��������-������������� �����. (original) (raw)

��������-������������� ����� � ����� ������, ���������� ������� ��������������� �� ���� �������� ������ ������, � ����� �� �����������. ��. ������ ����� �� �� ��������� (��.), ������������� (��.) � ������������� (��.). �������� ����� �� ����� ������������ � ��������� ������� ���� �������� �. ����������� � ��� ���������� ��������� "Ueber die Kawi-Sprache auf der Insel Java" (�., 1836-1839). �������������� ���� �� ������������� ������ ����������� ���������� ("Die melanesischen Sprachen etc.", � "Abhdlg. d. k. s ächs. Gesellsc h. d. Wissensch. Philolog. hist. Classe", �. III � VII). ��-��������, ��� ��� ����� �������� � ������ ��������, ��������� � �������������� ��������� ������ � ���������� ������������� ������. �� ����� ��������, ������ �����, ���������� (���������� �������� ���������) ������������� ��., ����� ��� � ������������� ���������� �������� � ������� �������� ��������� ������������ �������������� �������, ���������� � ��������� (�������� �� � ����� �������� �� ��������� ��. � ����������) �� ������ ����� ��������. ����� �������, ��������-������������� �����-������������� ����� ������ ������������ ��� �� ���������� ����� ��������, ����� ������� ����� ������������� ����� (���������� ��� �������������� ��������� ���������������� ���������), ������ � �������� ��������� (������������� � �������������), � ��������� � ������������� (�������� ������� ����, ������������ ��� �������������� ������������ ��������). ������� ������ ����� ������ ����� � ������������� ������, � ������������� ��� ������, � � ��������� � ����� �������������. ���, � ������������� ��. ������� ���� ����� k, t, �, ��� ���� n, m, s ��� h, l ��� r, f, v ��� w (�����-������ ��� �����-������), � �� ������� ������ a, �, i, �, �. � �������������, ����� k, t, p, �������� ��� g, d, b � ������� ��������� ts (���� �) � dz, � � ��������� ������ ���� �������� x, γ (��� � � �����. ����, �����) � š (�����. �.). � ��������� ������������ ��� ������ ��, �� (�', �'), ������� ������� ��������� � t š (�), dž � ����� � s, z. ��������������� ������������ ���� ����� ������ �������� ���������� �����; ��� ������� ������������� ������, ��� �������� ������������ ������������ ��������� � ���������� ����������� �����. ��� ����� �������� � �� �� ����� �������� �������, �� ��������, ������, ������������ �������������� ��������� � ��������� � �������� ���� ��������������� � ��������������, �������, �������, ��������. ������� ��������, �������� ���� ���������� ��� ���������� ����������� �������� ���� ������-����, ����: ����������, ������������, ������������� ��������� � ���������, ������ � �������� �������� �������������� ���� ����� ��������� � �������. ��������� ����� ���� � ������� ������ ����� (���������� ������� ����� ���), � ����� � ��������� �������, ���������� �����������, ����������� ���� �� ����� ������ �� ����� �� � �����������. ��������� ����� ������ ����� ������� � ��������-������������� �����-������������� �����: ���� � �� �� ����� ����� ���� ��������� � � ������������, � � ������������� �����. ������ ��������� ������������� ����� ����� � ������������ ������ (���������� ������� ������������� ���) ����� ��� ������ ������������� ����� ��� ����������� ��������� ����� (���������� ��� ������ ������������� ��� � ���������� ������� ���������� ������������ "������������"). ��� ����������� ������� ���� ����������� �� ����� ��� ���������� � ���� �� ����, � ������� ���� ����, ���������� ���� ��������� ���� ��������� ���� ���������: �������. ����� � �� ��� (������������� � ��������������) ������������, ������������ � ������������� �����. ������� ����� ���������� � ���������, ��������� � ������������ ���������� ���������� �����: ����������� ��������� ����� ������� �����������, � ����������� � �����. ��. "Reise der österr. Fregate Novara um die Erde. Linguistischer Theil, v. F. Müller" (B., 1867); Cust, "Les races et les langues de l'Océ anie" (���. � ����., �., 1888); Macdonald, "Oceania, linguistic a. anthropological" (��������, 1889); Schnorr v. Carolsfeld, "Beitr ä ge zur Sprachenkunde Oceaniens" ("Sitzungsber. d. Acad. Munchen, philol. hist. Cl." 1880); Macdonald, "The asiatic origin of the oceanic languages" (�. 1894).

�. �-�.