��������� ����������. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

��������� ���������� � �������� � XVI �., ������ � �����������. ������� ������������� ������ ������� � ����������� ������� �������� ������, �������������� �������������� (��. ��������� ���������� ���������), ������ ��. �����, ��������������� ����������� ����� � �������, �������������� �������, �������� ������, ������� � �. �. ������� ����������� ��������� ���������� ���������� ��������� ��������� ���������� �������� �������� ���������� (����������, 1586) � Undeutsche Psalmen � Ges änge (ib., 1587) � ��������� ���������� ��������� ������� � ������������� ����������. ������ ������ ��������� ���������� ����������, ������������� � 1886 �. ���� 300-������ ������, ������������ �� 1670 �. � �������� ����� ������ ������� �������� �������������� � �����-�������������� ������������ ����������. ���� ��������� "����������" ������� �����, Vademecum ������� (1631), ��������� �������� � ������ ������ (1637, 1642), "Langgew ü nschte lett. Postille" (����, 1654). ������� �����, ��������� ������, �����, ����� ������, �������-������-��������� ������� � ������ �������� ������-�������� ������ � ��������� ���������� �����. � ����������� �������, ����������� ������� (1670�1750) ������� ����� ������� �������� �������� ����� � ������� ��� ��������� ���������� ����������� � ��������, ������������ ����������� �������� ��������� (1685). ����� ���� ������� ������, ��������� ������� �������� � 1689 �. ������� ������ ���. � ���� (1704) Vortrab zu einem l ängst gewünschten lett. Wö rterbuch, �������� � Schwed.-polnisch deutsch-lett. Vocabelbuch (1677), ������� � Liber memorialis Letticus (1748). ������� ������� � ������ (1718�36) � ������ ��������� ��������� ���������� �������� � ����. ������ ������ ��� ����� �������� (1750�1820) ����������� ������� �������� ����������� �� ����� � ���������: �������� �������� � "��������� ���������� ���������� � �������", ����� � Vollst�nd. deutsch-lett. u. le tt.-d. Wö rterbuch (1772�89), �������� �����-��������� ���������� �������� ����� �. ���-�������� (1807�1808), �������-���. ����������-"���� ������� ��������� ���������� ����������" (1812). ������� ������� (1714�96), ���� ����� �����, ����� ������ � ���� ������ ������ � �������� (1766). ��� "����� ����������� � ��������� � �������" (1774) �������� � 1-� ����� �������������� �������� �� ������������ �������, ��������� � ����������, �� 2-� � ��� � �����. � ���� �� ����� ��������� ������ (��.), �������� �������� ������� (1740�1814), ������� (1742- 1 801), ������� (1763�1848). ��.-�. ��������� (1762�1814) ������� ��������� ������ �� ��������� ���������� ����. �.-�. ������� ������� (1744�1819), ��� ��������, ������� ������ ������������� ���� ��� ������� ��� ������� � ����������� �������, ������������ � ������ (����� ����������� � ���������). �.-�. ����������� (1766�1819) ������� ��� ������� � ������� "������� � ����". ������������ ������ ��������������������� ����� ������� � ��������������������������� ������. � 1763 �. � ���������, � 1782 �. � ��������� ���������� ��������� ���������� ���������, ���� ���������������� ����������� ����� �������. ��� �������� ����. ������ � ������ �������� "��������� ���������� ���������" (1797). �������� �� ������� ������ ����� ��� ����� (������, ������� � ��.), ����������� �� ������� � ������ ��������� ���������� ������ ��������� ������ ����������, ���������� ������� (1820�60), ��������������� ������������� ��������. ����������� "Latw. awize" ��� ����������� ������ �.-�. ������. ������ (����� �������-���������� ������) ������� ���� ��� 74-� ���, ��� ���������������� ��������-������������� ��������. � 1860 �. ��� ����� 3600 �����������, � 1870 �. � 5000 (��. ���. ������, "Zur Gesch. d. lett. Zeitschriften", � "Magazin", XV**,** 1872). � 1824 �. ���������� � ������� ��������������� ��������� ������, � ������� ���������� ����������������� ������������. ������� ���������� � . ����� � ������������ ���������� �������� �������-��������� ������ �������� ������������� �������� "Magazin" � 1828 �. ������ ���� (1832�1846) ������� "���� ��������� �����", �. �. ����������� (1833�34) � "������� � ������������� � ���� ������". ������� ��������� ���������� ������� ���� �����: �. ��������� (1803�75), �. ������ (���. � 1815 �.), ����� �������� (���. � 1816 �.) � �. �. �������; �� ������ � �. ����������� (1784�1860), ���������� ������ � �������, � �. �������� (1782�1858). � 1856 �. ������ �������� ������ ������ �������� ������ "Majas weesis" ("�������� ����"), ��� ���. ������� � �. �������. ����� ������ ��������� ���������� ���������� (1860�1880) ��������������� ������� �������� ������������� �������; ������� ����������� ���� �������� ��������� �������� � ���������, ��������� "�����-�������", � ����������� (��.) �� �����, ������� ������ � �����. ������ ���������� �����������������; ���������� �������� ������� ������� ����������, ��������� ������� �������, ��������� � ������� �������������. ������������ ����� ������ � �������: "������������� ������" (Peterburgas Avises, � 1862 �.; ����� �������� �� "������������� ������-��������" � �������� �� �����������), "���������� �������", "�������", "���� � �������" (� ����������� "�������� ����������"), "������" (��������������� ������ � ���������), "���������� ����������", "��������� � �������" (������������ � ����.), "������� ������", "��������� ���������", "�����", "�������� �������", "���� ���������� ������", "����", "����������" (����� ����� ���������), "������", "���������" (������� ������ � �������������), "�����", "������", "���������", "������� ������", "����������" (����������� ������ ��������� ���������, ��������������, �������������), "����������� ��������� �����". ����������� ������ ��������� ����������, � 1880 �., ��������������� ����������� ������������ �� ������� ������������ � ������ � ��� �� ���������� ����� �������. ������� ���������� ����� ������� �������� ���� �������, ����� � �������� �������� "Seta, daba, pasaule" (���, ������� � ���������) � �����. �����, ���� �� �������� ���������������� ������, ����� "�������� ������ ���������", �. �. ������� (1859), � 1894 �. �������� ������� ��� "Thesaurus" ��������� �������� �����: "Latwju dainas", ��������� ����� 25-������ �������������� ������������. �������� ����� �������-��������, �������, �. ���������, ������ �������, �. �. ��������-������������. ����� ���������� �������� ���������� ����������� � ������ ���, ���������� ���������� � ����� ���������� ������� ������. ������� �������� � �������� ��� �. �. ����� (����� �����). � ����� 1870 ��. ����� �������� ���� ������������ ����� (� ��������, ����� � ��.) �. �������. ����� ���������� �������� �������� �� ������ � �. �. �. �����. ������ ������� ������������� ����� �������� ������ ���������� ����. �����-���������. �� �� ����� ������ �� ��������� ��������� � ����� � 1891 �. ���� �����-���������� �����: "Needri š u Widwuds" � ������ ������ � ��������� ������. � 1881 �. ����� ������� ����������: "����� � ������������ ������". � ����� 80 ��. �������� �. ������ � �����, �������� ��������� "Atbalss", ���������� ����������� ������. �������, �������� ������� ������ � ���������. ��. ��������� ������� ��� ������������ ����: "�������". ������ ��������� ���������� �������� ����� ����: �. ���������-�������, �. �������, �. ������, ��. �����. ������ ������ (�������) � ����� ������������, ������������ � ����������� ������� ��� ������ ����� ������� ������������� ��������� ���������� ������������ ������ ("Musu tautas dzejas pamo š anas", 1893), P. �����, � "Leenas Lapa" � ������� ����������� ��������� � ����� ������ ��������������. � ��� �� ������ ��. �������, � ������� "Eewerojami Latwee š i", �������� � ����������� ��������, �� ��. ������ �� ������ ������, ������� � ��. ������ ���������� �� 1820 �. ��������� ������ �. ��������: "Latw. rakstneecibas westure" (1893). ������� ������� ��������� ���������� ������ �� 1890 �. ����������� � "�������� �������� ��������� ����. ������� ��������� ������ �������� ������" (1�33). ��. ����� �. ������, "��������� ���������� ������������" (1860). � ��������� ����� ������������� ��������� ������� �������� ���������� ���������� � �����-������� ������� �������� ��������; ����� �������� "������������ ������" ������ ��� ����� ������������ ������� ������. �����-������ ���������� ������������ ������, �����, �����, � ����������� ������� � ������� �������������� �� ������ �������-�����������, �� � ������� ����������. �� ������ ��������� � �������� ������� �������� ���� ������ " Aviso" ��� ������ � � ����� ��������� �������. ����� ����� ��������� ������������ ������������, ��������� ������ � �������, �� ����������� �����, ���������� � ��������� ������, ���������, �� �������� ��������� ���������� �������� ���������� ("Latw. rakstneezibas raditajs", 1893), ����� 2702. �� 28 ����� � ��������, ����������� �� ��������� 75 ���, ������ ������� ������. ��������� ���������� �������������� � ��������� ������������� 162. �� 2702 ������������ ������� 433 ������� ����� ������ ����������� �����. ��������� ���������� �������, ���������, ����������, �������� ������ � ���������� ���� ������ ��������� �������� ����� ������������� ����������� � �������� ������; ���� ��������������� ������ ��������. ��������� ���������� ��������� ����������� 1873, 1880, 1888 � 1894 ��. ��������� ������� �������� ������ � ������� ������������ ����������� ����������. �. ����� (1839�81) ���. 8 �������� ������ "Dzeesmu rotu"; �. ������ (� 1873 �.) ������ ����������� ������������ �����; �. ������ (����������� ���. �������������) ����� ��������� ���������� ����� ������������ � ������������ ���������������, ������ �����-"Marche solennelle à l'����sion de la f ête gen. des chantres lettes sur deux thè mes populairesrs" � ����������� �������� ������� ���������� ����� ("��t éri aux pour la mus. Latavienne", 1894). ������� ������������ �������, �������������� � ������������ ���������� �������� "��������� ��������" � ����, ������������� � 1893 �. ���� 25-����� (��. "Rigas Latw. beedr. sawa 25 gadu darba un gaita"). ��� �������� ������� ��������: �) �������, ���. 10 ���. "Rakstu krajums", b) �����������, ���. 3 ���. �������� ������� ����� ("Recueil d. travaux") � ��., �) ������� �������� ���� ��� ��������� �����������, ����������� ���������� ����� �� ��������������, ����������, ��������, ����������, ��������� ���������� ������, ���. �. �����, �������� ���������� � �������� ���������; d) ����������� � �) ��������, �� ���������� ������������� ����� �����. ���������� � ����������. ������� ��������� ������ ���������� ������������ ���������� ��� ��������� ������� ������������ � 1863 �. ����� ��������� ����������� (1604�1871), ��������� � 1893 � 1895 ��., ���� 122 (������� ������ ����� ������� � �������������� ���������, ���������, ������� �������� ���������, ��������, ������������). ��������� ��������� ���. �������� � ������� �� ������ ��������� ���������� ������������� �����������, ��� ��� ������������ ����������� � ������� ����� �� ����������� ���, � ����������� ������ ���������� �������-���������.

�. �������.