��������. (original) (raw)
��� |
---|
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
�������� (Titus Lucretius Karus) � ���������� ���� �������� ����. �������������� �������� � ��� ������ ������. �� �������� ������, ��� ������ �������� ��������� � ����� ��������������� ��������; �� �������� ����. ��������, �������� ��. �� 44 ���� �����. ����������� �� ����, ����� ������� �������� �������� � 99 ��� 95 �. �� ��������� �������� (655 ��� 659 ����), � ������ � � 55 ��� 51 �. �� ��������� �������� (699 ��� 703 ����). ������ ����������� �������� ��������, ����� ��������, ����� ��������� �������, ���� � �������������� � ����� �� ����� ���� ����� ����� ���������� ������������. ����� �������� ��������� ��������, ��� ���� �������� ����� ������������� � ��� ����� ��� ���� ���������� (�. �. �������������) ��������� � ���������� �����, ������ �� �������, ���������� ��������, ��� ��� ������, �������. ������ �������� � ����� �������� �� �� �����; �� �� ��� ����� ��� ����� "� ������� �����" ("De rerum natura") � ����� ������, ������������ � ����� ���� ������������ � ������� ����������. �����, ���������� ��������������� �������, ������������� �������� �� �������������, �� ������ ����� ������� � ����� ������, ���� ������ ����������� ����� ����������������� � ���� �������������� ������� � � ����� ������� ������������ �����, � ������� ��� �� ���� �������� �������, �� ��������� ������������ � ��������������� ����� ���� ������������ ��������, �� ����� �� � ����������� ����� � ���������� ������, �������� (������ � ��������) � (�������) ����� ������ ������� � ������������ ������. �������� ����������� ������ � ����� ������������� ���� ���� � ������������ � ������ �������� ���, � ��������� ���������� ���� ����������� ��������, ��-������ ����� � ��� �� ���� ����� ����� ��� �� ��� ��� �� �������� �� �� ����� �� ����� �� �������� ������, �� ���� ���� ������������� ����������������, � ����� ��������� �������� � ����� "De r�rum natura". ��� ��� ������� �������������, ��������� ��������� ������ ��� ��� ��������������; ����� ������� ������������, ��������� ���������� �������� ��������� � ���������� ������ ������, ������� ������ �������� �� �� ���������, ������������� ��������������, � ���� �� ���������� ���, �. �. �������� �������. ������, ������ ��� ����-��������� �������� �������, � ����� ������ � ��� ����� ������ �������� �� ���� ������� �� �������� ����� ������������ ������� � �����; ��� �� �����, ����� �������� ���� � ��������, �������� �� ����� ��������, ������� ���������� ��� ���������� � ������ ������������, � ������� ��� � ��������� � ������������ ����� ���������������� ����������� �������������. ����� ���������� ����������������� ���������� � ������, "����������� ����� � �����", � �������� ��������� ����������� ��������� �� �� ����� ����� ���������� �������������� �� ����� ����� � ��������� ��� ����� �������� ������, ����������� ��� ��� ����, �����, ������������� �������� � ������� ���� � ����� � � ���� ������ ����������, ��� � ��� ������, �������� ��������� ����� (������� � ��� ���� � ��� �������� �������). ����� ���� ������� � ������� �����, �� ������������ ����� ��������� �������, ������� ������ �� �������� ����� ������ ����� ����� � ������� ��������� ������ � ����� �������, ������� ���������� ���� ��� �������������� ���������, ������ ������� ���, ��� ����� ��������� � ��� �� �����, ����� ������ ������� ����� �� �����. ���� �� ������ ������ ���� � ����� � ������ ��� ������� ����. "�� ���� ���� ������� �� ��������� �� ������"; ��� ���������� ��� ������� �����. ����� ���� ������ ��� �������� ���� ����� (primordia rerum). ������� ������� �� ���� ���������� ��� � ������� ������������� ������������, � ������� ��� � ������ ������������ ��������. ��� � �������� ������, �� �������� � ������� ����������� ����, ������������� "���������" �������� ����. �������� ������ �������� ������, ����������� ������������ ����, �������, ������� ��������� � ��������, ��������� � ��������, ��������� ��� ������ ����� �����, ������������ ������������� ������� � ���������� ������ � � ����������� ������������� �������� ����� ������, ������� ������� � �������� ����������. � ������� ����� ����� ������������� ��������� � �������, "����� ���������� ������", �������, � ���������� � ������� ���� �� ������, � ����� ������ ��������� �� ���, � ���������� ������ � �������� ������� ��������. ��� ������� �� ���� (animus) � ���� (anima), ������� ����� ������� � ��������� �� ������, �� ����� �����, ����� ������ � ������ �������. ���, �� �� � ��, ��������� ������ �������� � ���� ����� �� ����� ��������, ��� � ����� ��� ����. ��� � ���� ����� ������� ����� ����� � ���������� ���� �������; �� ��� ����� ���� ���������� � ������, � ���� ������� �� ����� ����. ���� � ����, � ���� �������, ��� ����� ��������� ���� � ������, ��� ���������� �� ������ �� ����� ����������� �� �����. �������� ������� ��� ������� �������� � ����������� ���. ��� ��� ��� � ���� �� ������� ����� ������� � ������������ ������ � �����, �� ��� �������� ��������� ������� ������, ������� �� ���� ���: �������, �� ���� �������� ����� �����, �� ����� � �� ���������. �� � ��������� ������� � ������� ������. ����� ���� ��� �� � �������������, � ������ � �����������. ����� �� ���������� � ���������� �����, ����� �� �����, ��� ������ ���������, � ����� �� ����� ��������� �������� ������ ������������? � ��������� �����, ������� ���� �������� ����������� �� ������� ������ ������� � ������� ����������, ��� �� �� ����� ����������������, � ����������� ������ ��������, ��� �������������� �� ����������� ���������� �����������. ����������� ��� ���������� �� ����, ��� �� ����������� ��������� ���������� �� ������ (simulacra) � ��������� �� ���� �������. ��������� �� ������ ���� ������, � �� �����, ������� ������ ���������, �������� ��������; ������ ��� �� ����������. � ����� ����� ����� ����� ������� �������, �������� ���� ������� ������, ��� ������, �����, ���������, ���������� ����������. ��� ��� �� ��� ���� ������ ������, �� ��� ��������� ��� ��� ��������������. ���, ��� ���������� �� �� �������� � ��������� �� ����, �������� �����������; ������� � ������� ���� ��� �� ����� � �������� ����������. ������ �������� ����� ��������� ���� �������� �������� � ���� ������������. ��������� � ���, ��� ������� ��� ������� � ����� ��������� � ��� ����� ��� ����� ��������� ����� ������ �����, ����� ���� ��� ��� � ���� �������� �� ����� �����: ���� ����� ��������� ����� ����� ����� � ��������, ����� ������� ������ � ����������� �����, ��������� ���� � ���� � ���� ������� ��������� ��� �������, ����� � �������. ��� ��������� �����, ������� ����� �� ������� ���������, � ����� �������� ���� ���� ����� � ����������� � ����������� ������. ����� �������� ����� ����� ����� � �������� ������ �������������. � ���������� �������� ������� � ���, ��� ���� ��������� ����������� �������, ����� ������, ����������� ����������� �������, ��� ��������� ����� � ������, ������ ��������, �������� � ������, ������ � ������. ��� ����� ����������� � ����� ��������� ������ ����� �������� �������, � ������ �����, ������������ ������������� ����, ������� ������ ������� "������� �������� �����" � ��������� �������, ���� ���������������� � ����������������� ��������. �������, ��� ���� �� �������� ������� ������� ����� ����� ���� �����, �� ��������� ������������� �����, ������, �����, ������, �����, �����, ����� � ����, ������� � ���� � �����, �� ���� � �� �����������, � �������� ����, � ������������� ����������, � ���������� �, �������, � �������� � ������� �����, �������� ���������, �� ��������, ��������, ���������������� � ������ � ������ ���� �������������� �����. � ������� ���������� �� ���� ������������, ������� �� ����� ������� � ������������ �������� ����� ����� ����� ���� � ��� ������ ����������� �� ���������������� ��������������. ���� �� ����� �� ��������, ��� ������������� ������� ������ �������� � ������������ ����, � ������� ���������� � � ������, ���������� �� ������ ���� ���� ����������� ���������, �� ����� ���� �����������, ��� ������� ������ ���� ���� ����������� ��������� ������������. �������� �� ��������� � ���� ������������ ��������, ����� ��� ������� ������ ����������� � ��������� "De finibus bonorum et malorum", ����� �������� �������� � �������� ��������� ������� ����������. �� ���� ��������������� �� ���������� ������������� �� ��� � ����������, ����� �� ��������� � �������� � �������, � ����� ������������ ����� ������, ������������� (Am. I, 15, 23), ��� ����������� ������������� �������� ����� ��������� ������ � ��� ����, ����� �������� � �����. ��� ������� ������� ����� ����������� � ������� ����� ������� ���� ����� ���, ����� ������ ������ �������� ���� ��������������� ����� ��������� (Tac., "Dial. de �r�t.", 23). � ������ ����������� ��� ������� ����� ��������� � ������������ �� ���������� �������, � ��� ��������������� �� ������ �������������� �������� ����� � ���. �����������, �� � ��������� ����� ������������, ��������������� ����� � � �����������, � � ������������ (�� ������ ��� � ��������������) ����� ������. �������� ��������� ������������, ���������� �������� ��������� �������� ������������������ ������ � ������� ��������������� � ������������ ��������, ���������� � ����� �������� ����� �������, �������� ����������� ������ ��������� "� �������". � ������ ����� (��. 716) �� ����������� ��������� ��� ��������, ���� �������� ������ �� ��������� ��� ������ �������, ���� � ��������� ������ ��� ��������� � ������� �������� ���������, �� ������� ����� �� ������� �������. �� �������� ���������� � �������� ����� ������� �� ��������� ����� ��� ����� ������������� ���������: Martha, "Le po ëme de Lucrè ce. Morale, religion, science" (���., 1869; 4-� ���. 1885); Masson, "The atomic theory of Lucretius contrasted with modern doctrines of atoms and evolution" (����., 1884); Brans, "Lucrez-Studien" (��������, 1884); �����������, "����� �������� � �������" (����, 1887); �������, "���������� � ��� ��������� � �������� ������� ������������ � ����������� ����" (������, 1891). �������������� ���������� ��. � "������� �� ������� ������� ����������" �. ��������� (���. 325 � ��., ���. 1888). ������� ������ ���. � ������� (�., 1850); �� �������� �������� ������������ � ̸��� (��������, 1860; 4-� ���. ��������, 1886); �������� ��������������� ������� ������ � �������� (���., �������); ������� � ��������� ������������ ������������ (�����, 1873-1874); ������� � ������� ������������ �������� �������� � ��������� ��������� ��������; ������� �� 5-� ����� ��� �� � "�������� ������", �������, 1893.
�. ��������.