���-���. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

���-��� � ��� ���������� ��������, ������� � VI �. �� ��������� �������� �������� ��� �������������� � 604 �. ������� ��� ���� ��, ������� ��� ��, � ������ �������� �� ��������� ��-���, � ���������� ����� ��� � ����; ������ �� � ���������� ����������� ������ � ������ ��-�� ��� ���-����. � ��� �����, ������� � ���������� ������ �� ��������. �� ��������� ������� �� �������� ��� � ������ ��������, � ������ ������������ ��� ������������ ��� ������������� ����� ��������� ��������. ������ ���������� ������������ ������ �������, ���-��� ����� ��������� �� ����� � ���������. ����� �� ������ � �����, �� ��������� ������� ������� ���-�� ������ ���: "������ ��� �� ���������, ����� ���� �������� ��� ���� �����". ���-��� ������� ����� ���-��-����, �. �. ������� � ���� � �����������. ����� ���� ���-��� ��������, � ����� �� �����, ��� � ��� �������. �������, ��� �������� �������� ������� (��. �������), ������������� ���-��� ��������� � ����� ������. � ����-����-������ (������� � ����� � �����������, ��������� ��-���'�, IV �. �� ��������� ��������) ��������������, ��� ���� ������ ���-��� �� ����� 62 ���� (�� ������ � 72 ��� 81), ��� �� ������� � ������, ��� � �������, ��������, � ������ ����� ������� ��� ���-���, �. �. ������ �������. ��-��� � ���-�� � �� ������� �������������, ��-��-���� � �����-��� � �� ����� ��������, ����������, ��� � ���-��� ���� �������� � ��������� (����� 517 �. �� ��������� ��������), ������ �� ��������� ���� �������� ������������ ����������������� �� ������. �� ������������ ���-��� ������� ����������, ��� �� ��� ����������� � ������ �� ���������� ����. �� ������ ��� �������� ��������, ����� ������� ���������� ������ ������ � ��� ������ � ����������� � ��������. ���� ���-��� ��� �� �����, ��� �������� ��������� � � � ������ �������� ��������. � �������� ������� ���-��� ����� ���� �� ������ ���� � �������� �������� � �������� ����� ��������� ���������� ��� ������ ���-�����, ������� ���-�� ��������� � ����� �� ��� ������ ����-����. � ������ �������� ���-��� �������������� ������ �����������, � ���� ������ � ���������, ����������� �� ���� ������ ��� ������. ��������� � ���������� �������� � ���-��� ���� ��������� ��������� ������ ����������� � ����� ��� �������������. ��-��-���� ��������� � ���� ����������� ���-���, ����� ���������: ���� �� ��� ��� ������������� ��������, ������� 15 ��������� � ����� ��� � ������ 160, � �� ���� ������ � 260 ���; ������, �� ������� ����, ������� ������������� ��������� �������� � ���� ������ 129 ��� �� ������ ��������. �� �������� ��, ������, �� ���-��� �� ������ ��-��-����, "������������ ���� � �������� ���-��� �������� �������� ������, �. �. ������������, � ��������� ������ ���-���, ������� ����, ��� ������������� �������� ������������ �������� ����� � ��� ���������� ��������������� � ����������������� ���������� � �������������� �� ��������� ������� � �����". � ������� ���������� �. �. ��������, ��� ����� ������������ �����������, �� ����������� ������������� ������� �� ���-��� �� �� ������� ��� ������ ������� �����-���, �� ����� �� �������� ���-��� ������������ ���������. ��������� ���-��� ��������� � ���� ����� 5000 ����������. �������� ��������, ���������� ����� ����� ���������� ������� �������� � ���������� ����, ������ � ����������� � ������������ ��������� � ���������, ������ ��������� ��� ����������� �������, ��� ��� �������� ������, ��� � ��� ����������� ���������. ����������� � ������ �� ��� �����, �� ������� ��� ����������� �� �����; ���� �� ���������� � �������� ���������������� ������� ������� 82 �����. �������� ���������� ���-��-����� �������� ��������� ������� ���, ������������� �������� � ����������� ������ �� ����������. ��������� �������� ��������� ��� ��������: ���� (Julien), ���� ����� � ����� (Chalmers), λόγος � ������ ������������� (Legge), natura (Watters); μέθοδος (R. Douglas), �� ��� ������ �����������, ��� ��� ������� �� ��������� � ���. ��� �������� � ������� ��������, � ������� �����, � ������� �������, � ���������� ���������, � ����������������, ������� � ������ ����� �������������. ���� ��� ��������� �� ��� � ���������� ��������� �������������� ���� ��� �������: ������������� (���) � ������������� (���). ������� ���������� ���������� ���� �� ���, ������ ��� ���� � ����� ������� �������, � ���� � ����� �������� ������; ��������� ���������� �� ��������� � ����, �� ������ ���� ���������������� � ���������� ���. � ������������ ����� ����������� ������� ������ ������� �������� � ����������� ������: ������������ � ���������������, ������� �� ������������� ���������� � ������ �� ���� �����, ��������� �� ����������� �� ��� ������� ������. ���������������, ������� ������� ����� ��������, �������� ������� ����� � ����������� ���������� � �������� �������� ����. ����� �������� �������� �� ���������, � ��������� ������ ������� ����� ����� �� ������ � ��������� �� ������ ���������� � ����, � ���� �� ���-���� �������� ������� ������, �� ����������� ���������� ������� � ���, ����� ������ ������ �������� ����������� ������������ ���� ������. - ������ ������ ������ ���-��� ������ �������� ��� �������������. ������ � ����������� ���������� ������������ � ��� ���������� ���������� �������. ��������� ������-������������ ���������� ����� 200 ��� ����� �������� ������������ �������� ����� ������� ���������� ���-��-����'� � ��. ��������. Montucci, � �������, ��� � 1808 �. �������, ��� �����, �������� ���� ���-���, �� ����� ����������� � �����, ��� ���������� ��� � ���� ���� �������� �������� �� V �. �� ��������� �������� ���� Abel R é musat, � ����� "M émoires sur la vie et les opinions de Lao-tze" (1823) ������� ������, ��� � 14 ��. ���-��-����'� ����������� ������������ ����� ������. St. Julien �������������� "Le livre de la Voie et de la Vertu" ������� ��� �������. ����������� ���������� � ���-��� � ���-��-����� ���������� ������ ������. ����� ���������� ���������, ��. �. �. ��������, "������� �. � ����� ������� ���. ����������"; ������������, "�������� ����� �����"; �. ������, "��������� �����"; Legge, "Texts of T â oism"; E. Balfour, "Taoism"; �. A. Giles, "Chuang-tzu". �������� ���� ������ � "Biblioteca Sinica", H. Cordler.

. �.