��������� ����. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

��������� ���� � �� ���� ������������ �������� ������ ��������� ��������� ��������� � ����� ������ ����������� � ��������������-�������������� � ��������-�������������� ����������. ������������ ��� �������� � ��������� ��������-������������� ���. � 1824 �. ������������������ �������� ��������� ���� ����� �������� ����������� � 1860-� �����, ����� ������� ������������� ��� ���� ���. ���������� (��.). ��������� ���� ����, ������ � ��������� (��.), ���� ��� �������� �������� � ���������, ���������� ������ ������ � ����-�������� ��� ����-����������� ����� ������. ������ ��� �������� ��������: �� �������, ���������, ����������, �� �������� �����. ��������� ���� ��� ������� �������� �� � � �������, �� � � �����������, �� � � ��������� ������ � �������� �� 3 � ����������� ����. ������ ������� ("Untersuchungen über d. alte Geschichte einiger Nord. Vö lker", 1772), ��� ������� ���� � ����� �����������, �������� � ��������, ������������ � 1818 �. ������� ���������� ������, ������� ������ ������� �������������� �������� �����. � 1822 �. ������, � ���. "Abstammung d. lett. Sprache von d. slav.-russ.", ������������ � ������� ������ � ����������� ����� �������� � � ������� �� ���� �������-��������, �������� � ��������. ����, � ���. "De Borusso-Lithuanicae tam in Slavicis quam Letticis linguis principatu" (1841) � "Commentatio de linguarum letticarum cum vicinis nexu" ������������ ������� ������� ���� �� ���������� � �������. ��������� ��������� ���� ����� � �����-�������� � �������� �������� ������� ������������� �� �������� ����� �������� � 1890 �. �������� ��������, � ��� "Ber ö ringer mellem de finske og de baltiske (litauisk-lettiske) Sprag" (����������); ����� ����������� � ������� ��������� ������� ��������� � ���������. � 1882 �. ��������� ���� ��������� ������������ ���� �������������� ���������� ����. ��. ��������������, ������ � �. ������������. ���������� ���� ������� �������� �������������� � ��� "Lett. Dialectsludien" ("Magazin d. lett-lit. Gessellschaft", XVII, ������, 1 8 85) � � "Sprache der preuss. Letten" (ib., XVIII, 1887). �. ���������� ����� � 1892 �. ������ ����� ��������� ���� ����������, � ������� ��������������� ���������� 35 ������������ ��� ������ ����������� � ����������� ��������� ���� �������. �� ����� ����������� �����, ��� ����� ������������������ ���� ��������� ����������� �� ������� ������� ��������� ���� ����������, ����� � ����������, � �� ������� ������ ��������� � ���������, ���� ������� ��� �����-���������� ����������. ���������� �� ����� ������������ ��� ����������� �������� ������� �� �� ��������� ������ ��� ������, � �� �������������� ��������������� �����-��������� ������ ��� �� �������������� �������������� ��������� ���� ��������� � ��������� � ����������. ������� �������-������� � �����-������� ������� ����� ����������� � ������������� ����; ����� ���� � ����������� ������� (��������� ���.) ����� ���������� ������ ������� ��������� ���������� �����. ���� ������ ����� �������������� ��������� �������� ��. ���������� ��������� ���� �������� �������� ���� ����������� ������� � ������ ��� ����� �������������� ��������� ������������ ����� �����, ��� ����������� ��� ���������, �� � ��������� ���������������� �������� ��������� ���� ����� �� ����� ��� � ���������, ��� �������-���������� ���������� ������. ��� ��������. ���������� ������� ��������� ���� ���� ������ �������������� ����, �������� ��� �������� ������-�������� � �����-���������� �������� ������-����������� �������. ������ �������� ���������� ���� � ������� �� ������������� ������� ����������� ������ ��������� ���� ������� �� ������ ���������, ���������, ������. �������, �� ����� � ����� ����������� ��. ��������� ���. � �� ������� ��������� ���� ���������� (��. Lautenbach, "Gesch. d. lett. Gram.", 1878) �����, ��� � XVII �. ������� ���� ������� ������� � ���������� �������� ������ ��� ��������� ��������� ���� ��������� � � ������������ �������������� ������ ������������ (1644) � ������� (1685, "Erster Versuch..."). ��������� ����������� ������������ ��������� ���� ���������� � ������� ��� �. �. ������� (��.), �� 2-� �����. XVIII �. � XIX �., �� �����������, ��������� � ������� ��������������������. �� ������� ����� �. �. �������� ����� � ����: "����������� ��� �������� ��������� ���� �����. ����������" (1868). � 1872 �. ����� � ���� "��������� ����-�������� �������" �. ��. �������. �� ����������� ����������� �������� �. ������, � ������, ������ �������������� "� ��������� ���� ���������" (1885) � "� ������� ������� ��������� ���� ������� (1893); �. ��������, "Aussprache lett. Debuw ö rter" (1881); �. ��������, �� ��������� ���� ���������� ("Daži jautajumi par Latw. walodu", 1891); ���������, �. �����, ������� ("Mundart von Sausen u. Fechteln") � ��. ������� ������������������ ������ ������������ "Latw. tautas dzeesmas" ("��������� ���� ���. �����"), ���. ��������� ���� ���. ���. � 1877 �., � ������� ������� � II ���. "�������� ��������� ���� ���." � ������ (1893). "��������� ����-�������" � "������-��������� ����" ������� ������ ����������� � �. ��������� (���., 1873 � 1890). ����� ��������� ������� ����������� ������ ������������ ���������� � ��������� ������� ��������� ���� �������. � 1732 �. � ������ ����� "Dispositio Imperfecti ad optimum seu rudimeuta gramm. Lotavicae", � ������� �������� ����������� ��������� ����.-��������� ���� � ���.-��������� ���� � ������������. � 1817 �. ������ ����� ����������� "Gram. Inflancko-łotewska" (������). �� �� ���������� ��������� �. ���������� � 1853 �. � ����. ������� ����� ������� ���. I. Kurmiń, "S ł ownik Polsko � łac. � lotewski" (������, 1858). ������ �������� �� ����� � ��������� ����������� ������� ���� ����� �������� ����������: "Lotysze Inflant polskich z gminy Wieloń skiej pow. Rze źyckiego" (������,1891�95). ��. �. �������, "���. �� ���. ��������� ���� ������� ��������� ���.". ������������ ��������� ���� ������������� ���� ���������� ������������ � ���������� ("Undeutsche Psalmen u. geistl. Lieder K önigsberg 1587 zur Feier d. 300 jähr. Jubilä ums d. lett-Litt. herausgegeben", �������, 1886; "Der lett. Katechismus v. J. 1586", ���������, 1874). ��. "Rakstu krajums" (�������, ���. ������� ���. �����. ��������� ���� ���., 1876�1895); "Magasin d. lett.-lit. Ges." (������, 1825�1894); "Deenas Lapas peelikums" (��������������� ���������� � ���. "���������� ������", 1�4, 1891�1894), ��� �������� ������ ��������� �� ������� � ���������; G. Baron v. Maneufel, "Inflanty polskie" (�������, 1879); A. Bezzenberger, "Bemerkungen von Bielenstein ü ber die ethnol. Geografle d. Lettenlandes" (���., 1895).

�. �������.