������� ���� � ����������. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

������� ���� � ���������� � ������� ���� � ���������� ���� ������ � ������� ��������, ���������� � ���������� ���������� �������� ������� ���������� ������ � �� � �������� ��� ��� ��������� "dansk Tunge" ����� ��� ������� ���� ���� �������� ����������, ��� ��� ����� �� �������������� ���������� �������� �� ������� ������-����������, ��������� �� ���� ����������� (��. ������, "De danske Runemindesmaerker", ������., 1864-79; �. ������, "Runeskriftens", 1874 � � ���. �����. "Die Runenschrift", ����., 1887). ����� 1000 ���� �� ����� ����� ���������� ��� �����, ���� �� ������� � ���������� ���������� ������� ���� � ���������� ����, ����������������, � ���� �������, �� ��� �������: ����������, ���������� � ��������. � �������� ������� ������� ���� � ���������� ���� ��� ����� � ����� ���������� �� ��������� ��������������� �����, ��� ����������� ������� �������� ������ ���������� � �������� ���������������� (Plattdeutsch). ���������� ����������� ������� ���� � ���������� ����� �������� ��������� ��������� ������, ���-��: "Skånske Lov", �����������, ��� ��������, ��� � XII ��., �� ������������� �������� ���������� � 1203-22 ��. (���. ��������, 1853), "Skånsk Kirkelov", "Valdemars sj��llandske Lov" � "Absalons sjaellandske Kirkelov" (���. ��������, 1862); ����� ������������ � 1241 �. "Jyske Lov" (���. ����������, 1850, � ��������, 1855); ��. ���������-����������, "Samling af gamle danske Love" (������., 1821-46). ��������� ���������� ������� ���� � ���������� ����� ������ �� ����� ����������� ���������� � �����. ���������� ���������� ����� ���� ����� �������� ������� ������ ("Christian III's Bibel"), ��������� �� ���������� �������, ������� � ���� ��� � ���������� �������������� � ������ ��� ��� ������������ �����������, ��� � ��� ������������ ����. ������ ���������� �������� ������� ���� � ���������� ����� �������� XVI ��. � ������� "Historia Danica" Saxo Grammaticus'a. XVI �������� ���� ������ ������ ������ ������� ���� � ���������� �����, ���������� ������ ������ �������������, ��� ��� ������ ������ � ����������� ��� ���������, � ������ ���� �������� � �������� � ������� ����������� �����. �� �������� ������������ �������� ���� �����, ����������� ��� ����������� � ������������������ ������� �����, �������� �. ������, �. �������, ����� ����� (��. � 1703 �.) � ����� ��� (Peder Syv). ����� ���������� ������ ��� �������� ������� ���� � ���������� ����� �������� � ������� XVIII ��. ��������� ������������ ����������� ������� ��������� (1684�1704), ���������� ������������ ������� ���� � ���������� ����. ����������� �� ��� ����������� ��������� �������� ����� �� ����� �����������, ������� ������� (Eilschow) � ������. ������� "Spectator", ���� �������, ��������� ������ ������������� �� ������� � ������� ����� ������ �. �. ������� (1742-85), �. ������� (1743-81), �. ��������� (1764�1826) �, �������, �������������� ����� ����������� (1779�1850). � ����� 1848-50 ��. � 1864 �. �������������� �������� ������� ������������� ������� � ��������� ���������� ������, �������������, ����� ������, � ������� �� �������� � ����������������� ������� �����: ���������� ���������� � ���������� �������������� �������, ������� �� ������ ��������������� �����, �� ����������� ������ � ������� ���� � ���������� �������� �������. ��������� ����� �� ������� ���������� ����������� ����� ������������ (1668) � ��� ����������� �. ���� (1685); �������� � �. �������� ("Haandbog i den dansk-norske Sproglaere", �����., 1856), T. ̸����� ("Dän. Formenlehre", ����, 1871; ���� ����� ������� ��������� � ��������), ����� (���., 1859), ��������� (���������, 1889) � ������� ("Dansk Grammatik", ������., 1891). ������� ���� � ���������� ������������� ���������� ������ ���������� ���������: "Vocabularium in usum Danorum"; ����� ���� ������ ������-�����. ������� XVI ��.; ������� � ����������, ��� �� �����. �������� �������, ���. � 1793 �. �������������� ����., �������� ������� �������� (2 ���., 1854-59) � ��� �� �����: "Dansk Dialektlexicon" (1833-41) � "Dansk Glossarium" (1854); "Dansk Håndordbog" (����������� �� ������. ��������. �����. ��.) ������ ��������� (������., 1884). ������� ���� � ����������-���. �������: ��������� (������., 1862-56), ��������� (4 ���., ������., 1864), ������� (5 ���., ���., 1887), ������ (3 ���., ������., 1889) � ������� �������. ��. �. �������� ("Ordbog til det aeldre danske Sprog 1800�1700 ��.", ������., XIX ���., 1880-92). �������� ����� �� �������: �. �. ������� ("Forsög til en dansk Metrik", ������., 1833-34) � ���������� ����� ������ �.-���-����� ("Principerne for den danske Verskunst", ������., 1881). ������� ������� �� ������� ������� ���� � ���������� ��. ��������: �. �. ��������� "Det danske, norske og svenske Sprogs Historie" (��������., 1829-30); �������� "Det danske Sprogs historiske Udvikling" (������., 1846); �. ������� "Navneordenes Böjning � aeldre Dansk. Bidrag til dansk Sproghistorie" (������., 1868) � ������ "De nordiska Spraken". � ������� ���� � ���������� �������� ������� �����: ��������, "Udsigt over de danske Sprogarter" (1857); ��������, "Det danske Sprog i Angel" (2 ���., 1667); ������, "Bidrag til en sönderjysk Sproglaere" (1858), � ����, "Det danske Folkesprog i Sönderjylland" (1863-67). � 1890 �. �������� � ����������� ������ ������ "Dania", �����������, ��������� � ��������� ������� � ��������.

���������� ����� ����� ������� ����� � ������� �������������� (����������) �����������, ������������ ����������� ������� �������� "�������" � "������� ���" � ���������� ����. ���������� �� ������� ���� � ���������� ���������� ���������� ���� �� ������� �����, ������ ������ ������ ���������� �� ������������ ���������� ��������, ������, ���������� �� ���������� ���������� ����� ������������� ���������. ���������� ��������� ���������� ���������� ������� �����, �� ��������� ��.: ������������ ������������� ����� "Hexaëmeron" ������������ ������ �������� (��. � 1228 �.) � ���������� "Historia Danica" ���������� ����� ���������� (��. � ������ XIII ��.), ������� ������������, �� �������� �� (1575) �� ������ ��., ���������� �������� ������; �� ������� ���� � ���������� �� ��.: "Laegebog" ("��������", ���. ���������, 1826) ������� ������������ (��. � 1244 �.) � "Ordspraak" (����. ������� ���� � ���������� ���������: ������ ���. 1506, ��������� 1889) ����� ������� (����� 1400 �.). ����������� ������ ���������� �������� �������� ����� ("Folkeviser"), ���������������� �� ���������� ��: 1) ����������� ����� ("Kaempeviser") � ������������� ���������� ������� �������, ����������� �� ���; 2) ���������� ����� ("Trylleviser), � ������� ���� ���������� �������� �������� ������� �����; 3) �������� ����� � ������� �� ���������� ������� � ��������� ��������; 4) ��������� ����� ("Ridderviser"), ����������� ������� ������� ������ � ������� ������ � ������ ����� ������ �������� ������ � ������� �������������� ������� ���� � ���������� ����������; 5) ������������ �����, ������� ���� � ������ ������������ ������������ �������� � ��������, �� ����� �������� ���������� ������; �������� �������� �� ��� ����� "� �������", "� ����� �����", "� ������ ��������" � ��. ������ ������� �������� �������� ����� ���� ������� ���������, ������������������� ������� ���� � ���������� ���������� XVI ��.; ������ �� ������� ������� � �������� ������� ���� ����� � ������������ ���������� ("Danske Folkesange og Melodier", 8 ���. 1878). ������ �������� �������� �������� ����� ���� ������ �. �. �������, � �������������� ����� ����� ������� ����� ���, ����������, ����� � ����� �, �������, �������� ������� ������������� �������� "Danmarks gamle Folkeviser" (1853-84) ����� ��������. ������ ��������� � ������� ���� � ���������� �������� ������, "Vore Folkeviser", ����������� �. ���������� (������., 1891). ������� ��������� ������������� ������� �� ������� ���� � ���������� ��. ��������: 1) "Den danske Riimkrönike" ("�����. ������. �������"), � ������� ���������� ����� ������� �� ������� ���� ������������� � ����� ������� � ���������� �� ������������ �� ������ ���� � ���, ��� ��� �����������, ������ � ���� ���������; 2) "Hr. Michaels Riimvaerker" -"����������� ���. �. �������") � ����������������� ����������. � ��������� ���������� ������� ���� � ���������� ���������� ����������� ���������� �����. ������ (������ ��������� III, 1550), ���������, ������� �������, ������� �������� ���������� ��������� � ������� ��������������� �������� �������� ����� ����������. ������� �� ��� ����� ������� ������������� ��������� ��������� �����, ��� �������� � ������������ ��������� (�����. ������ ������ � 1529 �. � ������� � 1531 �., �������� ������, ��������� �����-������� "������� ������" � 1514, �������� ���������� � ��.) ����� �������� �������� ��� �������� ������� ���� � ���������� ��. � ��������� ��������� �������. ��� �� ������� ����� ���������� � �������� ������� ����� ����������. ����� ��������� ������� ���������� ���������, � ������� ���������� ����� � ������������� ��������������� �������������-������������� �����������. ����������� ��� ��������: ������ ����������, ������ ����� ���������� (��. � 1600 �.), ���������� ���������� ��������� "Livsensvej" (���� �����); ������� ���������� ������ �������, ����������� � ������ �������� �������� �������� �� ��� ��������� ���������: "Huspostille"; ��������� ���� ������� (��. � 1573�.), ����������� ������ ������� ������� ��������� ����������: "Dansk Psalmebog" (1569); �. �. ������, ���������� ������� ����� ���������� � �������� ������� ����. ������. ����� "Hundrede Viser" (1591); ���������� ����. ����� ��������, ������� ������� �� ����������� ��� ���� ����������� ���� ������ � �������� �������� ��������, � ������ �������� (1546�1609), ���������� ������� �����: "Damnarks Riges Krönike og Bispekrönike". � " ������ ���", ��� ������� �������� ������ ������� � ����� XVI �� ������ XVIII ��., ��� ����� ���������� �������� �� ������� ����������, ��� �������� ���� ����� (1646�1601); ����������� �������� ��� ��� ����� (��. � 1710 �.); ����������� �������, ���� � ���, ������ � ����� (������) ��������; ������ ����� ������� (Nicolaus Steno, ��. � 1686�.), ��������������, ����� ����, ��� ���������� ��������; ����. ��� ����, �������� �������� ���������� �������� "Monumenta Danica"; ����� ���, ���������� ������ ���������� ������� ���� � ���������� ��., ������������ ���. (������) �������� ����� � ����� ���� �������� �������� ������ �������� ������� �������� �������� � ���������. ��� ��� ������ ������, �� ������ ������������, �� ��������� ��. ��������������� ������������ ���������� ���� ����� �������� �����: ������� ������ ������ (1587�1637), ���������� ����������� �������� � ��������� ��� ���� ������� ������� ������� ����� "����meron", ��� "�������� ���� � 6 ����" (1661), � �����������, ���������� �� �������� � ��������� ����� ����������� ������� ������, "Davids Psalmer"; ������� ������ �������, �������� ������������. ������������ ������ "Den danske Mercur" ("Poetiske Skrifter", 1736); ���������� �� ���. ������ XVII ��., ������� ����� ����� (��. � 1708 �.), ����� ��������� ����� � �������, ������� � �� ��� ��� �������� ������� �������� � ����������� ���������� ���������� ("Aandeligt Sjungechor", ���. 1674 � 1866; "Kirke-Psalmebog", 1689 � 1827); ����������� ��� ����� �������� (��. � 1723 �.), ����� ������ ����� ��� ���������� �������� ���������� � ������������ ������ ����������� ����� ("Nye Heltesange", 1716); ������� �������� ���� ��������, ��������� ����� ����, ���������� � ������ ���������� �������, ���������, �������� ������� � ������� ������ ������� � ����� �������� ����� ("Pederbogen", Nordlands Trompet" 1692, "Norsk Dalevise" 1713, "Aandeligt Tidsfordriv" 1711); �. �. �������� (��. � 1698 �.) � ����� ��� (��. � 1723 �.), ����������� ���� ������������� � �������������� ����� ������, � ������� Ҹ��� ������� (��. � 1742 �.), "Poetiske Skrifter" (1769) �������� ���������� ������ ������, ����� ������. XVII �� �. ����������� ���������� ��������-����������� ������������ "Jammersminde" ("�������� ���������") � ������� ������ ��������� IV ��������-�������� �������� (���. � 1869 �. �. �. ������), ������������� 22 ���� � �������� ���������� � "����� �����" � �����������. ������ ����� ��� ���� �������� ������������ � ������������ �������� ����������, "����� ������� ����������" (1684�1154). �� ����������� ��������� ������������ �������� ����������: ������ ������ (��. � 1730 �.), ���������� ������ ����� ������� �������, ������ "De laerde Tidender" (1720-80); ���� ����. ����������� ���������� ����. � ���: ������ �����, ������������ ��������; ���� �������, �������� "Den patriotiske Tilskuer" (1761-63), � ���� �����, �������� "Kritisk Journal" (1768-72, 74-79), ���������� ���������� ������������ ������; ����� ���� ���������, ������� ������� (Eilschov), ��������� ������ ������� �� �������� ������� ���� � ���������� ��. �� �����������; ����-������� �������� (��. � 1752 �.); ����� �������� �����: "Psalmer og aandelige Sänge" � "Troens rare Klenodie" (1739), ������� ������� (��. � 1764 �.); ����-����� ��������� ���� (1705�1758), ������������ "����� ������� ���� � ���������� ���������� ������" ������ �������, ������������� ������ ����� �� ��� � ���� � ������������� ���� � 1758 �., ����� ��� ������; ��������� �����, �������� ����� � ��������, ���������� ������������ "Scriptores rerum Danicarum" ������� �����. � ��������� � ������� ���� � ���������� � ���������� ���������� ������ ����������� ����� � �������� ����������� ��� ������ ��������� ����������� � ����������� ����������� ������� ���� � ���������� ������: �������, ������ "Histoire de Dannemarc" (1758-77), � ������ �������� ���������. ����� � �������������� ����������� �����������, ������, � ��������������� ������������, ���������� ���������� ������������� ����������. �� ������ ���� ������� ����������: �������� ������ (���� 1765 �.), ����� ���������� ������������� "Maidagen" (Samlede Skrifter, 1770�1773), � ��������������� �������� ������ (1743�1781), ���������� �� ����������� ����� ������������� ������������� � ���������� ���� ��������� ����� � ������ �������� ������. ������� ����������� �������� ���������� ����� ����� ������� ���� � ���������� ������: ������������� �������� ("Balders Död", 1773) � ����������� ����� ("Fiskerne", 1778). �� �������������, ������, �������� ������� ��������� �������, ������������ ����� ���� ���������� � ���� ��������, �������� �� ������� "����������� ��������" � ������ ������� ����������� ���������, ���������� ����������� � �������������� ������������ � ����������� � ������� �����. ����� ����� �������� ��� �����-������ ������� (1742�1785), �������������� ������-�������� �� �������� � �������������� ������������ �������������� ����������. ������������, ���� � ����������� ����������� ������ ������� ������������ � ���������� ����� ������� ����� ����� ���� (��. � 1790 �.), ����� "De nysgjerrige Mandfolk" (1784); �. �. ����� (��. � 1790 �.), ����������� ��������� � ������� �������; �. �. ���� (��. � 1806 �.), ����� "Söofficererne" (1782) � "Aegteskabscjaevle" (1783); ������� (��. � 1808 �.), ����� "Dragedukken", � X. ������� (��. � 1827 �.), ����� "Gulddaasen". �� ��������� ������������� ��������� ���� ����� ����������: �. �. ���� (��. � 1796 �.), �. X. ������ (��. � 1819 �.) � �. ����� (1821). �� ������-�������, ����� �������, ����������� ��������: �. �. ������ (��. � 1839 �.), �. H. ���� (��. � 1816 �.); �. ������ (1821), � ������� ��������� �������, �������� �. ����� (��. � 1794 �.). ������� ��������� ��� � ���������, ������� �. �. � �. �. ������ (������ ��. � 1793 �., ������ ��. � 1784 �.) � � �. ����� (��. � 1821 �.), ���������� ���������� �������������� ���� ("Staerkodder", 1785). � ������������� �������������� ����� ������� � ������� ������������ ������, ������������ ����� ���������� � ������� (�������� ����� ������� ��������), ������������ � ������������ ������������ ��������, ��������������� ����������� � �������������� � ��� ��� ���������� ��������� ���������� � ����������. ������ ��� ����� ��� ����������, ����������� ��������� ������������ � ������ ������ ���; ����������� �������������� ��� ������ . �. ������� (1758�1841) �� ������ �������� � 1799 �. � ������ ���������� ���� ������� ����������: ����� ����� (��. � 1788 �.), ������� �������� ����������������; �������� ظ���� (��. � 1780 �.), ������ ����� ������� ��� ������ � ������ ������ ���� �� ������� ������� ��������: "Norges Riges Historie"; ��� (��. � 1798 �.), ����������� �������� ������� �����, ��������, ��������� ���. ����. � ��������-������������ ��������; ��������� ������� �. �������, ����������� �������, � ������� �����������. ��������������� ������� �������� ������ ����� � ��� ���������, ����� �������������� ��������� � ���������� ���������� �����, ����������� � �� ��� ���, ���� ��������, �����, ������ ������ � ����� ����� ������ ������� ������������� �����. ������� ����������� ��������� �������� �� ����� ����������, �������������� �������, ����� ����������� (1779�1850) � ��������� ������� � ������-������������ ����� ���������� ����� ��������� (1764�1826), ���������� ��������� ��������� ��� ������, ��� � ������������ ������. ���������� ����� ����� ���������� ������ XIX ��. � � ����������� 50 ��� ��������� ���������� "������� ���. ������". �� ���� �������� ������� �� ���������� ���� ���� ���. ����������. ������������ ��� ������� ������� ������������ �������� � ����������� ���������� (�������� ����� ������ � �����������) ��� ������, �� ����� ������� ������ ������� ��������, � ����� �. �. ������� � ����. �� �������������� ������������� �����, ����� ������������, ���� � ���������� � ����� ����� ����������� ���� ����������, �������� ���������� �������� ������ �����������, ��������� ����, �����. � ����������� �. �. �. �������� (1783�1872), � ����� ����� �����������-������������ ������� ("Waldemar Sejr", "Erik Menveds Barndem" � ��.) �. �. ������� (1789�1862). ����������� ��������� � ������� ���������� �������: � ������� �������������� � ������ � ��������� � 1820 �. ������� �������������� ���� �� ��������� ������� ����-�������� ������ (1777�1851); � ������� ������������� � ���� ��� �. �. ������; ���������� � ������� �. �. ������� (1775�1864); ������������� � ����������� � ��. ������� (1783�1857) � �. ���� (1787�1832). � � 1814 �. ����������� ������ � ������������ ���������� �������� �� ����� ���������� ����� ���������� �� ��������� ���������� (��. ��������) � �������, ��������� ������ ����� �������� �������, ������, ����. ���������� ��������� ������ �� ����������� �������� ���������� ������� ����������, ��� ��� ������ ���� ����� �������������� � �� ����� ������������ ������, ����������, ��������, ��������, �������, ������������ �����, � �� ���� �� ��������� ������� � ������. ������� ������� ������������ ������� ��������, ��������� ���� (1798�1870) ������ ����������� ������� ������� � ��� ������������� ������� ������������� ������: "Svend Dyrings Hus", "Kong Renés Datter" � ��.; ������������� ��������������� ������������ ���������, ���� (1790�1871), �������� �� ������ ����������� ��������, �������������� �������������� � ����������� ���������������, � �������� (1797�1840) � � ����������� ���������� ��������� ���������, ������ � ��������. ����� �����������: �������� (1798�1873), ������������� �������� � ����� ������� ������� ���� � ���������� ������; �. �(�)���������, ���� �. �. ��������, ����� ������������� ������� � ��������; ����-���� (1798�1865), ��������, �������� ��� ����������� ����� ���������; �. �. �. ��������� (�. 1820), ���������� ����� ������������ �������, �������� ��� ����������� ������ �����; ����� ����� (�. 1829); ������ ������� (�. 1836), ����� ������������� ������ "Ved Nytaarstidi Nöddebo Praestegaard", � ������� ������ �����������. ������������, �� ����������� �� � ����� ����� ��������� ������ �. �. ������ (1782�1848) � ��� ���������� � ��������������� �� �������� ���������� �����. ������ ��������� ����� ����, ���������� � ������� ���� ̸���� (1794�1828), ����������� �������, � ����-����� �������� ������ (1796�1876), ����� ���������� ������������� �� ��������� ���� ("Traesnit", "Hjortens Flugt" � ��.). �� ���� ���� �����-������: ����� �������� (1800-56); �������� �������� ������ (1809-76), ����� ��������� ����� "Adam Homo"; ������ ������ (1793�1874) � �. �. ������ (1811-93). �� ������ � ����� ���������� ����-�������� �������� (1805-75), ����� �������� ��������� ������, � ����� ���������� ���������� �������, ������������� ������������ � �������������. ����� ����������� ��������: ��������� � ���� �. �. ���� (1791�1853); ����� ���������� ������� � ���������� ������������� �. ������ � �����-��������� ��. �. ������� (�. 1821). � ����������� ���������� 30-� �����, ������������� ������� ������� � ����� ������������ ��������, �� ��������� ���������� � � ����������. ������� �������������� ����� ������������ ��������� ������ ���� ���� ����� (�. 1813), ��������� �� ������������� �������� ("Nordens Enhed" � �������� ������) ����� ��������� ������� � ������ ������������� ������� ������������� ����. � ������ ��������������� ��������� ������� (1818-93), ����� ���������� ������������ ����� � ������� ������� �� ������������ � ���������� �����. �� ��� ���� �����-������: �������� (1804-69); ����� �����, ����� ���������� ������� ����� "Den tapre Landsoldat"; ������ (1818-85), ���������� � ����� ������������ �������������� (�������� "Et Foraar" � "Et Efteraar") � ������ ��� ����� ���������, ����������� ���������, � ������ (�. 1881). �� ���������-��������� ����� ������� ����������� ��������: �. ����� (�. 1835); ��������� ����������, ����� ������� ������� � ��������� �� ����������� ��������� �����, � ��������� �����. � ����� �� ������� �����������: ������ ������ (�. 1815), ���������� ���������� �������� � ������� � ����� ���������� �������� ������������� �������������, � ���� ������, �������� ���� (1834-80). �������������� �������� ����������� ����������, ��������� �������� ������� �� ���� ��� ����������� ������� ���� � ���������� � ���� ������������� ����������, �������� ��������� ����� ������� (�. 1842), �������� ���� ������������ � 1871 �. ��� ����� ���������� ������� �������� ������� ���� � ���������� � ���������� ����������, �� ����������� ��������� �. ���� (���. 1840) � ����� ������� ���-���-�����, ������ ��� ����������� �������� ��� ����. ������: ������� ������� (�. 1846), ��������� ����������� � ������������������ ��������������; ��������� ������� �������� ����� ������� (�. 1836); ���� �� ������ ��������� ������� ����������, �. ������� (1847�1884); �������� ���� ����; ��������. ������ � �������� ������ �������; ����-�����, ��������� � ���������� ���� ���������, ���������� ������ ����; ����������� ����� ��������� �� ��������� ���� �. ����������� � ��. ��. � ��������� � ������� ���� � ���������� ���������� �������� � ����� ������ �������� XIX ����. ����� Ѹ��� �������� (1813�1855), ������������ ������������ �������� ���� ��� ����������� � ������������� (��������. ������� �����������, ����� ����������� � ������������, ����������� � ������������ ������), ��� ��� ������ �������� ��� �����-������ ������������ ������������ ���������. ������� ��������, ������, �� ����� ��� �������� ����������-�����������. � ��������������� ������������ ���������� XIX �. ��������: �. �. ������ � ����-��������, ������������ ����������� ���������� �� ���������. �������; �. �. �������, �. �. ����� (����� "De tre nordiske Rigers Historie", 1864-72); �. �. �������; �. �������� ������; �. �. �����; ��. ��������; �. ���������; ������-����; �. ������� ���� � ���������� ��������; �. ������; ���������� � ������� ����. � �� ���������� ������ ����� ���� ������������� ���. ����������: ��. �. ������, �. ����, �. ����� � ������ ���������. � ���������� ����������-����������� �������� ������ ����������� ���������, ��� �. �. �. ��������; ��� ��������� ����. �������; Ѹ��� ��������; ��� ��������� ������� ���������; ������ ��������� ����. �. �������; �. ������ � ����������� ���. (�����������) �. �. ������. � �� �������� ������������������� �������� �����: �. ��. ������� ("Landen i Naturen"), �. ���������, ��������, �������� (Psychologie, Ethik � � ���. ���.) � ������� ("Vor Naturerkjendelse", �����. �� ���.). �� �������������� ���������� � ������� ������ � �����: �. ��������� � ��� ����� ����� �., ���������� ("Kristlig Biografie", "Kirkesangens Historie"), ��. ���������, ����������, ��������, �. и����� � �. ��������. ����������� ���������� ����� ������ ��������. �. �. ������� (���������� ������� �������������), �. �. �������, �������, �������, ���������, ����� � ��. �� ��������� ������ ����� ����: ���������� ��������� �. �. ������, �. X. ����, �. ������, �. ��������, �. ���������, �������, �. �. ��������, �. ��������, ������, �. ������, �. ������ � ����� ��������. �� �������� � ����� �. ��������, ����, ������� ���� � ���������� �������, �. �����, �. �������, �. ������, �. ��������� � ��. ��������� ("Therapiens Historie", �����. �� ���.). �� �������. � �������������� ������ � ����� �������� �. ����������, �. �������, ��������� ����������, �. ����, �. �����, ������� ���� � ���������� �������, �. �����, ���. ����� � �����; ��������� �. �. ���������, �. ���� (Schouw), �. �����, �������� � ��. ������� (Vaupell); �������� �. �. ����������� � ���������; ������� �. ��. �������, ��. ������� ("Thermochemiske Ündersögelser", �����. �� ���.), ������� ("Den organisk qualitative Analyse", �����. �� ���.) � �. �. ���������; ������� �. ��. ������� � ���������; ���������� ��������, �. ������� � ���������; ����������� ��. ������, �. �����, ������� ("Laeren �m Reglesnittene i Oldtiden", �����. �� ���.), ������ ��������� ("Theorie der Gleichungen", "Konstruktionsaufgaben", �����. �� ���., �����., ����. � �������c�, ��.) � �. �. ������. ������� � ������� ������� �������� ����� ������ ���������������: ������ �����, �. �. ���������, �. �. ������, �. �. ���� (������� ������������) � �. �����.

������� � ������� ������� ����������. ����� �. ������, ������������ ����� ������� ������� ���� � ���������� ����������: "Historisk-statistisk Skildring af Tilstanden i Danmark og Norge i aeldre og nyere Tider" (1803-06), "Almindelig Morskabslaesning i Danmark og Norge gjennem Aarhundreder" (1816); � �������������� � �������: "Den danske Digtekunsts Middelalder fra Arreboe til Tullin" (1805�1806), "Udsigt over den danske Digtekunst under Frederik V" (1819), "Bidrag til en Udsigt over den danske Digtekunst under Christian VII" (1828); �. �����, ��������� �������� �����������-�������. �������: "Forsög til et Lexikon over danske norske og islanske laerde Maend" (1771�1884), �������������� ������� � ������� ��� ����. "Almindeligt Literaturlexikon for Danmark, Norge og Island" (1818-20); T. �. �������: "Almindeligt Forfatter-Lexikon for Danmark m�d tilkörende Bilande" (1843-48, Suppl. 1858�1868); �������, "Historisk Udsigt over den danske Literatur" (1839, 5-� ���. 1858); ��������: "Forelaesninger over den nyere danske Literatur" (1831-32); H. M. ���������: "Bidrag til dansk Literatur" (����� ���. 1867-71); ��������: "Den danske Skueplads i dens Historie" (1854-66) � ������ ��������: "Hovedströmninger i det XIX Aarhundredes Literatur" I-V (���. �� ������ ������. ��., � ��� ����� �� ���.) � ��. ����������������� ���������� �����: "Dansk Bibliographie" (���. A. F. Höst. 1843-53), "Dansk Bogfortegnelse" (� 1851 �.); "Dansknorsk Forlagskatalog" (1841-49) � ����� ������� �. �. ������ "Dansk Biografisk Lexikon, tillige omfattende Norge for Tidsrummet 1537�1814" (����� 52 ���., �� "Helvig"). �� �������� ���. �� ������� ���� � ���������� ���������� �� ���. ��. ��������: �������� �������� �������-����� "Geschichte der skandinavischen Literatur" (���., 1880), ���. ���. ��������� "Das geistige Leben in Dänemark" (������, 1873) � �������� "Geschichte der skand. Lit." (���., 1886-89).

�. ������.