������������ ��������� �.�. � ������ �.�.. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

��
��, ���, ��� � ��� � � �������� ����� ������� ����, ������� �������� �����, ��������������� ��������� der, die, das, die � ������������ le, la, les.
��-������ (���������� ��-���� â ��), ��������� �� ������ ��� ������ ����������� (���������, ��������), ���������� �������� ���-������ � ���� �� ���������� �������� ���������� � �����������; ���������� �� ������� � �����������, ���������� ��� ������� ����� ����������� ������� (��.

���
���, ����� � ������ | ���-��� | ���-���� | ���. | �������, ������� | �������, ���� ������-������������� ����� | ���������� ������ | ��������� | ����� | ������ | ������� | ������� | ��������� | ����� | �������� | �������� | ������ | ������ | ������, ������ �� ������� | ������, ������� ������� ������� | ������� | ������ | ��������� | ������� | �������� | ������� | ������ | ���� | �������� ������ | ������ | ������ | ������ | ��������� | ������ | ������� | �������� | ���������� ���� | ������� | ������� | ����� | ������ | ����� | ��������� ������� | ��������� | ������ | ������� | �������� | ����������� ������� | ������ ��-������� | ����� | ���� | ��������� | ���� | ������ | ������ I | ������ II | �������, ����� � ������� | �������, ��� ����� ������� | �������-�-������� | ����������� ����� | ����� | �������� | �������� �������� | ����� | ����-��, ����-��� | ������� | ������� | �����-������ | ������ | ������ | ���������� ����� | ���������� ��������� | ���������� ����� | ���������� ���� | �������, ������ ���� | �������, ������� ����� ���������� �������� | �������-������ | �������� ������ ������-��� | ��������� ������������� | ��������� ���� | ����� | ����-��� | ����� | ������� | ������-��� | �������� | ����� | ������� | ������� | ������ | ���� ���� |

���
������� | ������� | ��������� ������ | ��������� ���� � ���������� | ������� | ���������� | ���� |

���
������� | �������� | ����� | ������� | �������������� ��������� | ���������� | ������ | �������� | �������� | ������ | ��������� | ��������, �������� | �������-������ |

���
����� |

���
��� | �������� | ������� | �������� | ������� | �������� | �������� | ������������ ������ | ������ | ������ ������ | ������������ | �������� | ������ | ������ | ������� | ���� | ������� | ����������� ����� | �����-���� | ������������� | ��������������� | ���������, ������ �������������� | ���������, ������ ������ | ���������, ������� �������� | ���������, ������� ��������������� | ���������, ������� ������� | ���������, ������� ������������� | ���������, ������� ������������������� | ���������, ������ �������� | ���������, ���� ��������������� ��������� | ���������, �������� ��������� | ���������, ���� ������� | ���������, ����� ���������� � ����������� | ���������, ������� ����� | ��������� I, ��������� ������������� | ��������� I, ����� ���������� | ��������� I, ������ �������� | ��������� II | ��������� III | ��������� VI | ��������� ������������� | ��������� ������� | ��������� ��������� | ��������� ������ | ��������� ������ | ��������� �������������� | ��������� ����������, ������� ����� | ��������� ����������, ����� �������� | ��������� �������� | ��������� ������� | ��������� �������� | ��������� ����� | ��������� �������� | ��������� ���������� | ��������� ������� | ��������� ��������� ������� | ���������-����� I | ����������, ����� ������� | ����������, ������ ��������� | ���������� III ���� | ���������� ��������� | ���������� ���������� | ���������� �������� | ���������� �������� | ���������� ����������, ������� ������� I | ���������� ����������, ������� ������� II | ������������� | ������������� | ���������� | ������������ | ��������������� | ��������������� ���������� | ��������������� ������ | ��������������� ����� � ��������������� ��� | ��������������� ����� | ��������������� 15-� ���������� ���� | ��������������� ������� | ��������������� ������ | ��������������� ����� | ��������������� ����� | ������������� | ����������� | �����������, ����� � ������ | �����������, ����� � ������� | �����������, ����� � ����������� ������ | �����������, ������� ����� ���������� �������� | �����������, ������� ���� � ��������� | ����������-������� ����� | �����������, �. | �����������, ��������� | �����������, ��������� �������� | �����������, ������ | �����������, �������� ������������� | �����������, �������� ���������� | �����������, ���� �������� | �����������, ������ �������� | �����������, ������� ������������� (��������) | �����������, ������� ������������� (���������) | �����������, ���� ������������� | �����������, ������� ����� ������������ �������� | �����������-��� | ������������ ����� | �������������, �. | �������������, �������� ���������� | �������������, ���� | �������������� | �������������, �������� �������� �������� | �������������, �������� ���������� ��������, ���������������� ����� | �������������, �������� ���������� ��������, ��������� ����� | �������������, �������� ������������ �������� | �������������, ������� ����������������� �������� | �������������, ������� ����������� �������� | ������������ | �������������, ��������� � ���������� ������� | �������������, ������� ����� ������������� �������� | �������������, ������� ����� ����������������� �������� | �������������-���������� | ��������������� | ��������������� ����� | ��������������� ������� | ��������������� ����������� | ��������������� ��������� | ��������������� ��������� ������� | ��������������� ������� | ���������������, ������� ���������� | ���������������, �. | ���������������, ������ ��������� | ��������������� ��������� | ��������������� ����� | ��������������� ����� ���������� | ��������������� ����� ���������� | ��������������� ����� | ��������������� ���� | ��������������� ���� ������������ �������� | ��������������� ���� ����������������� �������� | ��������������� ���� �������������� �������� | ��������������� ����������� | ��������������� ���� | ��������������� ������ | ���������������, ������� �������������� �������� | ���������������, ���� �����-������������� �������� | ������������ | ������������ ���� | �������������� | ������������������ ���������� | ������������������ 161-� �������� ���� | ��������, ��������� ��������� | ��������, ������� ���������� | ��������, ������� ������������ | ��������, ��������� ����������� | ��������, �������� ��������� | ��������, �������� ��������� | ��������, ������� �������� | ��������, ���� | ��������, ������� ���������� | ��������, ������� ���������� | ��������, ���� ���������� | ��������, ���� �������� | ��������, ������ ���������� | ���������� | ���������� | ������������ | ������������ ����������� ���� | ��������� | ���������� | �������, ������� ��������� | ������� I ������ | ������� II ������, ������� III �����, ������� IV ����� | ������� ������������� | ������� ���������� | ������� ������ | ������� ���������� | ������� ���������� | ������� �������� | ������� ������, ���������� �������� � ���� ���� | ������� ������, ����������� ���������� | ��������� ���������� | ���������� | �������, ����������� ��������� � �������� | �������, �������� �������� | �������, ������� ������������� | �������, ������ ������� ������� | ����������� | ������� | ��������� | ����������� | ����������� ���� | ������� | ���������� | �������������� | ������� | �������������� 31-� �������� ���� | �������� | ������ | ������������� | �������������� | ������ | ������� | ����������� ���� | ������� | �������� | ���� | �������� | ������ | ������� | �������� | ������� | ������ | ������ | ��������� ���� | ���� | ������������� | ���������� ���������� | ������������ | ����������� | ������ | �������, ����� � ������ | �������, ���� | ���������� | ��������� � ������������������ ������� | ��������� ������� | ���� | �������� | ���������, ���������� ��� | ���������, ����� | �������� ������� | ����� ������� | ������ |

���
��������� | �����, ������� ������ | �����, ����������� ������� � ������ | �������� | ��������� ������ |

���
����� |

���
��� ���-���-����� | ���-������ | ���-��� | ���-������� | ���-���� | ������ | ������ | ������������� ������ | ����� | ����� | �������� | ������� | ������ | �������� | ������� | ����� | ������ | �����-���, �����-����� | ��������� | �������� | ��������-����� | ��������-����� | ��������-������ | ��������-������ | ������������ ����� | ������������ ������ | ������������ ���� | ������������ ����� | ������������ ����� | ������������ ������ | ����� | ���� | �������� | ������� | ����������� ����� | ���������� ����� | ������� | ����������� | ������ | ������� | ��������� | ����� | ������ | ��������� | ������ | ������� | ������� � ����� | �������������� ���������� |

���
������� | �������� | ������� | ���������������� ����� | ������ | ������������ | ��������� | ������� | ������ | ������� | �������� | �������� ������ | ���������, ����� � ������� | ���������, ��������� ����� | ������� | �������� | ��������� | ��������-����� | �������-��-���� | ����� | ������ | �������� | ����� | ���������� | ����� | ����� | ����� | ������� | �������� | ������� | ������ | ������� | ������� | �������� | ���������� | �������������� | ������������ | �������� | ���������� | ������� | ������� | ������ |

���
��������� | �������� | ��������� | ����� | ������� | ��������� | ��������� | ������������ ������� | ����� | ����� | ��������� | ������� | ����� | �������� | ��������-���� | ����������� ���� | �������������� ��������� | ��������� | �������, ������� | �������, �������� | ������� | ��������� | �����, �. �. | �����, ���� ��������� | �����, ����������� | �����-����� | ��������� | ��������� | ���������� | ����� | ���������-��-��� | �������� | ������� | ��������� | ���������-����� | ������������� ���� | ������ | ����� | ����� �������� | ����� ��������� | ������������ | ������� | ������������� | ������������� | ��������������� ������� | ��������� ����� | ��������� ���� | �������� | ������������� ������� | ������������� | ��������� �������� | �������� | �������� | ������� | ����������� | ����� | ����... | ��������� | ����� | ������������ | ������������ ������� | �������� | ������������ ������� | ����������� | ��������� | ������, ������������ ������ | ������, ���������� � ������� | ��������� | ������ | �������� | ������������ ������� | �������... | ������������� | �������� | ���������� | ����������� ��������� | ������� | ����������� ������� | ��������� | ����� | ���� | ����� | ������� | ����� |

���
���� | �������� | ����� | �������� ���� | ������� | �������� | ������� | �������� | ����� | ������ | ������ | �������, ����� � ���������� | �������, ��� ��������� | �������, ������� | �������, ������� ��������� | �������, �������� | �������-������ | ������ | ���������� | ����������� | ��������� | ������� |

���
����� | ������ | ����� | ������ | ����� | ������� | ����� | ������� ������ | ������� ������ | ��������� | ���������� | ������� | ����� | ����� | ���� |

���
����� |

���
���� | ����� | ��������� ������ ������� | ��������� ������ � ����� | ��������� | �������� | ������ | �����-��-�������� | ������, ���������� | ������, ��������� | �������� ������ | �����, ����� ������� | �����, �������� �� ��������� �������������� | ������� | �����, �������� ���� | �����, �������� ������� | �����-��� | �����-����� | �����-���� |

���
���� | ������� | ������ | ������ | ����� | ������� | ����� | ����� | ������ |

���
������� | ������ | �������, ������ | �������, ���� ���-����� | ����� | ��������, ������� ���������� | ��������, ������ ���������� | ��������� | ��������, ������� �������� | ��������, ������� ���������� | ��������, ������ �������� | �������� |

���
�������� | ������� |

���
������� |

���
��������� | �������� | ������� |

���
������� |

���
���-����� | ���� | �����, ������� ����������� | �����, �������� �������� | ����� ������ | ����� �������� | �����-��-������ | ������ | ���������� | ������ | ��������� | �������, ������ | �������, ����� � ��������� | �������, ����� � ����������� ������ | �������, ����� ����� �������� | �������, ������� | �������, ���� � ������ | �������, ������� ����� | �������, ��������� | ����������� | ������� | ������� | ��������� | ��������� | ���������, ��������� � ���������� ���� | ���������, ����� ������ ������ | ������� | �������������� | ���������� | �������� | ���������� | ������, ��������� ������ | ������, ���� | ���������� | �����������-��� | ������� | �������� I | ��������� | ������� | �������, ������ | �������, ������ ���������� | �������, ����� | �������, ������ ���������� | �������, ���������� ���� | �������, ������ | �������, ����� � ������� ������� | �������, ������ | �������, ������ | �������, ���� | ������� I ��� ���������� | ������� ��������� | ������� ��� ��������� | �������-������ | �������� | �������� ����� | ��������-������� ����� | ����������� | ��������, �������� | ��������, ������ ������ ��������� | ��������, ������ | ��������, ����� �������� | ��������, ������ | ��������, ������� | ��������, ���������� | ��������, ������� ������ | ��������-��-��������� | ������������� | ����������, ������� ��������� | ����������, ������� ����������� | ������������� ����� | ����������� | ����������� | ��������� | ��������� | ��������� ���� | ��������� ����� | ������������ | ��������� | �������� | ���������� | ����� | ���������� | ������ | �������, ����������� ��������� | �������, ����� ����� | ��������� | ���������� | ��������� | �������� | ������� | ������ | ��������� | ������ | ������� | ���������, ������� ��������� | ���������, ������� �������� | �������� | ������, ������ ������� | ������, ������ �������� | ������� | �������� | ������ | ������� | ������� | ������� | ��������� | ������ | �������� | ��������, ����������� ��������� | ��������, ����������� ������������� | ��������, ��������� ������ | ��������, ������ | ��������, ������� �������� | ��������, ���� | ��������, ���� ������ ����� | ��������, ���� ��������� | ��������, ���������� �������� | ��������, �������� ��������������� | ��������, ������� ����������� ������ | ��������, �������� ��������������� | ��������, ����� �������� (1809�1872) | ��������, ����� �������� (���. � 1837 �.) | �������� I, ���������� ������ | �������� I, ������ �������������� | �������� II, ������ ����������� | �������� II, ������ ���������� | �������� II, ������ �������� | �������� III � ����� | �������� IV ������ | �������� VII | �������� ������� | �������� ������ | �������� ������� | �������� ������������ | �������� �������� | �������� ��� ������������ | �������� ��� ���������� | �������� ��� �������� | �������� ��� ���������� | �������� ��� ���� | ��������-������� | ���������� ����� | ��������������� | �������������� | ��������� | �������� ���� | �������� | ���������� | ��������� | ��������� ������� | ������� | �������� | ������������ | ������������ | ��������� | ��������� | ������ | ��������� | ������ | ������� | ������, ����� �� ������� | ������, ����������� � ����� | ��������, ������ | ��������, ������ ��������� | ��������, �������� ��������� | ��������, ���������� | ��������, ���� | ���������� | ������� | ������ | ������������ | ������������� | ������� | �������� | ����������������� | ������������ | �������� | ������� | ������������ | ������� | ��������� | ��������� | �������� | ������������ | ���������� ������� | ���������� | ��������� | ��������� | �������� | ��������������� ���� | ���������� ������� | ���������� | �������� | �������������� | ����������� | ����������� ������ | ������������������ ������� | ��������������� | ���������������� | ��������������� | ��������������� | ��������� | ���������� | ����������� | ������ | ����������� | ��������� | ��������� | ��������� | ������ | ���������� �� ����� | �������, ���� ������� | ������� | ������������� | ���������������� ������� | ������������ | ���������� | ������� | ������� | �������� | ���������� | ���������� | ������� | ����������� | ���� | �������� | ������ | ���� | ������, ���� � ������ | ������, ������� � ������ | �������� | �������� | ���������� | �������� | ���������� | ��������� | ����� | ������ | ��������� | ������� | ������ | ������ | �������� | ������ | ���������� | �������� | ���� | ����� | �����-������ | ��������, ����� � ������� | ��������, ����� | ������� | �������� | ������ | ������� | �������� | ��������� | �������� | ����������� | ����� | �����������, ������� ���������� | �����������, ��������� ���������� | �������� | �������� | ��������� | ������� | ��������� | ������� | ����������, ��� ���������� ���� | ����������, �������� � ���������� | ����������-����-����� | ����������-����-��� | ���������� | ����������� | �������� | ������� | ����������� � ��������� | ������ | ������� | ���������� | �������������� | ��������� | ������� | ����, ������ ���� � ������ | ����, ������ �� ������� ��� | �������, ��� ���� | �������, ������������� ������ | �������, �������� | ������ | ������� | ������� | ������� | ���������� ������� | ���������� ������� | ���������� ����, � ����������� | ���������� ����, ��� ������������ | ���������� ���������� | ���������� ������ | ���������� �������� | ���������� �������� | ���������� ������� � �������� ������ | ���������� �������� | ���������� ���� | ���������� �������� | ���������� ����������� | ���������� ����� | ���������� ������ | ���������� ��������� | ������� | �������� | ���������� | ������� | ���������� | �����, ������ ������� ������ | �����, ������������ ������� | �������� | ������� | ������� | ������� | ��������� | ������� | ������� | �������, ��������� | �������, ����� � ������ | ��������� | ������������ | ��������� | �������� | ����, ������� � ������� ����� | ����, ������ | ����, ����������� ���������� | ����, ������� | ����-��������� | ���������� | ������� | ������ | ������-��-���-�������� | �������� | ����������� | ���������� | ����������������� | �������� | �������� | ��������, ����� � ������� | ������������ ������� | ������ | ������ | ������� | �������� | �������� | ����������� | ����������, ��������� � ������� | ����������, ����� � �������� | ����������, ������� �� ����������-�������� ������� | ����������, ����� | ����������� | ����������, ���������� � �������� | ����������, ����� � ������� | ����������, ����� � �������� | ���������� | ����������� | �������� | ������������, �������� � ������� | ������������, ���� � ������� | ���������� | ����������� | ����������� | ����������� | �����������, ����� � �������� | �����������, ���� | ������-��� | ��������� | ������������ | �������������� ������ | �������������� ������� | �������� | �������� | ��������� | ����������� | ������� | ��������� | �������� | ����������� | �������� | �������� | �����-���� | ������������ | ������, ����� � ������ | ������, ����� � ����������� ������ | ������, ������ ��������� ������ | ������, ������ ������� ������ | ������� | ������� | ������� | ������� | ��������� | ��������� | ������������ | ���������� | ��������� | ����������� | ����������� | ������ | ������� | ��������� | ���������� | �������� | ���������� | ���� | �����, �������� �������� ������� | �����, ����� ���������� �������� | ����� � ����� | ������� | ��������� | ������� | ���������� ������ | ��������, ����� � ������� | ��������, ������ ������� | ��������, ������� � ������� | ������ | �������� | ��������, �������� | ��������, ������ | ��������� | �������, ������ ���������� | �������, ������ ������� � ����� | �������, ������ �������� � ����� | �������, ������ ������������� | ������� I | ������� II | ������� III | ������� V | ������� VI | ������� X | ������� XII | ������� XIII | ������� ���������� | ���������� | ���������� ������� | ������ | �������, ����� ���������������� | ������� ������������ | ������� ������� | ��������� | ��������� | ������� | ������� | �������� II ������������ | ������ | �������� | ���������� | ���� | ������ | ��������, �������� � ������� | ��������, ���� � ������� | �������� | �������� | ����������� | ������� | ������ | �������� | ������ | ������, ��������� ���� | ������ �������� |

���
��� |

���
������� | ��������� | ���������� ����� | ����������� ������ | ����������� ���� | ����������� ���������� | ����������� ������ | �������� | �������� ��������� | �������� ��������� | �������������� | �������� | ������ |

���
������� | �������� | ���������� | ������ | �������� |