ �����, ����������� �������� ������ �������������� ������ ������ �����.

�� ���� ���� �� �� ����� ���������� ������������ ������� � ��������� � ����� ������ �������������� �����, ��� ��� ����������� �������� ������������ ����������� ��������� ������� �����, �� ������� ������, ��� ���� ����� ������ � ���� ���������. ��� ������� �� ����� ����� ��������� ��. ������ �������, ��� ������� �� ���� ������� ���. ���� �����, ��� ���� ����� ����, � �� �����, �� ����� ������� ���, ������� �� ������� � �� ������ �����. ���� �� �������� ������. ����� ����� ����� ������ ���. �� �� �������� ����� � ��������� �����. �� �� �������� �������. �, ���� ����� ������, �� ������ � ��� ������. �������, ���� � ����� ������������ �� �������, ��� ����� ������������ ������������ � ���������� � ������������� ����������� ������, ������� �� ����� �� ����������, �� ������ ������������ ���� ������������ � �������� ������������. � �� ���������� ����������, ��� ���� ������������ ���� ��������� ������� � 1921 �.:

�� �� ������ ��, ���� �� ������ �������; �� � �� ����� (� ������ �����) ������� ���������� �������� ������������ �����...�*

------------------------

* 19 ������ 1921 �.

���:

������ ������������� ����� (��� ���������� � �����������) � ��� ����� ����� ��������. �� � �� ���������� ����� ��������� ������ ���� ������������� ������, ������� � �����������... ��� ������� �� ������� ������ ���� �� �������. �����, ����� ����� � ��������� ����� ������������ ����� ������, ���� �� ��������������.* � �� ���������, � ������ ���� ������������ ����������.**

-------------------------

* 9 ����� 1921 �.

** 11 ������� 1920 �.

��� ����������� � �����: �� �� ������� ������� �� ����� ������, ��� ��� ����� ����. �� �� ������� �� ��� �����, ��� ��� ����� ����. � ��� ��� � �����, ����� ���� ���� � ������, �������� ����������. �����, ������� ����� ������������*, ����� ����������, ����� ��������� �����. � ������� ��������������� ����� ���� ������� � ����� ������������ ��������, ��� �������� ���� ����� ��� ����; ����� �����, ���� �� ����� �� ���� �������, � ����� ����, ���� ����� �� ���� ���������.

---------------------

* ����� ����� ��������� ����� ������� ����.

� ������ ����� ����� ���� � ���������� �������, Swar j *, ������� �����.

---------------------

* ����������: _swa_� _self_� ���; _raj_� ����������: ���������. ����� ��� ����� �� ������, ��� � ����; �� ��� ���� ����� ������� � ������� � ������������ ������ ���������, ���������� �������� �����.

�� ����, � ������� �����, � ��� �������, � �� �������������, ���� ���� �����.

�� ������� ���� �� ����, ��� �� ��������������� ����� ���, ����� ���������� ����������� � ��� ����� �����:

�� ��������� �� ������ ����� ������������� ����� �������, ��� ��������� ����� ��� ������� �����������.

������, ������������ �� ������ ��, ��� ������ ������������ �����������: ��� ������� �� ����� ���������� �����; ������� �� ����� ���� ��������� ��� ���������� �������� ���, ������� �������� �������� ������� �����, ������� �����, ����� ������, _����������*._� ���������� ������� �����, ����� �� ������������ ������ ������, ���� ��, ��� �� ��� �������� ��� �������� ������� � ��� ������� ����.

--------------------------

* ��������������: _Satya_� ������������, ������; Agraha_� ����, �������: ������������ �������. ��� �������� ����������� ���������� � ��������� ����������������. ����� ���������� ��� (5 ������ 1919 �.) ���: �_��������� ������; ���� ������; ���� ����� ��� ���� ���� �, �������, ���������� ������ ����� ���� � �����.

�������� ���������� ���� ���������� ����� ��� � ����� ������, ����� �������� �������� ����� ����� ������������� � ��������� ��������������. ����� ����� ����������� ������� ����������� ��� ��������: ��� ��������� ���������� ��������, ��������� � ������ �����, ������ ��� ���������� ������������� (��� ��� ��������������). ��� ������ ����� ���������. �� ���������� �������� � ����, ������� ����� �� �������� ���������� � �����������, ��� ���� ���������� �����, ����� ����������� ��� �������������������. ���� ��� �������� � �������� ������������� �����, ������� ����� �������, ����� � �������. � ��� ��� ������� ���� �������� � ����� ����������.

����� �� ���� �� ������ ������ ���� ��������� � ���� �����! ����� �������� ��� �� ����� ������. ����� ���� ����������, ��� ����!

����, ��� ���� ����� ������ ����� ��������� � ��������, � ���������� �������...* � �������� ��������� �������� ������ ��� ��������. �� � ���� ��� ����� ��������, ��� ����� ����� ��������� � ���� ��������� ������� � ���� ������, ��� �������� ������ �� ���������. ��� ���, ��� �����, ��������� �������� �������: �� �����, ������ ��� � ���� ��� �������� ���� ������, ������...** � ������ ��� ����������� ������� ����, ����� ����� ����� ���� � ������������***. ��� ���������� �������� ������, ��� ����� �������� � ������ ��� ������, ����� �����, ��� ����� ��� �������� ���������� �������������� ������ ������������ ���������...�****

-------------------------

* 11 ������� 1920 �.

** 20 ������� 1921 �.

*** 4 ������� 1920 �.

**** 11 ������� 1920 �. ���� �� ��������� ����� ������ ����������, ���������� �����, � ��� ���������� ������, ������������ ���� �� ������ ����� ��������, ��������, �������, �������, ������, ����� ������ �������, ����� �������.

��� ����� � ��������� ������� ������������� ��� ������� � Hind Swaraj(��� ���������: ����������, ��������, �����������).

���,���������� ��,� ����, ��� ��-������� ���������� ���� �������, ��� �������� ������������ ����. ����������������� �����. �� ������������ �� ������������ �������� ������ �����, ����� ������ ������ ����������. ��� �� ����� �������� ������, ���� ��������� ��������. � �� ���� ���� ����������� ����� ����������. ��� ����� �������� �� ����� �������� ������ ��������� ������������ �������... � ���� �� ������ � ���������� ���������,��� ��������� � ������������� ����... He -������� � ��� �� ������������ ���������� �����������. He -������� ����������������� ��� ���� ���� ���� ������. ���� ������� ����� ����� ������� �������� ������ ����� ������� � ������� �� �������...�

�� ����� �����? ����� ������ ���������. ��������� � ������� �����...

���������� ������� ������������� ����...* ����������� ������� �������������. ����� ������� �� ������. ����� ����� �����, �����, ����� ������� ����. ����� ������� �� ��� �����������, �� ������ ����� ����� ���������. ����� �� ����� ���� �� �����... ��� ���� ��������� (������), ��� ������ ��������...** ��-���������� ������������ ���������... � �������� ���� ��������� ����� ������� ����� �����������������, ����� ���������. ����, ��������� ����� ��-������� ����� ����� ������ �������, ���� �������� �������, ��� ������, �������� �������, ��� ����������: ��� �������� ������������� ���������� �� ������... ������� He -��������� ������ ��� ������, ������ ������ �������� ��������. �������� ������ ����, ��� ������������ ���������. � �������� ���� ����. ����������� �������� ������� ������� ������: ���� ����... � ����, ����� ����� ������������ ���� �����, ����, ����� ��� ��������� ���� ����������. ��� �������� �����, ������� �� ����� ���������. ��� ���� ����� ������������� ���� ������������ ����� ����� ����***.

-----------------------

* 9 ����� 1920 �.

** 16 ���� 1920 �.

*** 11 ������� 1920 �.

������� ����������! ��� ������ ������ � ����� �����, ����� ��� �������� ����������� ������� � �������� ���� � ������. ��-������� � � ��� ������ � ����� �� ������������. ���� ��� �� ���� ���������, � ��� ����������. � ����� �� ��� �� ������� ���� ����� �� ����:

����� �� ����� ����� ������������ �������, � �� ����� �� ����� ���� � �����; ��� ��������� �� ������� ��� ��������. ��� ���������� �������� �������, � _�������� �� �����, ��� ������� �� ����������� �����, ��� ��������, ��� ��� ���� ��� ����������� ��� �������. ���� ��� ������� ��������, � ����� �������... � ������� � ��������� �������, ����� ��� ����� ����� ����� ����, ���������� ������..._�*

-----------------------

* 6 ������ 1921 �.

�� �� � �� �����������; �� ����� � �����, ����� � ������� 1919 �. �������� ������ ������ ��� �������� ���������� � �������, ���������� �������� �� ������� �� ����� �������� �������� 1918 �.

����� ��� �� �������� ������������� ���������. ����� ��� �������� ���������. �� ����� ���������� ��������� �� ��� ���, ���� � ���� ���������� ���� �������� ������� �� ����������� ������. �� ������ 1920 �. �� ����� ��������, � � ��������� ������������ ������ ������ �������� ��� �� ������� �������������� � ��������*. �� ������ � ��� ������ �������������, ������������� �� ��� ���������. � ���� ������ ��� ��������� ������������� ����� �� ����� � ������ ������������ ������� ����� �������, ��� �� ����� � ����������� _����������_������ ��������� ����������� �������������, ������ �����������. ����������� ��� ������������ ��������� ���������� �������������, ����� ��������� ��������� ����� ����� ������� ��� ������� �����������, ������� �� ������ ���� ���������.

---------------------

* ��� �� ��������� ������� �� ������ ���������� � ������ ����� �������� �� ���������� � ���� ������ ������ � ������������� ��� ��������. ��� � ��������� ���������� � ������, ������� �� �������� ������ � ����� ������ � �� ����� ������� �����. ��� � � ���� ������ �� �� ���������� �� �� ���� � ����� ������� ���������. ��, �� ��� ������, ������ ������ ���� ����������� �������; �� ��� ���� ���� ������ �������������; �� ������� �������, ����� ������ ���������� ������ ������ �������������. ���� �� ���, �� ����� � ����� � ��������� ������. ������ ������������� ������ � ���� ��� ����. ����� �� ������������� � ����� �� ��� ���������������! (17 ������ 1921 �.).

����� ������� ���������� ������������ ����� ������� ��� �� ��������������� ���������, ������������ ������������� �������������. ������������� ������ �������������� �����. ���������� ����������, ������� � ������� ����� ������������ ����� ��������, ��������� �� ����������� ��������������� ������; � ���� ����� ������������ ��� �������������� ��������������, ��� ��������� �� ����� ����� �������������� ������������� � �� ������ ������, ������ � ����� ������ �� ������� ������ ������������ � ��������������. �� �� ����� ������� �������� ����� ������������� ������� �� �����, ��� ���������� ��� ���� ������ �� ������! ����� �������������� ����� ������������ ��������!

��� ��� ����������� ���������� ��������� ����������� �� ���������� ��������, � ��� ����� ���������, ��� ���������, �� ����� �������, ����� ��������: ��� ������� ������� ������, ����� �������� ������������ �������, � ������� ������� �� ��������*, � �����, ����� ��� �������� ���������� ������� �����, ��������� �� �� ������������, ����� ����������, ������ ��������, �������� ������������ �����������**. ����������, ������ ������� ���������� �������. ������ ���� ����� ����� ������ � ��� ������ ����� �������� ����������� ��� �����.

---------------------------

* ���� ����: ��� ������� ����, ��� ��� ���������. ������� ��������� ��� ���������, � ������� �����, � ����� ���������� ��, ��� �������� ����� ������� ��������, �������� ������� ��� �������� � ������ ����� (9 ���� 1920 �.).

** ���� �� �� ������� ���� �� ��� ���� ������, ��� ������ � ������� �����. ���� ��� �� ����, ������, ����� ������������ ������ (9 ����� 1920 �.). ���������� ���������� ����������� ������ ������������� �� ������������ �������������� �������, ������� ����� �� ������� ��������� ����������, ������ ���� �� ���� ������ � �������������� �� ������ ������� ��� ������, ��������� � ��������������.

����� ���� �������� ���� ����������� ����� ������, ����������� ���� � ������ ���� ������ ����: �������������� � �������, ������� ������� ������ ��������*, �������� �� 6 ������ 1919 �. ���� ������ � �����, ������** ���� ����� � ���� �������� ������ ���� ��������. ��� ���� ��� ������ ������������.

-------------------------

* 23 ����� 1919 �.

** ��� ����� �� ������� ����� ��������: ������������ ������ � ���� �������� ��� ������.

��� ����������� ��������� ����� �������� ������ ���� ��� ������. �������� ��� ���� ����������. � ������ ��� ��� ������ ������������ � ����� ��������. ����� ������ ���� ����.

����� ����� ���� ��������� ������ �����������. ���� � ���� ��������� ��������� ������*. ����� ���������� ����, ����� ������� ������ ��� �����������. �� ������������� ������ ������ ���������� ��� � ���� � ��������� � ������. ���� �� ������ ������ � �������� �������� ��������. � ��������� ��������� ������� � ��������� �������. ������� ����� ������ � �������� ����� 11 ���� � ����� �����. ��� ����� � ���������� �����. 13-� ���� ���� �������� ���������� ���������. ����� ������ ������ �� �������� � ���������, ���������� ������������ ���. �������� ������ �����, ����� ��� ���������� ���� ����� ������ � �����. ������� ����� �������� ����� �������� ������ �������, �� �� ���� ��� ����� ������ �� ����. ������� ������ �� ������ ���������� � ������������ ���. �������� �������������� �� ���� �������. ����� �������� ������ ����� �������� ����� �� ����������� ����� ��� ������ �����; ������� ����������� ������ �����, ���� �� ����� ��� �������. ������� ��� ������� ������� ������; ������� ��������� �����������. �� ������� ��� �������� ������� ���� �����, ��� ������ ������. ����� �� ����������� � ������� � ������. � ������ ���� ��������� ������� ���������. ����� ������� ��������� �� �������. � ���������� ���������� ����� �� ���������� �����. �������� ��������� ������� ���������� �������� ����, ���� ������, ���������� ������ �� ������, ���������� ��������������� ������������... ����� ���� �� ��������, ��� �����-�� ������� �������� ���������� �����������. ��������, ��� ����� �������������, ��������������� ������, ���� ���������, ����� �� ��������� ����������� ������! ����� ��� ��� ����. �� � �� ������ �������� ���� ����� � ������ �� ������� ����. �� ������ ��� �������� ����. � ���� ������������ ���� ��� ���� ���� ��������...

------------------------

* ���� � ���� �� �������� � �����; ��� ������ ���� _������_��� � 30 �����.

�� ������ ���� ������, � ������� ��, � �� ��������� ����� ������� �� ���� ������ ������� �������� ������ � ������, �� � ����� �����, ������ ��� ����� �� ��������� � ���� ������, �������� ������ �� ���� ����� ���������... ����� ������ ������� �� ��������� ��� �� ����� ������������ ������� � �����...�*

-------------------------

* 7 ������ 1920 �.

������� ������� � ������� ���������� ������ ��������� �������� ������������� �� ������� �������� � ����������� ������. ��, ����� ����� � ��� ���������������� �� �����, ����� ����������� ������ �� ���� ������; ���� ������ �������������. ���� ��������� ������������ �������� ��� ������������������ ����� �������. ����������� � ���� ��������� ������������ �������� ��������� ����������� ��� ����������� ��������������. ���� ��������, ��� �������� ������������� (��� �������� ��������� ��� ��������) ������� ����������� �������� ������������� ������ ���������� ������������ �����. ����� �� ��������� ���� �� ����. � ����� ������������ ������������ �� ��������� ��������� ��������� �������� ������ � ������ �������� ��������, ���� � ������� �� ������������*. �� �� ����� �����. �� �� ����� ���... ������� ������ ����� ������ ������������. �� ���������� ������ � ���� ����������� ������ ���...� �� ��������, ����� �������, ���� �������� ������. �� Quos vult perdere ... ��� �� ��������� ��������� ������������� ����� ��������� ������ ����� � �������������� �� ������ (Indemnity Act), ������� �������� ����������� ���; ����������� ������� �� ������ �������� �� ������, �� ���� �������� �������.

------------------------------

* �� ����� �������, ����� ��������� ���� �������� 18 ������ 1919 �., ����� ��������� �����������, ������ ����, ����� ������������ ���, ��� ������ �� ������ ������ ������������.

����� �� ������ ��� ���������� �� ����� ����������, ����� ������ ����, ��� ����� ���������, ��� ������, � �������� ��������� ������������� ������������, ������ ������ ����������� �������������, ������������ ��������� �� ������� ������� � ����������� ����������, ������� ��� ��� ����� ���������, � ���� ������ � �������� ���������.

����������� ����� ��������� ����� �������� ��������� ������ ������� ������. �� ������� ������������ ����� �������� �������� ���������� �� ��������� � ������� � ��������� ����� ����� �������. ��� �������� ��������� �� ������, ���� ������� ��������, ��� ��� �� ����� �������� �� ��������� ������ ������� ��� ������. ������������� ������������ ������ ���������, ����� �� ������� �������� ����������� ������ � ����� ������ ��������, ������ � ��������� ������� ��� �������� ������� ������, ����� �������� ��� ������� � ��������, ������������� �������������� �������, �� ���������� ���������� �������� �����������, ����� � ���������. �����-������ � ����-������ ����� ���� � ���� ������ ���������� �������������. ����� ����� ����������, �� ���� ������������ ������ �� ��������. ����� 1919 �. ��������� ����������, ������������� ����������� ��������� ������ ������������ ����, ������ �������; ��� ���� ������ �������� �� ������� (�������) .

��� ��������� 17 ������� 1919 �. ( Khilafat Day ) ������������ ������ �������������, �� ������� ����� ����� (24 �������) ���������� ������������ ����� �������� � ����. ����� ��� ��� �������������. ��� ������ ��� ����� �������, ��� ������������� ������ � �������� ���������� ������ ��� ������������� �������� �����. ��� ���� ������ ������. ��������� ������ ������ ������������ ������������ ������������� ����� �������� � ������������; ����� ���� �������� �� � ���, ��� ��� �� � ������������ ���� �������. �� ������ ������, ��� ������ �� �������, ���� �� ��������. ��� ������� ������ ������������� ���� �����. ������ ��������� ����������� ����, ������� ���� �������, ��� ������ ������ ��������. ���������� �� ��������� ��������� ������� � �� ������ ������. ������ ��������� ���������� ����� � ������, �������������� ������. ��� ������ �� �������� ���� � ������ � ��������; ��������� ����� � ����� ������� ���� ���������. ������������� ����� �������� �����, ��������� � ���� ������ ����������. ����� �����, ����������� � ��������, �������� ��� ����� ����������. � ��������� � ������� �������� ������������� ������������ ����� �������, ��� ������ ������ ������������ � ������������ ���� ������ ���� ���������.

���� �� �� �� ����, ������, �����, ��������� ��� �����,������� ��,���� �� ������ ���� ��� ���� �����, �������� ������� ������ ���� ���������� ����. ������������ �����������, ������� ����� ������������,��� �������������� ����.

����� ��������� � ������� ��� ��������� �� ���� ������������ �����. ����� ���� ��������� ����. ���� ��� �������. ���������� �������� �������� ������ ������ ���������� ���������. ��� ������ ������ �� ������ �������� ���������� �� �������������� � ��������������, ���� �� ������� ��������������. ����� �� �������. ������, ������ ������ ���� �����������, �� ��������� �� ������� ���������� �������, ���� � ���� ������������ � ����� � ������� ��������. �� ������ ������ ��������, � ����� ������� 1919 �., ���� ������ ������� ��������� � ������ � ����������� ����-������ ������� ���������� � ������, ���� ������� ���� ����� ������������� ���� �����. ������ ����������� � ������, � ������� 1920 �., ��������� �������� � �����������, ������� ������� ���������� �������� � ��������� �����.

����� ����� �� �����������. �� ��� ����� �� ����, ����� ��������� ��, �, ��������, ����� ���, ����� �������� �� �����������.

� ������, ����������, ������� ������ ��������� � ��������� ������������� �� ����������� ���������. ��� � ������� �����, ���������� �� �������� �������-�����������, ������������ ���������� ������ ������� ������ � ������������������ ��� � ����������� �������������, ��� � � ������������� ��������� ���������. ������ ���������� �� 24 ������� 1919 �. �������� ���� ���, ������� ��������� ����� � ����������� ��� ������������� ��� ���������� � ����� � ��������� ����-������ ������������� ������������ �����������. �����, ������ �������������� � �����������, ��� ������ �, ���� � ���� ����� ���������� ������������� �� ������� ������ ������� ����� ��������������, ����������� ������� ��� �������; �� ������ �� ��������������, �� �������, ��� ��� ����� ������� ��������� ������ ��� ����� �������� ���������� �� �������� ����� � ��� � ��� ������� �������� ��������������. ����� �������� ������ ��� ������ �������� ���� �� ������������ ������������ ���������.

�� ��� ��������� ������� ���� ��������, ��� � ��� ����������. ����-������ �� ���������� � �������� � ��� ����������; ���� ����� ����� � ��������� ��� ������������� ����� ���������� �� ������������ �����, �������� ��� �� �� ���� �����, � ���� ��������� ��������� ������, ������� ����������� �����. ����� ��������, ��� ��������� ������� ���� ���� �������.

� ���� ������ (14 ��� 1920 �.) � ����� ����� �������� ������� ����, ������������ ��� ������. ��������� ����-������, ���������, ��� ��� ������ ���� ������ ������� ���������, ���������� ��������� �����������.

�������, � ��� �� ��� �������� �������������� � ���������� ����������� ����� ������������ �������� �� ������������ �����; �� ������������ �������� ������� ������.

��� ���� �������. ��� ���� �������.

������� ��������, ����������� � ������ 28 ��� 1920 �., ������ ��������� �� ������ �� ��������������, ������������ �����, � ����-������������� ����������� � ���������� ����������� ���������� ��� 30 ���� 1920 �.: ��� ��������� ����-������ �������� ���� ��� ���������� �����������.

����� ��� ����� ����-������. �� ��������� ��� � �������� �� ����� �� ��������������. �� ���������, ������ � ���� ����������, � �������, ������� �� ��������, ���������, ���, ���� � � ���� �������� ������, �� ������������ ���� ������� �� �������� � ������� � ������� �������� �� � ��������� ����� ���������� �������������:

���� ������ �� ��������, � ������� ��, � ����� ������ �� ���� �����: ��� ������� � �������, ���, ���� � ��� ���� � ������������� ���������� ����������� ��� ������� �������������, ��������� ������������� ������� ��� ��������������. ���� ��� � ��� ���� � ������������� ���������� �����������. � ��� �������������� � ��������������.

�� �����, ������ �������� ���������� ������� �� ������ ��������� �� ������ ��������.

II

28 ���� 1920 �. ����� ��������� �����, ��� ����� �� �������������� ����� ������������ 1 �������, � ������������ �������� ��������, 31 ����, ������������� ������ ��� ���������� � ����� ����������� ������� � �����. �� �� ��������� ������ �������������. �� ������ ������ ��������� ����� � ��������� ���� � ����, ����� � ����� ������� ������ ������� � ����������.

������� ����� �� �������������� ������� ������ ����������������. ���������� ����������� �� �����. ���������� ������ ���������� �������. ������ ������� ������ �������� ����� ���� � ������ �������� ����������� �������� ������. ������ ����� ������ ���� �������� �������!�

������� ������ �� �������������� ���� ���������� � �������������� ��� ������ ����� � ��� ��������� ������. ���� �������� �������������:

1. �� ������ �� ���� �������� ������� � ����������.

2. � ��������� � ����������������� ������.

3. �� ���������� ���������� ����� � ���������� �������; ����� ������ ����������� ����������� ������ � � ������� �������.

4. � ������� ��������� � �� ������� ��������������� ����.

5. � ������� ������� ��������������� ������.

6. � ��������� � �������, ������������ ��������������, � �� ������ �� ������ ����������� �������.

7. �� ������ �� ���� ����������� � ������� ������.

8. � ���������� Swadeshi *. ����� ������� �� �������������� ������ ��������� ������� ����� �����������������, ����� �������, �� ������� ������ ���� ���� �������� ����� �����. �� �������� � ����� ����.

-----------------------

* ��������������: _Swa_� _self_� ���, _deshi_� ������������� � ������; ������: ��������, ������������� � ����� ������.

���������� ������ �� �������������� �������� ���, ������� �������, � ����� ������ ������������� �����������. �� �� ������ �����, ����� ����������� ��������� ������� ������� ������� ����� ( The Gospel of Swadeshi ).

��� ��� ���� ������ ����; � ����� �������� ���������� ��������, � ������ ������������ ��� ����������� ��������������, � ��������, ������� ������� � ��� ���� �������� �������� ��������� � ����� � �������, �� ������ �������, ���� ������ ��� ��������. ���� ����� ���� �� � ����������� �������������. ��� ������ �������� �����. �� ������� ��� �� ������ ����, �������� �� �������� � ����� �������, � ��������� ��������� ��� ������������� � ����� �� ��������������. ������������ ������������� � ��� ������, ��� ����� �� �����������, ��� � ��������� �������. ���� �������� ���������, ������� ����� ���� ����������� � ������� ���� ��������� �����������, ����� ��� ����� �� �������������� ����� � ������ ���� �������� ���������. ����� ����� ����������� ��������� ����� � �������������, �� ���� ����������; �� �����, ��� ����� ������������ �����, � �� ����� ��������� ����, �� ����������, ��� �� ������� �����. � ���� ������ ��������� ������ �� �������������� ��� ���� ���� � ��������� �������. ����� ����, ����� �������� ���.

1 ������� 1920 �. �� ���� ������ � ������ �������� ����� ���������� ������� � ����-������. �� �������� ��� ��� ���� ������ � ����� �������.

��� ��� ���������, � ������� ��, � � ��������� ������� ������ ������-�-���� �� ��� ������ �� ������ ������������ � ����� ������, ������ �� ��������� �����, �� ��� ������� � �������� ���������� ������������� ���������� ����������� ������� � 1906 �., ������ �� ������� �����, �� ������ � �������� ��������� ���������� ���������� ����������� ������� � 1899�1900 ��...� ���, � ���������� ��, ��������� � �������� � �������� � ��������, ��������� �������� ��������, � � �� ���� ��������� �� �������� �� ������������� � �������������, ������������ ���� ���� ������������������ � ����� ������������������... ����� �������� ��� � ����������... � ������������ ����� �� ��������������, ������� ��������� ������������ �� ������������� � ��������� �� ���� �������� ��� ��������. � ����� �������� �������, ��� ����-������ �������� ����������, ������� �� ����� ���������� �������� ������.

������ ����� ���������� ����� �������. �������������� ����������� ���� ������ � ��������. ������ �������� ���� ����� �� ���������*. ���� �������� ���� �������, ����� ��������. ������������ ��������, ���������� �� ���������� ��������� � ���������, ��� � ������ �������� ������������ ������������� �������������� ������� �����. ����� � ��� ���� ������� ������ ��� ��������� ������, ����������� ��������������� �������.

----------------------

* � ������ � ������ �����.

������� ����� �� ������� ���� ������ ��������� ����� ����� �����������, ��� � ���� ������ ��� ����� ������������. ��� ����������� ���������� ������������ ����, ������� ������� ������. ��������� ���������� ����� �� � ������������ ������������ �����. �� �� ������� ���������� ������� ���������, ����� ���������� ������������*, � ������� ����� ���������� ��������� ��� �����. �� ��������� �����, �� �� ��� �� ������������ ������������ � ���� ��������.

----------------------

* ��, ��� ���� ����� �������� Voyoucratie (�����������).

����� ����� ��������� � �������, ����� ��� ����� ������� ������������������ � �����! �� � ����� ������ �� �����!�* �� ��������� ���� ��������� � ������, �� ������������� ������������, �� ������� ������ ����� ���������� ���������� ������ � ���������������� ��������. ������, ���� �� ����� ����� ������ �������. ����� ������ ����� ���������� ����� ������. � ���� ������ � ������ ��������, ���������� �� ������� ������� �������, ��� ���� ������� ����������� �������, ����������� ������� � ���������� ���, ���� ������������ ������� ��� �������� � ����� ������ �������� ������������.

-------------------------

* � �������� 1920 �.

����� ��������� ������, � ������� ��, � � ���, ��� �� ������ ������. ������ �������� ���� � �������. � ���������, ��� �������� � ����� ���������� ��������. ��� ������� �� ���� ������� ��������... ����� ���� ��, ����� ������ ����� ���� ������������ �����. ����� ������� ��������� ������������ �� ���� ���������� � ���� ����� ������. ��� ������ �����, ��� ����������� �����, ������� �� ����� ����� ����...�

�� ���� ���� ��� �����������:

1. �� ��������� � ������� ������������ ������������-��������. ������� �� ����� �������� ����������.

2. ������� ������� �� ������������ ������� �������� ����������.

3.�������������������� � ��������� ��������.

4. ���������� ����� �������������� ����������� ����������.

5. ���������� ������������ �������� � �������, ����� ������� �� �����������; �� ��������� ������� ��������� ������.

6. ��������� ����� ��������� �� ������� ���������, ����� �� ������ ������� ��������; ���������� �� ������ �� �������; �� ��������� ��������� ����� � �������� ������� � �. �.

������, ����� �������� ��������� ���� ������������ �������.

������ ������� ������ ��� ������ � ���������������� ���� ������������*.

-------------------------

* 8 � 24 ��������, 20 ������� 1920 �.

����� ��������� � ������� ���� � ��������� �������; ������, ��� �� �����, � ���� ��� ���������, ��� �������� ��������� �������, �������������� �������. �� ��������� ����� ��������� ����� ����� ����������� ����� �������; ��� �� �������� �� ������ ����� ��, � �����������, �� ������������ �������������. ����� �������� ��������� ������, ������ ������� ������ ��� �� ����������� ������� ��� �� (������ �����������) �������� ���������� �����������, ��� ��� ����� �������� ���� �������, ����� �������� ����������, � ������ ������ ���� ������ � ���. ����� �������� � ��������. �� ����� ��������� �����. � ���������� ������� �� ������� � ���������� ����*. �� �������� �������� � ���, ����� ��������� ��������� ����� � ����� ������������ �������. ������� �� ����� ���� _Credo_������� �������. ����� � ���� ���������� �������������. �������� ���� ���� �� �������, � ���������� ����� ����� ��������� ��� �����.** �������� �� ����� ������ ���������; �� �� ����� ������� ����� ����������...� ����� ������ ���� ��������� ���, ��� �� �������� ���������� � ���. ����� �������� �� �� ��������� �������, ���� �� ��� ��������. ��, ���� �� ��� ����������� ��� ��� ��������� �����, ���� ������ ��������� ��, � ����� ��, � ����� � ������� ��� � ���������, ���� �� ���� ��� �������� ��� ���� �������. �� ���������� ����� ���������� ����� ����������� ����. �� ���������� ���� ������������������ ���, ������� ���, ���� �� ��� �� ������. � ����� ���� ������������, ����� �������� ��� �������***.

--------------------------

* 11, 25 ������� 1920 �.

** ������, �� ������� ����, ���������� �����. ������� �� ������� ��������, ��� �� ����� � ��������-���� ���� ������������ ���������� � ������������ � ������������� �������?

*** 25 ������� 1920 �.

��������� �����������, �� � �� �� ����� �������� ������������. �� �������� ���, ��� ��������� ����� ���������.

������ �� ����� �� ����������� ��� ����������������� ��������. � ������ ������: ��������� �������������, ��� ��� �� ������������... ������ ���������������� �������� �������� �������� ������ � ����� ������... ����� ���������� �������, �������������� ������� � ������? ���������� ���� � ��������. ����� ���� ����� � ���� ����������, �� �������� ����� �� ������ ���������� �� ���� ������. ������� ������ ��������� �� �����, �� ������� ��������� � ��������. �������� ����������� ���������������� �����������... � � �� �� ����� �� ����� �� ���������� � _����������� ��������..._�*

-----------------------

* 12 ��� 1920 �.

�� ����� ���������� � �������� � ������ � ������ ��������*. �� �������� �� ������ ��������� ��������; ���������� ��, ��� ��� � ������� �������� ��� �� ������ ���������, ������ �� ������ ������� ��������� �� �������������. ���� ������������� ������� ��� ���� � ����. �� � ��� ���� � ���������� ���������. ����� ����� ���������������� ��� ������ ���� ��������� ���������. ����� �� �������������� � ��� �����������������. � ���� �������� ��� ������ �����������...�

-------------------------

* ����� ���������� �����_�,_ 27 ������� 1920 �.

����� ��� �������-������������ �������� ���� �� ������ ������������ ���������� ������������� ����������, �� ������������ ����� �����, ������� ����� �� ������� ���� ���� � ������� ���� ��� � ������� ������������, ��� � ��������� ����������� ���� ��������. ������ ������� ���� ���������� �� ������������� �������������. ��� ��, ��� ����� �������� ������� (���, ������, ������ �� ���� �������� ����� ����� �������� ���������������� � �������� ������������).

��������, ���������� ����, ����� ����� ��������� ���������� ��� ������ ������������ ����, ����� ��� ������� ��� ������, ���������� ����������� �� ��������� ���������. ����������� ����������. ����������� �������. �� ����� �������� �� �������� ���� ������ � ��������� �������. ������ ����� ����� ���� ������ � ����� ���������� ��������, ������������ ������ ���������, ������������� ����, ��������� ��������� ���������� �� ����� ��������*. ����� ������ ������ �������. ����� ��������� ������ �� ������; � ����� �������� ����������, ����� ����� ����� �� ������� � �� ��������� ��������. ��� ��� ��������� ������ ����� ������� � �����.

---------------------------

* 28 ������ 1920 �., 8 ����, 1 ������� 1921 �. � ����� ������ � ������, ����� ������� ����� ������� ������������, ����� ��������� �� ������� � ���� ��������, ��������� ����� (23 ����� 1921 �.). � ������ � ���������� (8 ���� 1921 �.) �� ������, ���� ���� ��� �� �������� � ��� � ��������� ����� ���������, ��������� ���� ������ �� ���� �����. ������������ � ��������� �� ������� � ��������� _drugs_� �����������, � �������� ������.

�� ���� ������������ ����� ���� ���������� �� ���� ���������, �� ���� ������� ������� ���������� ����� �������� �������������. ��� �� ������������? ��� �� �������, ���� ��� ��������� ����������� ������? ������ ����� ������ �����, � � ��� ����� ��������� ������������� ��������� ��� ���: ���������� ������������ �� ���� ������ ����� ������� ������� ������ (�����).

��� �������������� ���������� ����������� ������� ���� ���������� ������� �� ����*. �� ����� ����������� ������ ������������� ������� ����� � �� �����, ������� ����� ������� ������. �� ������� �� ���������, ��� ������ ����� ���� ����������� �������� � �������������, �� ������ �� �������������� �������� � �������������������� ������ �� ����� �� �����������. �������� ����� ������ �� ������������� ��������; ��� ����� ����� ����� � ������� ������������ ����������: ������������ ��������� ��������� ����� � ����������� � �� ����� ������� � ������� ������� ������� � ����. ������� ����� ���������, ��� �������, ��������. ������� ����� ���������. ������ �� ������� ������ ��� ��������� ����� ���������; ��������, ��� ��� ����������� ��������. ���������� �������� ���������� ������� ������������, �������� ������� ����� � ���������� �� ��� �������� ����� ������ ��������� ������ ����������**. �����, ������������ ���� ������, � ������� ��� ���������, ������������ �������� ��� � ������ � ��������, ������ �� ������������ � ��� � ���� �����������. ��������, ��� ��� ������ ����� ���������� ��� ������������� ����� ���������� ����� � ������������ ��� ����� ������ ����������� ����������; �� ���������� ��� ����� ������ �������� ����������� ���� ������� ������ � �������� � �������������. ����� ��� ��� ����� �������� � ���������� �������, ��� ��������� �������, ������� ������� �����, � ����� � ������. ���� ���� �� � ���, ����� �������� �� ������ ������� � ������ ��������������� �������������������� �������, �� ����������� � ��������, � ����� �������, �������� � ����� -� � ������, � ������� ���� ������� � ���� ������. ����� ���������� �������: 1) ������������� ����������� �����; 2) ������������ � ����������������� �������� ��������� �����, � ���� �� ����� ����������; 3) ���� �������� ������ ���� �������, ����������� � ��������� ����� �������. ����� � ���������� ����������� �������� ���� ����������. �� �����, ����� �������� ����� ������ ��� ���� �����***, ����� ����� ����� � ������, ����� ������ ���� ���������� ���� ������ ������ ������ �� ������, ����� ������, ������� ��� �������, �������� �� ��������� ���� ��� � ����. �� ������ � ���������� �����������, ���� ��� ������������ �������� ������ ������, �����, ��������� ������� ������, ��� ������� ������, �����������, ����� ��������, �����������; ���������� � ������� � �����, ����� ������� ����� � ��������� ��������� ������� ����� �������(��������� ����������� �����) � �������� �� ������ ��������� ������� � �. �. �� ���������� ��������, ���������� ������� ������, ����� ������� � �����, ������� �������� ���� �����, ����-����, � ������-���, ������� ���������, ������� ��� ����� ���� �������. ��� ������� ������ ������������ ������. � ������ ���� �� ������� �������� ������� �� ������. ������� � ����������� ���� ������ ��������� ���� � ������� ���������� ������. ��������� ������ ���� ���� _������_��� ����, � ������� ���������� ���������� �������� ����� ��� ����������� �����. ������ ��������� ��������, ���� �� ������������ � �����.

--------------------------

* ����� ��� �����, ��� ��� ��� ����� ��������. ��, � ���������� ��, � ����� ���� �������� ���� ����� ������� ������, ��� ���� � ������� �������? ������ ��������� �� �������� ����� ����������. ��� �������� ������������� ������������ ��������������, ������������ ��������� �������� ��� ��������� �������� (21 ���� 1920 �.).

** �� �������� �������� ���.

*** 2 ������� 1921 �.

��������� �����, �������, ������� ������, ����� ���� ��������� ������� ����������� ������, � ���� �����, ������ ������� ������� �����, ����������, ������� ����� ������� ����. �� �������� �� ������� ��� ������� �������; � � ������ � ������� 1921 �. ����� ���� ������, ����� �� ������� ����������, Christo regnante , �� ������� ��������, ������ �� ������������ ��������� ������, ������������ ����� ����� ������� ������� �����. ���� �� ����� ������� ���� ������, �. �. �������, ���� ������, ������� �����, ����� ������� �� �����������, ������������ ������, � ������� ������� ���������, ��� ��� ����� ������� ������ ����, ����� ������� �� ������, � ��� ��� � ��������� � ������ ���������� ������.

�� �������� ������ ������ ������������, ����������� ����� �� ����� �������; �� �� ����� ���������, ����� ���������� ����������� � ������ ���� �������: ��������� ����� ����� � ������������. �������, ������� ������� ��������� ������������ ���� �������� �����, ��� ���� ��� ����� _������,_������ �� �������� �������� ��� �� ����: ��� ���� ������� ������ � ��� ���� � �������. �� �����, �������� ���� ��������� �������������� ������, ��������� ��� ������ � ��������� �������, � ������� �� ��������, ��� �� ������ �� � ���. � ���� ��� ����������� ������� �� � ������ ������, � �� �� ������� ����������� ���� ��������� ���������, � ���� ���, ��������� ������� ����. �������� ������� ���� �������� ����������� �������; ������ ���� �� ������� ������ ��� ������� ������, � �� ���� ����� �� �����������. ������, �� �������� �����, ������ ��� ���������� �����. ����� � ��� ������� ��������� ����� ���������� ��������������. ����� ������� �� ����� � ������ �����, ��������� �� � ����� �� ����. ������� �� ���� ���������, ������� ��������� ��� �������, �� � ������, ������� �� ��������. �������� ���������� �� �� ���������, � �� ���������. ��� � ����������� ������������� ��������, � ���� �� �������� �������� ��� ������� ������, � ������� ���� ���� ���� �����.

���������� ������������ ����� �� ������������ ����������� � ��� ��� �� �����. ����� ���������� ���. ����� �����, ����� ��� ������ ������� ��� ����������� ��������, � � ���� �� ����� ������ ��� ������ ���� ���������� �� ��, ����� �������� ������ ������� ���������� ����������.

� ����� ��� ������������ ��������� ������������� � ���������, ���, ��� ������ ��������, ��� ����� ������ ������� ��������� ��������. � ������� ��� ����� ���� ��� ����������� ������������� ����������� � ����� �������� ������ � �����. ������� � ������ ��� ������� �������� ������. � ������� ��� ����������� � ��������. �� ��� ��� ��������������, ��������� �������� ���������� ���� ��������� �������������, ������� �� �������������. ����� ����� �� ��������� �� � �������� ������� ����� �������. � ������ 1920 �. �� ������� ������������ ������������ ����������� � ����������. ���� ����������� ��� ��������� �������� ������ �����. ����� ��� ������������ �������� ���� ������ ������� � ����� ���������. �� ������ ��� ������ �� ������ ������� ����� � ������� �� ���������� ������������� �����������. ����� ����������� �������*,� � �� ����� ������� ������ �� ��� ����, � ��� ���������������� �������� ��������� ������� � �� ����� ����������� ������� ��� ������������ �����������, ��� �������� ���� ������. �������� ��������� �������������, ��������� � ����������� ������ ����, � ������� ������ ���� �����������, ����� ����� ���� ����� �������� � ��� ������ ������������ ����. �� ���� ���� �� � ���, ����� ��������� ��������� ��� ��������� � ��������� �������. ������ ��������� ����� �������� �� ��������� ��������, ����������� ������ �����. ��� ������ ���� �������� ��������� �����������, ������� ������ �� ����� � ����������� ����� �� �����. ���� ������ �� ������ ���� ����������� �� ������� �������, ��� ���� ������������� �������� ��������� � ��������� ��� ���������. ������ �������� ����� ����� ���� �������� �����. ����� �������� ��������, � �� ������� ��������, ����������� �����. ��� �������� ������ ����� ����� ��� ��������� �������. ������ ������ ������������ � �������, ���������� � � ��������. ������������ ����������� �� ��������� ������, ����� ���� ����������������. �� ���� ������������ �� �� ��������� ������������� ����, ���� ������ ���������. ���� ��������� ����� ������������, ��������� �� �������� ��������� ������������ �������� ��� ����� ���������, ����� � ���������������� ����**.

--------------------------

* 17 ������ 1920 �. 202

** ���������� ���� �� ��������, ��� � ������� ������ ����������� ����. �� ����������� �� ������� ������ � ����� ����� ��������. ��������� �� �������� ��������� �� ���� �������� ���������������� �����������. ����� ������� � ������ ������� ��������� �����, ����� ��� �������� ����� ������������ � �������� �� ��� ����������, � ���� ����� ������ ������������ ����� (���� 1920 �.).

������������� ������� ���������������� �����������, � ��������� �������� � ������������. ����� ������� ����� �������� �������� �������. ��� ������������� ����� �������������� �� ������ ���������, �� � �����������, ������� ����� �������� ����������� ����������*. � ����������������� ������������ ����������, ������� ������������� ���������� ���� � ��������� ���� ����, ����� �����, ����� ������ ���� ��� ������ � ������ � �������� ��������. ������, ����� ������� ��������� ��� ���� �����������, ������� �� ������; ��� ����� ������� ��� ������������ �� ����� � ���� �����������. ��� �� �������� ���������� ������, ������� ������ ���������� ������������, �� ����� ����� �������� ��� �������. �, ������ ��� ����������� ��������, ����� ����������� ������������.

------------------------------

* �� ������� ���������� �����������������, ��� ���� ���� ������ � ���, ����� ���������� ���� �� ����� ���������.

��� � ���� ������ ����������, ������� �����, ��-��������, ������� ��������� �� ����� ���� ������ ����������: ��� ������ ���� �� �����, � ������ ��������� ���������, ��� �����������������, ����� ����� ��������� �������, ��������� ����� �����, � ������� ������� ���������� ������������� �� ������, ������������� �������� ����� � ����.

�� ����� � ����� ������������ ������, ���������� ����� ��� ������ ���������� � ����������, ������ �������� ������. ��� ������ ��������� � ��������, ��� � ��������, �������� ������ ����������� �������. ��, ����� ��� � ������� ���������� ��� ����� �� �������� ����������� ���� �������� ������������� ����������, ����� ��� �������� ����� ������ � ������ �����, �������������� ������. ������������ ������ ��������� ��������� ����������:

1. ���� ������. � ������������ ������ �� �����. ������� ��������� ������� ���, ���� ���� ����� �������. ������ ����� ��������� ��������������� ��������� � �������.

2. ���� ������� (�� �������). � ������������ �� �������� ����� �� � ������ ��������. ������ ���������� ���� ���, ���� �������� ��������������; ����� �� ������. ������������������ �������, �� �� ������ ��� ������. ��������� ��� ��������. ���������� ��� � �����������, ���� �� ��� ������� ������.

3. ���� ���������, ��� �������� ����� ���������� ���������� ��� ����������. � ������������ �������� ����������. ����� ������ ������� � ���� �������� �������, ���� � ����������. ���� ������� �����, �� ������ ������� ���� ������ �� ��� ����� � ��������� � ��� ���������, ����������� ����������� �������.

4. ���������� ��������. � ���������� ������������ � ������� ���� ������� �����. ���������� ���������� ������������ ��� ���������, ������� �� �������� �������� ������������.

5. ���� �� ������. � ���� ���� �� ������ � ����� ��������������, ���������� � ����������� ����, � ������� �� �� ��������� �� ����� ����. ������� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� ��, ��� ���������� ���� ���������� �����������, �� �����.

6. ���� ������ �� �������������. � ������������ �� ����� �������������. ����� ��������� ������ ��, ��� ��������� ���������� ��� �������������� ���������� ����. ���������� ��������� ��� ������. �������� �����.

��� ��������������� �������� �������������� � ���� �������� ������:

1. �������. � �� ������������ ������, � ��������� ������� ����� ������� ������. ��� ����������� ������ �� ����� ������ �� �������� ������������ ������������. ��� ��� � ������� ������������ ������ � ��������� ��������� ������ ������. ����������� ������ ��������, ����� �������, ����� ��� ������������� ������. ������ ������������� ������ ������� ������, ������������� ������ ������.

2. ���������� ������. � ��� ���, ��� ������, �� ����� ��������� ���������� ���������. ����� ������������ �� ������ ����� ������, ��������, ������, ������ � ������ �������, �� ������ ������. ������� ��� ������ ���������� ������ ������� ��� ������ ����.

�������� �������� �� ���� �������� ������, ����� ������ ��������� � ������ �������������� ������������, �� ������� �������� ������������ ��������� ���: ������� ������ ������ ������ ���������� ������ (�� ������������ ���������������); �� ������ ������� �������� ������� �����.

��� �������� �����, ������� ���������� � _�����,_� � �� ����� �������� ����, ������� � ������� ���*, � �� ��� �������� � ��� ���������� �� ������ ������ ������ (���� �������� ������ ����� ������ ���). ��� ����������� �� ����� �����. �������� ������������ �� ������� ���������� �� ����. ���� �� �������� ���������. ��� ����� ������� ������, ����������� ������� ����, ������ ��������������, �� �� ���������� ���� ������� � ������� ������, �� ���� ������� ��� � ������ ��� ������ �� ���� � ��� ������ � ���� ��� ����������� ������ �� �����. ����� � ���� �� ���������� ������� ����������� ��� ����. ����� ���� � �������� ������� ����� ��� ������ ������� ����������, � ����� ����� �������� ���� ��������� ������ (����, �������, �����������, ������ � ����������). �� ������� �� �� ������ ������� �������, ���������, ����������, ������������� ������ � ���������. ����������� ��� ���������� ����������� � ������ �������. �� ���������� �������� � ���, ��� ��� ���������� ���������� ����������� �����. ����� �������� �������� � �����, ������� ����� ��������������� �����: ���������� ����, ������� �������, ��� ����. ��� �������� � ����������.

-----------------------

* � �������� � ��� ����������� �������� ������ ��������.

� ������������ ������� ���������� �� ���� ��������� ���������� ������, ��� � ��� ����������� ������� ���������� �������� �����, � ������, ��� �� ������� �� �������� ���������� � ������������� ����� ���������. ����� ������� ����� �����, ����� ������� ����� ����, ���� ������� � ������, ���� ��������� ��������. � ����� ������� ��, ��������� ���������� ������ ���������, �������, ������� ��������� ������, ���� �� ����� �����. ����� � �� ������ ������� � ��������, ��� ���� ����������� �������������. �� � ������� ������ ������������.

���������� �������������, ��� ��� ������������� � �������� �������, �������, ������ �� ������ � �������������. ������ ��� ��������� ���� ���������� ������������ ������. ����-������ ���� ���������� ������, � ������� 1920 �., ��� ��� ���� ���������� � ��� ����� ��������. ����� ��������, ������, ���������� � ���� ������� ������� ���������. ��� ��������� �������������, �� �����������, ������������� 6 ������ 1920 �. ������������ ����������� ���������� ����, �� ���������� ���������, � ������� ���������, ��� ��� �� ������ ���������� �������������, ��������� ��������� �������� ����������� ����������� �� �������, �� ��� ����� ������ ��������� ����������� ���� ������ ���, ��� �������� ���������� ������� � �������� ������� ��� ����������� �������������.

������� ����� ���� ���������, �� �� ������� ��������������. �������� ������� ���������� �������. � � ������� 1920 �. ��������� ������� �������������� ��������. ����� �� �������������� ��� ������� ��� �� ��� ��� ���� ������� ��������, �������� ��������� ��������; � ������������� ������� ���� ��������, ��� ��������� ������������ ��������, �� ����� ������ � ����� ����, ��� �������. �� ������������ ������������ ��������, ����������� � �������, ��������, ���� ��� � �����������, � �������� ������� ������ ������:

����� 1. ����� ������������� ��������� � ���������� ��������(��������������) ���������� ������ ����� ������� ���������� ������.

�� ���������� �������������� ������ �� ��������������, �������� ������������ ������� � ��������� � �������� 1920 �., � �������� ���, ����������� ������� ������������ �������, �������� �� ������������� �������� ����� ���������� ���������� ������ ��� ���������� ������ � ����������, � ����� � ����, ��������-������������� �����������, ���� ����� � ��������� ����� ������������������ � ������������ ��������. �������� ����� ��, ��� �� ���� � ����������� ������������ ���������, �������� ��� ������������ ���������� ������� ����������������� ���� ������ �����*.�������� ������ �� �������, ��� ����� �� �������������� ��� ���� ������ ������ ������� ������. �� �������, ��� ������ ����� �� ������� � �������������� � �� ������� ������� ������ � ���� � ������������ ������, ������� ����� ��������� �������. ���� ��, ��� ���������� � ���� ������, ���������� ������, ����������� ��������� ���������, ���������������� ������� � �������������, � ���������, � ����������� �����: �� ���������� � �������� �������� ��������� ����� �� ��������������. ���, ��� ����������� ������������ ������������ ���������, �������� ���������� �� ������������ �����; ��� ���� ��� �� ������������ ����������� � �����������, ��������� ����������� ����� ����� � ���� � ���������� ��������������. ��������� �� ����� ����� ��������������. ����� ���� ������ ���������� ��� ���������. �������� ������� ���� ���������� ������ �� ���������� ��� ���������. �������� ������, ��� ��������� ����� ���� ���������� � �������, ���� ��� ������ �� ���, ���� ��� � ��� ��� ���. ��� ������ � ����������� �������� �� ��������� � ������ �����, ������� �������� ����. �������� ������ �������. ���, �������, �������.

-----------------------

* � ���������� ��������� ��������� ������� �������������� 4726 ���������, �� ��� 469 ���������, 65 ������, 5 ������, 2 �����, 4079 �������, 106 ������.

�������� ����� �����������, ���� ������� ��������� �� 50 000 �������, ��� ���� �� ����� 6173 ��������. ������ ������������� ������������� ��������� ���������� ��� � ��� (����� ���������), ������� �������������� ���������, ���������, ��������, �� 350 ������, ������ ��������� �������� ��������� �� ������ ��� ���������; � ����������� ����� �������� ��������� � ���� ��������� ���������� ����������. ��������������� ������� �� 15 ������ ������ ���� �������� ��������� �� ��������� � ����������; �� ����� ���� �������� ��������� ���������.

���������� �������� ������� ���� ���������� �������������� ��������� ���������, �������������� 21 ��������� � 12 ������, � ����� ������� ��������� ��������� �� ���� �������� � ������� ��������, � �������� ��������� ��� ������������ �������� _(��������� ������������ ������),_������������� �� �������� ������������� ����� �������, � ������ ������.

������ ������� ��� �������, ����������� ������ ���� � ���� ���������, �������� �����������, ��� �������, ���� �� �������� Credo �����������. ������������� ������� � 21 ���. ������� � �������� ������ 1 �����������, ����������� � �������, ������������ ����������.

�������� �� ������� ������������ �������, ������������ ����� � ����������, � ���������� ���������� ����� ��������� �������� ������� ����������, ������� ���� ������ ����������� ����� � ��������� ������ �� ��������������. � ������������ ���������� (���������) ����� ����� �������� ��������, ��������� ����������� ������ ���������, ��������� ������������� �������, ������� ������� � �������������. �����, �������� ����� (������), ������� �������� ����� ����������� ��������, ������� ������ ������ �� �������������� � ����������� � ������� 1921 �. ��������� ������� ������. �� ������ �������, ����� � ��� �������� ������ ���� ������� ��������������� �� ���� ��� ���������. �� ��������� ��������������� �������. ��������� ������������ � ����� 1921 �. �� ����� ���� � ������������ �����. ��������� � ��� ��������� ������������ ������ ��������� ��������� ���������. �� � ������ ��� ���������� ��� ���� � ���� � ����������� ������������. ���������� �������� ��������� ���� �������-����� � ������ ��������� �����, ������ ����� ������ ����� �� ������ ���������, � ����� ����� �� �������� ������ (���� ���������). � ������� 1921 �. ���� ������� ��������� � ������ ������� ����������� ������ � 30 ��������. ������������� �������� �� ��� ��������������� ������. � ����� ������ ��� ����� ����� ������ �������� ��������. � ��������� ���������� ������� ������� ���� ���� ����� ����������� �� ������ ���������� ��� ���������� ��������, ������������ ������������� � ������������. ���� ���������� ������ �������; ����� ��������� ���� �� ��������� ����������*. �����������, ��� ���� ������� ����� � ���-��� ������ ����� �������� � ������, ��������, ������.

---------------------------

* ������� ��� ��� ��������� ������, 3 ������� 1921 �., �������� ������ � ������������� �� 24 ������ 1921 �.

������� ������������� ���������, ���������� � ������� � ��������� ������ �����, ������� ������, ������� �� ������������� ����������� �������������. � ������ ��������� �� �����, ��� ������ ��� ������������ ������� � ������������ ���������������� ��� ���������� ����� ������������� ������; �� ����� �����, ����������� ���� ����� ����� ����������� � ���������� �����������.

����� ���������� � ��� ������� ������� ���� ������ �� �������� �����, �� �������� �������, ���, ������ � ����. �� ������ � ������ ������� ������*, ������� ������ � �����������, � ������� ��� ������� ������� �����������, ��� �� �������, ����� ����������. ��������-�������������� �������� ��������� �������� ������ ������������, �������� ������ � ����������. �� ����� � ����� ������� ���� ����� �����������**, �������� ���������� ����� ����� ����� �������� �� �������, ���������� �����������, �������� �� ����� �� � �� ���, � ������� ����, ���������� �� ������***.

--------------------------

* 23 ����� 1921 �.

** 6 ������� 1920 �., 11 ���, 18 ���, 28 ����, 20 ������� 1921 �.

*** ������� � ������ ���� ������ ������ � ������������� ������� ��������� ���, �� ������������, ��� ��� ��� �������� ������� ����� �������. ����� �� ����� �� ���� ���� ����� �� ������ �� ������� ���; �� �� �������� �� ������� �� ����� ������; � ���� ��� �������� �� ����� ��� ��. ���, ������, �� ������ �� ������ ���� ����� � ���� ���������� ���� � �����. �����, �������, �� �������, ��� ��������� ����� ����� �������� � ������������ ��� �� ����� ������� ����������� ���������; �� ����� ������� ����� �������� ���� ����� ��������. ������������ �������� �� ������ ��������� �������� �������. ����� �� �� ������������, �� ������� �� ���������������. � ���� ����� ����������� ��� ����� ���������������� (20 ������� 1921 �.).

����� ������� ��� ����������� ���� � ������� � ��������� �������� ����������� ������. ��� ��������� ���������� ���� ������, ��� ������ ���������� � ��������� �������� ������ ���� ���������� ���������������� ���� ����� �� ������������ ��� ���. ����, ������� ��� ��������� ��, ��� �� �������� ������ �������� ������ ��������*, ���������� �� ������������ ��� �������. �� ������������, ���, ����� �� ��� ��������, � ��� � ��� ��� ������ ������ �������� ���� �����; ������� ��������� ����������� � ����, �� ����� ������������� ��������; �� �� ���������� � ���� � ������ � ����������. � ����� �� ����� ������������ �� �������������. ���� ���������� ��� ��� �������� ����������� ����� �� ������������. �� � ���������� ��� �� ��� �������� ���� ������. �� �������� ����� ���� ���� � ������� �����. �� ������ ������ �� ������ ����� ��������� �������. ��� ��� ��������� ��������� �������, ����� ������ �� ����. �� ���� ����� ������ ��� �� ����, ��� �� ��� �� ����� ������������ ���� ��������, ���� �� ��� ��������, ��� ��������������� ���������� ���� �� �� ��������. � ��� ������������ ���������������� ����������� � ��� ������ ��� �� ���������������� � ����, �� ������� �������� ������.

--------------------

* � ��������� ���� 27 ������ 1921 �.

����� ������ ����� ������� �������, ������������ ������� ��������������. ����� ���� ������ ����� �� ����� ��� ����� �����. ����������������� ������� �����. � ����� ������, � ��������� ������, � ������ � ��������, � ���� �������, ����������, ��� � �������. ������� (��������������) ����������, ���� ���������� �����. ����� �������. ������ �� ��������� ����� ������ ������������. ������ ����������� ���������������� ������ � �� ���������� ������������ �������. ���� �� �� ����� � ���� ����� �����, �� ���� ������. ������� ������ ���� �������� �������������� �� ���� ����...�*

---------------------------

* 27 ������� 1920 �., 27 ������ 1921 �.

����� �����, ����� ������������ ���������������� �������� ������ �������� ������������� �������-������, ����� �� ���� ������������� ����������� ���������� ���� � ��������, ��� ����������� ������������� ��������� ���� �� ���������. ��, �� ��� ���, ����������� ��� ����������, ������� �� ��������� ��� �����, ����� ����, ���� ����������������� ������ �������� ���� ����������������, ���������� ��� ������� � ������ ������: �� ���������� �� ����� ��, ��������� �� ����������. �� ��������� ������ � ���� ��������� ����������� ����: ��� ��� ����� �� �������? ���������� � ���������� �������������? ��� �������� �� ���� ���������� ��� �������... ���������� ������� (�������� ��� ������������ ����������� �������� ��������� ������) � ������� � ������������ ��� �������������. ����� ����� ��� �� ������������ �� ���, ���� �� ������� ��� ��������� �� ���������������. �� �� �������, ��� ��������� � ���� ������� ������ �� ��������, ������� ������ ���� ������. �����, �������������, ������ �������������� ��� ����� ������. ��� ����� �� ���������� � ������ ������ �� �������������� �� ��������� � ��������, ������� ������ �������� � �������� (�������� ������ ������ ����������� ����� � ����� ����� ��������!). ��, ���������� �����, ����� ���������� �� �����-���� �����������; � ��� ��� ������. ����� �� ��� �������������, � ��� ������������, ��� �� �������� �������, � � ������ �������� ���������� ������ �� ��������������, ������ �������� �������� �������� �������� �������. �������� ����� �� �������������� ���� ����������� ��� ��������. ����� �� ����� � ��� �����������, ���� ��������� ������; �� �������� �� ������ ����. ����� ������� ����� ������� ����������� �������, ������ � ������������*.

---------------------------

* 27 ������� 1920 �.

��� ������ ������� �������� �������� ������������� ���������� �� ����������� ������������ ������� ( Suppressed Class - conference ), �� ������� ����� ������������������� � ����������, 13�14 ������ 1921 �. ��� �� �������� ���� �� ������ ����� �����. �� �� �������������� ���, ��� ������������� ������ ����������� �����������; �� ������� �� ������ ������� ���������� � ���������� ����� ������������ �����; �� ���������� �� ������� � ����� ����; �� ������� �� ��������� �������, �������������� ��� ������. �� ������� � ���, � ������� ��, � ��������� ������� �����������. �� �������, ��� �� �����-������ ���� ������� ������������� ������ ������ ����� ������������ ��������� ���������� ����� � ������� ��������� �����.

����� ���� ���� ������� ������ �������� ����� ��� ��������� �������, ����������� � �� ������, � ������������� ������������ ������ �� ������ �������*. �������� ������ ������ �� ��� ��� ����� ���� ����� � ������� �� ��� �������. �������� ��������� ���� ���. ����������������� ������ ������ ������������ ������� ��������� � �������� �����. ����� ������������� �� ����� ������� ������������������ ��������, ������� ���� �����������, ����� ���� ����� ������**.

----------------------------

* � ����� ������ 1921 �. ��������������� ����� �� �����. �� ������ �������� ����� ����� ����� ������ ������� � ��������� �� ����� (27 ������ 1921 �.). ���� � ������ ��������, �������� � �������, ��������� �� �������� ��������� (29 ������ 1921 �.). ������ � ��� ��� ������� � ������� ��� ��������� ������������ ��������. ��� �������� � �������, � ������� 1920 �., �������� ���������, ����� ����� ������ ���������������.

** 27 ������ 1921 �.

� ��������� ������������� ����� ������� ��� ����� ������� �������� � ������ �������.

������� ������ �������� ����� ����� � �����, ������� ������ ����� ����, ����������� � ����� ���������� ��������������. ����� ����� ������ �������������� �������� ���������� � ������������ ���� ������. ������ ���� ��������� �������� ��� ������, ������ ����������� �������. ����� �������������� ������ ��������� ������ �� ������������ ��������� � ������� ��������� �������������*.�� �������� ��� ������ ��������������. ���, � ������� ��, � ����� �� ������� ���� �����, ��� � ���������������. �� �� ���������, ��� �� �������� ���� ���. ��� �������� � ������������. ��� �� ��� � � �������� ������, �� �������, ��� ��������� ����� �������� ������ ������ ����� ����������, ��� �����������. �� ���������� � ��������, ��������� ��, ����� ��� ������ ����� ������ ������� � ���� ��������, �������� �������� �� ���� ��� �� ������� ���������� ������. ����� ��� ���������� ������ ������� � ������������ �����, ������ ����� ���� ����� � ����������. ����� ��� �� ������ ��������� �� ����� �������, ��������� � ������ ����������� �����, �� � �������� ��� ����� ������. ��� ������ ���������� ������ ���� ��������� � ������ � ���������. ��� ������. ����� ��� ������ �� ������� ��������� ������, � ����������� � ������������ � �������� � ���������. �� ���� ����� ������� ������ ����� ��������� �������. ����� �� ��� ������ �� ���������. ����� ������ �� ���� ����� ��������� ���� �����. ���������� ����� ��������� ������**.

----------------------------

* 21 ���� 1921 �., 6 ������� 1920 �.

** 21 ����, 11 �������, 15 ������� 1921 �.

�� �� ����� � ����� ������ ������*. �� ������������ � �������, ������� �� ��� � ���������, ��� ���� ��������� ��� ����� ������, � ��������� ����� � � ��������. � ����� ������� ������������� �� ������� � ����, � ��� ������� � ���, � ��� ���������� ���, ��� ������ � ���� ������. �� ���� ��� ��� �������� �������, ���������� �� ������, ��� ������� ������ �� ����� �� ���, ���� ������ �� ������ �� ������. �, ��������� � �������� �����, ����� ���������� �� �� �������� � �������:

����� ���� � ����� ��� ����� � ����� ���������. ������� ��������, ��� �� ������� �� ���� ���������� ����� ��� �� ����� ������� � ������... �������� �� ����... ������� ��� �� ������ ���,�� ����� ����������� �� ���� ���������� ����� ����������� � �������, � ����������� ���������, ��������, ���� � ��������. �������� ������� �������� ����������� ������������� ��������� ������ �� ������ ������...�

---------------------------

* ��� � �������� ����� �� ��� ������: Our fallen Sister (15 ��������� 1921 �.).

�� ����� � �������� �����, ������� �� ����� ����, ��������� �������� � ����� ������ ������.

III

1921 ��� �������� ������� ������� �����. �� ����������� �������� ��������� �������; �, ���� �� ����� �� ����, ��� ���� � ���� ����� �������������� ������������ ������. ����� ������� ��� ������, ��� ���������� �� �������� � ���� ���-������*. � ������� 1921 �. ������������ ������������ �������� �������� ��� ����� ������������, �������� ��� ���� �����, ������������ ����� �������� ������ ���������. �� � ���������� ���������� ���������� ������. �� ���� ������� ������ ������������ ���������, ��� ����, ���� �� �� �������, �������� ����������� �������.

------------------------

* ����� ���������� � Young India(���� 1921 �.).

�� ����� �� ������. �� ����� �� �������. ��������� �������. ��������� ���������������. ����� ����, � �� � ������. ������ ���� �� �� �� ���� (� � ����������� �������� ���� �����������) ���������� � ������� �������, �������� ����� �������� � ������ �������, ����� �������� �����. ������ ������, � ����� �������, �� ���� ������ ���������� �� ����� � ���� ������ ���, ������ �� ���� �������� ���������� ������� � ��������� �� ��� ���������� ��������, �� ��������� � �� �����. �� � ���������� ��� �� ��������� ��, ���, ��-�����, ��� ������� ��������� � ���� ����� �������, � ����������� �������������, ������� � ����� � ����� �������� ��������, � �������������, ������� �������� ������� �� ��� �����������.

���� ������ ����� ���� ������, ������ ���� � ���������, ��������� � �� �����������. �� ���� ���� ��� ������������ �������� �����������, ������ ��� ����������� ������ ��������� �����, ����������� ��� ������� ���������� ��� � ��������� ������ ���������� �� ���� ������������� ����. ����������� ����������� ������ � ������ ������� � �������� ������������ ���� � ������, ����������� ������������ ����. �������, ������� � ��������������, ������� � ���������� �� ����. �� �����, �������� �� �������, ������� �� ����, ����������� ������� ����. ������ �� �� �� ������?..

����� ����� �� ������� ������ � ���� ��������. ������� ���������� �� ����� ��������� ��� ������. ��� ���������� ��� ����������, ��� � ��� ������� �����. ������, �������, ������������� � ������� �������� � ������� ��������: � ���� �� ������ ������� �������, ������� ����������, � �� ��������� �������� � ��� ��� ��� ��������� ��������. ������������� �����������. ���� ��� �������� �����������, ������ �� ����� ���������. �� ��� � �������� ���������, �������� ������ ������... ���, ����� ��� �� �������� ������. �� �� ����� ����� (� ��� ����� �� ����...).

������ ������, � ����� ��, ������ ���� ���������� �� ����������� �����... � ������, ��� ������ ������ �����, � ���� � ��, ��� �� ��� ����� ���� ���������� �������; �� � �� ������� �������� ������� ���������� �� ����. � ������ �������, ��� �� ����������� ������� ������������� ��������, �� �� �������� ��� � �� ������ ������ ����������� ������... � ������ ���� ���� �������� ����������, ��������� ���������� ����� � ������������ ( a humble servant of India and Humanity ). � �� ���� �������� ������� ���������� �����. �, � ����� ����, ������� ����������. � �� �������� �����-���� ����� �����. � ������� ���������� ������ � �� ���������, ��������� � �� ����. � ������ ����� ���� �� ������ ������ �������*.

---------------------------

* 12 ��� 1920 �., 25 ���, 13 ����, 25 ������� 1921 �.

��� ������ ���� �� ��������, ����� �������, ������ ��������, ������ ��������, ����� ����������� �� �����-���� ���������������� �� ��� ������� ����� �� ��� �������� ������ �� ��������������. �� �� ��������� ������� ������� ���� ���� ������ ����. �������� �� ������� �������� ������� � ������������� �������� � ������������ ������ �� ��������������*.�� �� ������ ����� ����������������� ���� ������ ������ �������; � ��� ���������� �� ���������� � �������� �����. ���� ���� ���������� ��������� � �������������. � ������� ������, ��� � ������� � ���������. � �� ������� ����������������. � �� ������ �� ��� ������ ��� �������� ���� ������ �����. ������������ ��� ����� � ���� ����� �����. ��� ������ � �������� ����� � �����, ��� ����� �� �������**.

--------------------------

* 8 ������� 1920 �.

** 16 ����� 1921 �.

���� ��, ������, ��� ������� ��� �� ��������? ��� �������� � ��� ������� � ����� ��������� �� ���? � ��� �� ����� ������ ������� �� ���� ��� �� ����������?

����� ����������� �����, ����� ���������� ��� ����������� �� ������, �������� � ������� 1921 �. � �����, �� ��� ��������� ���������, ������� ����� � ����. ��� ������������ �������� ���� ������ ��� ����������� � ���������� � ���� �����, ���������� �� ������ � ��� ��������� �������; ��������� �� ��� ���� ���������� � Modern Review _�*._���������� ������������ �� ���� ����������� ����� ����� �������� �����, ��������� ���� � ����� �������� � ����������, �� ������� ������� ���������� ���� � ������, ��� �������� ������ � �������, ������ ����� � ������. � ����� ������� � ��� ���� � ����������, ��������� ���� ���������, �� ������� ������� ����� ������������. � ������ � ��� ������, ����������, �������� � ������, ���������� ������������ ���� �������������.

-----------------------

* Letters from Abroad �. ��� ������ �� 25 � 13 ����� 1921 �. ���� ���������� � ������� ������ Modern Review 1921 �. ������� � ������, ���������� ����� ����������� ������ � �����, �������� � Modern Review �� 1 ������� 1921 �.

��� ��������, ���, ����� ����� ����������� �������, �����, �� ����������� � �����, ���� ������ �������� � �����. ����� �� ����������� � ��� �����-���� ��������. �� �. �. �������, ������ ������������ ��� ����������, ������� ������� ���, ����� ������� ���� ��������� � �� ����� � ������ ���� ���������, ������������� � ����� ������.

����� ������ ��������� �������� ����� � ������� ��� � ��� � �������� ���������: �������, ����� �, ������ � �������, �������� ����� � ��� ��������, ����� �������, ��� ����� ���������� ����� ������, ��� �������, �, �� ��� ������, ����� ���������� (������, ���� ��� �����, � ����� �� �� �����), ��� ��� � ����� � ���� �������, �������, �������� � ������; � ������� �������� ����� ��� ������. � �������� �� ��� � ���������� ���� ������ ��������, ���� ������ �����, ������� ������ ��������, ��� � �������, ������ �� ������ �� �������... ����� ����� �� ������� 10 ������ 1921 �.: ��� ���������� �����, ��� ��� �� ��� ����� ������ ��������, ��� ���� �� � ������������ ��� �������� ��� ����. �, �������� �� ��������� �������� ������ �������� �����, ������� �� ��� �����������, ������� �������, ����� ��������� �� ������, ����� ��� ������� ������� ��� ������. ���� ��������� �������� �� ������� 1921 �., � ������� � ����� ���� � ������� �������� ������, ������ ������, ���������� ����� ������������ �����, ������ ����� ������� ��� �� �����.

� ����� �������, ����� ��������� � ������ � ��������� � ���������; �, ���� ��������� � ��� �� ��������, ��������� � ��� �� ��������. �����������, ��� ��� ������ �������� � ��� � ��������; �. ����� ������ ������ �������� ��������� ����, ��������� ��������� �������� ���������, ����� ���������� �� ���������, ����������� ���, ��� �� ������ ������*.

------------------------

* ��������, � ����� �� ����� ��������� ������, ������������� �������� ������, ����� ��������� ��������� (9 ������� 1922 �.). ����� � ����� ����� ���� ����� � ������ ���. ����� �� ��� ������ � ������������� � ������. �� ���� ����������, � ������� ��, � ������� ���� ��� ����� ��������; � � �� �����, ��� �� ��������� � ������, ��� ������������� ��� ����.

�� �������� �� ����� ������ ���� ������� ������� �����������. ��� ����� 1920 �. ����� �������, ��� ����� ���� ������ � ����� ���� ����� � ���� ����, �� ������� ������ ������, ���������� �� ������ ��������. ��� �����, �������, ������� �� ��� ��� �������� �������; �� ����� ������ ������ ����� �������� ������������� �����; ���������� ���� �������� ���.

����� �������, ��� � �������� ������� � ��������, � ����������� ������� �� � ��� ������, ����� �������� �� ���, � �� ���� ������, ��� ������ �������� ������� ���, ��� ���� ������ ��������: ��� �� ��������, �� ��� �� ���������. ����������� �������� �� �����... � ������� ������ ������� � ��������.*

---------------------

* 12 ��� 1920 �.

�� ������ �������� ��� �������������. �� ����� 7 �������� 1920 �.:

���� ��������� ����, ����������� � ����� ������� �����, � ������ � ��� �� ���� ����� ����, ���������� ��� ������. ��, ��� ����� ����������� ��������� ��������� �� ����� ������� ����� �������� � ������ �� ����������� ������ ������������ ���������,������� ��������� ��� ����� ������, ����������� �������� ����� ���� ���������� ����� �������... ���������� ����� �������� ��������� � ���������, ��������������������� ������ ������������ ������,������� ��������� �������. ���������� ��������� ���� � ������ �������������*. ��� ������ ���� ������� �����, �������������� ������ �������� ������ �� ��������������, � ���������, �������� � ����� �� ��� �������� � ����������� ������������. �� �������� �� ����������� ��� ������������� � ������������� ��������� ������������ ������ ������. ��� �������� ������� ����� �� ����� ��� �� ���������� ��������� ���������; ��� ��������, ����� ������������ ���� ������ � ��� ������ �������� �� ��������� ���� ������� ������. ��������� ��� ��������� � ����� � � ��������� ����� ��������� ��������� ���� ������ (�� ������� �� ���� � ������ �� 2 ����� 1921 �., ������� � ������������ ����, ��������� ��� ����������� ������� ���������, ����������� � ����� ���� � ������ �� ��������������. � ���� ���� ���������� �� �����, � ��� ������� ����. ��� ���� ��� ������ ���������������� ������������� ����� �����������, �������� ��������� ��������, � ������ �� ���, ���������� ������������� ������� ��������**. �� ��� ����� �������, ��� ��� ���������� �� ����� ���������, ��� ��� �������. ������������ ������ ������� �� ���� � �������. �������������� ����� �������� � ���������. � ����������� ��������, �������� �������� ��������, ����: Neti(He ���!). ����� � ������� ������� ���� �������� ����������� ��������: ����!� ����� ������ �� ��� �����������. ������� ��� �����, ���� ������... �������� ���***.

--------------------------

* � �������: �������� �������� ������ �����. �� ���� �������� �� ����� ���������� �� ����� ������������ ��� ��� ������ � ���������� ����� �� ����� ��������� ����� (1 ������� 1921 �.).

** 5 ����� 1921 �.

*** 1 ���� 1921 �.

����� ��, ��� ��������, ������ �� ����� ��������. ��� ����������� ���������� ����������� �� ����, ��� ����, � ������������ ��� ���������. �� ����������� ��� �� ���������, ������� ����� ���������� ��������, �� ���������� ������� ������������� �� ��������. ��� ����� ��������, �������� � ����������:

�� ����� ������ �������� ����������� ���� ����� ������ � ���������� �������� ������� ����������������� �����������, ������������� ��� ���� �������. �� ������ � ������� ����� �������� ����� ���� ��� �������������, ���� � �������� ����� ������� ���? � �� ���� ����� ������ ������; �� � �������� ���� �������������, � ����, ������� ������, � ����� ������� ���: ����� ����� ����� �����, �� ������� ���������� ����: ��� ��� �����, � ��� � � ����. � ��� ������ � ������ ����������, ���������� ����� �����. ��� ���� ����������, ������� ��������, ��� �� ������ ������� ��������� ������, � ������� �� ������, � �������, �������. �� � �� �����, ��� � ����������, ��� ����� ���������: ��� ������ � ����� � ����� �� ���������� ������, ������� ������� �� ���������? ��� �������� �� �� ������ ����������� �������? �� ������� ������ � ������� � ����� �����������; �� ����������� ������ ��������� �� ������� �������� ��������� �����, ����������� ��� ���������. ����� � ��� ���� � ����� ��� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��������, ����� ������� ��������� ��������, ��������� ���� ���������, � �������� ����� ��� ��� ���������� ����������, �� ���������, � � ����� �� ���, ������� �� ���� ��� ������... �� ��� �� ��� �, ����� �����, ��������� �����, �������� �� ���� ������? � ��� �� ��� ���� ��������? ���� ��� �����, �� ��� ����� ����� �������� �� �������, � � ������������� � ����, ��� � �����. �� ���� ��� ����, ����� ��� ��������, � � �������� ���� ����������. ��� ��� ��� � �������, �������� ����, ������� � ��� �������; �� ���� ������ �� ��������������, � �� ������ ����� �����, � �� ��������������� ������� � ������� ���������, �� ������ ��� ���� ������. � � ������ ����: ����� �� �� ������ ���� ��� �� �����, ��� ���� ���������������� � ���� �������� ������ �������, ����������� �������� ��, ��� ��� �������, � �� ����; �� ������ ���� ���� �����, ������� � ���������� ���� ����� � ���� ����� ������� �������� � ������������� ������*.

-----------------------

* 5 ����� 1921 �.

��� ��� �� �������� ����: ���� � ��������� ����. � �������, ��� ������ ��� �������: ���� ��������� � ���������, ���������� �� ���� ���������; �� ���� ������ ���� ������ ����������� ����������. � �� ����� �� ���������� � ���. ��� �� ��� �����, ������� ������� ���, ����� ��������� ����� ��� ��� ������ ��������. �� ��� �� ������ ������; �� ��� � ���� ������ ����� �������� ������ ���� � ������; � �� ������ ��� ������ � ��������� �������������� ��� ���������� ������������, ������� ��������� �������� � �������������.

������ ������ ������, ��� � ������� ������� �� ��� ������� ������ � �������������� ����� ���������� ������� � ������, ������ � ��� ������, ����� �� ������ ������� ������������� ����� �� ��������������*.

----------

* Ibid.

����� �� �������������� ������� ��� ���������������, � ��� �������� � � ��� ���������������� ����: �� ���� � �������� �������� ������� � ������*.

----------

* Ibid.

�� ������� ��� � � ��� �������������� �������� ��������, ������������ ����� ���������� ����.

���� ������� ������ ���������������... ����������� ��������� �������� (��� ������ ���������) ����� ���� ��������� ���� � ����������� �������� ���� ������������ ���... � ������ �� ��, ����� ����� ������������ ������ �������������� ���� ������� ����. ��� ��� �������� ���� ������, ��������������. �������� ��������� � ���� ��� � ������� �� ����� ���� ���������� ����� ���������... ������, �������� � ��������� �����, ����� �������� ��� ��� �� ���� ������, ���������� ��������� ������������... ��� ��� �������� ��� ������ �������� ������. ��� ���� �������� ���� ������, ��� �� ���� ������ ������ �����-�� ������� ������ �� ��������� � ��������. ���, ����� �������, �������� ������� �� ����� ����. ���������� ��������, ��� �� ��� � ������ ��� �������� ����� �� ����� ����������� ��������� � ���������� ����� �������� ������ �� ���������� �� �� �������� �����. �� ��������, ��� �������� ������������ ������������, ��� ������ �������� ������ ��� ��������������, ������� ����� �������� ���� �������� ��������... ��� �������� ����� ������ ���������. �� ���� ����� �� ����� ���������� ��������, ����������� �� ������. ��� ������ �������� ��� ������ ����������*.

-----------------------

* 13 ����� 1921 �. � ��� �� ����� ���� ��������� � ������� � ������: �������� ������� ( Modern Review , ������ 1921 �.)

��� ���� � 1813 �. ����������� ���������� ����������� �����������, ��� � ����� �� ����� ��������� ��������� ����������� ������. � ���� �� � ���� ����������� �������� ������ �����, ����� �����, ��� ���� ����� �������� ��� ��������������� ������� ���������� ������������. �� ��������� ���������� ����� ��������� ����������:

����� ���� ���������� �������� �������� ������? �� ���� ����� ������� �����������, � ���� �������������... � ���������, ��� � ������ ������� �������� �������* ����� ������� ��������� ������ �� ���: ��� �������, ��� ���� � ������� �� �������� ���� ����� � ������������, ��� ���������� ���� �����������. � ������������� ���������, � ��� ���� ������������, ���������� � ����������� ���� ����� � ������-������**.

-----------------------

* ������ �������� �� ��������� Home Rule , ��������� � 1907� 1908 ��. ����������� ��������.

** 5 ����� 1921 �.

� ������ ������ 1921 �., ����� ����� � ��������������� �����, ��� � ����� ����������� ���������� �����, �� ��� ������ � � ������� ����������� ������ ����� ������������������ ������������; �� ������ ��� �����, ���������� �������, ��������� �������� �������� ����������� ������������. ����� �������� � �����������. � ������ � ��������� ������������� �� ������� ���� ��� �������� ������������. �� ��������� ���� �� ��� �� �������� ������ �� ��������������. � ����� �������� �� ��� ���������*. ��������� ��������������� ��������� ��������� ������������ ������������� ����������, ������� �� ����� ������ ������ � ����������� ��������� � ������� �� ������� �������� � ������������ ��������� ��������, ��, ������, �������� ��� ���������� ���������� �������� � ��������, ��� ��� �� ��������.

------------------------

* The Poets Anxiety, 1 ���� 1921 �.

��� �����, ����� ��� ��� ��� ��������� �� ���� ������ � ����� ��� ���� ���� ����������. � ����, ����� ������� ���� ������� ���� ����� �������� ����� � ���� ������, �� � �� ����, ����� ��� ������ ���� � �����. ��� ������� � �� ������� ������. � ��� ���� ����� ��� ������������� �� �������� ������. ��� ������� ��� ������� �������� ����, �������, ����� ����.

��� � ����������� �����. ������ ��� �� �������� ������� ������. �� ������ �� ����������� � �����. �� �� ������ ���������. � ���� �� ��������� ������ � ������� 1921 �., ��� � ������ �� ����� ��� ����� ����� �� �� ������ ���� � ����������� �������. �� ��������� ������� ������ ����������� ����������; � 1 ������� �������� � ����� Modern _Review_��������� ��������: ������ � ������, ������������ ������ ����� �������� ����� �����. ���� ������� ��� ����� ���������, ��� ��� ������������ ������������ ����������� �������� �������. �����, ��������� ������ ���������������� �������� � ����� � 1907�1908 ��., �������, ��� ������� ��������� ������������ ������ ���������� ��������; ��� ������������� ������ �����, ���������, �������, ���������� � ��������� ������������ ���������������� �� ������� ������ ��������, ���������� ��-���������.

�� ���� ������ ������ ������� �����. �� ����� �� ������ ������ ����� ������������, � ��� �� ������, ��� � ���. �� ������� � ���� �� �� �����. ��� ����, �������, ������, � �� ������ �� ����. ������� ������ ��� ��� ������� � ��� ��������� ���. ��� ���� ������������, ��� ��� ��������� ����� � ��� ����� � �����. ��� ��������������� � ������� ����������� ���� ���� �����������. ��� ������ �������� ������ ����� � ���� �����, ��� ������������ �������. ��� ��������� �������. ������ ��������� ������... ����� �������, ������� ������ ���� ������... ���, ����� ����� ������������ ������ ����������� �� ���� ����� ���������, ���������� �� ��� ���� ��������������, ����� ����������� � ����� ����� ��������������; �� ���� �������� � ������, ���������� � ����������; ��� ��������� �� ����� � �������... ������� ������������ � ������� ����������� �� ����� ������� ���� ������ ���������... ���� ������ �������. ����� ��� ���� �������, ��� ���������� ����������� ��� ������.

�� ���� ������� �������� �����������. �� ��� ������� �������������:

���������� ������ ������ ����� ��������� ����������� ����� ����� ������ ����� �� ���� ������ ����� ������� � ������� �������� ������ ����� ����� ������� � �����������, ������ �������. �� ��, ��� � ����� �� �����������, �������� ���� � ������. ��������� ������������� �������� ��� �������. �����-�� ������� ��������, ��������, ���������� ���� � ������� �������� � ����� � ��� �� ����, �������� ���� � ��� �� ������. � ������ ����� ������� ����� � �������� ������ ���� ���������� ��� ������; ����� ���� ����������� � ������� �����������. ��� �����, �� ��� ������� �������, ��������� ���������� ������� ��������.

��� ������� ��� ������� � ���� �������. ��� ������� ���� ��������. ��������� ��������� ��� ���������� ��������� ���� ��������� �� ����� ����� ������������� ����, ������� �� �����. ����� ����� ������� �������� ������������, ���������� ������ ������� ����, ���������� ��� ������������, �� ���������, ��� � ��� ��������� ���� �������. ��� � �������� ���� ��������� ���� ������ ���� ����, ����������� �� �� �����; ��� ����, ����������� ������� ��� ��������� ���������, ���� ����� ������� ��� �������������� �� �������.

�� ��������� ������ �������� �� ������ ��������� �����. ����� ������ �����, ���������� ������������, ��� �������� ������ �������. ���� �� ����� �� ��� �����, �� ����������� �� ������, ������� �� �����, ��� ������ ��������? ����, �������� ���� �����, �� ����� ���� �������� � ���� ������ �������. ������� � ������� ������ � ����. �, �������, �������� ����, ������� ����� ��������� ���� ������ � ������ � ����, � �� �� ��� �����, ������� ����� ���� ������� ����� ��������... ����� � ��������� ���������� �������� (���� Rule ) � �������� ����. ���� ��� ������ � ������� �������. ��� ����� ������ ����� � ���������, �������, ����������, �� �� � ������� ���� ���������� �������� � �����������. ��� �� ������� ��������� ������ ����������, ������� � ��������, ����������� � �������, ��������������� ������� � �������� ���� ��. ����� �������, �������� ���� ������ ������ ����������� �� ���� ������������. ����� ��������� �� ���� ��� ������������, ���������� � ����� �� ���������. ������ ������� ������ ���������� ����� ����� ��� ������� ���������.

�����, ����� �������, ��������� � �������������� ��� ��������� ���� �����.

�� ����� ������� ����� ���� (�������), �� ��������� ������ ���������, �������� ������ �� ���� ��������� ������... ������ �� ��� ����, ������� ����� ����� ��� �� ����� ��������, �� ���������� � ��� ����� � ��������?�

�� ���� ����� ������� ���� ����-������������ ������ �� ���� � � �������: ������ � �������.

������ ��������� ������ ���� � ������ ���������? ���� ������� ��������������� ��� ���� ������, ����� ��������� ������ �� ������ ��������� ��� ��� �����?�

������������ ����, ����� ��� ���� ����� ������������ ����� �����, �����, ����� ��� ������������ � � ������ ����������. ������������ ����� ������� � ������������ ����... ������ ������ �����, ������� ����� ���������� � ����, ������ ������ ���� ������ �������. � �����, ������� ������ ��� ������ ��������� ��� � ������, ���������� �����, ������� �������� ���, ������ ����������, ������������ ���� ������ �� ����� ������������, ����� ��������� ��� �������� ����� ������������, � �� ������������ ����������� ������� ����, Cives totius otbis , ������� �� ���������� � �����������*, ���, ��� ����������� � ����� ���� �������� ������������...

-----------------------

* �� ���� ���, ��� �������� �� ����� ������ ������, ����� �������� ����� ��������.

�� �� � �� ���� ����� ��������������� ���, ��� ������ ���������� ����� ��������� � ��� ����� ������������ � ������� ��������, ���������� ���������� �������� �� ������ ���������... ����� ����� ������������ �� ����, �� ��� �� �������� ��������� �������� ����. �� ������ ��������� �������� �� ������ �����. �� ����� �������� ����� ������� ������ �����. ����� ������������ ���� ��� ���� ������. ����� �� ��� ��� ������� �� ����� �����... ��� ������ ���� �� ���� � ��������� � ���, ��� ����, ��� �� ����� �������� ������� � ����� � ���, �������������� ������ �������������, ������������� ���, ��� ��� ����������, ������ ������� ������ � ���� �������. ����� ������� ����, ��� ������ ��������, ���������� ��� ���� � �������� ���������*.

--------------------

* ��������� ������ ����� ��������.

��� ����������� �����, ������������� � ����� ����� �������, ������� ����������� ������� ������, ��� ��������� ����� ������������ ��� ����� ������������� �������������. � ������������� ����������, ������� ����� ������� ������ ���, � ��� ��, ��� ��� ������������ ��� ���� � ������� ������� ����. � ������ ����� � ��� �����. �����-����, ��������� ��������� � ���� (��� ������ ����� �� ����� �� �������� ����� ������), ���� �� ���������� �������. �� ����� � ��������. �� ���������� �� ����. �������� ��� ������� ������������ ���������� ����� ���������, ����� ���������, �� �� ��� �� �� �� �����. � � ���� ��������� �����, � �������� ��� ������� ������ (��� �������, ����� ����, ��� ���������� �������, ��������� �� ���, ����� ���� ����� ������������), ����� ������� �����, ����� ��������.

�� �������� �� ���� ��� � ������� ������������, ��� ��, ������� �� ������ �������� � ���� ����������� ����������. ��� ����� �� �������� ���� �����; �� ���������� 13 ������� � Young _India_� ����� �������. ����� ���������� ������� ��������* �� ��, ��� �� �������������� ����� �� ��������� ����������. �� ����������� � ��� � ������������� ������� ��������:

������ �� ������ �������� ���� ����� ����-���� �������. ������ ������� ����� �������, ��� ����������� ���������� ����� ������. ��� ���� ������� ������� ��� ���� �������; ��� ���� ������������ ���.

----------------------------

* The Great _Sentinel_� �������� ������ �� 13 ������� 1921 �.

����� � ���������� �����, ��������������� � ����������� ������, ��� �������: ���������, ����������� �����, ������������, ����������, ������. �� ����� �� ���������, ��� ������ ������ ������������. ������� ���������� ������ � ������. �������, ��� � ����� ���������� ������ �����������. ���� ������ �������� ������� � ������, �� ��� ��������� ����� ������� � ������������� �����������. ����� ������� � �������� � ��������������� ����������� �������. �� ������ �����! ����� ���� ������� ���� ����! ���� �� ����� �����. ������ ��� � ����, ������ ����� �����, ���� ������ �����...�

������ ���������� ���� ������� �� ���������� ����, ������������� ����������� ��� ������� � _������� ��������... ������_� ��� � ����... ����� ������� � ������, ��� � ��� ��� ������, ������� ��������� �� �� ����� ����������. ������ ������� � ������... Ceded Districts ���������� ��������� ���������. ������ �������� �� ����������� ������... ����� ���������� � ������ ����. ����� ����� �� ����������� � �� �����. ���� �� �� ������ ���, ��� ��������... ��� ��������� � �������������� ������ ������������ �����, � ������� ����� ��������� ���, ��� ���� � �������� ���� � ������ �� ����. ��� ������ ��������, ����� �� ����������� ���� ����� ������, � ������, ��� ��, ��� ���� � �� ��������,����... �������� � ������� ������������ �������, ������� ����� ������ ���� ������, ������� ����� �� ������� ������! ��������� ����� ��� ����� ���������. ����� ������� ����� � ������!.. ���� ����� ��� ����������� ��� � ����� ��, ����� � �� ������ �� ��. �� ���������� ����� ������������ ������ ���������� ������� ����, ������ � ���� ��������� ����� ��� ����������� � �����.

�� ��� ����� ��������. ��� ����� ���� ������� ���� � ��������� � ����� � ������������ ��������, � ������� ����� ���������� �� ����. � ��� ���� ������� ��������� ������ ����, ������� ���������� ���������, ��� �� ����� ������� ���� ����� �������� ��������. ������������ ����� ��� ��������� ����� �������� ����� ����������, ����� �������, ��� ����� ��� ������ ���� ��������� ������. ��� ��������� ������� ����� ���� ����������� ������ ��� ����������� ����������... � ���� ����������� ��������� ��������� �������� ������� ������... ����� �� ������, ����� ��� ����� ����!.. �� ��� ����, ������� ����, ������ � ������, ���� � �� �������� � ������ ���� ����������? ������, ��� � �� ��, ��� ��� �� �����������. � ���� ���, ��� ������ ���� �����������������. ���������� �� ������ �������, ������� ��������� � ��� ������, � �� �������, ��� � ������ ������... ����� ������! ����� ������ ������! ����� ����� ������, ��� ���������! � ����� �� ������ ���� ��������� ������... ������� ��� ����. ��� ����������� � ���, ��� ����� ������. ��� ������� � ����: ������� ������������ ������!�

������� � ����������� �����! ��� � ������ ����, ������� ������ ����� ������ ��������� � ������ ��: ������� �������� ����!� ��� �� ������ ���������� �������� ����� � �� �������� ���!

�, ������, � ���� ������, ����� ���������� � ����� ������, ���� �����, ��� ����������� ��������� �������� ������: Siliat poeta , ������������� ������ � ������ ����������. ������������ ��� ����������� ������ �������, ������ ���������� ��������������� �������� ��� ���� �������� ������������ ������.

� ������������ ����� ����������, ��� ��������, �������� ������. �� ��������� � ���, ��� ���������� �������, ��, ���� �������� ������� �� �� �����������, ���� ����� � ����� ���: ��� ������� � ���� � ������ ����� �� ����, ��� ���� ���� ������ ���������� ������; ������� ������������� �� ����� ����� �������, ��� ��� ������ ���� ��������� ���� �� ����� ����. ��� ��� ������� �������� ����������. ��� ��������� ���������� ��������. ���� �� ������� �������� �����, ������������� � �����, �������� ������� ��� ������, � ��������������� ��������� � ����������, �. �. ��������, ��������� ��������� �������*, � ������ �������� ����� �������� ���� ���������. ��� ������� ������������� ��� ������� ����. ��������� ��, ������ Credo , ������� ��������� ������ ����� �� ���, ��� ����� � ��������� ������� ������:

����� ����������� �� ���� � ��� ��� ���������� ����... �� ����� �� �����������, ����� �� ��������� ��������� � ������������ ������... �� ����� ����������� ����� � ���� ������������ �������� ��� ������� ����, ����������� ���� ���... ����� ��������� ��������� �������.

-------------------------

* The Gospel of Swadeshi, 1922�., ������.

���������� ����������, ��� ��� ����������� ����� ������� ������, ���� ������ � ������� ���� ������ � ������� ��������� ������. �� ���� ������ ���� ���� ��������� ������������ ���������� ��������� ������������� ��������, ����������������� ���������� ���� ��� �� �����������, ������������� �� ���������, � �������������� ������������. �������� ��� ��������� � ��������� ��������� �������. ��� ���:

���� ������ ������*, ���� � �������� ������, ���� ����������. ������������� ������, ������� �� ������������� ����, ������ ����� ����������. ��������� ������� ���� ���, ��� ����������������� �� ����� ����������� �����.

-------------------------

* ����������� ������.

���� �������� ����� ������� ��������� �� ���� � �����, ������� ��� �������� ����������� � ������� ���������. ���� ��� ��� ������� �������� ���������� ����� ��� ���������� ��� ������ ������. ��� �������� �������� ������ ������������� � ����������, ������ ��� � �����... ��� � ���� ��������, �����, ������, ���� �������� �� ����� ���� ������� ���� ������; ��� �������� ���� ������� ��, ��� ���� ��� ���� �����; �� ������ ��������� ���� ��������, ��� ������ �����, � ��� ���������� ���� � � ��� ���������������. �������� �� � �����.

�� ����� ������� ���� �������, ��� �������� �����-���� ������ �� ������ ���� ���� �� ������ �����.

���������� ������� ������� �� ����� �� ���� ���������� ����� �������� ������������� ���, ��� �� �������, ��� ��� �������� � ����� ��������� ������ �������� ������, ���������������� �����... �� ������� �������, ����� ����� ����� ������ ��������� � ������ ������ ������, ���� �� ���������������� ����������; ���� ���� �� ��� ���� ��������, ��� ���� �� ������������... �������� ������������� ������� �� ��������, ��� ������ ���������� ����, �� �� ������ ��������� ������, ��������������� ��� �� ��������... ��� ��, ��� ��� �������� ������� ����, � ������� �� ��������, �� ������ ����� ����� ������� ����� ������ �����... ������������ ����� ���� ������ ����������� ����� ����� ����������� ������� � ������������ ���������.

��������� �� �� ������� ���� ������ ��������� ��� ��������, ���������� ��� �����, ���� ��������, ���� ���������������? ������ �������. ����������� ������� � �������� ������ �������� ���������. ��� ������� �� ��������� ������ ����� �������� ������� ��� ����� �������. ��������� ����� �������������� ������������ ����� ������ � ������������� �����. ��� ������������ ���������� ��������� �������. � ���������� (���� � ����������� ��� ���������) ��������� ����� ������ � ��� �� ������� �������������� �� ������ ���� ��������, �� � ����. ���� ����� ���� ������� ������� ��������, �� ��� � ���������� ������� ����� �������, ������� ��������� � ������� � �����, �����, ������������ ���������� ����������� ��� ���������. ����� ������ �����, ������ ����� �������������� ����� ����������� �������, ����� ������ ������������ ��������� � ����������!

������ �������� �������� � ����, ��� ������� ������ ������� �� �����. ��������� ����������� ���� ����� � ������ ����� � �������, ����� ������� �� ����������� � �����... ������ ������� �����. ������ ����� � ����. ��� ������ ���� �� ������ �����, ����������, �� �����������, ���� �� ��������� ���� ��������, ��� � �������� ���.

��� � ��������� ������������. ������ �������. ������ ������. ���������� � ����. ������� ��� �����. ������ �� ������. ��� ���������. ������ �� ��������� �� �������. ������ �� ��������. ���������. �������������� ��������� �������-�����������*. � ����� �� ��������� ������� ���� ������� � ��� ���� ���!

-------------------------

* ������, ����� �� ������� � ��� ����������� ������������ ���������� �����������: �� ������! ���� ������ � ������. ������� ������������, ��� ����� ������ ��������, � ������� �� ������� ��� ���. �� ����� �� �������� �� ������� ����� � �����������. ����� ������� ������� ������� ����� ���������. � ����� ��������� ����� �����������, ���������� ����� ������� � �����!� �� ���� ����� � ������ �� ����� � ������� ��������.

������� ��������� ������ ��� ���� ���� �������� ������������ ������������, ������� ����� ���������� ��� �����, �������� � ������ ����� ����, ���������� ��� ����� ����� ���� � �������*. � ��������, ��� �� ���� �� �����, ������� �������� �����. �� ��� ����� ������: �������� � ��� ������ ����� ����. ������, �� ��������� � ����� � �� ��������� �������������. ����������������� �� ���������� ������ ������. ��������� ������������ ����������� � ���������� �� ��� ������������ �������. ������, ��� ������� ���� � ������������� ������ � ���� �������� �� ����� ������ ������. (������������ ������ ����� �����, �� �������� ���������, ����� ������� ���� ����, ������ ��� �������� �� �� �������� ������������.) _������ ������ ������� ����, ������ ��� ������� ������� �� ������������..._� � ����� �� � ����� ���� �� ������������ �� �������������� � �����������, ��� �������, ��� ��� ����� ��������� ������������� ������, ������� �� ���������� ���� �����.

--------------------------

* ����� ������ ������� ��� ����� ������������ � �������, �������� ����, ��� ����� ������� ����� (������ ����� ��� ���������) � �������������� ������ ������������ �������������, �������� ��� ����� ��������� ��������. ��� ����� �� ����� ������ � Young _India_�� 9 ������� 1922 �. � ��� ����� ������ �� ������ ����������, ������� �������� ��� ����� �� ������, ������� �������� ��������� �� ������ �������������. �� ����������, �������� �� ���� �������� � ���� ������, �� ��� ���������� ��������� �����: ����� �� ��� �������� ����������� � ���, ������� �� ��� �����! � ������� ��, � ��, �������� �� ���������� � ������ ��������� � ������� � ������, � ��������� �� �� ������������. �� � ������� ����, ������������� ����� ������ ��� � ��������. ��, ���������� �� ������: ������ ��������� ������������� ������������ ����� ���������� ������!�

��� ��������� ����� ����� ���������� ����� ������, ����� ���������, ����� ������������*, ��� ���� ���������, ��������������� ��� ��� ������. ������ �� �� �������� �� ��� ���� ���? ������ �� ��� ��������� ���� ����������� �����, �������������� ����� ����, � ������ ����� ��������� ���������? ������� �������! ��� ������ ��� ����� ������� ����, ��� ����� ����� ����. ����� ��� �������� �������� �� ������, ��������� ������� ���� ����� ��� �����! ����� �� ��� �������, ��� ��������� �������� � ���������� ����������� ��� ����� ����.

-----------------------------

* �� ����� ������, ����� ����� �� ������������, ��� �����, �� ������ ������� ����. ����� ������������ � ���� ������� ��������� �������, ����� � �� ��������� ������. ����� �� ��������� ������ �� ������� � ������� � ������������ �����. ��� ������� ������ ������ �� �������� ������ � �����, �� ����������� ���� ���� � �� �� ��������� ����������. ���� �� ����� � �����. �� ������ � ���� ��� ������: �� � ������, ������� ����� �� �������, ��� � ������ ������, �� �� ���� ����������� ��������� � ��������� (� ��� ���� �� ������). ����� � ������������� ������������. �������� ��� ������, �� � �� ������� ������.

��� ��� �� ���. �� �� ��������, ������� ����� ���� ������ �������, ��������� ���� ������� ��� ������������� ������������. �� ��, ��� �������� ��� ��������� ��������, � � ������ ������, �� ������� ������� ���� ���������� ���������, � ��� ������� ��� �� ��� ������ � ���������� �������� � ���������� ���������? ���� ����� �������, ����� ������������: ��������, ��� ����������, �������� ( Home Rule ), ������� ����� ��������� � ������� ������! ��������� ���������: fuori Barbari ! ����� �� ��� ��������� ���������� ��������������� �������� ��������� ������������ ������� (�� �������� ������ �����) �� ��������� ���� �� � �����, �� � ����� ������. ������, ����� �������������, ��� ��� ����� �� �� ������, ���� �� ������������, ������, ��������� � ����������, ��� ����� ������ ���, � ��� ��������, ��� ����� ���������� ���� �� ����������������, ����������� ��������, ���� ������. �� ��� �������� ������ ������� ��� ��������� ���. ����� �� ������ ���������� ����� �������� �������� ���������� � ������������� �������� � �� �����������, �� ��������� � �������� � � ��������, ���� ������������� �� ��������, � ���� �����, ����� ��� ���������! ����� ����� ����������� �������� �� ������ � ������ ����������� ������ � ������� 1921 �. � �������� �� ��������� �������� ��������, ����� ������, ����� ������ ����������*, �� ������, ��� ���������� ������ ������ � ����� �� ����. �� �� �� ��������, ��� ������ ������ ����, ���� ������ � ������: �������� ����. � ����� � ����!� � � �� ���������, ��� � ��� �� ������, ����� ��� ����� ������ ������, ����� ����� ������� �����. �� ������� ����, ������� ����, ������� ���� �������� ��������, �������� � ��������. �� �� ������ � ���, ��� ��� ������, � �����, � ������� � ������������ �����. ����� ������������ ����� �������� �������������� ����������� ����������������, ������� �� �������� ��������, ����������� ������ � �������������, ��������� �������, ����������� ������������ ������� � ���� ��������� �������� ����� �� ���������, ��������� ������� � �������. ��� �������� �� ����� �����, ��������, �� ����������� ������� � ����� ����������� ������! �� ���, ��� ���������� � ��������, ������ �������������� � ������� ������, � �� � ������ ������������. �����, ��������! Cave _Caneml_����� ������� ����� � ����, ��� ������������ ����� ��������� ��������� �����. ������������, ��� ��� ����� ��������� ��� ����� ������������ ������� ���������� �����, � ��� �������� ���������� ����� �����, ��� ����� ��� ������ ������ ��, ��� ���������� ��� � ���� ���-������. �� ����������� � ���������� ����� �� ��������� �����.

-------------------------

* 1 �������� 1921 �.

� ���, �������� ���� �������� ����� ���������� �� �����, ������������� ��� ����� �������� ������. ������� ������� ��� ������� ��������� ���� �������? ������� � ����������� ��������!

IV

���� 1921 ���, ����� ��� ������� ����������, ����� ���������������� � ������ �������. ��� ����� �� ������� �� �����������.

���������� �����������, � ������ ��������� ������������� ���� ������� ��� ����. �������� ����� ����������� � ���������, � ������ �����; �������� ���������� � ������, � ������. � ������ ��� 1921 �. ��������� ����� ��������� ������������ � ������: ���������� ����� ����, ��������� ������ �� ������ ����������, ������� ��, ���� ��������� ��������, ������������� �� ������ �������������. ������� �������� ����� � ���������� � ��������� �������� ��������� ����������� �� ��� ������ � ���� ��������. ����� �������� ��� ������ ���� �����������; � ��� �� �������� ��������������� ��������� � ����-������, ����� �������; �� ���������� ���� �������������� � ���� ������� ���, ������� �������� � ������������ �����, ���������� ������ � �������; �� ���������� �� ����� ������ ��������� ����������� ��������, ��� ��� ������� �� ����� ��������� � �������.

������ ������� �������� �� ����� �� �����������, � ������������� �������� ����� ���������� �� ��������������� ����� ������ ������� ����������. 8 ���� � ������ ��������� �������� ���� ����� ������������ ���������� ������, ��������� ������������� ��� ��������� ������ � ����� ��� ������ � ���������� ������ � �������� ����������� �������������, ���� ��� ����� �������� � �������������� ������, �������������, �� �������������� ������ ������������� ���������� � ����� ����, ����������� ������������� � ��������� ����������. 28 ����, ���������� � ������, ������� ������������� ���������, ������� ��������� �� ������ ����� �����������, ������������, ��� ���� ������� � ������������� ������ ���������, ������� ������ ��� ������ �������, ������������ ������ ������ ������ ���� ����������� ������ ����� 30 ��������, �������� � �������������� ������������� �������� � ������, ����������� ������ �� ��������� ���������, ������� �������������, ����������� ��������� ���. ��, ������ ����� ����������, ��� ���������� ��������, �� �������� ���������� � �� ����������� � ��������� ������ ������������ �������������, �������� � �� �� ����� ���������� ������������ �������.

� ������� ����������� ����� ���� ��������, ��������������� ��������� �������. �����, ������ � ������� ���������� ���, ����� ����������� �� ��������� � �������, ����� ������ �������������. ������������� ����� �� ��������� � � �������� ����������� ���������� ������� ���������, ��� ����� ������� ������� ��� � ���������� ������ ��������� �� ����������� ������������ �������������, ���������� �� ��������� ��������. ���������� ����������� ������� ��������, � ����, ������������ ��������� ��������, ���������� ������������ �� ������ ��������. 4 ������� ����� ��������� ���� ���������� �� ������ �������� ������������. ������ � ������������ ����������� ������� ��������� �� �������������� ��������, ������� ������� ��� ������� ���������� ����� �������� ���� ������ � ����������������, �������������, ��� ������� �� �������� ������� � �������� ����������� ���������� ��� ������ �������������, ����������� ���������� �������������, �������������� � ������������� ������ �����, � ��������� ������ ������� � ������������ �� ����. ������� ������� ��� ��������� � ������. �� �������������, ������ � ������� �����������, � ���� ����� �������� ��������� ����������. ����� ���������� � ������������ �����. 4 ������ �������� ����� ���������� ��������� ������������� ��������� � ����. ������� ������ ����������� ���; �� ������������� ������ ���������, ��� �� ����������� ���������������, ������������ ����������� �������������, ������ �� ������ �� ������� �������. �� ������ �������, �� �������, ����� �������������� ���������� ������� � ����� ������ ������������� � ��������� ������� � ����������������, ������� ������ �������� � �������� ������������� � ������������ �������. �� ��������� �����, ��� ������������ �����, ��������� ��������� � ����������� � ������� ������. ����� ����������� ��������� ������, �� ������������� �������������� � �� �����, ��� ��� �� ������ ������������ �� �������� ������ �� ������� ���������.

������� ������������� ������ ������ ���� ��������, ����� 17 ������ ����� ��������� ��������� � ������. ������ � ������� ��� �������� �������� � ������� ��������. ������, �����, ����������� ���� �� ����������� � ���. ����� ����� �������� � ����, ������� � ������; ���������� ������ ����������; ��������� ���� ���� �����������, ���� ������� � ������. ��� ��� ������������ ����� �������������� ��������; �� ���� ��������� ����� ������������ ������ (������������� ����������) ��� �������� ��� ����������� �����, ����� � ��� ������������. �� �����, �� ��� ����������� ������, ���� �������, ��� �������. ��� ������ �������� � ����������� �� �������� �� ����� ������������; ���������� ��� ��������������, ��� ������ ��������� ��� ����. �� ����� ������� ����� � ����������, ���� ��� ���������.

�� ������, ��� ����� ����� ����� ���������� ������, ���� ��� ����� ������, � ��� ����������� ���� ������� �� ����� �������� ����������. ����� ��������; �� � ���������� ���������� ��������� �����. ������ �������� ������� �� �����; ������������ ����� � ���������� ����� ������� �� ��� ����� ����� ����������. ���������, ������, �� ������� ������� ��������; ����� �������������� ���� ��������� � ��� � ������ ��������� �o����� �����������. ����� ��������� � ��������� ������ � � ���������� �������� ���������������� � ������� �������� ���������, ������� ���� �������������� �������. �� ������, ��� �������� ������� ������ ����������� ���������� ��������� ���������������� � ��������� ������, � �������� ������� ������ � ���. ����� �������� ���� �� �������, ���������� �������, �� ������� �� ���� ����������� ����*. ���������, ������������ � �����, ���� ����������� �� ������� ������������ � ������, ������� ������������� ����������� ����������� ������� �� ���� ���������� �����. ��� ��������� ����-������ �����������. ��� �������������� ���, �� ����������� � �������, ��� ������ �������������� ����������; �������� ��-��� ����� ������ ����� 1908 �. ������ ���������� � ������ �������; �� ��� �������� � ������������ ��������� � ��������. ���� ����������� ������ �������. � ����� ������ ����� ������������ ���������� � ������. �������������� �������� �������� ������ ������������ ������ ������������ � ������ � ��� ������������� ����������. ������ ��� �������� �� 24 �������, ���� ��������� ������� ���������. � � ������������� ����, ��� ������� ������, ��������� ���� ��������.

------------------------

* ���� � ������� 24 ����� � ������ � ������� ������� � ����� �����.

� ��� ����, �����, ��������, ��������� ���������, � ���������� �������� ������������ ������������ ��������. ����� ��������� ���������������� �� ��������� ����������� ����� 1789 �. ������������ ��� ������ ��� ��� �������� � ������. ������ ������� �������. ��������, ���������� ��������� � ����������������, ������� ���� ������� ���������� � �������������, ���� ������������� ������, ��������� ���������� ������ ������������ ����� �������, ������������ ���� � ����������� �������������, ������ �� ���� ������������ ���������, �� ������������� ��� ����� �������������, � ����������� ������������ ���, ��� ������ ����� ���������� ������ ������ ������������ �������. ��������, ��� ����������� ������ ��������� �� ��������� ������ ����� ����������, ��������� ������� ����� ��� ���� ����������, ���������� ������� ��� ���������� � ������ ��������� ���� ���������; �� ������ ��� ������������ �������� ��������� ��������, � ������������� �������� � �� �������� ������������� Credo � �� ���������� ���� � �������������� ��� ������� �������� ���������.

����� �������� ������ ���������, ������������ ���������� � �������������� ���������, ����� �������� ����� ���������� ������ ������������� �����. ����������� ��������� ��� ���������, ������������� ��������� �����.

����������� ������ ������� ���������� ������������ ����������, ����������� �����. ����� ����� ������ � ������� �������� ����������� ���� � ������.

�� ���� ����������� ������ ������, ������ ������� �������� ���� ����������� ����. ����� ����� ������������ ������� ������ ��������� ������������ �������������. ������ ������ ���� ���� ��������� ���������, ��� ����� ����� ������ �������� �������� ������������� �����, � �������, � ��������� ������*. ����� ������� �� ���� ����-������ �������������� � ������ ������� �� 9 ������� 1922 �., ������� ���� ��������, �� ������ ������������ ����������� �����. �� ������� ���� ������������� ������ ��������. ������� � ������ ������� ��������� ��������� � ����� ������ �������������, ����� ������������� �� ������� �����, �������� � ������. ����� ���� ����� ������� ���� ����, ����� �������� ���� ��������. � ��������� ������ ������ ��� ���, � �������� ���������**.

-------------------------

* ��� ����� ��������, �������� ���� ����� �������.

** ������� �� ���� �� ��� � Young _India_���������� ����� �� ���� ����������� � ��� ����� ���������� �����. ���� ����-������ �� �������, ������ ����� �������� � ��������; ����������� ������������� ������ �������� �� ��� �� �� �� �����, �������� ������ ����������� ���������� ������ ����.

���� ��� ������ ����-������ ���� ����������, ��� �����, ��� ����� �������� ����� ����������� � �����-�����, � ������ ��������. ����������� �� ����� ������� ��������� �����. ����� ��, � ���� �������, ����� ��������, ��� ������� ����� � �������� � �����*. ����� �������� ��. ������ ������� ���������� � ������: ��� ���� ������ � �������. ���������� �������� �� ���: � �� �������� �� �������� ������� �� ���� �� ������������ ����������������. ����� ���� ������� ����� �� ��������� �� ���� ��������������� �� ����. �� �� ��������, ��������, �������� �����. ������������ ���� �� ������ ������ ������ �� ����. �� ���� �� ���� ��� ����� ������ ������. ��� �������� �������� ����� �������, ��� �� ��� �� �������� ������������ ��������, ������ ��� �� �������������. �� ���� ��� ��������� ���� ������� ����� �������, ��� ����� ����� � ������. �� ��������� ���� ����� ������� ���� ���������� ����-������. ��� ����� ��� �������, �� ����� ���� �������� ���������? ��������, �������, ��� �� �������, ��������� ��� ���. ��� ��������� ��� ���� ������ �������� ��������� ������ ���.

----------------------------

* ����������� �������.

16 ������� 1922 �. � Young _India_�������� ���� �� ����� ����������� ����������, ��������������� ��� ��������*, ��� ��� Culpa , ��� ����������� ��������. ������ �����, ������� �������� �� ������� ��� �������������, � ��� ��������� ����������� ���� �� ��, ��� �� ������ ���:

���� ������� �������� ������������ �� ��� ( Cod hat been abundantly kind to me ). � ������ ��� �� ����������� ����, ��� ����� ��� �� ������� ��� ����� ������������ ������� � ������, ������� ������ � ����� ��������� �������� ����������� �������������, ����������� ��������� ���������� �����������, �� ���� �������, ���������, ������, ������������ � ������ ������ �����, ������ ������� �� ���������� � ������ ���������. �� ����������� ���� � ������ ��� � 1919 �., ����� ���������� �������� ������ ���� ��������. ���������, �������� � ����� ����� � �����������. �������� � ����� ����� � �����������. � �������� ������,������ ���� ����������� ������� � �������, ���������, ��� �������,�������� ����� ����� � ������, � ��������� ����������� ������������� � �� ������ ��������, �� � ���� �����������... �� ������ ��� � ��� ������������ ��������� � ������. ��� ������ ���� �� ���������... � ��������� �������� �������������, ������� ������ ���� �������� � �������. �������� ���� �������, �� ��� ����� ��� �� �����. � ������, ��� ����� ������� �� ���� ���������: ����� ����� ������� �������� ����������� ������ � ������������ �������. �� ����� ������� ����������� ��������, ������� � ��������� �������. ��� ���� ������ ����� ������� � �����-�����... � ���, ����� ����� ����� ������������ ������� ��������� ������ �� ���� �������, ������� ����� �������� �������� �����������������... ����������, ����� ���������� ���������������� ��������� �������� ������. ��� ����� �������� ���� �����, ����� ����� �������� �������� (������ ��������) �����...�

---------------------------

* The Crime of Chauri-Chaura.

�� ������� ������ 13 ������� � ������� ������� �������� ��������� � ������� ��� ���� ���������. ������� ����� ��� ��������� ���� ���������� � ���. ��, ��� �� ������, �� ��� ������������� ����� � ���, ��� ����� � ��� ������� ������������ � ��������. ��� ������ ��� �������� � �����������, �� ��� ���������, ������������� ����������� �������������, ������� ��� ����������� � �������� ��������� ������������ �������.

��� ����,���������� �����,��� ����� �������� ��������� ���������� ������, �� ��� ������������� �������� �������. ������ �������� �� ����� �������� � �� ��������� ���� ���� ������. ������������ �����������, �� ������� � ���������, � ��� ������ � ������������ �������. � �� � ����� ���� �� ��������� �� ����������������� �����������. � �� ������ ����.���� �� �� ������� ����, ��� � � ������ ������� ��������, � � ��� �� ��������� ������������. ��� ������ ����� ����� �����������; �� ��� �� ��� ��� ������������ ��. �������� �� �� ��������������... ��������� � ������ �������� ��, ��� ���� �����... � �������� ���� ������� �� ����, ��� �����������, � ���� �� �������� ������ ��������. ������� ������� �� ��� ���������� ����� ����, ��������� �� ������ ������... ��� ���������, ��� ������������ � �����-����� �� ����� ������ ������ � ����������� ������������� � �������. � �� ���������� � ����. �� ����������� ���� �����. ��� ������ ����� ����������� ������� ���� ��� ������ ��������������� ����� ��� � ������� ������� �����... ����� ������� � ������ ������ ��� ��������� ���... �����-���������������� ��... � ��� �� ������������ � �� ������������� �������. ��������������� ������� �������� ������� � ������������� ���������, ���������� ��� � ���... �������� ����������� ������������� ������������ �� � ����� ������������. ���������������� � ����������� ���������. ��� �������� �������, ���� ��������� � ����. �������� � �����-�������������� ����� �� ����� ����. ���� �� �� �����, ����� �� ������������ ������� ����� �������, �� ������ �������� ��������� �������, ���������� ��������� ����������� � �� ��������� � ������ ��������� �������������, ���� �� ����� ������� � ���, ��� ��� ����� �������� �� ��� �� �� �� �����... ����� ��������� �������� ��� � ��������. ����� ������������� ��������������� ���������, ��� �������� ����...�

� ������� ����� �������� �����, �������� �������: �� ������ ������������� ������� ��������. � ������ ���� � ��������� ����� �������� �������� ��������� ��������� ���������, ���������� ����*. � ���� �������� ������ ���� ������ ������ � ��������. ��� ������ ����� ����������, ��� �������� ����, ������� ��������� ���������� ����� ������� ���������� ����, ���������� ���� ��� �����...�

-------------------------------

* ������� �������� ��� �����, ����������� ���� �� ������������ ���������� ����, �� ������� ��������������� ����������� ������� �� ������.

�� ���������� �������� �� ���� ����������� ����������� ����. ����� ����� �� ��������� ���. �� ������ �������� ���� ����. �� �������� ������ ��������. ��� ���������� �������� ��� ���������� ����� ������� ����. ��� ���� ���� ������������ �������� � ��������� � ��� ���� � ��� ��� ����������� � �����-�����, ������� �������, ����� ����, � ��� ������ �� �����; ����� ����� �� ���� ���������� �� ���; �� �� �������� �� �������� � ���� ������������� � ��������� �� ����. ��� ��� ��������� �������� ���� ����, �������� ������ ���������.

�� ��� �� ����� �������� ��� ��������, ��� �������, ������ ��������� � ���� ������, ���� ������ �������� ������ �������� ����� ����������� ��� ������������� �������...�

������� ������������ ������� ����������� �� ����� ����� ������� �������. ��������� �������� ��������� ���� ���������� �������������. �� � �������� ���� ������������� �� �� ���������� ������� �������. ����� ��������� ���, ��� ��� ����� ������ ������������ ������� � �������. ������, ������� ��� ������� ������, ��������� ��� �������� �� �������� ����� ����������� ������������� ��������, ������� ���� ��� ���������� � �����, ����� ���������� ������ ��� ��������� � ��������, ��� ���� �� ����������. ����� ������� ��������� ��������� �������� � �������� �����.

����� ������� ��������� �������� � ���� 24 ������� 1922 �., ����� �������� ���������� ������� ���������, ������ ��� ��� ������� �������� �������, �������� 13-�� � �������. ����� �������� ���������������� ��������� ������. ������ ��� ����� ������ �����������, ����� ����� ����������� ����� ������� ����������� � ��������� ���� ��������� �� ���������. �� ������ ���������� ��� ���������������: ��� ������������ ������ ������ ������� � ��������� � ��������, ��� ���� ��������� ��� ������. ���� �� ������ ������ ����� ��������� �������� �������� � ��������� ������ ��� ��������. �����, ������, ������� ����. �� �� ������� �������. �� �� ���������� � ������������ �����������, ������� �� ���. �� ����������, ��� ��� ����������. �� ���� �� ���, ��� ��������� �� ����, �� ������ ������� ��� �����������. �� ���������� � ������� ����, ��� ��������� �� ����� �������. �� ��� �� ����� ����������� �������������� ����������� 2 ����� 1922 �.

������ ����������� ������� ������� ������������ ��� ��������������� ������� ������� �������, ��� � ������� � �������������� ���������. � ������ ��� � �����������. � ����� ������ � ����� � ������������ �������, � ��������� �� ������������ � ���������� ������, ���� ����������� ������� � ����� �������� �� ���������� �����������. ������ � �������� �������� ������ ���� ��������� � ������� �����������... � ����� �����������. ��� ���������� ���������� �����, �� ������� ������ ������. � �� ���������� ����� ������� ����� ��� ������, ���� �� ��� �������� ����... ���� �� ������ ����������� ����, ����� � �� ������������� ����� ����������... � ����� �� ����, ���� �� ��������������, � ��������� ����, �� ��� �� � ���������������� �����. � ��������, ��� ����� �����, ��� ������� ������. ��� ������������ �������� � � ���� �����������. � ������������ ����� ������ �� ���������, ��� � ����������. ������ ���, ��� ����� ����� ��������� �������, � ���� ���������� ��� � �������. ������������ ����� � ���� ����, �������� � �������, ��� ������ ��������� ����� ( the still small voice ), �������� ������ ���. �, ���� ���� �� ��� ���������� �������� � ����������� ��������, � ���� �� �������� ���� � ���� ����������� �����������. ��� ��� ���� ������������ ��������� �������. ������� � ���� ��������� ����� �������� �, � �����, ����� ������. � ����, ��� ���� ������������ ������� � ������������. �� ������ ������������. ������������� ������������ ��� ������ �������� ����������. ����� ��������, ��� ��� ����� ������ ������ ������ �������, �������, ��������, ����� ����� ����� �������, ��� ��� �������� �� ��������. ���� ������������ �������, ��� �������, ���������� �� ������ ��������: �� ��� ����� ������ � ������� ���� ����� ���������, ��� ������ ��� ������������ ������. ����� ������������ ������������ ������� ����� ���������� �� ����� ������������ ���������, ��������� ������? �� ������� �� � ���������� ����������� ����?.. � ����, ����� ������ ����������, ����� �� ��������� ���������� ��, ���� ���� ������ ���������� �� ������ ��������, � � ���� �������� ��, ��� � ���� �� ������ ��������� ����� ����� ����������?.. ���� �� ���������� �� ����� �� �������, ���������� ������� �������. �� �� ���� ���������*. ����������� ����������, ��� ��������� ������������ �������... ����� �� ��� ������� ���� ���������������. ��� ������� � ����� ������ ���������� �� ������������ ������������� � �������� ������� ������������� ������... ����� �� ����� ��������� ������, � ������� ������� � �� �����������...� �, ��������� � �����������, �� ������� ���: ��� �� ��������� ������������ �������? �������� �� ���������. ��������� ����� ������. ����������� �� ������������ ���� Credo ! � ����� ������ �������� ����� ����. �� �� ���� ������� ��������������. ������ ��������...�

----------------------------

* ��� ����� ����� ����, ��� ����� ��� �����������, �������� �� ������������ �������, ����� � ���� ������ ���� ������������ ������, ������������� ������������� � �������������� ���������. ���� ������� �������,� ������� �����, �������� ����� ��� ��������. �� �����, �������, ��������������� ���������, ��� ����� ����� ������, � ������ �� ��� � ����. ������ �� �� �������� �����, ��� �����, � ���������� ������ ���.

��� ������� ����� ����� �������, �� ������������ ������. ��� ���� ���� � ������������ ����. ����� ������ ������... ��� �����, �� ������ �� �� ��� � ������� ���� ��� ������������?..

�� ��������� � ����� ��� �����. � 10 ������ 1920 �. �� ������ ��� ���� �� ���� ������. �� ��� ���� ���������� ������ �� ��� ����, ����� ��� �� ����� (/f/ am arrested ). �� �������� � ����� ����� � ������ �� 9 ����� 1922 �., ����� ��������������� ���� �� ��� ������. ��� �� �������, ������� ��, ������� �������������. �� ������ ������ � ������� ������. ��� ���� ��� ���� ����������. ������ ����� ������� ���� ����� ������ � ���� �������. ������������� ������, ���, ����� ��� ���������� �����, � ����� ��������� � ������. �������� ��� ��������. ����� ��� ������ ������� ���� ������. ������ �����, ����� ����� ��� ������� �����, � ��� ��������� ��������� �����������. ����� ������ �� ��� ���� ��������� �����, ��� ������������� ������ � ��� �������, �������� ��������� ���������. ����� �� ����� �������� ���������, � ����� �� �� ���������������� ����� ������, �� ���������� ��������. �� ����� ��������� ����, ����� ����� �������� ����������������� ����������, ����� �������� �������� �����, ����� ������������ ���������, � ������� � ����������, ��������� ������ �� ��������������. ���� ����� ����� ����������� ���, �� �������. ���� ���, � �� ����� ���������.

����� ��� ���� ������������, ����� ���������� � ������� ��� �����, ����� ��������� ���� ����������, ����� �������������� ������� ���, ����� ������� ��������, ������� ���, ��� ������ ��� ��� ����������. �� ��������� � ������. � ��� ���������� ���� ����� ������ ���� ���������� ����� ���������. �� �� ������ �����, ����� ����, �� �����������...�*

----------------------

* 9 ����� 1922 �.

������� 10 �����, ������ ����� �������, ������� �����������. � ������ ���� ������������� �� ����. ������� ������� � �� ����. �� ���� � ������ �� �������� ������� ������� ������, ������ �������������� �����, ������� �������� �������� � ���� ������ ��� ������ ���. �� ��� ������� � ������ ������ � ��������� Young _India_��������. ��� ���� �������� ���������� ������������ ��� �� ������.

� ������� 18 ����� � ������� ������� �������� �������* � ��������� ����� � ����������. �� ��������� ������ �������������. ����� � ���������� ����������� � ��������� ��������� ���� � �����. ������� ��� ������ �� ����������� � ������ �� ����� ������������� ��������������. �����, �. �. ����������, ������� � ���� ���� ������ ������ �������������. ����� � ��������, �������������� �������� �����, ��� �������� ������������� � ����������� ������, � ��������� ��� �������� �������. � ������� ������ ��� �����.

----------------------

* The Great Trial, 23 ����� 1922 �., Young India.

������ ������������� �������� ���������� �����? ����� ���� ��� ��� ��� ���� �� �������� ��� �������, ��� ����� ��� ������� ��� ������������� ������ ��� ������, ����� ������� ������ ��� ��������� ���������� ������ ������ � ������� ������������� ��������� ������ �������������� ��������? ���� �� ��� ����������? ��� ��� ������ ����������� ������� ����� �����: �������, ��� ������������� ����� ������ ������ ������ �������, ������� � �������, ����� ����� ������� ��� �� �����������. �������������, ��������� ���� �������. ������������� ������� ����� � ������� ���. ��� ������ ���� �� ��� ��������, �� ����� ��� �� �����. ������� ������� �������; �� ��� ��������� ���� ������������� ������� �������. � �� ����� ���, ����� �� ���������� ��������� ������������ �������������, �������� ��������� � ����, 23 �������, �� ����������� ���� �� ����� �������� ���������� ��� ����������� ���������� ������. ������ � ��� ����� ����� ������� �������� ������� ���������� ����� ���������� � �. �������*. �����, � ������ �����������, ������ �������������� �����:

�������� ������������ � ��������, ���� ���������� ��� ����� ��������� � ��� ����� ������� ������ �������������� �������... ���������� ����������, ����������� �� ��������������� ������������ ��������� ������ ������� � �� ����������� ������� ����� ������ ����, �� ����� ������� �����, ���� ���� ������������ ���, ����������� �����. ����� ���� ����������� ������ ������ ���� �����, ��� ������, ������� � 1920 �., ���� ������ �� �����, ����� �� ��� ������� �����, ���, ������ ��� ����... � ���� ���� ���� ����� ����������� �������� � ����, ����� ��� �������� ������ ������� �� �����. �� ����������� ���� ������ �����������������...

-------------------------

* ����� ������������� ����� ������� ����� ���������� �� �����, ���� ���-���� �������� �������� ����������� ������������� ��������� ���� ����������� �� ��������� � �����, ���� ���-���� ���������, ��� �� ������ ���� �� �����, � ����� ������ �������, ��� ���������� �������������� ������ ������������ � ���� ������, ������� ������ �������� �� ���� ����������� �����.

������ �� ���� ������ � �� ���� ������, ����� �������*, ������������ ���������. ����� ��������� � ����, ���� �� ������ ���������, �������� ��������� � ��������� � ������������� ��� ����������, �������������� �������. � ���� �� ���� ���������. �� ������� ���� �������� �� ���� �������.

---------------------------

* �� 19 �������� � 15 ������� 1921 �. ������ � �� ������ ���������, ������������� ������ ������� ���; ������ � � ����� �� ���������� ���� ����� �������. � ��� ���������� �� �� ���������� ������ �� �����: ��� ����� ���������� �������������, ��������� ��� ����������� ���� ������. �� �� ������ ������, �� �� ������� ��...

����������� ���������, ��� ��. ���������, �� ������, ��������� �� ���, ��� ��� ������, �������������� ����������, �� ����� ������������ � ����� ������� � ���������, ������� ��� ���� ������� ������ �������������, � ������� ��� ��������������. �� ��������� ������� �������� �����. ���, ������� ����� ���� ��������� ��������� ��������, ����������� �� ����� ���� ���������. �� ���������� ����� �������� ������� � ������ � �����-�����. ��� ��������, ����� ������������ ������������ �������, �� � �� �� ����� � ���������. �� ��� ������� ������� � ��������, ����������� �������.

����� �������� �����. ��� ���������� ������, ����� � �������� ��������� ������ ������������ ������������ �������, ������� �� ������ ��� �������, � ���������� ��������� �� � �������� ��� ������ � ������������. �� ����� ����� ����������� �������������. �� �������� ���, ��� ���������, ���, ��� ��� ������ ���� ���������, ��� �������������, � ������� �� ��� ��������, �� ������� ������ ��� ���������. ������ ����� �� ������, ��� �������� � �����������. ��, �� ��� �������. ������� ���������. �� ������������ ��������� ��� ���� ������� �����, ��� ��� ��������� � ���������. ��� ���� � ���� ��������. �� �������� �� ���� ��� ���� �� ���������� � �������, �� ������������ ������������ � �����-����� � �������������� ������������ � ������...

����������� ����, ������, ��� ��� ������� �������������, ���������� ������� �����������, ������� ������� ���� � ����� ����� ����, � ������ ��� �� �������� ����������� ���� ��������. � ����, ��� ����������. � �������� ����; � ���� �� ���� ����������,�� ����� �������� ��� ��. � ����� ����� �� ���� ��� ��� ����. ������� ����� � ������������, ��� �� �������� �� ������ �����, ���� �� �� ������ ����, ��� ������ ������. � �������� � �������� �������� �������. ������������ ������������� � ��������� ����� ����� ������� ����. �� ��� ����������� ��������: ��� ����������� ������������ �������, �������, � ������, ��������� ������������ ���� ���� ������,��� ���������, ��� ��������� ������������� ������ ����� ������, ����� �� ������� ������ �� ���� ���. � ����, ��� ��� ����� ���������� ������ ��������. � ������� ������� �� ����; ��� ������ � ����� � �������� ����������� �� ����� ������, � ����� ������� ����. � �� ����� ������������ � �� �������� ������� ���������� �������������. � �����, ����� ������� � ������� �������� ����� ������� ��������� �� ��, ���, �������� ������, ���� ������� ���������� ������������, �� �������� ��� ���� ������ ������ ����������. �����, � ��� ��� ������: ��������� � �������� ��� ������� ����...�

����� ����, ������ ���� ������������, ��� ����������� ���������� �������� ����������� ������� � ����������� ��������� ������������� �����, ����� ������ ���������� ���������, ���������� � �������������� ����� � ������. �� ������� ���� ���������, ������� ��, �������� ��, ������� �� ���������� �������� � ����������� ���������� ����������� ������ �� ���� �������������� � ������������ ������������� ������ �� ��������������. �� ��������������� ������� ����� ������������ ������������ � 1893 �. �� ���������� ���, ��� ������ ��� �����������, ��� �����, �� ���������� �������, ���� ������������������ ������ �� ��������, � ������� �������, ��� ��� ����� �������� ��� ��������� ����� �� �������. �� 1919 �., �������� �� ��� �������������, �� ������� �������������� � �������. �� ����������� � ���������� ��������� ����.

� �������������, ������ ����, ����� �� ���������, ������� ��������� ����� �����, ������, �������� � ��������� ������� ��������. ������������� ���� ������� ����� �� ������ �����������. ������ ����� ������ � ����������, ��� ���� �������, ������������ �������, ����� ���������� ��� �����.

������������� ��������� �� ������������ ����. ����� ������ ��� ��������� ���� ������������. �������������, �������������� �����, ��������� �������������. ������ � ����������� ������� ���������� ���������� �����, ������� ��� �����������. ����� ��������, �������, �������; � ��� ���� ���� ����� �������, ��� ����� ����, ����, ����� ��� ����� ��������������� �� ��������� ���������. �� ���� �� �������, � ������� ���������� �����, �� ��������� �� ������� ���, ��� ������. ���������������� � ������������� ���� ����. ����� �������� ���. �� � �� ����� ��� �� ��� ��� ������� ���������� ���� �������, �� ��� ������ ������ ������ ������ � ������������ �������.

����� ���������� ��������� �������� ����� ������ ������������ � ��������:

��������� �����, ������� �����, �� �� ��������� ������� ��������� ��� ������. �� ����������� ������������ ���� ��������� � ���� �� ����� ������� �����, ������� ����� ������... ���������� ������ ���, ����� ��� ����������, ��� �� � ������ ��������� ����� � ������� ����� � ������� �������. ���� ��, ��� �� ��������� ����� ������������ ���������, ������� ��� ��������� ������� �������, �����������, ���� ������ �����... �� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ��������, ������������ ������. ��������, �������� ���� ����� � �����, ������� �������� �� �������� ��, ��� �� ������� ����������� ��� ������������� �������� ��� �� �������. �� ��� ���... � �������� ����������� ��, �� ��� �� ������ �����, � ������������� ����������...�

�� ���������������� ���������� � ����� ���������� ������������ ���������, � �������� ��� ������ ���� ����������. �� ���������� ���, ��������, ��������, ������������� ���������� ��� ����� ������ ������: ����� ��� ��������� ����������... ��� ������� �� �� ��� ����������?.. ���� �� ���� ������� �������� ����� ��������� ���� ����, � �����, ��� ���-����, ���� ������� ���� ����������...�

����� �� �������� ��� � ����������. �� �������� ��� ���� ����� ������� ������, ��� ��� ��� ����� ���������� ����� � ������ ������. �������� ���� � �������� ������, ����� ��� ���� ��� �����, � �� �� ��� ������������ �� ����� ����������������� ��������� �� ����� ��������*.

--------------------------

* �������� ������, ������� �� ����� �������� ������������ �������� ������� ������� � ������������� �� ���� � ��� ������, ��� ���������� � ���� ������ � ��������� ������.

������� ��� ��������. ������ ����� ����� � ��� ����� �����. ������� � ������� ��������� � ����. � ����� ������ ��������� ��������� �� ���*.

-------------------------

* �-� ���������� ����� �������� � ��������� �������� � �������� ����� � ������ ����������� ��������, ��������� �� ��������������� � ������ �� ������������� ��������� �����.

����� ��� �������� � ������ ���������, ��� �� ��������� � ������� ��������. ��� �������� � �����, ����������� � �������, ����� � ������� ���� ����. ������ �. �. ��������� ����� � ������ (Unity, 18 ��� 1922 �.) ����������, ��� �� ��� ���������� ���������� ���������� � ���������� ������, ��� ������ �����������, � ��� ��� ������ �������� �� ����� ����������. �� �� �����, ��� � ��������� ����� ����� ���� ����� ��������. ����� ��������� ������ � ������.

�� ������ �. �. ��������, ������� �������� � ������; �� ������ ����� ������ �� �������� ��� � ������� ��� �����������; �� ��������� ��������, ������� � �������, ��� ��� ������������ ���������� ����� �������� ��� ���� �����. �������������, �. �. ������� ����������, ��� ������ ��������� ����������� �������� �� ���������� �� ����� � ������. ����� ����� � ����� � ������� �����������, ��� �����-����; ��� ���������� � ����� ������������� � ��� ��� �� ����� �� ���������� ���-������, �������, �������� �������, ������� �������� ����� ��������� ������. ����� � ������ ������� ��������, ��� ����� �� �������, ������������ ������ �������, ��������� �������� �� ����������.

V

� ��� ��� ������� ����� �������� �����. ���� ��� ���������� ��� � ������. �� ������� ������ �� ����� ������� � ���������� �����. ��� ��� ���������� �������� �������� ��������� ���� �����. ���, ������������ ������� � ��������� � ������������ �����, ��������� �� ������*. ��� ���� ��������. ������ ��������������� �� ����� � ����� �� ������. ������� ��� �� ��� ���� �����, ����� ����� ������ �� �������� ������� � �����. ����� ��������������� ���� �� ���� � ����� 1919 �., ����� ����� ��� ��������. �������� �� � ���������� ��� ������ ������ � ������������� ���������. ��������, ������� ��� � ������ �� ��������� ��������. ������������ ������� � ���������... ����������� ������ �������, �� ����� ������ �������� ���� �������� ������������ �����.

-------------------------

* ������ _Unity_����������� (3 ������� 1922 �.) ������ �� ������, ������������ ������ ����������� �����������, ������� � ������ ��������������. ��-����� ��� � ���������� �� ������ ������, ������������ � Hind Swaraj .

�����, ��� ��������, ������ ���� ����� �� ����� ������������� ������ �����, �� ����� ������� ����� ��� ������� ��� �� ������� ������. � ���������� ���� ����� ���� �������� ��������� �������. ����� � ��� (� ����� ����������� ����� ������) ��� ���������� ��������������. ����������� ����������� ����� ������ ������� � ����� ����� �����, ������� �������� �������� ���������. ��� ��������� ����� ���������� �������������� ��������, ������� ���������� �� ��������. �������������, �� ��������� ����������� ������, ����� �� �� �������. �����, � ������� 1922 �., �������� ���������� ������������ � ����-��-���*. ����� ������� ������ � ������������ �������������. ������ ������� �� ��� ������������� ���� ���������, ������ ������ � ������� ����� � ���������. ������ ���� ��� ������������ (�� ������� ����� ���������� ��������, � ������ �� ��� ����������� � ��������� �����) �������� �� �������� �����, ��� ���� �� ��������� �������� �� ����� �� ������ � ������� ����-��-��� ��� ���� ������������� ����� ��� ��������. �� ������ ������ � ������ ������� �������� ���� ����� ������ ��� �� ����. ���������� �� ��������� ���������� ������� ������� �� �� ����� � �������� �������, ���������� ��������� �������������. � ��������� ������������� ��������� �����, ������������ �������� ������� ���� ��� �������**, ���� ������ � ������������� � �������������. �����, � ������ ��������, ������ ���������� ������� �� ����� ������, ���������� �� ���������� ������ �����, � ���������� ����������� �������. ����������� ��� ���� ���� ���� �� ������ �������� �������. ����� ������ �� �����, ���� �����, ����������� �����, �� ����� ����, ������ ������ ������, ���� ��� �� �������� ��������. ������� �� ������ �� ������ �����, �� �������� �� ������ ����������� �������. ������, �� ��������� ���������� ����� ��������, � ������������ �� �������� ������, ��������� �������, ������ ������������ � ���������.

---------------------------

* The Akali Struggle , ����������� � _Sisaradjya_� ������� � ������������ ��������� �������� � ����� 12 �������� 1922 �.

**Curu - Ka - _Bagh_� ��� ��������� ( Gudwara ), � ������ ����� �� ���������.

���� ���� ��, � ������� �������, � ��������� ��� �� ������ ���� ������. ���������, �������������� �� ���� ����� � ����� �������*, ����������, ������������ ��������, � ���������� ������������, ��� ����� ������� ������ �������� ������������� ������� ����� ���������������� � ��� ������ �������� ���������. �� ����������� �������, ������ �������� �������� ����� ��������� ���� �����, ������ � ����, ��� ���� � ������, ������ ����� ���: ������ �������, ����������� ����������, ������ �� ���� �����; ����� ������ ����...�

-------------------------

* ��. Manchester Guardian Weeckly. 13 ������� 1922 �.

�����, ����������, ����� ����� ������ ����� �������, ��� ��, ���� ���� �������� �� ����������. �� ������, ����� ������������� ���������� ���������� � �������� ��������� � ����, �� �������� ���� �� ������ �������. ��� ���������� �����, ����� ������� ��������� �������� � ������� 7 ���� 1922 �. ������� ����������� ��������� � ��������, ������������ �����, ������� ������ ������������; ����������� ���������� ������� � ������������ �������������. ���� ������� ����������� ��������, ����� ��������, ���������� �� ������ ������������ � ������������ �������������. ��� �������� ��� �����; � ����� ��, �������������� ������, �������� ��������������: ��� �� ������ ������ � ���������� � ������������� ������������� � ������ ������, �� �������� �� ������ (����� ���������� ����) ������ ���� �� ����� �� ����������� ������� ����������������, �� ������� ������������ ���������� � �� ����������� ������ Swaraj(��������������) ������ ����������������� �������, ����� �������, �� ��, ����� ���������������� ���������� ������������ � ������������� ���������*.

----------------------

* ������� ��� ������ ���, ��� ����� �� ������ ��������� � ������� �� ����� � �������. ��� ��������� ���� � ������������� ��������� �����; �� ��� ������ ���������� ������ � ��������, ����������� ������� ���� ������. ������ ��������� � ����, ��� ���������� ��������� ������ _Swaraj_������ ��������� 2 ���� 1923 �. � ��� �� ���� ����������� � ����� ������������ ��� ������������� ���������, � ��� ���� � ��� ���������� ���� � ������� � ��������� � ������.

����� ������� ������ ����� ���� ���������, � ����� �������, ������������� �������, � ������ � ����������.

�� ����� ��������������. ��������� ������������ ��������� �� ����� �������� �������� � ����� ������� 1922 �. � ���� ����� ��������� ���������� ���� �������� ������������� ������� � ���� � ������ � ����������������. 1740 �������� ������ 890 �� ������ ����������� �� ������� ����������������� �������*. � ����� ������ �������� ����������� ���������� �� ����������� ������������ ������, � ��������������� ����������� �������� �� ����������. ��� �������� ���� ������ ������� ���� ���������� �������. ��� ������ ����� ������, ������������� ��������� �������� ������� ������������� � ������� ������������ ������������ �������.

----------------------------

* ��� �������� �� ������������� ���������, ����������� �������, �� ��� ���� � ���� ��������������� � ������ ���� �������������� ����.

�� ���� ����� �� ������ �������� ��� ������� � ������� ����������� ��������. �������� �� ��������� ���������� ��������� � ���������� ������� � ��� ������ ��������, ��� ���������� (�������� ������� ���), �����������, ��� � ��, ��� ����������� ��������� ������� ��������� ������� ����, ��������� ��� �����. ���������� ���������� ������� ������������� ����� ��������� � ���� �������� ����������� �������������� ���������� ������*.

--------------------------

* ������ ����� ������ ( Unity , 16 ������ 1922 �.) ����������� �������������, ���������� ������ �� ������ ����� ������������� ��� ��������. ��� �������, ��� ���������� ������ ����� ����� �������� �� ��������� ���� ��������� �������� � ��� ������ ���������� ������ ����� ������ ������ �� �������� ��������� �������� �� ���� ���. ��� ��������� � �������� ����� ����� �������, ������� � ��� ����� ���� ��������� � ������, � �������, ��� ���������������� �������� ������������� ������ � ������ ������������. �� ����� ������, ������� ���������� ��������, ���������� ����� ��������������� ��������� �������������� ��� �����. ������ ������������� ��������� ��� ����� �����������������. ��� ����������, ��� �������� ����������������� ������������� �� ������ ������������ �������� ������� � ��� ����� ���� � ��������, ����������� ��� �������� ������, ��� ����� ���� �������. ���� ��, ����������, �������� ������������ �������, ���� �� ��������� ��������. �� ������ ��������� ������ �������� ������ ��� ������������ ������. ������ � ���, ����������� �� ������� � �������� �����? ��� �������������, � �������� � ����������������� �������� ���������� �����������:

Manchester Guardian , ��������� ����� ������������ ������������, �� �������������� �������������� ��������, ������� ��������������� �������� ����������� ��������, ������� ���������� ��������� ������������ �� ���� �����. ���������� ��� ���� ������������ � ���� ������. �������� �� ������������� � ��� ������ ������������ ���������� �������� � ���������� �������� � �� ���������� ������� ����������� ���, � ������ ������ ������� ��� ������� ������� � �������� ����������� ��������� ��� ������. � ��������� �������������� ������ �� 16 ������� 1923 �. ( Man chester Guardian Weekly ). ����� ����� ������� ����, ��� ������� ��������� ��������� ������� ������� � ��� ����� �� �������������� ������ ��������������� �� ����� �������. ���, � ��������� ��, � ��� ������ �� �������������� ��������. ����� �� ����� ���� �� ������ �������, �� ��������� � ����������� ���������� � ������� ������� �� ���� ������������. ���������� ������ � �������� ��������� ���� �����������. ���� (����������) ���� �������� �� ���� ������������; �� ������� � �������� ������, ��� � �� ����� �� ��������. ����� ��� �������� ��� �� ���������, �� ��� ����������� ���������� �������� � ���� ��� ������ ��������� �� ���������. ����� ������ � ������, � ���������, ��� ���������������� ������� �������� ������. ��������� ������ ���������� � ������������� �������; �� ��� ���������� �� ����������� �������. ������ ����������� ���������� ����������� ���������������� ������, ��� ������������ �����������. � ���������� ����������� ��������� � �����-������ ������� ��� �����, ����������� ��� ����������� ��������� ��������, ����� �������� ����� �� ������� ������� � ���������. ��������� ����� ����������� ����������; �������� ������� ������� ������ ��� ����������: ����� ������ � ��� ���; ����� ����� ��������� � ����� ������� ����� �����������, � ��� ���� �������� ���������. ����� ��� �������� ������ �������, �� ������ ����: ����������, ����� ������ ����� �� ���� ���������� ���������� ������ � �����. ��� �� ����������, ��� ��, ������� ���� ��������� � 1919 �. � ������� �������� ��������� � ������� ������-������ ����. �� ��� ������������, � ����� �� ����. ����� ������ ������� ��������� ������������ ��������, ��� ���� �� ������������ ��� �������� ������, ��� ������� �����: ����� � ��� �������, ��� � ��������� ������ � ����������� �����������, ����������, ������, �����, ���������, ���������, �����. ����� ��� �������� �������� ����������� �����, ���������� � ������ �������, � ������� ����� ������������� �������. ����� � ������ ����� ����� ����� ����� ������������� ������ �������.

� �� ����, � ����� ���� ������������� ����� � ���������� ���������� ����� �� ������� �������� ������, ������� �������� Manchester Guardian , ������ �� ����� ���������������, ������������ ������ ����������. ��� ������ ��������, ����� ����� � ���������� ���������������� ����������� �������� � ����� �������� � ���������� � ������������ �������������. �� ���� ���������� � ��� �� ��������� Home _Rale_��� �� ���������� �������. ��� ��� �����, �� ���������. � ��� ������ ����� ���������������, ��� �������� ���� ������ �� ��������� � ������� �� ������� ������ ������������ �����. ����������� ��������� � ������� �������. � ��� ��������� ���������� �� ���������, � ��� ���������� �������� �� ���������� �������������� ����, ������� �� ��� ��� ���� ���������, � ������� � ������ ���������� �������. �������� ����� ��������.

��� ����� � ����������? ����� ���� ������, ��������� �������� ��������, ����� ������ �������� ����� ����� ������? ����� ���� � ����� ������� ��������? ������ �������� �������� �������; � ����������, ����� ������ ��������� ����� ����� ��������� �������� �������, ���� �� ��� �� ���� � ������ ������ ��������� � ����������� �������� ������. ��� ���� ����� ����� ��� �� ����, ����� ����� ��������, ���������� �� ����, ����������� ��� ��� ��� � ������������ ���, � �� ������ �������� ����� ���� ���� ���, ��� �������� ���������� ������ ������, �������� ������ �������, ��������� ����.

����� ������� �����. ��� ������� ������ (������������ �������) ��� ���������� � ������ ����� ��� ��� ������ ���: ��������, ����� � ����� ����� ������� ��� ����� ��������� ��������� ���. ����� ���� ������� � ���� ���� ����������� �����. �� �������� ����������� ����, ��������� � �������� � ����������� ��������. ��� ��������� �� ��� ���, ��� ��� ������ ���� � ���. �� ��� �����, ��� �����, � �� ������. �� �������� ��. �������� �������, �������� ���� ���� �������, ���, � ��� ���������� ��� ����������� �����.

�� ����� ����������� ������� �� ������ ����������. �, ���� ��� ����� ����������� �� ����� ����� � ������, ��� ������, ��� �� ����� ���� ���������������� �����, �������� ��� �������.

�����, � ����� ����, ����� �������� ������ �� ��� ����� ������ �����. ���� ���� ����� ����� ��� ����. �� �� ��������� ��� �� �������, ��� � �� ������. ���� ����� ����� ����� �� �������.

����������, ��� ���������� ���� ����������, ����� �����-���� ����� �������� ���� � ������. ����� ���� ��������� � ������ �� ������, �������� ��� �����, ������ ������ ��������� � ������� ����� � �� ������, ����� ��, �������, ������� �� �������� ������. ������ ���� ����� ���������: ��� ������ ������ ������. � �������� ���� ��� ��������� ������, ������� ������ �� ����������.

��, ��� � ������ ���������, �� ��� �������� �������� ����� ����� ������������. ��������� ����� ����� �� ����� ����� adventiat regnum tuum . ������� ������� ����� ������� �� ������������ ����� ������� ������� � �����. � � �����, ��� ���� ������������ ����� ������ ����� ���������. ������, �������������� ������� � �����������, ���������� � �������, �������� ������ �������� � ������ ����, ������� ��� ��������, ��� ������� ����� � ��������� ������������� �� ��������� ����� ������������ ������� ������, �����, ����� � ������.

�� ��������� ������ ������� � ��� ���� �� �������, ��� �� �� ���� ������ ����� �������, �������� ��� ����� ��������� �������� ������������; ��� ���� �� �������, ���� �� ��� ���� ���� �� ������� ������������ ����� �������� �����, ������ � (��� ����� ������) �������� ���� ����� ������������, ���� �� ��� �� ����� ���������� ������ ����� ����� ����.

�� ����� ���� ���������� ����� �������. � ���� �����, ��������� ����� ����� �����������, ��� ������ ������������. �������� ������ ������������ ��������, ������������ ������������������� ���������� ���������, ���������������� ������ ����������������� ����������, � ��������� ��� �������������� �������������� � ������ �����������, ������������ ������ ������, ������������� �����������, � �������, ���������, ������� ����, � ��� ��� ������� ������� ������ ���� �������� � ������������� ��������, � ������� ������ ��������� ������. ������������ �������, ��� ��� �������������. ��� � Diké . ������ �� ������� ����� ������ �� ��� ����� � ��� �� ���������, ������������ ���� � �� �� �������� � ��������� �����. ��� � ������������, �������, ����������, ���������� ������ � ������, ������ � ������-����������, � ��� ������� ��� ����, ��������� � ��� ������, ����� �� �������, ���������� �� ������. ������� ����� ���� ������ ���� �����. ������� ��� ���� � ���� ���� �����. ��� ��� �������. � ���� ������, ������� ������� ���� � �������� ���������, ������� �������. �������� �������� �����. ������� ���� �������������� �������������� ������, ����� �������� � ���, ����� �� ��������� � ������ �������; ������ ��� ���� ��������, �� �� ������ �������. ������� ��������� ������ �����, � �����������, ��� ��� ����������; ��� ������� � ����, �� ������ ���� �������, ��� �������� ��. ��� ������� �� ��� ����? � ��� ��� ������� � ����, ������� �� ��������? ��� ������������ ������ ����? � ���������.

��� � ��� ������� ����� ����, ��� �������� �� �����, ����� �����: ����������� ������.

� ����� ��������� �� ������� ���������� �������*, ��� � ���� ���������� �������� � ����� � ����� � �����:

�...� �������, ��� ���� ��� ������, ��� ���������� � ���������, ����� ����� � ��������... ��� �������� �������... ��� ����� ������� �������� �� � ���, �� �������� � ������������ �������������... ����� �������� ������������ ����� � ���� ���� � � ������������ ���������: ������� �� ����� ������ ������� � ���� � �����������, ��� �������� ����� ������ ��� ������. �� ������� ����, ������� ���������� �� ��������� ���� � �������� �� ������: ���������� ����, �� ��� ���� ���������� ��������������. ��� � ����� ��������� �������� ���� �� ������, ������� �� ������ ������ ��������� �����������, �� ���������� ��� � ����. ��� ����, ��� ��������� ���� �������� ����� ������, ��� ���� ����������, ����� ������� �������, �� ������� ������. �������� ����� ����������, ��� ��� ���������� ���������� ������� ���� �������������������� ������� ����� �� ���� ���, ����� ������� ���� ����������� ������� ������������� ����. ������ ����, ����� ������� ������� ����, ���������� �������� ����������, �������, ��� ������� ��������� �����. ������ ������� �������, ��� ������� �����, ����� ����� � �������� ������ ������������� ��������, �������� � ����� ������������ ���� ������� � ���������; ������� � ������ ������������� � ������������� ��������� ����� ���� ������ ����. ������ ����� ������� � �������� ��������, � �� ��������-�������� ����, � �� ���� ��������. ��� ������ �������� ������������ ������� �� ��������� ������ ������������ ������� �� ������ ���� ����... ���� �� ����� ������������ �������, ����������������, ������� (�������) �� �������� ����� �����. ��� ���������������� ���. ��� ��� �� ��������. �� ������ ���������� �������� �� �����, ������� �� ����� ������ ����, �� ����������� ������������� �������. ��� ����� ������� ������� � ���, ��� �������� ������� ������ ������� � ������... � ����� ����� ��� �����, ����������� �������. ����� �� ���������� ��� �� ������ ������, ��� �� �������� ���, ��� �� ������ ����� � ���� � ���������, ��������� ���������, � ���� ������ �� ���� ��� ������ �����, ��� ������ ������ ���� ������� �����... ���� �� ������ ������������� �������, �������, �����������, ������ ���� ���� ������������ ����, ����� �������-����� ��������� � �������. � ����� ������� ������� �������� �������. ��, ����� ��������� �������, ������� ������� ��� ����� ������������...�

----------------------

* ������ �� 2 ����� 1921 �., ���������� � Modem _Review_� ��� 1921 �.

� �����, �����, ���� �����, ��, ���, ������� ���� � �����, ����������� � ������� ������� ������ � �����, � ���� � �������� ������������ ��������, ������ � ���������� ����� �����, � ��, ���������� ����, ������� ��� �������� ���, ������������� ������ �������.

����� ������, � ��������� �����, � ����� ����� ������ �� ���� �����... ������������ ������� ������ � �����; � ��� ��������. ���������������� ���� �� �����...�

��� ���� �� ����� � ������. �� �� ����� ���� ���������. �� ������ � ������� ������������ ���������� ���, ��������, ���������� ������������� ����. �� ��� �� ������ ������ ���. ��� ����� ����� ������ ���� ��� �� nescio quid Dei ... �� �� �������� � ������� ������������ �����, ���������� ��� ������� XX �������� � ��������� ��, � ����������� ������������ ������������� �������, � ��������� ������������ �������� � �����������, ������� ������� ������ ��� ������ ������� ������� ��������, �� ������������ �����. �� ��� ������ ����� ������ ����. ������ �������, �� ������, ��� ��� ������ ����������� ����, ��� ����� �������, ��� ����. ���� ������� ���, �� ������ � ����� ������� ����, ��������� �������, ������� ��������� ���� ���������� ���� � ������� ���� ���, ���� ������ ��������� �� �������� � ������...�*

----------------------

* ������� �� ������ �������� ��������� � ���� � ����� _�����-��������_�����������.

��������� �������� ������� (�������������� ��� �������������) ���������� ��� ���� �����; � ��� ����� ��������� ���� ���������� � ������� ����� �������� �����������. ����� ����������. � ���� ���� ��� ����. � ����, ��� �� ���������� � ��������� � ������; � � ���� ����������� ������ ��� ����� ���������... (�� ��������� �� ���������?) �� ���� ���� � ���� ������ ���� � �� ��� �� �����? ���� �����������, ������ �� ������� ������������ ����, ������ �� � ������ ������� ��: ��� ��� �����. ��� ���� ���� ������. � ��� ����� �� ������� � ����� ������� ������. ���� ���� � �� ���� ��������. �� ���� ����� ��������� ��������, ��� �������. ��� ���� ��� ������: �� ��� �� �����. � ����� ������ ���, ��� ������������ �����, ��������� �������� ��������� ��� ����: ��� ���� �������� � ���������� ����. ����� �� ��������� ��� ��, ��� �� ����� � ������, ����� � ������. ���� ���� � ��� ������ �����.

��� ������ �����*. ��� ��������� ���� ������. ������ �����, ��� ���� �� �� �����, ��� ������� �� � ��� ������. � ���������� ������� ����� ������� �������. �� ������ ���. ���� ������� ������� ��������� �� �� ����� ������; � ������ �� ���������� ���� �����.

--------------------------

* ������ �� ������� Conscientious Objectors , ������� �� ������ ���������������� �� ���� ������� ������.

[Conscientious _Objectors_� ����, �������������� �� ������� ������ �� ��������� ����������]

������� ����������� ������� �� ������� �������� ����� ������. ���� �� ����: ��� ���� ����� ������� ��� ��� ������ �����, � ��� �������� � ������� ���� ������ � �����, � ���� �� ���������� ������ � �������� �������� ������� �����, ������� ������� � ����� ��� ����� ������������.

������� 1923.

����� ����� ������������

����������� � 31-�� �������

������ ������� ���� ����� ��������� ��� ������ ���� �����.

� ��� ��� ��� ����� �����, �� ������� ����� �������, ����������� �� �������� �������.

��������� ������ ������������, ������������ �������� ���������� ������������ ������ ����� � ������ ����� �. �. �����, � ������, ����������� ������ ������������ ������� � �������� � ��������������� �������, � �������� ������������ ������ �� ������� � ����� ������� 1923 �.

������ ���, ���������� ����� ��������� ��������� � ������ �����, ����� ���������� �������� ����������, ����� ������ ���� ����� �� ����� ���������� ������������� ��������; ���� �� ���, ������� ������� ���, ���� ����������� ������������� ���������.

�������, ��� ����� ��� ������� �� �������.

������ ������ �� ������������ �������. �� ��� �� �����, � ����� ����������� ������ ���� ���� ��� ������������. �� ��� ������, ��� ��� ������� � � ���������� ������������� ������� �� ������ ������ �������.

�� ��� ������� � ��������, ���� ���� (���������� ���������). ��� � ������� ������� ������� �� ������; ������ ��� �������� �������� �������. � ������� � ���� ��������� ���� � ���������, �� ������� �� �������� ������� ��������; �������� ���������. ��� �����, �������� ����������� �������� ���, ���� ��������� � ���������.

� ������ ������ ����������� ����������� ���� �������� ��������. ��������� �������� ��������� ��������� ���������, ��� ������ ��� ������ �� ������������ ��������� ������., Civil surgeon �, ������� ��������� ������� ���������� � ������ �������. ���� �� �� ������������� �������, ����� �� �����. ������ �� ���� ���������� ����������� ����������; ��� ���� ��������������� �� ��� �� ����� ����� �� ����� ���������� � ���������� ��������� � ����; �� ������� ��� �� �������, ������� ��� ��� � ������� ���������� ���������; � ������� (� ������� 12 ������) ������ ��� ��������. ����� ������ �� ���� �� ����; ����� ���� �������� ���� �������. �� � ������ ��������� � � ����������� ������ ������ ���������� �������. ���������������, �������� �� ���������� �������, ���� ����������� ��������. ���� �� ������� ����, ��� ����� ���������� ��.

���� ������ ������� �������� ����������� � ��������. ����� ����� � ���� ������� ��������������� �� ������ �������� ������, ������ �� ��� �� �������� ������� � �������� ��������� ����� ��������� ����������� ������, ������, ������� ��� ����� �� ������������ ����������� �����, �� ����������� ��������� ����������. � ������ ��������� � ������ � ���, ��� ����������� � ���� ��������� ������.

----------------------

* Swarajya , ������, ������� 15 �����.

����� ��������� ��������� ������, � ������� �� ����� �������� �� ��������. ����� ����� ����, ����������� �������� ������, �������� ���������� �������� �����, ����������� ������ ���������� �������: � ��� �� ������� ���������� ������ � ������ �� ������������ ���������, ���������� ������� � ������ ������� � ������ � ����������� ��������. ����� �� ������� ������ �� ������ � �������� �� ����������; ��� ���� ������ �������. ��� �������� �� ��������� ����� ������� � ������, ���� ������������ ������������. ������� �������� ������� � ��� � ������, � ��� ��� ����� (������� �� ���������):

�...��� �������� � �������������� ������������ � ����� ������������ �� ��� ���, ���� ����� ������ �������, ��������� ���. ����� �� ����� ���� ������� ������������. ���� ������������� �������, ��� ��� ���������� ���� ������ � ��� � �� �������, ��� ����� ��������� ����: ��� ������� ��� �����... ���� ����� ����������, �� ��� �� ������ ���� ������� ��� ������������ ����������.

(����� �������, ��� �� �������� ��� �����, �� �� ������ ������������ �� ������� �������.).

�� ���������, ���, �������� �����������������������, �� ����� �������� ��� ��������, � ��� ���� ����� ����� ����� ����� �������� ����� ��� ������������, � ����� �� �� ������, � �� ������, ���� ��� ���� � ���� ������������ �������.

������ ������� ��� �����, �� ������ �� �� �������� �����-���� �������� ������ ������. ����� ������ ��� �� ������, ����� ��� �����, ��� ����� ��� ���������� ����� ��� �����. ������ �������, �� ������ ������������ ������������� ���������� ��������� ������ � ����� �����������������, �� ��� ���� ����������� ��������������, ������� ������ ������ � ���� ���������: ����� ��������� �� �����. ������ �� ��� ����� � ��� ��������, ������� ����� ��������� �����������, �������������� �� ������� �������� ������ ������ ���� ��������� ����. ��, � ������������ �������� ��������� �����, �������������� ���� �� ����� ������������� ���� ������� � ��������� ������ ����� ������������, ����� ���������. �� ������ ���� ��� �� ��������� ������� ��������.

�� ������� ������, ��� �������� ��������� �������������: � ������ ��������� ������ ����� ��������. �� ��������� ���������� �������. �� �� ������ �������� �������� ��������.

� ��� ������ � ���� ������ ����� ������ � ����� ����������. �� ��� ������, ����� ������� ��� �� ������������ ����.

�������� ������������ �������� ����� � ���� �� ���������, ������� ��-�� ������ �����������. �������� ������ ��� ������������������, ��� ������� �������������. �������� ������ ����������� ��� ��������� �����. ����� ������� ��� ��������� ������� �������, ������� � ����� ��������. � ���� �������� �������� ������ � ����� ������, ����� �������� ���� ��������. ����� ������ ������� ��������, �� ��� �� ���� ������ ��������.

�� ������ ���� �������� ����������, �������, ������� ����� � ����� ��� ����. � ������� ���������� ���� ��� ������ ���������� ������������ ������������. ������������ ������������� ���������, �������� ���, �������� �� 18 ������ ������������ ������� �� ���� ������. �� ���� ������ ��� ������� �� ������������ �����, ����� ��������� ���� ������������������ ������. ����� ���� ��� ����� ������ ����� �� �������� ���������, � ������� ������ ��� ����� ����� ������� ���, ��� ������ ��� � ���������. 17 ������ ���������� ������ ��� �������� ������ � ���� � ����-������ ����� �������. � ����� ������ ������ ���� ��������� ������ ������ ���������� ���������������� ��������. ����� ���� �� ���� �� ���� ��� ��������. � 4 ������� ��� ��� ������ �� ������������.

� ������ �� �������, ������������� �� ����� ��������, ���������� ����� ������� ����� � �����, �������� �������� ������������ ������������� ��������� (7 �������)*.

-------------------

* Hindu , ������, 8 �������.

���� �� ���� � ������ � ��������� ���������� ������, � ���� ��� ����������, ����� ������, ��� ������������ ������ ������� ������ ����� ������, ��� �� ������� �������. ��� �������� ��������� ������ � ������� ������ ���� �������� (Home rule) ������ ������. ��� ��������, ������� � ������ ����� ����������� � 1922 �., ������ ����������, � ���� � ���� �������� ������� � ���������. ���� �� ����� ��������� �������, ����� ����� ������� ��������� ������ ������������ �����. � �� ����� � ��� ������������� �� ��� �������������. ���� �������� ��������� ��� �������� ������ ���� ��������� �����. ��� ������ ���� �������� ���� ���, ��� � ����� � ����� �����������. ���� ��� ������� ����� ������ �� ���, � �� ����� �����. � ������ �� ����, ��� ����� ����. ������������. � ����, ��� ��� ������ ������; �� ��� ������ ��������, ���� �� ����� ����� ���� � ����. ������, ����������, �������� ����� ������ ��������� ���������. ����� ��������� �� ��������, � ��������� �� ������. ��������� �� ���� ��������. ���� ���� ������ ���� �� ��� ���������� �������, �� ���������� ���������. � ����, ��� � �������� �� ����� ���� �����, ��� ������. � ����� ��� ��������� ��� �������, ���� � ��������...�

�� �������� � ��������� �� ���� �������������, ������� �� ������� ��������� ������� ��� �������.

�� �������, ��� ������������� �������������� ���������� ���� ��-�� �������; ������ ���� ������������ ��������� ���� �� ������, ��� � ������, ��� ������� ������������ �� �������� �������� ��� ��� �������������.

� ������� ��� ���� ����������� ����������� �� ���������� (�� ������� ������) ����, ��� � �������� ��� � ������ ����������� � ���� ���������. �� �������, ��� ��� �� ��������� ����� ������� ���� ����������� � �������� ������. ��� ����� ��������� ������ ������. ����� ����� ��������� �����, ���� ����� � ���� ������, ������������ � ����� ���������: ��� �� ������ � ���������� ��� ����. ��� �� ����� �� ���� ��������� ������������ �������, �� ������� ��������, ��� �� �� � ��� �� ������� ����� �������������� ������� � ����� ��������� ��������.

������ ����� ���������� ������������ �������� ���� ��� �����. � ��� ���������� ��� ���� �����������.

��� �� �������� ��� ������ �������, �� ��� �������� �������. ��� ���� ����������� ����������� ���� ��� ������ ������� ��� � �� �������������. ��-������, � ������, ��� ������������� �������� ������ ���������. �������� ������. ����������� ����������������. ������������ ���������� ������ �� ������� � �����, � ����� � � ��������...

����� �� ����� ������ ��������� ���� ���������, ��� �� �������� ��������� � ������������ �������������. �� ������� ��������, ��� ��� ����������� �� �������� �� ��� ���� � ���������������� � �������������� ������������ �������������. � ���������, ��� ��� �������� ������� ������ �� ����� � ������ ������, ����� ����� �������� ��� ����� �������� ��� ������. � �������, ��� ��� ���� ����� ������ ����������, ��� �����. � �� ����� ��� ����������� ������������� � ������ ����� �������� ������ ����� ��������, ����� �������� ��� ��� ����������, ��� � ������������.

�� ��� �������� ����������� ���� ������ ������������ ������� ����� ������ ( Swaraj ), ���������� ��� ������ �. �. �����. �� ��������� ����� ����� ����� ������������ ��������, ������� ����� �� �������, ������ ��� ������. �� ������� � ��������������� �������� � ����� ������� ����������� (����� ��������� ������������, ���������� ������������ �������, �� � ������ ������������� �������, ��������������� �� ��������������� ������������) �������� ����� �������� �� ��� ���� ���� �� ������������ ��������; � �������������� ������� �� ������ ����� ������� ��������� �������� �������*. ��� ��������������� ����, ����� ������ �� ��������� (������� � ����� �������) ��� ���������� � �������������: ���������� ������ ������������ �������, ����������� ����������� ������������ �������������, ����� ��������� ��� ����������� ���������� ��������� �����������, ������� ����� ������������ ���������� ����� ��������� � ���� �������� ��������� ��������� ������� ��� ������������ ����. ����� �� ��� �� ��������� � ������� ���� ����� �������. �������� � ������, ������� �� ����� � ������ ����� ��������, ���, ��������, � �. �. ����, ��� ����������� � ���������� ���� ���� ��� ��������, ��� ������� ��������� ��� �� ��������, ��� ���������� ������������, ���� ����� �� ����� ��������� ����������������.

------------------------

* �. �. ������� � ������ � Manchester Weekly(1 �������) ����������, ��� ����� ���� ��� ��� ����� ������������, ��� ������ ������� �������� �� ������������� ��������� ���������� ����������� � ������� ���� �� ��������� ���� �� ������ �������. ����� ������� ����� ������������ ������ �� ��������������, �������� ������ ��������� ��������� �����, �������� � ������� �� �������. ���� �� ��� ����� ������������� ������������ ����� ����� ��� ���������� �������, �� ������ ���� �� ������������.

��� ����� �� ����, � ������� ��, � ����� � �������� ������ �� �������� ������� �� �������� ������ ��������� � ��������������� ������ � � ��������. ���� � �� � ����� ���� �� ������� ������ ������������� ������� ����������������� �������, ���������� � ����, ��� ���������� �����, ������� ��������� �� ��� ������ �� ���� ���������� �������. � �� ���� �������� �������� ������, ������ ��� ����� �������� ��� � ������ ����������� ������������������, ������� ����� ���� ������������ ������������� � ��������� ������ ����������� ������� ��������������� ����������.

�� ����������� ����������� �����������, ��� ������� �� � �����������, � � �� �������������� � �� ������������ �������� ���������.

��� ������ ��������, �������������� � ������ �������, ����������, ��� ������� �� ��������� ��� �������*, � ��� �������� ������ �������� ��� � ����� �� ����� �������� ��� ��������� ���� ���� �����.

--------------------------

* ������ �������, ����� � � ��������� ����� ����� ��� ��� ��������� (����� ����� 1924 �.).

16 �������* �� ��������� ���������� �� ������ ��������� ������� � ����� ������, ��� ��������� ����� ������������� Class Areas Bill(����� � �������� ��������� ��������� �������), ���������� ������� � ����� ����� �������. ����� ���������� ������ ����� ��������� ���������, ����������� � 1914 �., � ���������� ��� ������� ���������������� ��������.

--------------------------

*Bengalee , ���������, 16 �������.

25 �������* �� ���������� � ��������� � ������ �����, ������� ������� �������� � ������������ � ���������� �������� � ����������� ��������� ��������� �� ������� ������ ����������� ���������. ����� ��������� �� � ����������� ������������ �������.

-------------------------

* Indian Daily News, ���������, 28 �������.

��� ������� ������������ ������� ����� �� ����� �� ������������, � ������ ��������� ���, �������������� ��������� ���� 10 ������� ���������� �������� �������������, � �������� ���� ��������������� � ���� ���� �������������� �����������, ���������������� ������ � ������, ����������� ������������� ���������, ����������� �� ���� �����? ����� ������ ����� ���������� �� �����, ������ ������ ������� ������ ��������� �� ��� ������ ����������������� ��������. ��� ������ ��������� ���� �������, ������� �� ��� ���������, ���� ��������; ���, ��������, ���� ������ ��������� ������� ������������ ���� ���, �� ������ ���������� ������, ����� ���� �������� � �������� � ������� ������, ������, �� � ���� �� ��������� ����������, ������ �������� ���� ������� � ������ �� �������: ���, ��, ���������, �������.

�� ��, ������ �����, ������ ��������� �����, ���������� ���� ������� �������� � ������������. �� �������, �����: ��� ������� ����� ���������... ����� �� ����, ������� �������...�

�� ��� ������, ��� �� ������� ����� ���������, ������� �������, ����� �������� ��������������������, ���� �� ������� ���� ������� ��� �������������, ��� �� ������� ��� �� �����������, ��� ����� ��������� ��� ������ (��� ��� ������� ����, ������� ������� ��������� ��� � ����� ��������� ����� � ���������), �������� ����������� ���� ��������. �� ������ �������������, ���, �������� �� ��� ���� ��� ����, �� ������� ��������. ������ �� ���� � ����... ���� ����, ������� �������� ����� ������� ���� � ���������*.

-------------------------

* ����� ����� ���. ���� ��� �������� �� �������� ����� ������ � ����� ������ ����� �. �. ���, ���������� ���������, � ������, 2 ������� � ��������� � ����. � ��� ����������� ������� ������ �������, ����������� ����������� ��� ����� �������� ���������, ��������� �� ����� �������, ��� �� ��� ������������ ���� �������� ����������� ����� ����� ��� ������, ��, ��� ��������� ������� � ��� ����, �� ����� ���������� ��������� � �������� ����������� ����� ( The Bombay Chronicle , 5 �������).

�� ������ ����� �������� ��� ����� � ������� �������������, � �������� �� ����� ����� ���������� �� � ���������� �������� �����. �� ��������������� � ������ ������ �� ���, ��� ��������� ����������� ��������� � �������� ������ �������, � ���� ������� �������������� ������������ � ����� ������������ �������������, ��� ��� ������ ������ ��������� � ����. ��� ������� ����������� ������. ��������� �� ��� �����������? � �������, ������ �� ��� ��-�����? ����������, ������������ ������� ������ �� ����� ������� ���� ����� ��������������, ��� ����������; � �������� ������ ����������� ������������ �� ������� ������ ���� �����, ������� ��� �� ������ ������� ������� ������ ����������� ��������, ������� �������������� ������ ����� � ������. �� ��������, ��� ������ �������� ����������� ��� ����� ������. ������ �������� ����� � ���� ������. �� ���� � ��� ���� ����� ������������ � ������������� �������������, ������� ������������� ������ ���� �� �������� � ���� �������. ����� ����������� � ������ ���������������� �����, ������� �������� ����������� ��� ���������� ����� �� ���������� ������ � ���������� ����� �������, ������������� ��� ��� � ������. �� ����������, ����� �� �������� � ������ �����������, ������ ��� �� �������� ������ � ���������. ������������ �� ���? �� ������� ����� ������ ����� ����������� ������.

�� ������ ������, ������ ��� �� �������� ������������� ���� ������ ���������� � ������������� ��� ������ � ������������ �������. ��� ����������� ���������, ������� ��� ��� ������� �� ���������� ������� �������� ����������, � ������� � ����������� �������� �� ������ ����� ����� ����� � ������������� ������, ��������� �� ���������� � ��������� � ��������, � Manchester Guardian Weekly(15 �������):

���������� � ����������� ���� ������������� ������, ����������� � �������� �� ��������� ���� � ����� ����������� �����������. ������ ���������������� ������������ ��� � ������� �������� ���� ��������� �������������� � ���� ���������. ���������� ���� ������������� ����� ������������, ��������������� ��� ��������� ���������� �������������; ��� ������� ��� �� �������������� ���, ��� ���� ����������� � ���������: ����, �����, ��������� ������� � ������������ ������... � ��������� ����� ������� �������� ������������, ��� ������������ ���������� ���� ����� ���������� � ������ ��������, ������� �� ����������, �� ����� �������� �� �����. ����������� ������� ������, ��� ������ ��������� ������ ������������ �� �������� �����������. � ����������� ����, ���� � �����, �������� ��������, ��� ����� ������������� ����� ���� ���������, ���� ������������ ����� ��� ��������� ������������ � ����� �� ������������� �������� �������������� ���� ��� ������ ���, ���� �� ���� �� ���� � ��� �������. ������������ ���������� ��� ���� ��� ��������� ���-���� �������, ����� ����� ���������� ������� ���������; ����� �� ������ ������������� ��������, ��� ������ ��� �������� ������? �� ��� �� ��� ��� �������� �������� �� ����� ��������� �������������, �� ������� ����� ��������� ���� �� �������� ������� ������������ �������������� ��� �� ������, ��������� ������������� ������������� �� ������ ������ ����� ����� �����������, ���������� ����������� ����. ��, ���� ���� ������ ��� �� ������ ����, ��������, ��� ��� ����� ������������ ���� ������������� � ������������ ���� � �������� � ��������� ����� ����������� ������ ���� ������� ������������ ������������� ��������, � �� ������, ��� ������� �����, ������� ������������ ���������� ������.

�. �.

����� ����� 1924 �.

����� ���� �����, ����� ���������� �� ����� ������������ �������, � ����� � ����������� ����� ��������� ������, ������� �������� ������������ � ���������� ������ �������, ����������� � ������ ��������� � 1924 �., � ��������� � ����� � ���� 1926 �.

����� ������ �� ������ � �� ������������� ����� ��� ������ � 1925 �. ������������� ������������� ���������. �� ������� ����� �������� ��������� � ����������� ����� �� ������� ���������������, �� ������� ���������� ����� �� ������ ������������ � � ��������� ����� �������� ��� �� ����� �����������, ������� ���� ������, �������������� � ����� ������� � ��������������� ������� �����-���������� ����������. �� �������� �������� ��������� �������� ��� ��������������� ��������-�������������� �������� (���� �������, ��� ���������� ������������� ��������� ������), ��� ��������� ������������ ������� (�������� �����) � ��� ������� � ���������������� (����� �������� �������� ������������ ������ � ������ ���������).

�� ��������� ����� ��������������������� � 1925 �. ����� ��� ������� ����� ��������, ��������� ��������� ��������� �����. � ��� ��� �� �������� ��������� �� ���������������� ������������ ������������. ���������� � ���� ����� (���������) � ���������, �� ��������� ���� �����������, ���������� ����� � ����������� ���������, � ����� ���������� �������. �� �������� ����������� ������, ���������� ��������� ����������� �����. ����� �������������� ������ �������� � ��� ������� ������� � ���� ������; � � ���� ��������, _Novajiran_� Young India , ��������� ��������� ��� �����, ��������� ������ � ������ �������������� ��� ��������.

�. �.

���� 1926 �.

������������

1. Mahalma Gandhi. Young India. (1919�1922), � ��������� ���� �������� ������. LXIV + 1200 ���., in 16�, 1922, �. �������, ������ (������� ������ �����, ������������ � ��� ������� Young India ).

����������� ������� ���� �����, ��������� ������ ����, �������� � ������������ ������ ������� � ��������� ����� ��� ���������: La jeune Inde , 380 ���., in 16�, ���. Stock, �����, 1925.

2. Mahalma Gandhi . Speeches and Writings (1896_�_1922), � ��������� �. �. �������� � �������������� �������, 848 + 47 ���., in 16�, �������, ������.

3. Mahatma Gandhi : a) Hind Swaraj(��������� ��������������), 1921, �. �������; b) Neetht Dharma ( Ethical Religion ), � ��������� ��. �������, �. �������; �) A Guide to Health(���� � ��������), 1921, �. �������.

4. ������ ��. ���: . . Gandhi, an Indian Patriot in South Africa, � ��������� ����� ������, 1909, ������, Indian Chronicle.

5. Souvenir of the Passive Resistance Movement in South Africa (1906� 1914). Golden Number of Indian Opinion , 1914,Phoenix , ������.

(��� ������ �������, �������� � ���������� ����������� ������� ����� � ������, ������������ �������� ������ �������� ���������� � ���������������� ��������������� ���������� ������� ����������� �������������� � ����� ������.)

6. ����. ��������: The Gospel of Swadeshi(��������� �������). 1922, �. �������.

7. �. �. ������: The Dawn of a New Age, 1922, �. �������.

8. �. �. �������: �� the Students, 1921, �. �������.

9. ��. �����: �������� ��������� ����� (�������� � Ethical Religion ).

10. . . Gandhi. A Sketch of his Life and Work (� ��������� Biogra�phies of Eminent Indians), �������, ������.

11. ���������� ��� ���: India in transition(� �������������� ����� ��������), 1922, ������, �.-�. �����.

12. ���������� ��� ��� � ������� ���: One year of Non-Coopera�tion,from Ahmedabad to Cay . ���. ���������������� ������� �����, 1923, ���������.

(����� ���� ���� ������, ���������� �� ����������, � �����, ��������� � ������ � ����������� ����������� �����, � � ���������� �����, �������� ���������������� ������.)

������� ������������ �� ���������� ����� �����������: 1) Young India , �������� �����, ������������ �������� � ���������� (����������-��������� �������� ������ ��� ���); 2) �������� The Modern Review , ���������� �������� ��������� � ���������, � ������� ���������� ����� ������ ������������ ������. � ������ _Unity_� ������ ������ � ������� ��������� �� ����������� ���������. ��� ������������, ���� ����� �����, ��� ����������� � ���������� ������� Ethical Religion .

13. Rotapfel _Veilag_� ������ ����������� ������� �� �������� ����� ��������� ����� � ����������� ������, ����������� � ��� ����� � ������������. ���� ���������:

a) Jung Indien(������ � 1919 �� 1922 �.).

b) Gandhis Leidenzeit(������ � ������, ���������� � ���������� � 1921 �� 1924 �.).

c) Gandhi in S d Africa(����� ����, ����������� ������ ������������).

d) Ein Wegweiser zur Gesundheil(���� � ��������).

Rotapfel _Verlag_��������� ����� Eurasische _Berichte_� ���������, ������ ��� �������� �������� ��������-�������������� �������, �������� ����� ����� � ��� ������� �� ��������� � �����������.

14. �����, ������� ���������� ������� ������ �������������� ������� Young India , � ��������� ����� (1926 �.) �������� ��� ���� ������������� ��� ���������: The Story of my Experiments with Truth . ������ ���� ������� � ������ ���� �������������� ������� ���� ��������, �������, ������ �� ���� ��������� ����������, �������� ��� �������� � ����������� ����� � ������� � ���������� ������������. ���� �� � � ���, ����� ������� ����: ��� ���� �������� ������?.. � �� ������� ������� ��������������, ������, ������, ����� ���������; ��� ��������� ����� ���� �� ���; � �� ���������� ��� ����� ������� �������� �������� � ����� ����, ����� ����, ���� ���. ���� � ��� �� ����� ������ ��, ��� ������, � ��� �� ����� ������ ������� �� ���.