��������� � ��������. ������� �������� ��� � ����. ����������������

��������� � ������� ������������ ����� (original) (raw)

������ II. �������� ������� � ���������� ��������� � ������������ �����

�.�.��������

�������� ������ ������ ������ � �������� � ���������������� � ����� ������ ���������������� �������������� �������� � ����������� ������� ������������ �����. � ���� ����� ���� ��������� ������ �������������� ��������� (���������, �������� � ����������), �������������� �� ��������� ������� �������� (����� - �� �����������). ����� ������� ������� ������� �������� ����� ��������� � ��� ��� ���� ����������. � ��������� � ������ ���� ����������� ��������� ����������� ��������������� ���� �� ����������� � �������� ��� ����� ���� �� ��������� ������ ����� � ������������-������� ���������, ���������� ������������ ������� ��������� ����������� ������������ ���������, ����������� ��������� ����������� �� ����� � ������������� ������ ������� � ��.

� ������� ����������� �������� ������������� ������������ ����� ���������� � ���������� �������� ������-������, ������� ����������� ������� � �����-��������� ������������� ������������. �������������� �������� �� ������� ������-������ ������������� � ��������� ������� �. �������, �. ����, X. ����, �. �����, �. �. �������, �.�. ��������, � ����� ������ ���� �����1. � �������� ����� �������� ������ � �������� �� ���������� ����� � ����������� ��������� (������� �. �������), ������������ � ���������� �������. �������������, �� ��������� ����� ���������� ������� ���������� �������������� ��������� �������������� ���������, ������� � ������������ ������� �������� ������������ ����, ���������� �� ������� � ������� ������ �� ������ �� ������ � � ������ �� �� �� ������ �� ������� � ����� (��� ������� ���-��� ����� �����������, �������� ��������� �.�. ��������2). ������ �������������� ��������, ��������, � ����� ����� ����� �������, ��� ����������, �������������� ������ � �������, ������-������� � ������ �� �������� ������� - ����� �� ���� ������� ������������� ����� �������� ���������. ������� �������� �������� ������������� �������� ������ �� ������������� ���� �������������� ��������� ������������ �����, ������������ ������-��������� ����� ������������� ������-����������� ������������� ��������.

������������� ���� ������������ ��������������� � ������-�������� ��������, ���������������� �������������������, ������� �������������� �� ����� ��������� �������, �� � ������������ ����������� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��������������� ��������� ������������ �����. ������������ ������������ �������������� �������� ��������������� �������� ��������: 1) ����������, 2) ������������-������� (� ���� - �����-��������), 3) ����������, 4) �������. �����-�������� �������� ������������ ����� ��������������� ������������� ������� ����� � ���������, ������������� �� ������, ������� � ����������, �����������, ��� �������, � ������, ������-������� � ������� �� ������� ����� �����������, ��� ������ ��������� � ������ ������ ����� ������ �������������� ��������, �.�. ������ �� �����. ��� ��������� ���������� ���������, ������������� �� ����������� ������� ������������� (��, ����������, �� ������������), �������������� ��������� ��������, ����� ������� �������� ����������� ���: 1) ������� ���������� � ������������ � ���������, ���������, �������� ���������, ����������� ���������������� �������������� �� ������� ������������ ������������ ���������� ������, ���� ���������� ���������; 2) ���������� ������������ ���������� � ������������ � ������������ ��������� �����-��������� ������������� ������������, � ��� ���������� ��������, ������-��������� ��������, ��� ������ ������� ������� �� �����. ������ �� ������������� � ������� ��������� ����� ���������� � ������� �����������, ������, ����������, � ��� ���� ��������������� �������� ����� ����� �������� ��� ������� ����������� �������������� � �������� ���������, �� �� �������� ������������ ������������� �� ��� ��� �� ���� ������. ����������� � ����� ������������ ��������, ��� ������� ��������� ����������� ������������ (���� ��������, ���� ������, �����������) ������������ � � ����������, � � �����-�������� �������. ������ ���� �������������� ����� �������������� ������������ �������������� � ����������� ���� ������ �� ������� (�� ���������� ������������), ��� � �� �����, ������� ���������� ������ ���������������� ������������ ���� ������ ���� �� ����� �� ������� ���������� ������, �� ����������.

���������� � ��� ����� ������� �������� � ����������� ����������� ���� ���������� ���������, ���� �������������� ������ �������, ��������� ����� ����������� � ������ �������� ������ � ����������� �� ���������� ������������ ���������. ��� �� ����� �������������� ������, ����� ������ ��� ���������� �������� ���������� �������� �� ����������, � ������ ������� �� ������, �����������, ��������������. ��� �������� ����������� ������������ ��������� ����������� � ����������� ������ � I ���. �.�. �������� ���� � ������������ �� �������������� ��������, ������� � ������ ���� �������� ���������� ����� ���������� ������, ���������������� �� �� ����������. ������ ��� �������� � ���������� ����������� ������� � ��������, ������������ ��� ����� ������������ � ���������� ������ {���������, ��������, ����� � �.�.). ����������� ���� ��������������� � �������� ��������� ��������� ��������� � �������� � ������ �����-����������� �������, �������, ��� �������, ��������������� ����������, ���� ������ ��� ����� ����� ������. � ����� ������� ������ ������ ��������� �������������� ��������, ����������� ��� ����� ������������� �������: ����������� / ������������ ��������� ������ ��� ��������������� ���������� � ��������� � ������������ ������� ������ � ������, ���������� / ������������ ������������ ������� ��������� � ���������� � ���������� ������, ������������ / �������������� ���������� ��������� ��������, ������� / ���������� �������������� ���������, ��������������� ��������� ����� ���������������� �������� � ���������, ����������� ���������� � ��. ������ ������, ������������ ������ ����� ���������������� (������-�����������) ��������, ������� ������ ��������� ���������� ���������, ����� ��������� ����� ����������� ����� ������������� ���������� �� ��� ��������-������� �������������� ���������. ������ ������� ����� ������������ ���������, ��� ������� � ���������, �������, �����, �����, �������/�������, �������, ����, �����, ������, �����, ��������, �������, �����, �������, �������, ��������, ������, �������, �����-��, ����, �������, ��������, ���������, �����, ������, �����, �����-��/�������, �������, �������, ���, ������������, �������, ������ � ���. ��., ������������ ������������� �� ������-������ � � ������ �������� � ����� ����������� ��� �������������� ���������� ��� ��������, �� �������� � ����������� ���� �������. � ���� �������� ��� �� ���������� ������������ ���� ����� ����������������, ������-����������� ���������, �� ������ ������������� ��� �������� � ����������� �������, ������������ �������� ������� ��������. ����������, ������ ������������ ������ ������� � ������������ �������������� ��������� ���������� ���������� � �.���. ����������� ��������� (���, �������, � ����������� ���������) ����� ����, ��� ������ ��������� �� ������������� ��������� ������ ����� ���� ����������� ������������� ��� ������������� ��� �������� ����������� ����������� ���������, ��� �������� �� �� ���������������� ���������� �������� ������� ����������� ����������.

���������������� �������� (� ����������� ����������� �������� ��� � ����, ������� - �������� �������) � ������� ������������ ����� ������ ������������ �� �����������, �������������� � ������ ������� ���������������� ����. ������������ ����������� ��������������� ������������ ����������, ������������ � ����� ������ ��������� ��������� ���� ����������. ���� �������� ��������� ���������-������������ ������� �������, �� ��. ������� �������� ��� �����������-�������������� ������� - ��������, � �������� �������� ������� ���� � ���������, � ���������������� ����������� (����, ������, ������, ����, ������). � ��������� ��� ���� ������� �������� ������ ������������ � �����, � �����. ��������, ��� ������� ���� ������� ������ ��� ����������� ������������, ������� � ��� ������� �������������� ��������� ���� �� ������, ��� ������ �������, ������� � ������, ������ ���� �������� ���� ����� ���� ����� � �������� ��� � ������ ������� �������� � �������� ������. ��������, ���� � �����, ���������� �� ������������ ������� ���� (����������, � ��������� ���������������), ���� �������� ����� � ��������� - � ������ ������ �� ���� �, �������������, ������� ����������� �� ������. ���, � ���������, ����������� � ���������������� � ������� ������������ ����� �������� ���������� �������� ������� ���� � ���, �� ��� ���������� (��. ������� � �. ��������, ��. �������� � �. �������� � �.�.).

� ����������� ������� ������������ ����� � ������ ���������� �������� ���������� ��������� ����������: 1) ���������� ���� ��. �������; 2) ��������� �������; 3) ������� ������; 4) ������� ������; 5) �������� ���� � ������; 6) ����������; 7) ��������; 8) �������� ����, �������� � �����; 9) �������� ������. ������ ������������ ������������ ������� ���������� ����������� �� ����������� � ������������ ���������� � ���������������� ���������� ��������� ��������; ����� � ���� � ��������� ������� ������� (� �������) ��������, ������������ ������ ����� ����� �������� ��������� (������, �������, ����� �� ������ �������� ��������, ����� - ��������, ����� ��������������).

���������� ���� �������. � ���� ���������� ������������ �������� ��������� ����� � ������ - �������� �������, ������ � ��������� ���� � ������� ������� ���, ��������� � �������, � ����� ������� ���� ���������� �������. ����� ���������� ��������� �� ���������� �������� ��������� ���������� � ������� ��� ������� ����������� �������� ��������� �����, �������/���������, ������-��, ������/��������� (� ��. ��������),�����/�����,�����, ������/ �����/�����/������ (� ��. ��������), ��������/�������/�������, ����� (� ���. ������, ������), ��������� (� ��. ������), �����, ���-��/�����, �������/������� (� ���. �����), ����, �������/������, ����������, ����������, ������� (� ���. ������), ���/�������, ����� (� ��. ���������/�����), �������/��������/������, ����, ���������, ���� �����, �����/������, �����, ����, �����, �����, ����� (� ��-������ ����� ��. �������), ����/�������. ���� ����� ������������� � ����������� �������� �������� �����, ������, ������, ������, �����, �������, �� ��� ������ ����� ��������� ��������, �� ������� ����������, �� ���� � ���������� ��������� (���������������) ������-��. ���� �� ��� - 1����/1���/0�����/����� (��������� � ���. � ������ ���������� �������), ������ �����������, ��������� ��������� ���������� � ������, ������ -����� (���� ���. ����������� �������), �������, ������, �� ����� �������� ��� �������. ����������� �����������, ��� ���������� �������� ����� ������������� ���-������ ������������� ����� ����������� ���������. ��� ����� ��� (!) ������������ �� ���-��������� � ��������� ��������� �������: ����� ���������� ��������� ���������� ���������, ����� ������� ������ ������ �������� (��. ����, ������, ����� � ��.). ������� ��������� �� ���-��������� ������ ������� (������ ���������, ���������, �� �������� ���������� �������), �������, ����� ������������� �� ������������ ����������. ��������� ������������-������� �������� �� ���� ���������� ���� ������������� ���� � �������� ������� (pp. �������/�������, �������, ��. ����, ��. ����-����� � ������ ����, ��������, ��. ������/�������, ��. �����/��-�������, �����/�����, ��. �����������, �. ��������/��������/ ����������, ��������� �������� ����� ��������� � ���������, � ���������� ���������� ��������), ��� �� ����� ��������� �����-��� �������/����� �������� ��������������� ����������� �� ����� �����-�������� ������3.

��������� ������� ���������� ��������� ����������� ������������ ����� ������� ������� �� ������-������, ���������� �� ������� � �������� �������������� ���� (�������, ����� � �� ��� - ������-��), ������� ��������� - 7450 ��1. ����� ����������� ������� �������������� ��������������� ���������: ���� � ����� �������, �����/ �����, ���������, 1����,���������,�������,�������, �������� (���. �������), �������� (� ��. ����������), �������, �����/������/��-�����, ������ (� ��. ������), ����������/���������� (� ���. �������/ �������), ����� (� ��. �����), ������� (� ������ �. ������, XV �.), �������/�������, �������/�����, �������, �����/������, ������, ���������, ���� (� ���. ���. ����, ��. ����, ���. ����), ����, ��������/��������/��������, ���������, �����, �������, ���� � ���� ������ (� ���. ������), ����, ������, �������, ����������, ��������, ��������, ������, ������� (� ��. ������), ��������, �����, �������, �����, ����� ��������, �������, �����������, ������, ��������/��������, ��������/����������, �������, �������, �������, �������, ������, ����������, ������, ���������, ����� ������/ ���������� (� ���. ������� ���������� ������� XVI �.) �� ������� ����. � ��� �� �������� ���� ��� ����������� ������� ������ ��������: ���� ������, ����� � ��., ����� ������, ������, ��������, ����, ����-��, �������, �����, �������, ���� �����, ��. ����� � �. ����� � ��.

������������� ��������� ����� � ���������� ��������� ��� ������������ ���������� �������������. ��� ������� ��� � ������ �������� ������ (��. ����� �������� �����, ��� ����, ��������/ ��������/��������), ��� � � ��������������� �������, �������, �������� �� �����. ����� ����, ����� �������� ��������-��������, �� ����������� �� ����������: ������, ���. �� ������� ����, �, ��������, �������, �������/�������, �������� (����������, ��� ��� ��� ������ ������� ���� � ������ �������� ��������), �������, ���. �� �. �������, ��. ��. ��������, ���. ��. ����, ��������/��������, ���. �� ������ ����, ��������, ������� ���� �� �. �������� � ������-������ �� ������, � ���. ��. �� ���� ������ �������� ���������� �������� ������ ��� ���������� � ������������ �������� �������, � �������, � �������� �� -���, -���, -��, -��, -���, -���, -�� � ��., �������������� ��������������� ������� ������������-������� ������������� � �������. ���� �� ��������� ��������� � �������� ����, ������� ����������� ���� ��� �������, ������ ��������� ���� ���������: �. ���� (�� ��������� ����.-���. �������������4, �� ����������� ������ ������� ���������� ������5), �. �������� (� ����.-���., ��� ����.6, ��� ����.7 ��������� ���������, � � ����� ������); ��������, ������ (���� ���� ���. neva '������', ��� ��������, ��������, �� ����������� ����������, ��������������� ����� � ������, ��. ����. ����. ����� '������� ������'8). �������������� ���������� ��������� ��������� � ����� ��������� ������ �������� (���������� - ������� ��. �����) � ����� �������� - ������� �� ����������� ��������. ������ ����� ������� �������� �������������� �����.

������� ������, �������� 21900 ��1, ����������� ������������, ������� � ��� �� ����� ����� ��� �� 500 �� �� ��������� ������� ��������� �� ����� �������. �������� ���� - �� ������ �������� ��

������� ��� ����������� ������� � ������ ���������� ����������, �� ������ ��������������� ���� ������������ � ��������� ���������� � ���� �� ������� ����. ���� ����� �������� ������� ��������� �� ������� ��� �� ����� (������� - �� ����� 8000 ��1), �� ����� �� ������ �� ������ ��������� ������������� ����� ������� ��������� � ���������� ���������� �������� ��� � ����: pp. ���������/ ���������, �����, ������, �������, �������, ������ (������ �������� �. ������� ���,��),ĸ���,�����/������� (� ��. �����), ���������, ����, �����, ��������, �����, �����, ������/'�������, �������, ��������, ��������, ��������, ������, �����, ����, �����, ����, ���, ���������, ��������, �����/�����, ����� (� ��. �����), �����-����, ������, ������� (� ���. ������/������� ��������� �������, XVI �.), ��������. � ��������., ��������, ����������/'���������, �������� (� �. �������), �������, ���� ���, �������, �����,��������, ������, ������, �����, �����, ������, ������, ������ (� ���. ���. ������), ����� (� �. �����), ����� �����/�����/������ (� ���. �����/ ���. �����, �����/���. �����) � ��. �� ������� ��������� �-�� ������������ ������� �����, ������������� �������, � ������� � ������� � ��������� �������� �����. ��������� ����������� ������������-���� ���� � ���� ����� ��������� �������������� ����� ��, ��� � �������� ����. �������� ����������� ������ ������������ �� ����� �������������� � ����������� ���������� ���������� �������� � �������� ������� �. �������. ������� �������� �� ������ ���� ����� ����� ��� �����������. ���, �.�.����� ������� �������� ��������� ��������, ������, �����, �����, �����, �����9, �� ������ ������, V ������, �������� ���������, ������ - ������������ �� �������� �������������� (����� �������������� ������������ � � ����������, � � ������� ������), ������ � ��������� ������� ���������� ��� ��������, �����, ��-��������, ����������. ���������� ���������� ����� � ��� ����� ��� ������� ���� � ������ (������ � ����� ����������������� ������������-������� � ���������� ������������). ������ ���� ������� ������������ �������� ������� ��������� ������ �� ����� �� ������� (���������� � ������������ �-�� ������������ ���.). ��������������� �������� �� ���� ������� (�������������� ������ �� ������� ����� ������ ��������� - �� ������� ���) ����������� ������������ �����: pp. ������, ������/ �����, ��������/���������/�����������, ������� � ��. �������, ����/������� (> �. ������ �����) � ��. �������, �����/���� � ��. ����-����, �����/������, �������, ��������, ��. �����/�����/�����, �����, ����� ������/������ �� ������ ���� �����. ��������� �� ������������� �������� ����������� � ������������ ������� �������� ������ ��������������� ����������� �� ����������������� ����������� (����� ����. �����). ���������-�������� ����� �������� (�������� ����� �������� ����, ������� ����� � ������ �����).

������� ������, ������� 9850 ��1. ���� ���������������� ��� ���� ���������� ��������������� ��������� � ��������� ����� �� ��������, ��� � ������ ������� ������: ���� ������� (� ��. �����), ������, �������, �������, �������, �������, �����, �������, �����, ���������, �����, ���, ����� �����,�������/����������,��������� (� ���. �������/�������, � ������������� - ����� �������), �����; � ��������� ��������� ������� ������� � �������� ������� ���� - ��-���� (���������� ��������� ��� �� �����������). ���� ��������-����-����, �� ����������� � ���������� �����������: ��������� (��. ����������� ���. ���������� ��������� � �������� ��������� ������� ���� ��������� ������), �����, ������������� ������ � �������� ������, ���� (< *�����), ���. � ��� �� �������. �� ������ ������� �������� ������ ����������� ��������� �������� ���� �������/ �������, ����������������� - ������ (���� � � ������ ������ �� �������� �������, ��������� ������ ���- � ���. -��- ���� ������� ��������� � ������). � ����� ��, �������� �� �������� ���������, ������� ������ ����� � ��������� �� �����, � ������ ��� ����� �����. ����� ��� �������� ����������, ����� ��� ������ ������������� ���������.

�������� ���� � ������. ��� ��� ���� ��������� ���������� � ����������� ���� ����� � ������-���������� ��������� (�� ���-������ ������������� � �� ������ ��������� ��������). ����������� ����� ������� ����� ��������� ���������: ���� ������, �������/ �������, ����� (� ��. ��������), ����� � �������� �������, ����, �������, ���������, ������, ��������, ������, ������, ��������, ��-��� � ����� �������, ����, �������, �����, �����, ������, ������, �������, �����, ������ (� ���. �����), ������/������, �����, �����, ���� (� ��. �������), ��������, ��������, �����, �����, �������, ���������, ������ (� �. ������), ������/������, �������/������� (� ���. ����� ������� ������), �����������, �������, �����������, ����� ���-��, ������, �����, ����������/�����/����, �������, ����� � ��. ��� �������� �� �������, ���������� ���������� � ������ ���������� ������������ �������������, �������� ����� �������� ������ (��� ������������ � � ������ �� ������, ������� ������� �������� ��.: 1���-��, ������ � ��.) � � ������� � ������� ������� (��� �������� �����-��). ���������, ��� �������� ������������ � �������� ������� ������� ����; ��. ����� ������������ �����, ��� ��������/�������-��, ��. ��. �����, ��������� � ������� ����� (������� ����� ���������� ����� ���������� ��������� �������� ���), ��������, ��. ��������� (� ��. ����������� � �. ������), ��������, �����, ����� � ���������� ���������� �� ��������� � � 25 �� �������� �. ���������. ��������� � ��������� ������� �������� (���������, �������, ����-����) ���� ����������� ����������� � ��������� ���� � ������, �������� � ������������� ������� � ����� �������� �������: ���-��, ���, ������, ��������, �����, ����������, �����, �����, ������/ ������� (� ��. ������), �������, ������, ������, �������, �������, ���� � �������� ������ � ��. ������, �����, �����, ����, ��� � ��. ��� (�� ��� ����� ��������� � ����������), ���������, ��. � ���. ���� � ��., ���� �� �������� ������� ��� ����, ������. �� ������������� ��������, ������ �����, �� ����������� ��� ���������� � � ���� ������-�������� ���������� ������������ �����.

����������. � �������� �. ������ ���������������� ������������� ��������� ������� � �������� ��� � ������ �������, ������, ������, ��6��/�����,������,�������/�����, �����, ������, ��-����/�������, ������, �������, �������/��������, ������, �����, �����, �����, ���������, �������, ����, �������, ������, �����, � ���� ������, ���������. ��������� ��, ��� ����� ��� ������������� �������� ������������ � ������������� ������ ����� �. ������ (������� ������� �� ���������� ���������� �-�� ������������ ���.). � ����� � �������� ������� ��������� ��� ����������� ������� ����������, ����������, ����� � ��� ������������� ����������� ��� ����������� (pp. ����, ���/�����, ������/����/����/�����, ����, ������, ���������, �������, �����, �������, ������, ������, ����-��, �������, ������, �����, ��������, ������, ������/��������, ������, ��������, ����, ������, �����������/����������� ��., ������ � ��.). ������ � ��� �������� ��������� ������� �������� ������� (������, �������, �����, ���� �����, ��� �������� ������) � ���� �������� ����� �������� ���� ( �����, � ����� ���������, ��� �������� ������� �����) ����� ������������ � �������� ���������������-�� ��������� ��������.

��������. � �������� ����, ������������ �� ������� - 23060 ��1, � ��������� ����� ������� ��������� ���������: pp. �����, �������, ��������, ���������/����������, ������ (� ��. �������), ����, ������ (� ��. ������), �������, �������, �����, ���������, ��-����, �����/�����, ����, ������� (� ��. ������), ����� (� ��. �����-���), �������� (� ��. ��������/�������), ��������/�������, ������ (� ��. ������), ��������/���������, ���������, �����, ����� (����� � �����), ���������, �������� (� ��. �������), ����������, ������ (� ��.�����), �����, ���, �������, ��. �������, �����,�������/�������, ����, �������, �������, �������, ������, �������, ������ (��. � �������), �����, ��������, ������, ���������, ������/�������, �����-����/����������, ����� (��. � �.). �������� �������������� � �������� ����� ������������� ���� ����������� � �����, ������� �������� ���������� ��������� �������� �� ������ �. �������� (��������� ������, ����� ���������). � ����� ����������� ���� �������������� �������� �������� � ���� ���������, � ������� ��������: �� ���� ������� ���������� �������� ����������� ��� ��������, ��������� � ���������������� ���� �����-����� �������, ���� ������ �������, ������� �������. �� ���� ���������� �������� �������� ������� ���������� ��� ��������� ������������-������� �������� (�������� � ��. ����������, �������/�������, ������/������, �����, ������, ������, �������, �����, ���/������, �������, ����-��, ������, ������, �����, �������/�������, ��������, ��������, �����., ��. �����, ������, �������, �����, ���������, ������ ����-�� � ��., ���� �� � ���� �������� ������� �. ����), ������� � ������� � ������ ������� ����� �������, ��� ��������. ������������, ��� ����� �������� ������ ����� ������� �������� ���� ��� �� ������ ��������������� ��������, ���� ���� ��������� �������.

�������� ����, �������� � �����. �� ���� ������-��������� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ������������ �������� �������� �� ���� �������� �������� ��� ���������/���������, ��-�����,�������, �����, �������, �������, ������, �������, �������-��, ������� (� ��. ���������), �������, �����, ���� �����, ������/ �����������, �������, �������, ��������/���������, ��������/��-������, �������. �� � �������� ���� ���, � ��������� ���� (� ������-������� �� �������), �������������� ����� ���������� ��������, ��� ������/'�����a/Tutukjogi (� ��. ������/�����/���������/ Tutukja.ro), ��. ��. �������; ��. p. Tutaka � �����, ��� � ���. p. Tut-upis, ���. Tutap, Tutup, Tutes, Tutas � ��. (��������� � ���. tute '����, ����, �������' ��� � ���. tittuoti '����; �������; ������')10. ����� � ������� � ������� ������� ����� ��� ��������� ������/������, ������ �������� (���-) ���� ����������� ����������� ����� ���������� �������� ��� (�������, � ������� ����� ����� �������� � ����, redu, ����., �����, retu '�����; �������'). ��������� �����������, ��� ������������� ���������, ���������� � ���������, � ��������� ������� ���� ����� ������������ � ������� � ���� ���������� ������-��������� ����������, ��� � ������� ��������. ����������, ������������-������� �������� �� ������ ���������� ���������� �����������.

�������� ������. ���� ��������� ��������������� ����� ����������� ��������������� ���������. ���� �� ���, ����������� � ������� � ��������� ����, ��������� � ����������� �-�� �������� ���.: ����� � ��������� ������� ��������� ���������������� ������ ����� ���������, ����� ������� pp. ������, ���������, ��. �������, ��������, ������/������, ����, ����� (< *�����), �������, ��-����, �������, ������ � ��. ������, ����� �������������, ������ ��������� ��������� � ������ �� �������, �� ���������� ������� ��������� ����: ��.������/������, ������, �����, ��������, ��. ����-����� � ���. ��. �� � �������� �� ������� ������ �������������� �������� ����������� �������� ����������.

����������� ������ ���������� ����� ������� ������� ������-���� ������������ ���������� � ���������, ���� ��� ���������������� ���������� � ����������������� ����. ��� �� ����������� ����� ����� ���� � ������� � �������������� � ��� ������, ��� �������� ������������ ���� ��������, ��������� ����� �������� �������� �� �����-��������, ���������� � ���������� ���������. �� � ������ ����������� ������ ������� ��� �� �������� �������������� ������� ��������� ����������� ���������� ��������� � ������� ������������ �����. ��������� ��������������� ��������� �� ������ �������� ���� ������� ���������� ������������. �������� ���������������� ��� ��������� ������� ����, ��������� � ���-��������� ��������� ��. �������, ������� (���� �. ����) ������� ����-��, ����������� ������ �� � ��������� ���� �����, ��� ������ �� �������� ��������� ������� � ����� �������� ������. ��������� �������, � �������� ����, ��������� ������ �� �������� ������� �� ������ �� ��. ������ �������������� �� �. �������� ������������ ���., ������� ��� ����������� ���� �� ������� ���� � ����� � ������ �� ��������, � ��������� ����, ��������, �����, � ��������, � ����. � ����������� ���� ����� �������� �������������� � �������� �������, �� ��� �� ������� �������� �. ������. � ������ �� ������ ������� ����� ��������������� ��� ����������� ��� ����� �������� ������������-������� �������. ����� �������, ������������ ���������� ����������� ������������� ������� �� �������� ���� � ��. ������� ��� ����������� �� ����� � ������-������, � �� ���� ����� �� ����� - � ������� ������ � ������. �������� �� ���� ��������, ��� � ������-������ �� ��. ������� ���������� ������������ ����� ����� ��������� ����� ������� � ������� �������� ���� � �������� ������: ����� ��������������� ���������� ���������� ����� �������, ��� � ���������� (���������) � � �������� ������. ��������� �������������� �������� ��������� �����������, ��������� �������� ������ ���������� �����, ��� �������� ���� � ������. ���������� ���������� ����� �� ���������� � �������� ��������� ������ - ����� ������ ������������� �������� ������� (�� � ��� �� �. ������ ��������� ���. ���������� ��������� ����� ����������). � ������ ������ ������������ ����� ���������� ����� �������������� �������� � ���������� ������� ���������������� ����, ������� ������ ��� � ����������� ������ ������� (������, ����, �������, ��������, ��������, ������, ������), ��� � � ���������� ������� � ������� ������ �� ������� ���������� � ������� �������� ��������� ��������. ����� ���������� �������� ������������ ������������-��� � ��������� ��������� ��� ����� ��������� ��������, �� �������� ������� �������� � ������ ����������� ������ �� ��������������� ����������.

������ � �������������� ����������� (�������� ����) ������������ �������� ������������-�������� (���� - �����-���������) � ����������� ������������� ������� ����� �������������� ��������. ������� ����� ����������� ���������� �� ����� ����������� �� ���� ������, ������������ ���� �� ���������� ������ � ������ ��� ������ ���������� ����� ���������� ���� ��� ����� ������������� ������. ����������, �����-�������� ��������� ����������� �� ����� ������� ������������ �����, �� ����� ��������� ���������� ������: �� ������������ ��� �����, � ������ � �� ���� ���-�������� �������� ������������ ����� (����� �������� ����� �. ����� - �. ���� - �������� - �������� - ������ - ������, ��. ���.) �������������� �������� �� ���������� � �� ���������� ��������� ����������� ����������� (������ - � ��������� ���) ��� ��������������� ����������. ������ ����� ���������, � ��������� ����, ������, ������, ������ � �� ���� ���������� ���� ��. ������� ������ �������� � ���������� �������� �������������� ��������� �����, ��� �� ���������� �� ���� �� � ����� ��������� � ����������. � �������, �� �������� � �������� (�� �������) ������� �������, � ������� (�� ���������) ������� ���� �������� � �������� ������������� �����������, ���� � ����� ��������� ����� �� ����������� ������ (����� ������ ������ �������� ��� ���������� �������������� �������������� ��������� �� ���� �����������). ���� � ������� ������� ����, � ������� � ������ ����������, ����� �������� ����, ��������, ������ ������� ��������, ���������� ���������� �������, ���������� ����������� �� ���������� ��� �����������. ��� ������ ������������ ��������� ���������� ���������� �������������� (��. ���.).

�������������� ������������ ���������� ������� ��������� ����������������� ����������, � �.�. � ������������ ��������������� ������. ���������� ���� ���� �������������� ���������� � �� ���������� ������ ������-���� ������ ������ ���������. ���� ���������� ���� ��������� ����������. ������ ��������� ���������� ��������� �� ���-��������� ���������� ���������, ����������� � ����������� ���������� ���������� �������� ��������� ��������� �� ���������������� ���� ������������� ������� ������ � ����� �������� ���������. ������� ����� � ������������ �������, ��� ��� ���� ��������� ����� ����� ����������� ������� �������: �� �������� �� �. ���� � �� �������� (� �� �� ������) �� �������, ����� ����� ���������� ��������� ������� � �������.

1 M.Vasmer. Beitrage zur historischen Volkerkunde Osteuropas. I. Die Ostgrenze der baltischen Stamme // Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften� (philos.-hist. Klasse). Berlin, 1932; Idem. BeitrSge zur historischen Volkerkunde Osteuropas.� II. Die ehemalige Ausbreitung der Westfirmen in den heutigen slawischen Lundern // Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften (philos.-bist. Klasse). Berlin, 1934; Idem. Balten und Finnen im Gebiet von Pskov /Studi baltici.vol. 3, 1933; K.Buga. Uphi vardii. studijos ir aisura bei slavenu senove // Tauta ir zodis. Kaunas, 1923. Kn. 1 P. 1-44; Idem. Rinktiniai raStai. T. 3. Vilnius, 1961; M�ukss. Latgalische Orts- und Familiennamen im Raum um Polock, Novgorod und Pliskov // The Problem of Latgalian Language and Its Expansion. Miinchen, 1961. S. 56-123; PA. ������. ���������� ��������� ������������� �� ����������� ��������� � ������������ ������ // ��������������� � ��������������� ������� ���������� ������� �������� �������. ����, 1980; ��� ��. ����������, ���������� � �����-�������� �������� � ��������� �������� ������-������ // ����������� �������� ���������� ����������. �., 1980; ��� ��. �������� ���������������� ������������ ��������� ����������� ������������� �� ������������������ ���������� // �����-���������� ������������ 1980. �., 1981; ��� ��. ������������� ���� ��� � ����. �., 1985. �. 90-101; ��� ��. ���������� �������� ������-������ ��� �������� ���������-������������ ����������. �., 1989. �. 185-208; �.�.�������. � ������-�������������� ������ ���������� ���������� (�� ����� ��� �������� ������� ������) // Res Balticae. Pisa, 1995; �� ��. ���������� ������� � �����������-��������� ������ (����� ������) // ������� �������� � ������� ������������� ������. � 70-����� �.�. �����. �., 1999; �� ��. � ������� � ������������-��������� ������������ � ��� �������� �������������� (�� ���������� X.III-XV �����) // Res Balticae 7. Pisa, 2001; ��. ��������. �������������� ������������� ����������� ���������� � ����������� // ��������� � ���������� ������� ������������ �����. ������� ��������, 2001; �� ��. ����������������� ���������� � ����������� // ������� ������������� ���. ��-��. ���. ������������� �����. ������� ��������, 2002. � 21; ����. � ������� � �������� �������������� �������� � ������������ ������� // ������� ��������� � ������������ �����. ��������� ����. ����. 2001-2002 IT. �. 1. ������� ��������, 2002; ����. � �������� ������������� ��������� � ����������� � ���������� // ������� ���������� ����������: ��������� IV ��������. ����. ����. (������������, 22-24 ������� 2002 ����). ������������, 2002; �� ��. ������ ������������ ����������� ��������� (��.-����. �������, ����-��) // �������� �������� ������ �������� ����� �� ������ �����������: ��������� II ������������� ����.-�����. ����. �. II. �������, 2003; �� ��. ����������������� ���������� �����������-��������� ������ // ������� ����������� ������������ ������ �������. �., 2004. � 2; �.�. ��������, �.�. �������. ����������� ��������� � �������������� ���������� �� ��������� ����� ������� // ������� ��������� � ������������ �����. ������� ��������, 2006.

2��������� ��.: �.�. �������. � ���������� ���� ������� ������� // Florilegium: � 60-�����

�.�. �����. �., 2000. �. 397.

3��������� ���� ������� ���������� ��������� ������� ����� ����������������� �����.

��-������, �� ��������� ������������ ������� � ��������������� ���� {��. ������.

���������� �������� ������-������... �. 216), ��-������, ��������� �� �����������

(�.�. ����������. �� ������� ���������������� ����������������. ���.; �., 2005.

�. 243-261); ������ �� �����������.

4��������� ��.:�. Vasmer. Beitrage zur historischen Volkerkunde Osteuropas. Die ehemalige

Ausbreitung der Westflnnen inden heutigea slawischen LSndern / Sitzungsberichte der

Preussischen Akademie der Wissenschaften (philos.-hist. Klasse). Berlin, 1934. S. 370.

5��������� ��.:�.�. �������. �Baltica� ����������� // �����-���������� �������. �., 1972.

�. 219-230.

6��������� ��.: ��. ������. ���������� �������� ������-������...�. 220; ��. �����. �������

�� ������������ ���������� �������� ������. �., 1999. �. 46-47.

7��������� ��.: �.�. �������. ���������� ������� � �����������-��������� ������... �.

8��������� ������������ ��������� ������� / ���. ���. �.�. ��������. ���. 6. ��������,

1994. �. 35.

9��������� ��.: �.�. �����. ����� ������ ��������. �� ������� �������������� ��������

�������������, ��������� � ������������ ��������. �., 1981. �. 42.

10������� ��.: A.Vanagas. Uetuviu.hidronirmi etimologinis 2odynas. Vilnius, 1981 P. 350