��������. (original) (raw)

�������� (������ ����������) � ��������� ������� ��������; ���. 7 ������� 1826 �. � ������, � �������; ������ ����������� � �������������� �������� � ������������� � �������� ����� ������� �� ������ ����������� ������ ������� ������� ������, �� � ������ ���� ������� ������ ���������� � ��������� ������������ � ������. ��� ���� ���� �� 1847 �. ������ � ������� �������� ������ ������� ������ "Suometar", ��� �� ����� ����� ��� ������ ������. �� ���������� ������ ��������� ������� ����� ����� ��������� ������� ������� � ������� ���������� "Wotisk Grammatik" (������������, 1855), ����� � ������ ������ ��������� ������� � ������ � ������� 1853�58 ��. ������� ����� �������� ������ � �������� ������, ����� ������������� � ������, �������� � ������� ������� ��� �����-��������� ������. ������ ����� �����������, ������� �� ������ ��-������ � "Muistelmia matkoilta Wen äjällä vuosina 1853�1858" (������������, 1860), ������ ��� "Versuch einer Mokscha-Mordvinischen Grammatik" (������. � �������, 1861); ��� ��������� ���������� ������ ��� ��� "Forschungen auf dem Gebiete der ural-altaischen Sprachen" (Forskingas p å de Ural-Altaiska språkens områ de"); ����� ��-������� 2 ��� "De vestfinska sprakens Kultur-ord" (�����., 1871), ��-���. "Die Kulturw ö rter der westfinn. Sprachen" (1875; ��-������ ���. �������, ���., 1877). � 1862 �������� ����������� ������� ��. � �������������, ������� �� ������� ��. ��������������� ���������, ������ ������� � ���������� �������� ��������� ������� ������� �������� ��������� � ���������� � ��������� ������ �������� �������������� �������� �����, ��������� � 1871 �. �� ����� ������� �����������, ����� ������� �������� � ������������. �� ������� ��. �������� ������ "������ ��� �������� ����������� � ����������"; ����� ��� �������������� ������������������ ��������� ���������� ������� ��� ����������� ������ "S äkeniä " (4 ���. �����., 1881). ������� ���� �� ������� ��. �������: "Das Lied von der Glocke" � "Kabale und Liebe".