������� �. �. �������������� �������� ����������� �������. �������������� �������(5) (original) (raw)

�������� �����, �. ����������� �/� ������������ �-��. � 40-� ��. XIX �. �� ���������� �������� �������������� �������� � ������ ���� ������� ��������� ������ �������������������� ��������� (����������). � 1843 �. � ����������� ������� ����������� �������� ��������� �������������������� �������, ������� ���������� ����������� �������� ������� ������. � ��� ���� �������� ��������� ����� ��������� � �������� ����. ���������� ������ ������, ��� ����������� ����� ����� ����� ��������������� ������������������ �� ���� �������� ��������� ��������� (���, 1848, � 20). � 1861 �. ����� ���� ����������, �������� �� ������� �� �������, ��� ��� ������������� (�����, 29). ������������ �������� �� ������������ ������������ � ����������: ��������� � 1919 �. ������ ���� ����������� �������� �����.
��������, �. ���������� �/� ��������-�� �-��. � �������� ������ XVI �. �������� ��� �������� � ����������� ��������: ���������� ������... �������, ��� ���� �. �������� �������, �� �. �������, ����� ���; �. �������� �����, 1 ���� (��� ��� 1589, 87). � ������ �������-���������� ��������� �. �������� ������� ��������� (�� ��� 1615, �. 554). �������� �������� � �����-�������� ������. � �������� XV �. ���, ��������, ������ ������� ��������� �������� (��., 283). �� ���������������� ������ � '�����' (�, IV, 171).
������, �. ������������ �/� ����������� �-��. ����������� � ���������� ������ XVII �.: �...��� �. ������ ��� ���... �. ������ �� �. ������, 3 ����� (�� ��� 1627, �, 255). �� ������� �������� �������� �. ���������. �� ���������������� ������ � � ������������� ����� '�����, �� ������� ���� ����������� ���������', '���������� ����� �� ������� ���������'. ����� �� ���������� ����� (������) ��������� ����� ���������, ��� ����� �������� �������� ������. ����������� ������ �������� �������������� �� ��������������, ��� ��� �������� ������� ����������� (�������, �. 58).
������ �� ������������� �������� ������ � ���������, ����������-����������, �����������, �������������, ������������ �-���, ������ � � �����������, ��������������.
����, �. ������������ �/� ���������� �-��. � XVII � XVIII ��. ������� ����� ��� ��������, ������� �������� � ���� ���������� ����������: 1619 �. � �. ����, ����������� �� �, 11 ������; 1678 �. � �. ����, ����������� �� �, 6 ������; ����� XVIII �. � �. �����������, ���� �� �, 20 ������. ����� ���������� ��������� ������������ ����. �������� �� ���������������� ����, ������� � ������������� ����� ������� '���������������-������������� ����� ������� ��� ��������� ��������, ������ � �������� � ������������� ������' (�������, 58). �������� ����� � ������-��������� ���� ��� ���������������� � XIV � XVI ��., �����, �� ������ �. �. ���������� (24), ����� ������ ��� ������� � ������ ��������. � ���� ������ �������� ����������� ���� ��������� (����) ����� ����� ���������.
������ �� ������������� ������������ ������� ���� � ����������������� �/� ���������� �-�� � � ���������� ������������.
������������ ���������, �. ������������� �/� ����������� �-��. ������� �� ��������� (�. ��������� � ������ ������) � �� ����������� ��������� �������. �������� � � ������������� ����� '������, ���������� �� ��������� ��� �������, ������ �� ����������� �������� �� �������� ������' (�������, 116).
������������, �.-�. ��., ����� ������������� �/� ���������� �-��. �� ����� ������������ ������� � ������ XV �. �������� ���������� ��������� ���� �������� ��������� ������� (���������). ��� ������ ���������, �� � ������ XVII �. ����������� ����� (����������, II, 1144). � ������� ������� �������� XIX �. (149) �������� ������������ �������, ��������� ��� �. �������, 16 ������. �� ������ �. �. ������������� (251), ������������ ������� �������� ���� �������� �� ������ ����� ������������ �������, � ���� ������� � �� ���� �������, ������� ���� ����������� �� ���� ��������� ������ � � ������������ � ��� ������ ���������� ���� �� ������� ����������. ���� ��������, ��� ����� ���� ������ ������������ � ��������� ������ ������� ������ � ����. �� ���������� �������, ��� ����� ���������� ����. ��. �������� ��������� � �������� (����������� � ���������� �/� ������������ �-��).
������, �. ����� ���������� �/� ������������ �-��. � ������� 1462 �. ����������� ������� ��������� ��������� ������. (���. ���., I, 26). � ������ 1585 �. ���� ���� ��� � �������, �...�. ����-����� �� ���. ������, � � ��� 2 �����, ������ ������. � ������� ������������ XVII �. ���������� ����� � ������� ������: ���������� ��������� ������� ������� ����� � ��������� �����, � � ��� ������, �� ������� ��� ������ (�� ����� 1678, �. 404). � XIX �. ����� ������ ������� ���������� �. ����� ������� ��� ����� ������, � � ��� 32 �����, � ������ ����� ����� ��� ���. �����, 3 ����� (�����, 45 � 46). ������� ���� �� �. ������. �������� �����-��������� �������������. ���������� ��� ������. ����� ����, ������ � ���� � �������� �������, ������� �����? � ����. siiz//ui � '�������; �������' (���, 510).
�����������, �. � ���. ������������� �/� ������������ �-��. ������� ������� ����������� � ���������� ������ �������� XVI �.: � 1538 �. ���� ���� ������� ��������� ���������� ����������� ��������� ������� ���������� (���, 1846, ����., �. 340). � ������ �������-���������� ��������� �. ����������� ���������. � ������ XVII �. ��� ������������ ���������� ����������: �...�. �����������... �� �. �. ������� �� �������� ������ 1617 �., ��� ���� �� ������ ��� �. �����������, ��������� �. �. � �. �. ���������� � ������� �� ����������� ����� ����� ����� 4 ���� (�� ��� 1617, I, 360, 402). ������� ������� �� ����� ���������� ���������. � XVI �. � ��������� ��������, ��������, ������ ����� ���������� �������� (��� ����� 1585, 158), � ��������� ���������� ������ �������� (��., 288). ��� �������� � ���������������� ��������, ���������� � ������� ���� � �������� '��������, ��������' (����, 205).
������ �� ������������� �������� ������� ����������� � ���������� �-�� � ���������� � � ����������.
��������, �. ������������� �/� ���������������� �-��. � ��������� ��� ��������������� �������� ���� �������� � �������� '�����������, �����, ������� ���������� � ���������' (�, IV, 205). ���������� ����� �������, ��-��������, ������ ����������� ����� ������ ��� ��������� ���������. �� ���������� ����������, � ����� � ������ ��� � XVI � XVII ��. ����������� ������, ������� �������� ��������. ��������, �������� � ����� � ������, ��� � ������ �� �������, �� �������, 1591 (�, IV, 205).
����������, �., ����� ����������� �/� ������������ �-��. ���������� ��� ������ � ������������� ��������. ������ � �� ����� �������� (��. ����). ������ � �� �������� (����������) �����-�������� ��������, ������������ ����������� � ���������� ���� .��� ������������, ��������, �������� ����� (����, III, � 193), ����� �������� �������� (���., 358) � ��. �������� � ���� ������� �������� �� ����� ��������, �������������� � ����������� �������������� ������� � ��������� '���������� �������, ������', '����������, ��������� �������', '������� �� �������, �������������� �������' (�����).
������ �� ������������� �������� ���������� � ����������� � ����������� �-���, ����������� � � ������������ � ����������.
���������, �. ���������������� �/� ���������������� �-��. � ������ XVII �. ������� ��� �� ����� ������� ��������: �������� ������� ����, ������ �. ������������� �������� �� �. ������, � � ��� 3 ����� (�� ��� 1624, �. 273 ��.). ��� �����, ������� �������� ������������ �� �������� � ��������� ���� �� ������ ����. �������� ���� �������� � �������������� �. �. �. ����� ��� �����, ��������� � XIV � XVI ��. � �������� ���������� ������������ ����������� ����� ���� (����, II, 349), � ��������� � ������ ����� (���, �. 294). � �������������� � ����� ����� �������� -��-, ������������� � �������� ��������� ������� ����� �������, ����������� ���������� �������. (���� ������� ��� �������� ������� � ������������������ ��������: ��������>������, ����������>��������, ���������>�������). ��� ������� �������� � ���������� ������������ �����������, ������: ����� �������� ������� (���., 359), ���� ������ �������� (��., 288), ����� �����-���������� ��������� ������� �������� (���, 330).
��� ������� ����� � ������ �������� ������� � ���� �� �� ��� � ��������� �/� ����-���������� �-��.
��������, �. ������-��������� �/� ������������� �-��. �������� �������� � �������� �������. ������������ (����������) ������� � ���� �� ������������������ ������, ��������������� � VII � X ��. ������ ��. �������. � ���������� XIV � XV ��. �� ���������� � ������ �� ���������� ����� ���������� ������������ ����� ���������, ��������� �� ������ ������� �������� � ��. ����������, �. ����� ����������, �. ��������, �. �������� (����, II). ������� ���������� ������������ ��������� (��������>��������). ��������� �������� ��������� � ������� ������- ��������������� � ���, ��� ������� ��������� � ���� ������ ������� � ������� �� �������� ������������ �����.
�������, �., ����� ����������� �/� ������������ �-��. � ���������� ������ �������� XVII �. ������� ����������� ���������� ������ ������� (�� ��� 1678, 323), ������������� � ���������� ������� �� ������, ����������� ������ � �������������. ������� �� �������, ���� ��������� � ��������� �������. ����� ������� ������������� � ������������� ����� � �������� '�������, ������ �����������, � �������� ����� ���������* (������ �������, ���������� �������, ���������� ������� � �. �.). �������� ��������� ������� ���������� ������� � XVI � XVIII ��. � ������ ��������. � XVIII � XIX ��. ���������� ��������� ��������: ���������� ������ �������>�������.
�������, �., ����� ������������ �/� ����������� �-��. � ������� ������� �������� XIX �. (10) ��������� ��� �. �����-�������������� ��� ���������� �������, � � ��� 25 ������. ������ �������� �� ������. ������ � �� ���� ��������� � ���������. � ������� ������� (1447) � ���� ������ �� �. ������� ��� ������� ��������� ���������� ��������� (����������, II, � 1173). ��������� ��� ���������� ������� � �������� � ��������, ������ �������� � ����������� ����� �� ���������� ��������������, ��������� ��������. �������� �� � �������� ��������� �������� ������� ������. ������ � ����� �����-��������� �������������: � ����. rab� � '���� (������), �����' (���, 458), ����� �������, ������� � ������� ����. � �������� ������� ��������� �������� ������, ��������� ��������� � �������� ���������� ������� ����� ������ ������� ����������. �����, �. ������������� �/� ���������� �-��. � ������ XVII �. �������� ��� ����� ����������: �������� ������ ������, �. ����������, ������ �� �, � � ��� 2 ����� (�� ��� 1623, 17). ������, ����� ��������, �������� � ��������� �. �. �������������� ����� (�� ����), ������ ���� �� �������������� �������. ����� ����� (������) ���� �������� � ������������� ����� � �������� '����, ��������, ����' (�, III, 677). � ���� �������������� ������� ��� ����������� � �������� '������, ���������� ����� ����' (�����). �������, ��������� �� ���������� ������ ������, ����� ����������� ������.
� ����� �� ��������������� ������� �������� �������� ����� � ����������-����������, ����������, ���������� �-���, ������ � � ��������������� � ����������.
�����������, ���. ����� ������������� �/� �������������� �-��. � XV � XVI ��. ������� ���������� � �������� ������������ ����� � � �������� ������, ���������� ������������ ������ � ��������� (�������, VI, 640). ������ � ��������� �������. ������������ � �� ������. � ���������� XIX �. ������� ��������� ����������� �������� � �� ��������� ���������, ������������� �� ������� �������� � '����� �������, �������� ��������' (�����������, III, 449). ���������� ���������� ����, ������� ���� ������� ������ ������ �����. � ������� ���������� ������� ������� ������� �� ���� ����������� ��������.
�������, �. ���������� �/� ���������� �-��. ������� �� ��������������, ��������� ������� �������� � ����� �����-��������� ������������� �����, � ������ ��� ���������� � �������������� ������� � �������� '������ ������ � ������ ������� �����' (�, III, 706), '������������� ������, ���������������� ����� ��������� � �����������' (����, 205). � ����������� ������� ����� � '����� ������� �� ������' (���������, 88). �������, ��������� � ����� �����, ����� �������� �������� �����>�������. ����� ��. �. �������� ��������������� � ���, ��� ������� ������������� ������������� �������������.
�����, �. ���. �., ����� ����������� �-��. ����� �������� �� �. �������� � �������� ������� ������. � 1615 �. ����������������� ���������� � ������ �������-���������� ��������� �. ��������: �������� �������� �� �. ������ ������ ������... �������� ����� ������ �������... ������ �������, �������� ������� (�� ��� 1615, �. 279). � ����� ����� XIX �. ������������� ����� �. �. ������ � �������� ������ ��������� ����� �. �������� �������� �������, ������ �� �� ���� ������ (������, 357). � � 1914 �. ������������� ������������ �������� ������ ���������� ����������� �����, ����� ���� ����� ������� ���������, ������� � ��������� ����� ��� ������������ � ��������� � � ����� �. ���������. � 1932 �. ������� ����� � ��������� ������������� � �. ����� '(�����������, 61).
�������� �. �������� �������� � �������������� �. �. �. �����, ������ ����������������� � XV � XVII ��. � ���������� ���� (���., 366; ��., 295). ������ �� ������������� ������� �������� � ������������, �����������, ����������, ��������� � ������ �-���.
������������, �. ���������� �/� ������������ �-��. �� ������ �������� XVII �. ����� ������������� ��������: �������� �����������... �. ���������� (������������)� (�� ��� 1678, 365). � �������� ������� ������, �����������, ������������ ������ �� ������������. ������ ������� �������� � ���������������� ��������� � � ������� ���� '��������� �������', '������������� � ������ ������ ��� ����� �� ����, �������� �� � ��� �����' (�, IV, 262). ����� ��� ����� ����� ������-���������, ��������, � ���������� ������������ ����� 1491 �. ����������� ������� ���� ��������� (���., 367). ����� �������, �. ������������ ������� �� ��������� ��� �����-�������� �������������� ��� ���������.
������ �� ������������� ������� ������������ � ����-��������� � ������������ �-���. ������� ���������� � ����������� � ������������ �-��� �������� �������� �� ��������� ��������������. ������� ������������� � ������ ������ ������������� �������������.
������, �. ������������ �/� ������������ �-��. �������� ��������, ��-��������, � ��������� ������. ������ ��� ���������� ���������������� ����, ���������� � ����������� ������� � ��������� '����� ������� ���������� ���', '�������� �����'. ����� �����-��������� �������������: ��. ���. saara, �����. soara, ����. sar � '�����, ����������� (� ��� ����� � ����)' (���������, 72). � ����� ���� ������������ ���������� ���������� � ������� ��� ��������� -cap- (-cop-): ����, �����, �����, ������, ���������, �������, �������, ��������� � ��. ��� ��� ������� ��� ��������� ����. � ������ ������ ������� ��������� � ������� ������������� ������������� (������>������).
����-�����, �. ������������� �/� ������������ �-��. � XVIII �. ����������� ����-��-����� (���������� 1790, 320), � XIX �. � ����-���������� ������ (�������, IV, 704), ������������ ������� � ��������, ���������, ��������� ��������. �������� �� ������ � �� ����.
��������, �. ����� ��������� �/� ������������ �-��. ���� ��������� �������� �������, � ������� ���������� � � ������������� ��������: �� ��������� ����� ���� � ������� ��������� ���������: ...�. �������� �� �����������, � � ��� ������� ������������ �������, ���� ������������, ���� �����, 5 ������ ������������ �� ���� ������� (��� ��� 1544, 87). ���������� ������ �������� ���� � ������, ��������, �������� ������� � ����������.
�� ������ �� ������� ������� �������� � ����������, ����������, ����-���������, ����������� � ��������� �-���, �������� ������ � ���������� �-�� � �������� � ���������.
����-������, �. ����� ���������� �/� ��������������� �-��. � XVIII �. ���� ���������� ���� � ������� (����������, 159), � XIX �. � ��������� �����-�������� ������ ��� �. ������� (�����, 111). ������� �� ������ � �������� ������� �������.
����, �. ����������� �/� ���������� �-��. ����������� � ���������� XVII �.: �...�. ���� �� �. ����� (�� ����� 1678, �. 39). � XIX �. �������� ��� ��������: ������������� (�� ������) � �����������, ���� � ����������� (�����, 1896, 22). ��������� ������������ ������ �� ������������, ������� �� ����� �����������. � �������� ��������� �� ���������� ������� �� ���� ������� ������ ������������ �������-������, ��� ��������������� ������, � ����� �� ���������� �� ����� ����� ����, � �����. �������, ����������� �� �� �����, ����� �������� �������� ����, ��������, �������, ��������� (��. �. ���� � �������������� � ������������ �/� ����������� �-��, ������� �/� ������������ �-��, �. �������� � ����������� �/� ����������� �-��, �. �������� � ���������� � ������� �/� ������������ �-��, ������������� �/� ��������������� �-��).
�������, �. ��������������� �/� ���������� �-��. � XVII �. ��� ������������������� �������: ����� �������... �� �. �. ����������� � �������� ������� �. �������� (��� ����� 1678, �. 197 ��.). �������� �������� � ���������������� �������, ������� � ������ ��� ������������� � ��������� '������ �����, ��� � ������ ����� ���� ���������', '��������, ���������', '����� ��� �������� � ������������ ����� � ����������������� ������, ���������' (�, IV, 316). �������, ��������� �� ����� ������� ��������� ��� ����� ������ �������, ����� ���������� ��������.
������ �� ������������� ������� ������� � ���������������, ����������, ������������ �-���.
������, �. ����� �������������� �/� ��������������� �-��. � XVII �. ����� ��� ��������: ����������� ���������� � �� ������ � ������������� ������ � �� ������� ��������� (�� ��� 1678, 305). ��-��������, � ��� ������ �� ��������� ���� ����������� �. ���������� ����� (� ������������� �/� ����������� �� ����� ���� �. ����������). � �������� ������� ��������� �������� ����������, � ����������� ������������ ���������� ������� ������.
�������, �. ����������� �/� ���������� �-��. � XVII �. � ������� ������ ���� ��� ������� � ����� �������������: �...�. �������, ���������� �� �... �. ������ �������, ��������, ���������� �� � (�� ����� 1678, �. 12 ��., 13). ������ ������� ������ �������� ������� ����� ����� ������������, ������������ �� ������� ����� �����, �����, ����� (�� ��������). ������ ������� �������� � �������������� ���������������� �������, ���������� � �������������� ������� � �������� '�������, ������, ��������� ����� �����' (�, IV, 317; ����, 210). �������, ��������� � ����������, �������, ����� ����������� ��������. �� �������� ��������, ������������ �� ������ ����, ��������, �������������� ������� �������, ������� ������������ ������������ (�������> �������).
�������, �. ����������� �/� ��������������� �-��. ��� ��������������� �������, � �������� �������� �������, ������� ������������� � ������� ����� � �������� '������ ��� ������� ���, ����, �������� ��� ������� ���� ���' (�, IV, 345).
�� �������������� ������� � ������� ������� � ����������� �/� ����������� �-��. �������� �����, ��� ������� ������ �� ��������� �������.
��������, �. ������������ �/� ����������� �-��. ������� �� ��������������. ����� ������ � ������ ��� ������ � ��������� '�������� ��� (���, �����, ���, �����) �� ��������', '�������� ������� �����' (�����). ������� ����� ��������� ���� ���������� ������, � ����� ��������. ���� �� �������� �. �� ��������� ���������.
����, �. �. ������������� �-��. ������� ��������� ��������� �������, ������ ������� �������� � 1960 �. ������� �� ���������, ������������� �������� ������.
���������, �. ������������ �/� ������������� �-��. � ���������� ������ XVII �. �������� ��� ����� ����������: �...�., ��� ��� ������� ���������, ����������� �� � �� ���. �������, � � ��� ������ ��������, ������ ��������, �������� ����� � ��.� (�� ��� 1624, �. 523). � XVIII �. ������ ������������ ��������������� � ������: � ���������� ����� ���� ���������� � �. ����������� (�� 1796, 128). ������ �������� ���������� ��� ��������� ������������ �������������� ������ �� -���: �����������> ���������. �������� ��� � �����-�������� ��������, �������� �������� ��������, ������, ��������� �� ������� �������.
����������, �. ���������� �/� ������������ �-��. � ������ XVII �. ���� ������������������� ��������: �� �������� �� �. �. ������������ �. ���������� (�� ��� 1615, �. 61). �������� �������� � �������������� ����� �������, ����������������� �� ���� ����� �������� ��������� � XVI � XVII ��. (��., 306). � ������ ����� ����� ��������������� �������, ������� ���� �������� � ������� ���� � �������� '������'. ������� � '������, ��������� �������'.
�������, �., ����� ����������� �/� ������������� �-��. ������� ������ ����������� � ���������� ������ XVI � XVII ��. (��� ��� 1589, �. 21 ��.; �� ��� 1678, �. 365). � �������� �������� �������� ������� (��, V, 81). �� �������������� �. �. �.-�������� ����� ��� �����. � XVI �. � ������� ��, �. �. ���, ��� ���� ����������� �. �������, �������� ���������� ����� ������ (��� ��� 1589, �. 12), � ��������� � ����� ����������� ����� (��., 307).
������ �� ������������� ������� ���������� � ����������� �/� ������������ �-��.
���������, ���. ������������ �/� ���������������� �-��. �������� �������� � �������������� �����-�������� ��������������. � ��������� � XVI �. ��������, ��������, ���������� ����� (��., 307). � ������ �����-�������� ����� ������������� ��������������� �����, ������ ��������� � ������� ���� � �������� '�������� �� ����� �������, ������'. ������ �������� � �������������� ������� ������ '�������� ����, ������', � ��������������� ������ � '�������' (�, IV, 364).
����� ������, �. ���������� �/� ����-���������� �-��. � XVII �. ���������� ����� ������� (�� ��� 1678, 352). ������� ������� �������������� �������: ����� ������� � �������������� ������� ������� �������� � �������� '����� ����������� ����� �� ������' (����, IV, 138). � ���������� ��� �� �������� ������� ������������ ����� ������� ���������� �������� ��������� ����� ������ �������� -�� (����� �������>����� ������).
�������, �. ���������� �/� ����������-����������� �-��. ������������� ��������������� ������ � �������������� ������� � '�������� ������ ���', '����� ������� ���' (�����). �������, ��������� ������ ������ ����, ����� �������� �������� �������. ������� ������������� ������������� �������������.
�����, �. ����� ����������� �-��. �������� � ����������� ��� ������� � ������������ � 1935 �. ����������� ������. ������������� ������� ��� ���� �. ����������. ����� ��������� ���������������� ������ � ����� ���� �� ������ ������ ���� �������, � ����� �������� ����� �������� �������� �� ����: �������>�����. ���������� ��������� ������. ���� ������������, ��� ���������� ���- ���������� �� ������������� ����. sam//au, sam//a� � '���' (���, 495), �� ������� � ������� ����.
������, �. ����� ��������� �/� ������������� �-��. � ������ �������� XV �. ��������� ���� (��������) ���� ����� �������� �� ����� ������� ������ � ������, �������� �. ������ (���., 146), ����� ��������� �� �������-������������ ��������� (����, II, � �7). �������� ������������� ���� ������ � ���������� XVI �.: ������� ������ �� ���. ������, � � ��� ���� ������������, � ��������: ����� �������, ����� �������, ������� �������... ��� ������� � �� � (�� ����� 1544, �. 481). ������� ���� �� ���������. � ������� ������� ������, ����� � '�������������, �� ������������� ����� ���� �����, �����' (����, 220). � XVII �. ����������� ������� ������������ �������� (������>������).
������ �� ������������� �������� ������� ������ � ������������, ����������� � ���������� �-���, ������ � � �����������.
���������� �������, �. ����� ����������� �-��. � XVII �. ���������� ����� ��������� � ���� ����������� ���������-���������. � ���������� �� ��������� ����������� ������� �� �. �������. ������ �������� ������� � ���������. � �������� ����� �� 1678 �. ����������, ��� ���������� ������� ������� �������� �����, ������ ��� �������� �������� 28 ����� � 5 �������. ��� � 1847 �. ���� ����� ��� ��� � ������� ����������� ������� (������������, 388). � ���������� XVIII �. ������� ���������� � ���������� ����: ����������� ������� � ���������� ��������, � ��� ������� (����������, I, 244); �������� ������... � ���������� ������� (����������, 1790, 311). � XIX �. ����������� ��������� �������� �����������-������������� ������, �. �. ��������� �������, ������������� � ���������� �������. � ��� ������ �� ������� ��������� 27 �������, ������� �� �� ������� ������ (�����, 334). � ����������� ������ � ��������� ����� ����� �������, ��� ������� � ������, �������� ��������� ��������������� ������������: ����������� ������� ����������� � ��������� (���������� �������>�. ���������� �������). � ������ ������� ���������� � �������� ������� �����-��������� �������������. �� ������ �. �. ��������, ������� � ����, �������� ������ (� ���. tarn � '�����').
�������, �. ���������� �/� ����������� �-��. ����������� � �������� �������� 1627 �.: ��������� ���������, ��� �� �. ������� �. �������, � � ��� 2 ����� �������� �� 3 ����� ������� (�� ���, II, 257). � ���������� ������� ���������� �� ���������� ��������� �������� ������� �����, ��� ������� ���� ���������, ����������� �� ������. ���� ����� ������ ����� ��������� �������, �� ��� ������ �������� �������� ������� ��� �������. � ������ ������ ���� ���� � �������� �����, � ����� � �. �������� �������� ���������.
������ �� ������������� �������� ������� � ��������������� �-�� � ��������� � � �����������. ��������� � XVII �. ����� ���������� �������: �� �������� �. �. �������� �. ������� �����, ���� ����, � � ��� ��� ������� �������, ������ ������, � ������ ��� ����� �� ������ ����� �� ������� ���������...� (�� ��� 1015, �. 226). �������� �������� �������>��������� ����������� �� ����� XVIII �.
����������, �., ����� ������������� �/� ���������������� �-��. � ������� ����� ��� ���������� ��������� ��������� (�������), ���������� �. ��������� (�������, V, 102). � ���������� XIX �. �� ���������� ������: ������������ ������� ��� ���. �������� ��� ��������, 16 ������ (�����, 371). ������ ������� �������� � �������� �. ������ ����, ����������� � ���������� ������ ������ 1656 �. ������ ����������� �� �������������� ���������������� ��������, ����������� � ������� ������� � ��������� '����� � ������������� ������' � '������ ����, ����� ��������� �������� �����' (�����). ���������, � ����� � �������, ��������� ����� ������ ��� ������, ����� ���������� ���������. ��� ������������ �������� ������ ���������.
��������, �. ����������� �/� ������������ �-��. �������� � ������� 1595 �. ��� ����������� ����������� �������-�������: �...������� �������� ������� � ������ � � ���� � � ������� ������� (���., 217). ������� �������� �������� � �. �. �.-�������� �������, ���������� �� ������� ������. ���, � ��������� � XV �. ��� ���������� ������� (��., 316), � ��������������� ���������� XVII �. ����������� ���������� ������ ������� (���., 390). � ����������� ������� �������� ����������� �. ���������. ��� �������� ������������� �����, ��� ������������� ������ ������� � ����� �� ������ ����� ������������ ��� ������� (������������ ������� ����������� � �������), �������� ����� �������� ����������: ���������>���������. � XVIII � XIX ��. ������� ���������� ������� �������������� ������ �� -��: ���������> ��������.
�������� ����, �., ����� ����������-�� �/� ������������� �-��. ������� ����������� � ���������� ������ XVII � �������� XIX �.: �...�. �������� ����, 7 ������ (�� ��� 1623, 19); �. �������� ���� ��� �. �����, 17 ������ (�����, 340). ������� ��� �� �������������� � ����� ��������������. ��������� ���� ��������� �� ��, ��� ������� ��������� �� ����������, �������� � �� �. �. �. ����� (����. timon � '����������').
��������, �. ��������� �/� ���������� �-��. � XVII �. ������� �������������������, � ����� ����������: ��� ��. �. �. ���������� � ������� ���������� �. ��������, ������� �� �, 6 ������, ����... �� ����� ��������... �������, �������, ����������, �������...� (�� ��� 1627, II, 75). ������ ������������ �� ��������������: ������� � �������, ����������� �� �����. ������ �������� � ����������� ����������� ����� �. �. �������������� ������ (������ ����� ��� �������).
�� ����� �� ����� ������������ �������� �������� � �����������, �����������, ������������, ����������� �-���, ����������� � � �����������, ���������� � ����������, ����������� � � ����������.
����������, �. ����������� �/� ����������� �-��. ������� ����������� � ������ 1596 �.: ��� �� �. �. ���������, ����� �����������, � ������... ������� �������������� ��������� ������� ���� �������� � ��������� �����... � ��������� �������� � � ������ � � �����������, � � ������ (�����, I, 115). � ������ XVII � �������� XIX �. ��� �������� ��� ����� ����������: �. ��������, ����������, 7 ������; �...�. ���������� (�������� �������) ��� ���. ������, 2 ����� (�����, 338). �� ������ �� �������� ����� ������������, ��� ������� �������� ����� ��� �� ��������� ������� ����. ������� �������� (����� ����������) �������� � �������������� �����-�������� ����>������ (��� ����>������, ������> �������� � ��.). ��������� ������������ ��������������� � ������� ��������������� ����� ����� � ������� ����: � ������������ �������� ������ �����������, ��������, ��������� ����, ������� ���� (���., 392), �������� ���� ������� ������ � ��. (��., 317). ��������������� ����, �� �������� ������������ ���, ���� �������� � ������������� ����� XI � XIV ��. � �������� '�����������, �������� �����', '����������� ����' (�, IV, 63). ����� ������������ �� ������������� ������.
����������, �. �������������� �/� ������������� �-��. ������� ����������� � ��������� 1544 �. � ������� 1556 �. ���������� � ���, ��� �. ����������, ����������� � ������������� ��������, ����������� �������-������������ ��������� (����, II, � 316). �� ���� �����������, ������� �� �����-�������� ��������������. � ��������� ���������� ������������ XVI �. �����������, ��������, ���������� ������� �������, � ����������� � ������ ��������� (��., 319). �������� �������� � �������������� ���������������� ������� � � �������������� ������� '�������' (�, IV, 414). �������� � ������ ������: �� ����� ������� � '������� ������ �����' (��� ��).
�������, �. ������������� �/� ���������� �-��. �������� ��������, ��-��������, �� ���������. � ������� ������� �� ��� � ������ ������������ ���������������-��������������� ������� ������������ ����� � ���������� �������, ��������� �������� � XVII �. ������� ������ �. � �. �������� (�� ��� 1615, �. 366). � ������� ������� �������� XIX �. (136) ���� ���� ��� � ������� � ��������� �������: �����������-��������� ������ ��� �. ������, 4 �����. ������ ��������� ������ �����-��������� �������������: � ����. torn � '�������� (������)', tomist � '����������� �������, ����������', tomic � '����� ��������', tomisiine � '�����������' (���, 574). � ���������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������� ���������� ��������� -��: ������> �������. ����, ������ (�������) � ����, ������ ������� ������� ���������, ����������� ����.
���� �� ������������� �������� ������ (���������� �/� ���������� �-��) �, ��������, �������� (������������ �/� ���������������� �-��), �������� (����������� �/� ������������ �-��).
�������, �. ����������� �/� ������������� �-��. �� ��������� � ����������� ������� ����� ������� � '����� �� ����� ������������ ����'. � �������������� ������� �������������� �������� ����� ������� ����� �������� '����������� � �������������� ��� ����� ������� ����, �������'. �������, ��������� �� ����� �������, ����� ���������� ��������.
������, �. �. �., ����� ���������� �-��. �������� ��������, ��� ������� �������� � XI � XII ��., ��������� � ������� ��. ���������� 1137 �. � ����� ������������ �������� ����������� ��������� �� ������: �1137 �. ������ ���� �� ������ �����... �� ������ ������� (������, 200). ����� �������, ������� ����� ������������ ���� ����� �. ������, ������� ������� ������. � 1539 �. �� ��� �������� ���������� ��������. ����� �� ����� ������ ����� �������� ���� �� ������ � ������� ������ �� �. �����, �� ����� ������� ������. � 1554 �. ������� ����� ������ �����: ������ ��� ������ ������������ �� ����� ����� ������ ��� �������� � ��� �. ����-������� (������������, 35). � ���� ������� �� ����� ��������������� ������� ��������� ������� ��������. ��������� ������������ ��������������� � ���, ��� �� �������� XVI �. � ���� ������ �� ���� ������� ���������. ����������� ������� 1499 �., �� ������� ��������, ��� ������� ������ ���� ����������� ���� ���������� ����� �� �. ������ �� ����� �����-������ �� ��������� ����� �� ������ � ���, ����� �������� ��� �� ��� ����� �������� (����, III, � 280).
� ������������ ������� ���������� � ��� ��������. �� �������� XVI �. ��� ��������� �� ��������� �������, � XVI � XVII ��. ���������� ������� � ����� ��������� (���� � ������������� ����� � '����� ��������� ����'): ����� �� ������ ����� 50 ������ (���, 32); ����� ����� ������ ����... ���� ���������... ��������� ����...� (������������, 286). �� ������ �������� XVIII �. ����������� ������� ������. �������� ������ �����-��������� �������������. ������ ������������, ��� ������ tod � '���������� �����' �� ����� ���� (����, 226). �������� �������� -�� ������ (���, 423).
��������, �. ����� ����������� �/� ����������� �-��. � XVI �. ������� ��������� �. �������: ��� ��������� �� ������ �� �. ������� 30 ����� (��� ����� 1585, 142). ������� �� �. �������. �������� �����-��������� �������������: ����������� -��� �������� � ���. niemi, ����. �'��, ���. ���� � '���'; ������������� ������ ���- ������ (���������, 150). �������� ������� ������� ��������� � � ����� XVII �. (��� ����� 1678, �. 477). ������� �������� (�� ������) �������������� �� ����� XVIII � XIX ��. ������ �������� ���� ����������� � ������������ ����������.
�� ������ �� � �������� ������� ������� � �����������, ������������ � ����������� �-���.
����������� ������, �., ����� ������������ �/� ������������ �-��. ���� �� ���������� ������� ����, ��������� �� ������� IX � XI ��. ������� ����������� � ������ ��. ���������� �� 1137 �. ��� ������� ������ (��������� �������). �� ������ �������� �. �. ��������, ������� ������� �� ����� �������� �������� ���������� ������, ������������� ������� �����. ������� � XVI �. ��� ��������� ����������� ��������. � ������������� ������� ��� ������������� ��������� � ����������� ���� ���������� ����� ��������� ��������, � ����� ������ ����� � ������ �������� ����������� ������ � �������� ������� ����������.
���������, �. ���������� �/� ����-���������� �-��. � ������ XVII �. �������� ��� �������� ��������, ���� �� ��� �������� ���������� ������ ��������: ��� ��. �. �. ���������-���������� � ��������... �. ���������, ������� �� � �� ���. ������, 8 ������ (�� ��� 1627, II, 51). ������������ ��������� �������� �� �������� �����-�������� �������������� ������. ��������������� ������ ����������� � ����������� ������� XIX �. � �������� '�������, ������' (�����), �������� ����� ������� � '����������, ��������� ��������'. � ���������� ��������� ����������� ������� � '��������������, ��������� �������' (�, IV, 442).
�������, ���. ����������� �/� ��������������� �-��. � �������� XIX �. ���������� �. ��������� (�����). �������� �������� � ��������� (�. �������, ���. �������). ������� � ����������� � ������������ ������� � '������, �������, �������, ������' (�, IV, 444).
���������, �. ����������� �/� ������������ �-��. ������� �� ����� �������������� ������� ��� �� ������� ��������� ���������. � XV �. � ��������� ���, ��������, ������ ������ ������� (��., 329). ������ ������ ����� ������, ��������� ��������� � ��������� ������� ���������� �������. ���, � ����� XIX �. ������� ������������� ���������� � �. ��������� ��� �. �. ��������. ������, � ��� ���� �� �������: � ������� ������������ ����� 1498 �. ����������� ��������� ��������� ������ �� ������� ��������������� �������� (����, II, � 297).
�� ������� �������� ������� � ������������� �/� ������������� �-�� ������� �����������, �������������� �� �������������. ���������� ����� ������ ������. ��������, ��� ��������� ������������� � �������� � tutriim terin � '��������������, ��������' (���, 601).
����, �. ���������������� �/� ����-���������� �-��. � ������ XVII �. ���� ������������������� �������� � ����� ��� ��������: ��� ������ ���������� � �������� �. �����������, ���� �� �, � � ��� ���� ��������� �� �������� 4 ����� (�� ���, II, 137). ������ ���������� �� �������������� �. �. �., ����������� � �������������� ���������������� ������ � � �������������� ������� '�������������, ������� �������'. ������������ ����� �������� �� ��� ��� ������������� � �������� '������ ���-���� �����, �������' (����, XV, 42). ������ �������� �������� �������������� �������. ����� ���� ������ � ������� ���������� � ������������� ����� ���������� '������� �����, ����� ����������' (����, II, 464). ������ ��� '��������� ������� �����, ������������� ���-�� �����, � ������� �� ��������� ���������' (��. � ����������� ����� ���������������� ��������� �������� ����). ���� ����������, �������� � ���, ��� ��������. ���������� ��� �� ����� ���������. � XV �. ���� ��. ���������� �������� ���, ��������, �������� ���� (����, III, � 264), ����� ���������� �������� ���� � ����������� �����. �������� ���������� ������, ����, ����� ���� ���������� �� �������, ��������� �� ���. ���, ����� � ������ XV �. ���������� ������������ ������� ����� (�...���� � ���� ������� � ���� ��� ������� � ����, III, 258), � ����� �������, ������������� � ���� ��� � ������������ �/� ����������� �-��.
������ ��, ������, ������������� ������� ���� � ���������������, ����������� � ���������� �-���. ���� �� ������� ����������� �/� ���������� �-�� ����� � XVII �. ��� �������� � ���� � �������� (�� ��� 1678, 332), � �. ���� ����������� �/� ����������� �-�� ����� �� ���������� �������� (�� ��� 1624, �. 262), ��������, ��� ���� �������, ����������� �� ����, � ����, ������� (�, IV, 468).
����, �.-�. ��., ������������� � ���������� �/� �� ��������������� ���������� ��������� � ���������, � �. �������� �/� ���������� �-��. ���� �� ���� ������� ����������� � ���������� XVII �.: �� ������� �����... �� �. �. ���������� ����� �. ���� �������� �����...� (��� ����� 1678, �. 95). ������� �� ��������������: ���� � �������, ��������� ���� ���� � '������� ��������, ���������� ������' (�, IV, 480). ����� ������������ �� ������� ������: ���. uitti � '�������� ����� ����� ���������', '��������� �����' (�, IV, 155).
�������, �. ������������������ �/� ���������������� �-��. � ������ XVII �. ������ �. ���������� �� ���. ����������, ��������� �� ���� ������, ���������� � ������� ����� (�� ��� 1623, �. 239 ��.). �������� �� �������� � �����-�������� �����. ���, ����� ������� �������� � ������������ ����� � XV �. (��., 332). ��������������� ����� (�����) ����� � ������������� �����, � ����� ��������� � ������� ��������� ��������, ���� �� ��� � '������, ������, ������� ������ � ������ ����� � ������� �����' (�, IV, 165), �������� ���������� ������� ��������� ��������� ������, � ������� ����� ��� ����� �� �����: ��������... ����� ���� ����� ������ ����� � ��������� (����). � �������� ������� ��� ����� ����������� ���������� �������� � '�������, ���� �������' (�, IV, 166), ���-�� � ����� ���� � ������ ����������� �����-��������.
����-���������, �., ����� ����-������������� �/� ���������������� �-��. � ������ XVII �. � ������� ��� ��������: �� ��������� �������... �. ������������, � ����� �� � �� ���� ���. ����� � �� ���. ���������, � � ��� ����� ���������. ����� � ��������� ���������� � ������� ������ ������������, � ���������� �� � �� ���. ��������� (�� ��� 1624, �. 140 ��.). ������ ������������ � �� ����� �������������� ������� ��� �� ������, ������ �� ��������������: �������, ������������� ���� ����� ����. ����� �������� ���� � ����� ��� ������ ���� � ������������� ����� ������������ ������������� ���������������� ����� � ���� (�, IV, 173), ������� � IX � XI ��. ��� ��� ����� ������� ������������� � ��������� ������ � ��������� ���������. ��� �������� ���������������� ��������, �� � XVIII � ������ �������� XIX �. ��������� ����������� ���� ��������� � ����. � ������� ������� �������� XIX �. (386) �������� ��� �. ����� ������������, ��������� �� 16 ������. �� ������ �������� ���� ������ ��������� ���������� � ����� ���. ����, �. �. �� ����� ���������, � ����-���������.
� ����� ���� ������������ ����� �������� ������� ��������� �� ����� �����: ������ ��������� ���� ��� �����, ������ � ������������ ����, � ����� ������� ������������� ���������� �����. ��������, �. ����-����� ����������� �/� ������������ �-��, ���. ����-�������, ����-�������� � ����-������ ���������� �/� ���������� �-��, �. ����-�������� ����������� �/� ���������������� �-��, �����-����������� ���������� �/� ������������ �-��, �����-������������� ����������� �/� ����������� �-�� � ��.
�����, �., ����� ����-����������� �/� ���������� �-��. � XVII �. ���������� ������-���������� � �������� �� ����� ������ (�� ��� 1623, 16). ��������� �� ��������������: �������, ������������� � ����� �. ��������, ������� ������. �������� �����-��������� �������������: ����. ���� � '�����'. �������� � '�������� ����' ��� '����, ������ ������� ������� �������� �����'. �������� ����-���������� ������� ��������� ��� � 60-� ��. XX �. � ���������������-��������������� ����������� 1974 �. ������ ����������������� ������������ ���������� ����������� � �����.
�����, �. �., ����� ����-���������� �-��. ���� �� ������� ��������� ����, �������� ������������ ��� �������� �����. ����� ������� � ������ ����������� ���������. � XIV �. ����������� ��. ������� ���������� ����� ��������� �������� ��. ������� (���, 1846, �. 151). �� ����� �. ��������, ����������� �������� ���������� �������, ������������ ��������� ���� ������� ����������� (������������, 431). ��������, ��� �������� ���������� ����� �������� �� ���������� �������. � ���������� ������ �������� XVI �. ����������� ������������� � ���������� ������� �������� ������� ��� ���� ������� �������� �. ���������� �� ���. ������� � �� �. ��������, � � ��� 21 ������������ ���� �� ������������� 8 ������ (��� ��� 1589, 175). � ������ XVII �. �������� ���������� � ������� �����-��������� ���������, � ���� ����� ���������� ���� � ������������ �������� (���������), 7 ������ (�� ��� 1627, II, 18). ���������� �������� ���������� �������� ��������. ������ ����� �������� � ����� �����, ���������� � ������� ������� � �������� '������������� ������ �����', '������������ ����� ����', ��� ������������ �� �������� �����-�������� ��������� ���������. �������� ������ ����� �����- ������. ���� ��� ����. lahn � '���', ����� ���������� � '�����, � ������� ������� ����', � ������� ������� �� ��������������: ����������� ������ ������ ������ ��� �������.
������ �������, ������� ����� � ������ ���������������� ����������� ������, ����������� � ���������� XVI �. ��� ���������� ������ (������� � �������� � ���������). � ���������� XVIII �. ��� �������� ��� ����� ����������: �...�. �����, ���������� ������� �� �, ����������� ����� ��������� (���������� 1790, 327). � ������� ������� �������� XIX �. (132) �������� ������������������� �. ����� �� ��������� �����������, 80 ������, � �. ���������, 40 ������. � ����������� ���������� ����� XIX �. ��� ������� �������� ��� ���� ��� ��������� �. ����� (�������, V, 370). � 1932 �. �. ����� ����������� ������ �������� �������. ������� �� ��������������: ����� � �������, ����������� � ����� �. ������.
�������, �. �. �., ����� ������������ �-��. �� ������ ����������, ��������� ������� ������� ��������� � XI � XII ��. ������ ���������� �� ������� ��������� � 1252 �. � XIV �. ����� ���������� �������. �������� �������� � �������������� ����-����� � ���� �� �������������� �������: � ����� �. �����, ��������� � ������ (���, 440). � ���������� XVI � XVIII ��. ����� ���������� �������� �������������� ��� �������� ��������: ������� �� � ���... �� ������� �������������� ������ �������; �[��������� ����] ���������� ��� �������� ��������� (���, I, � 168, 172). � �������������� �������� XVIII �. ������ ���������� ������� ������� ���������� � ������� ��������: �������� �������������� � � 1776 �. ����� ������������� �������������� ��� �. ������. ���� �����, ��� ����� �����, ���������� ������� �������� ���� �� ����������� ��� � �������� �������� ���� (����������, VI, 89).
� �������� ����� ������� �������������� 1597 �. ���������� �������� �� �������������� ������. � ��� ������ � ��� ������� �� ������ ����� � ��������, �� �����, ����������, ����, ������ ���������� ��� �� ������� (����������, ��������������, ����������, �������������, ��������������, ����������, ��������� �����; ���������, �������� �����, ��������� ���������), �� ������-��������� ��� ��������� ���������� ������� (������, �������, �������, ������������� �����; �����, ������������ ��������, ���� �����), �� ���������� (����������� �����, ��������� ����) � ��. (����. ����. 1597, 130 � 158).
�����������, �. ����� ��������������� �/� ������������� �-��. ����� ������� ���������� ��������������� ��������, �������� �� ������ � ���������� ������ �������� XVII �.: ����� ����������� ��������� �������... ����� ����������� ��������� � �������������� ������� ������������ ������ � ����������� 48 ������, ����� � ��� 139� (�� ����� 1678, �. 548 ��.). �������� ������� ��������� ���������� ������ ������ �� ����� XIX �.: ��������������� ������� ������������� ����� ��� ��. ����������� � �������������� ��������� (�������, V, 429). �������� �������, � ����� � ���� �������� � ������������ ���������, ����������� �������� �� �������� ��������� ������� ���������� � 1398 �. (�������, 48). � ���������� XV �. ��������� ��������� ������������� (���������� � ����������� ������� �. �. �. ��������): �...��� ������... � ������������� ������� (���. ���., 1,3). 234
��������, �. ����������� �/� ������������ �-��. �������� �������� � �����-�������� �������������� ��� ��������� �����. � �������������� ������� ���������� ������ �������� � �������� '�������, �������� ��� ���-����'. ��-��������, ����� � '���������' � ������� ���-��������. � ������������ ������� ��� ���� �������� � XIX �. �. �. �����������.
���������, �. ����������� �/� ����������� �-��. ����������� � ���������� ������ XVII �.: �� ���������� ������� � �������� ��. �. �. ��������������� �. ���������, ��� ����� ����� � ���� ������ (�� ��� 1615, �. 273). ������� �� ����� �������������� �������. ������� � ����������� ������� �. �. �. ���������.
��������, �. ���������������� �/� ����������-����������� �-��. ������� �� ������������ �������� �. �. �. �������������� �����>�������. � �������� XVII �. �� �������� ������� ���� ���������� ��������� ��������� �� �������: �������� ���������, �. ��������, � � ��� �������� ��������� ���������, ������� ������� ���������, ������ ���������� ���������� (�� ��� 1656, �. 17).
�����, �. ������������ �/� ������������ �-��. �� ������ �������� XVII �. � ������� ��� ��������: ����������� � �������������, ����������� ����� (�� ��� 1678, 313). � ������� ������� �������� XIX �. (161) ����� ��� �����������, � ����������� ������������� ������������. ������� �������� � ���������������� �����, ������� ������������� � ����������� ������� � �������� '�������� �������, ����������' (�����).
���, �. ������������ �/� ����������� �-��. ������� �� ��������������. ������������� ��� � ���� �������������� ������� ������� '����' (�����, ����). ��� � �������, ��������� �� ����������, �����.
�������, ���. ����������� �/� ���������� �-��. ������������� ������� ������� �� �����-�������� �������������� �����. ��� ��� ������ ������� � ���������� ���� XV � XVII ��. ��������, ��������, ����� ������������� ����� ������ �����; ���������� ������������ ����� ������ ����� � ��. (���., 417; ��., 343). �������� �������� �� ���������������� �����, � ������� ������� ������������� '���', '���� �����' '������ ������' (�����). � ������������� ��������� �������� � ���������� � '��������, ������������' � '�������������' (����).
� 1979 �. ������� ������������� � �������. ������ �� ������������� ������� ������ � � ������������ �/� ����������-����������� �-�� � ���������� �����������.
������, �. �., ����� �������������� �-��. ������ �� ����� ������� ����� �����. ����� ������������, ��� ������������ ������� ��� ���� �� ������� �. ������ � ����� ��� (�������, V, 587). � 1932 �. ������� ����� �������� ���������� ���� � �� ���������, ������������� �������� ������, ���� ������� �������. ���� ������� ������ �� �������������� ����������� ������ (�����������, 75).
�����, �., ����� ��������� �/� ������������� �-��. ����������� � ���������� XVII �. ��� ��������� �������� (�� ����� 1678, �. 47). �� ���� �����������, ������� ������� �� �������������� �. �. �. ��� (�����). ���������� ����� ������� ��������, ��������, � ��������� � XVI �. (��� ����� 1585, 53). ��� �������� � ������� ����� � '������� ����-������, ��������� �� ���-������' (����, IV, 10). ��� (�����) � �������, �������� ������� (��. �����, �������).
���������, �. ����� ���������� �/� ������������ �-��. � ������� 1472 �. ���������� � ������� ���������� (���������) �� ����, ������� ��. ����� �������� ��������� ��������� ��������� (����, II, � 218). � �������� ������������ �������� ������ �������� XVI �. ����������� �. ������ �� ���� ������ (�� ����� 1544, 200). ������ � ����� �����-��������� ������������� � ������� �����������. ���� ������ �������, ��� ���������� �������� � ����. ����� � '�������� ���� ������' (����, 608), ������ �������� �� � ����. carvva � '������� ����', ������ � � �����. ������ � '�����������', '������������ ����� �� �����' (�����, 302).
�� �� ���������� � ������� �������� �������� (�. ����� ������������ �/� ������������� �-��).
�������, �. ����������� �/� ������������� �-��, ������������� �� �������� ������ ��. ����. � �������� XV �. ������� �� ������� ������������ ����� �������, � 1474 �. �� ��������� ��� �������-������������ ��������� (����, II, � 227). �XVI � XVII ��. ������� � ����, � ����� ��������� ����� � �������, ����� ���������� ������ (���, I, � 171). � �������������� ���������� XVIII �. ���������� ����� �������� �� ��� ����� ������������ ��������, �� ��� ������� ������������� �������������� (����������, VI, 196). ��������, � ��������� ������ ���� ����������, ��� ��� ������� ��. ���� ����� ���������� ������� � ������������ �. ������� (�������, 939). � ����������� ���������� XIX �. ������� � �. ������������� ����� (�������, V, 593).
� ������������� ���������� ���- ��. ���������� ������.
���������, �. ������������� �/� ������������ �-��. � XV �. �. ��. ������� �������� ��������� ������� �������-������������ ��������� (���������, 101). ���������� ��� � ��� ������ ������� (����, II, � 202). � XVI �. ��� �. ���������, � �������� ����� ������ ��������� �� ��������: �������� ��������� �� �������, � � ��� ���� ������, ������ �������, ������� �����, �� ��� ����� ���� �������, ������ ������, ������ �������... ��� ��� � �������� ������� �� �. �������, �������� ��� �� ����������... � ������ �������� �������� ��������, ��� ������ � ������ �� ������ (��� ��� 1544, 89). �������� �������� � ��������� ��� �����-�������� ���������. ����� ������ ������� ��� ��������� �� ���������������� ������: ������� (��������) � �������, ������������� �������. ������ � '���������� ���������� ��� ������� �����', � ��������� � '�����, ���������� ��������, ���������' (�, IV, 585). � ����������� �������� �������� XV �. ����������� �������� ������� �������� (��., 347), ��� �������� ��� ���� ���������� �������.
�������, �. �. ������������ �-��, ������������� � 22 �� ��������� ������. ������� ����������� � ���������� ������ ����� XVI �.: �������� ������� �� �. ������� (��� ��� 1589, �. 106 ��.). � ������� ������� �������� XIX �. (43) ���������� � ���� ���������� �������: �������� ������� ��� �. �������, 11 ������, ������ ������� ��� �. �������, 1 ����. �� ���� ��������� ������ ������� ����������� �������, � � 1931 �. ��� ���� ������������� � ������� ���������� ����. ������� �������� �������� �� ����. �������� ������� �����-��������� �������������. ������ ��� ����������, ��-��������, ����. ��� � '����, �����' (���, 65). �������� -���� � ����. ����� ������������� ����� sara � '������������', � �����. suara � '��������, �������' (������� 1969), �. �. ���� ������ '������'. (���� ��������� �������� �������� ���� ��� � �������� ������� �������: ���������, ��������, ��������, ����, ����� � ��.). �������, ������� � ������, ���������� ����. ������, ���������� ��������� ������ ������, ������� ���������� �������� ����.
� ��������� �������� � ������� ������� � ������������� �/� ���� �� ������.
�����������, �. �������������� �/� ����������� �-��. ��������, ������, �� ���������� �������������� ���������������: �������(��) � ��������� �������� ��������, ��. �. �������� (�, IV, 338). ��������, ������� �������� �� �����, � �������� ��������� �������������� ���������.
����������, �. ������������� �/� ����������� �-��. �� ������ �������� XVII �. ������� ������������ ������������� ���������, �������� �� ���� ����� ������ � ���� ������, ����������� �������� ������������� (�� ���� 1685, 88). ������� �� �����-�������� ��������������. ��� ������� �������� ������� � ������� � XVI � XVII ��. (��., 351). � ��������� ���������� �������� �����������, ��������. � XVIII � XIX ��. ���������� ��������� ��������: ������������� > ����������.
������ �� ������������� �������� ���������� � ����������� � ���������� �-���, ���������� � � ���������.
���������, �. ���. �., ����� ������������� �-��. ���� �� ���������� XV � XVII ��., ���������� (����� ���������) � ��� �������� �� ���������� ����������� ������, � ����� ������, �. �. ���������������-��������������� ������� ���� �������: �������� � ������ ����... �� ����������� � ��������� �� �� ������ � �����; �...������ �������� ����� ���� � ���������, � � ������ �������� ��������, � ����� ������������ �� ����������� ������� ������ (���. ���., II, 464); ����� ����� � ��������� � ���� ��������� (���, �. 450, � 940, �. 34). � XVI �. �� �������� ���������� ���������� ������������� �������������� �����������, �������������� �������� �������� � ������������ ���� ���������: ��� �. ������ ��� ����������� ���������� �� ������ ������ � ������������ ��� �� ���� �. ������... ������� �� ������ �� ������������� ������������ ����������� ������� �� �������� ���������� (��� ����� 1585, 12).
� ����� XIV � ������ XV �. �������� ������-�������� ��������� ��������� � ��������� ��� �������� �. ������ � ������ ��� ������� ������������� ���������. � ���������� XV �. �� ���������� ����������� ������������� � ���������, XVI � XVIII ��. � ����������� ������������� ���������� (����������, II, � 738; ��������, 656). ����� ��������� ������������� ��������������� �������, ��� ���� ���������, � �. ���������, ���������, ��-��������, �� ����� ������ �� ����������� ���������. � 1777 �. �� ����� ��������� II ������� � ���� ���� ������������� � �����. � ��������� � ����� �������� �������� �� ��������� ���������� > ���������.
������������� �������� ��������� ������. �� ����� �� ������, ������ ��� �������� � ����� �����, ���������� � ������� � �������� '������� ����� ����-��', '����������� �����, ����', ������� � � ����� ���� � '�������', �. �. ��������� � ��������� �� ����������. �. ������ (IV, 341) ������� ����� ���������� �������������.
��������, ��� ���������� � ������� ������� � ��� �������� ������� ��������� (����, �����), ��������� � ��������� ���� ����-������� ������, � ��������� ���������, ����������� ����� vezi � �������� '����', � ���. vest � �� ��, mudavesi � '������ ����' (���, 332, 628). ��. vesi, veii � ������� ����� �������� ����������, ����������. ������������� ������ ��������� � ����� ������. � ������� ���� �������� ������� ��������� ����������� ������ ������������� ����� ������, �������, �. �. ���������� � �������� ���� (�����) > �������.
�������, �. ����������� �/� ���������� �-��. � XVII �. ������� ��������� �. ������ (�� ����� 1678, �. 29 ��.). ������� �������� � ���������. � ����� ���� ������������ ���������� ��� � ������ ������� �� ����� ���� �������. ������ � ������ ������� ����� �������� �������� � ����� ������. ������� �� ������ ���� �������� �� ��������. � XVIII � XIX ��. ������� ��� �������� �������� �������������������� ������ �� -��� �������� ���������: ������ > �������.
������ �� ������������� �������� ������� ������ � ���������������, ����������-����������, ����������, ����������� �-���.
������������, �. ����������� �/� ����������� �-��. � ������� ������� �������� XIX �. (323) ����� ��� ��������: ����������� ������������, ������������� ���������. ��������, ��� ���������� �� �. �. �.-�������. ��������������� ������, �� �������� ����� ��������, � �������������� ������� �� �����������, ������ ������������ ������ ������� �������� � �������� '�������� ��������, �������' (�, IV, 618). ������� ������������ �������� � �������� (����������) ����� ������, ������������ ��������� -��, ������������ � �������� ��������� ������� ����� �������. � ���������� ������������ �������� ��� �������� ����� � ������ � �������: ���� ����� ������, 1458 �., ������ ���� �������, 1501 �. (����, III, � 40, 251); �������� �����, 1642 (��., 353) � ��.
������ �� ������������� �������� ������� ��������� � ������������� �/� ���������������� �-��.
������, �. ����������� �/� ����������� �-��. ������� ����������� � ��������� ������ �������� XVI �.: �� ���������� ����� ��������� ��������� ������ ����� �. ������, � � ��� 2 ����� (�� ����� 1544, 197). ����� ������ � ������������� ����� ������� '�������, �����' (�����������, III, 1569) � '������� ����, ���������� �� ����, ���������������, ��������������� �� ����� ��� ��� �������� ��� ������� ��������' (�.����). �������, ��������� ����� ������ ������� ���� ��� �� ���, �������� �������� ������.
���������, �., ����� ������������� �/� ����������� �-��. ����������� � ������������ �������� ������: �������� ���������, � � ��� ���, �������, ���������, �������� � �������, ����� 12 �������, ���� 30 ������ (���, VI, 490). � XVI �. ������� � �������� ������� � ������ �������� ������ ��������� ��������, � XVII �. ��� ������������������� �������: �������� ������������, �� �. �. ���������� �. ��������� (�� ����� 1678, �. 142 ��.). �������� �� �����-�������� ��������������. ��������������� ������ � ������ ��� ������ � ������� �������� ������� � �������� '������������, �������� �������, �����'(�, IV, 607).
�����, �. ����������� �/� ����������� �-��. �������� �� ��������������. ����� ����� �������� � �������������� ������� � ��������� '������, ��������� ������' � '�����, ��� ��� ��������, ���������� � ������ ��� �����, �. �. �������' (�, IV, 606 � 607). �������, ��������� �� �������, ��������� ������.
�����, �. ����������� �/� ������������� �-��. �������� �����-��������� �������������: � ����, cukca � '�������' (�����, 313).
�������, �., ����� ����������� �/� ���������� �-�� � XVII �. ������������������� �������: ����� ���������, ������� ������, � � ��� �� �������� � ���������... �. ������� (�� ����� 1678, 225). � XIX �. ������� �������� � ������� ���������� (��, V, 243). ������� ��� �� �����-�������� �������������� ��� ���������. � ������������ ���������� ������������ XV � XVI ��. �������� �������� � ��� ������ ����� �������� �����, �����, ������ (���., 432; ��., 357). �������� ��� ���������� ����� �����. ������ �������� � ����, ��� ������������ �. �. �. ������� (�������) � ������� ����������� ���� ������� ��� ������� (�, IV, 386). �������� �������� ����� � �����, ����� ��� �����. �� ������� � ��� ����� ����������� � ������������� ��������������� �����, ������� �������� � ��������� �������������� ������� � �������� '������, ���������' (�����).
������ �� ������������ ������� ������� � �����������, �����������, ����������� �-���.
��������, �. ������������ �/� ����������� �-��. �������� �������� � �. �. �������������� ��� ���������. ������ � ����������� ������� ���������� ����� ������ (�, IV, 386), � ��������� ��� ���� �������� ���������������. ��������, � ���������� ������-�������� ���� ������� ������ ���������� � ��. (����, II, 552). ������ �� �������� ��������� ����� ������ ���������.
������ �� ������������� �������� ������� �������� � ������������ �/� ����������� �-��, ��������� �/� ���������� � ��������� � ����-���������� �/� �����-����� �-��.
���������, �. ����� ���������� �/� ������������ �-��. � XV � XVII ��. ������ (���������) � �������� �������, �� ���������� ������� ������������ ��������� ������. � ��������� ������ �������� XVI �. ���� �� ������� ������� ��������� �. ��������� ����, � ����� ����������� (�� ����� 1544, 200). � ���������� ����� XVII �. ��� ������� ��� �� �����������, ����������� ���� ������ (��������� �������): �� ��������� �� �������... ������� �������, � � ��� ������... �� ������� ������� ��������� (�� ����� 1686, �. 358). �� ����� ���������� ������� � ������� �. ���������. �������� ������� ������, � ����� �. ���������� �������� � ��������� �. ����� > ������, ���������� � ���������� XVI �. (��� ����� 1585, 61). ������ ��������� �����-��������� �������������: � ����. ���� � '������', ������ � '�������� �����', curine � '��������' (���, 66). �������, ����� (� � XIX �. �������) � ���� � ��������, �������� ������� �����.
��������, �. ����������� �/� ������������ �-��. ��������, ������� �� ���������, ������������� �� ���������������� ������, ������� �������� � �������������� ������� � �������� '������ �������, �����' (�����). ����� ������������ �� �����-�������� ������: ����. ���� � '�������' (�, IV, 388).
�������, �., ����� ����������� �/� ����������� �-��. � XVII �. ������� ����������� ��������� �����: ��������� �������, � � ��� �������, ��� ���� ������� ������, 6 ������ (�� ��� 1623, 39). ��� �������� ������� (������������ � ������������ � � �) ������� ���������� � ������, � ������� ��� ������������ �������� �������������������� �������������� ������ �� -��� (-���) � � �������. �� ����� ���� � �������������� �������� ��������� ������� ������. ������� ����� �������� ������������ �� �. �����, �� � � ���� ������ ������ ��������� �������� � �������� ����.
�������, �. ��������������� �/� ����-���������� �-��. � XVII �. ������� ���� �������������������: ��� ��. �. �. ���������� � �������� �. �������, � � ��� ���� �����������, �� ���� ���� ���������� (�� ��� 1627, II, 63). �� �����-�������� �������������� ��� ���������. ����� � �������� ������� ��� �� ����, �������� �� ������� ������. � ������������ �������� ������ XV �. �������� ��������� �������� �����, �������� �����, � ��������������� ���������� XVII �. � ������ ����� � ��. (���., 434; ��., 359). � �������������� ������� ����� � '�������', '�������', ���������� � '������� �����'. �������� ����� ������� ������ ������� �� ������� ���� �� ����.
����� �������� � �������. sadra � '�����' (�, IV, 394).
������ �� ������������� ������� ������� � ����������� � ���������� �-���.
�����, ���. � �. ������������ �/� ������������� �-��. �������� �� �������������� �������. ����� ����� �������� � ������������ � ������������� ������� � ��������� '���������� ������������, �������� ������ ��������� �����' � '��������� ��� ����� �����' (����, 623). � ������� ������ ��� �������� �� ��������� �����-�������� ������: � ���. saima, ���. sum � '������, ������������ � ���������', ����. sojim � '������ ������' (�, IV, 395). �������, ������, ������ �������� ���������� ��������� �������, � ����� �������, ����������� �� ���.
������ �� ������������� ������������ ������� ����� � ��������������� � ��������� �/� ������������ �-��.
��������, �., ����� ������������ �/� ������������� �-��. ������� ����������� � ���������� ������ ����� XVI �.: �...�. �������� �� �. ���. ������� �� ����� ��������������. ��� ����� ������������� � ���������� ����������� � �������� ������ �������� ����������� XV � XVII ��. (���., 435; ��., 360). �������� ��� � � ����������� ����������. � �. ���������, ��� ��������, ��������, ��������, � ������ �������� XVI �. ���������� ������ ����� ������ ��� (���., 69). �. �. ����� ������������ �� �������� ������: ����. ��� ����������� Salim>Sah'alim � '����, ����������' (��������, 137).
������ �� ������������� �������� ������� ����������� � ����������������� � ��������� �/� ����������� �-��.
�����������, �. ��������� �/� ����������� �-��. � ������� ������� �������� XIX �. (336) ���������� ��� �������� �������: ����������� �����������, ������������� � �������. ������ ������������ ��������������� � ���, ��� ����� � ����� ������� ��� ���������� ������������ ��������� ��������� (� ������������� ����� ������� ��� �������). ������ ���� �� ����� �����������, ���������� ������� ��� ��� ���������. ������ � ��������� �. �. (�������� � �������� ������ � ��������� ��������� � ��������, 42), �� ���������� ��� � XV � XVII ��. ���� ������� ����. � �������� ������ XVI �. �����������, ��������, ����� ������ ������, ���������� ������, �������� � �������� ������ ��������� � ��. (���., 439; ��., 363).
������, �. �., ����� ������������ �-��. �������� ������� ��������. � �������� XV �. ������������ ����������� ������� ����-���� (�������) ��� ����-��������� (����, II, � 252, 296, 310), � �������� ������ XVI �. �������� ��� ��. ���������� �� �. ����, � � ��� ������� ������ ����������... ������������ ������ �������� 6�. ��� �����, ���� �������� �������� �� ������. � ������ XVII �. ���������� � �������� ����-���������, � � ��� �� ��������� � �������� �. ���������� �� �. ���� � �� �. ������ (�� ����� 1676, �. 283 ��.). � ���������� XIX �. ����������� ��� ���� �������� � �. ����-���������, ����� �� ���������� ������� ����-��������� �������� (�����, 30). � 1954 �. ������� ������������� � ������� ���������� ���� � ������� �� ��������� ������. � �������� XV �. ��� �. ������� � ������ (����, II, � 207), � �������� ���� ��������� ������, ������� (������ ��������� ���������). �������� ��������� � ����� �������, ������������� ��� ������. �� ������ �. ������� (IV, 422), ��� ����� �����-��������� ������������� (� ���. hahna, ���. hahn, ����. casne, ���. siste � '�����'). ������� ��������, ��� � ������������-������� ��������� ��������� ��������� �� ��������� ���� ����, ������, ��������. � ��������� �-�� �������� ��������� ����� � �����, ������� �������� ���������� ��������� ��������������� ���� ��������� �����.
�������, �. ��������� �/� ������������� �-��. � �������� ����� XIV �. ������ � �������� ����� � ���������, �� ������� ��� �����������: ��� �� ������ ����� ����... �. � ������� (����, II, � 15). � ���������� XV �. ����������� � ���������� (�. �. ����������) ������� (��� ��, � 230). � ������ ������ �������� XVI �. ����� ���������� �������-����������� ���������� ������� �������� �. ������, 6 ������ (�� ����� 1544, 186). ������� �������� �������� �� �����. ������ � ����� �����-��������� �������������. ������ ����� -�� �������� � ��������� jarv (gixrv, darv) � '�����' (���, 97), ���������� ������ ����� ������: � ����. sildt � '������ �������', ���. hiiden � '��������� ������ �����' (������� 1969). ���������� �������� ���������� ����� ����� �������� ����� �������� � XVII � XVIII ��. ��������� ���������: ������ > �������.
��������, �., ����� ����������� �/� ������������� �-��. �������� ������� �� ����� ����� XV �.: �� �� ������� ����� � ������ �������� � ������ �����... ������� �������, � � ��� ���� �������� �� ��� ��� ������� (�� ����� 1544, �. 475 ��.). ����������� ����� �������� �������-������������ ��������� �� ������ �������� XVI �., � ������ XVII �. (����, II, � 316; �� ����� 1601, �. 40). �������� �������� � �����-�������� ��������������. � �������� �������, ��������, ��������� ���������� ����� ������, 1564, � ��. (��., 368). ����� � ��� ����������� ������� ������ ��������� �� ���� �. �. �. ����. ����������� ������������ � ������� �������� -�� (-��) ���� �������� ������: ������ > ������, ������ > �������, ���� > �����, ���� > ����� � ��.