������. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

������ � ������� ������������� ��������, ������������� �� ���� �������� ������ ��� ���������. ���� �� ����������� ������� ������������� ��������, ��� �� �������������� ��������������� �������, �� �������� ���������, ��� �� ���� ������ �������� ������������ ������� �������� �������� ������ ��� ��������� ������ ���� ���������� � ������; �����, ����������� �������, ������������ ���������� ����; ��� ������������ �������� ������� ��������� ����������, ����������� ��� ������������. � ��������� ���������� ������ �������� ������ �� 2698 ��� �� ��������� ��������; ��������� ������ ���������� �� ��������. � ����� ������ ���������� ����� � �������� ���������, � ��� ��������������� ��������� ������ � �������; � � ��������� ����� ��� ����� ��� �������� ������ ������� ��������� ����, ������� ������ ���������� ������������ �������� ��������; ������� �������� ����� �����, ������, ������ ����������, � �� �� ��� ������ ��������� �����. � ������ � ������ ������ ������������ ����� ����, ��� ���������� ��������, � ��� ������� ��������. ������ ����� ������� ������ � ���� ��������� ������ ������� (���������, �����, ������, �������� � ��.). � ������� ���� ������ ������ � ������� ��������� ������ ��� �����; �� �� ������ ������� � ������� ������� �� ������������ ����� �������� ��������. ��������� ������ ��������, ���������, �������� � ��. �� ������ ��������� ������� ������, �� ��������� ����� ��� ���������� � � ������� �������, ��������� � ��� ���������� ���������� ����� � ���������� ��� ����� ����������� �� ��������� ������ ������������. � ������ ���������� �����, ������������ �������������� � �������� ������� ��������� ����� ����. � ���� ���������� ��������� �������, ������ ����� �����������, ������ ����� ���� �������� ����� �������, � ������ ������� ���������� ��������� ������������; ����������� ����� ������������ ������� ���� ����������. � ������ ������ �������� ������������� ������������, ������ ���������� ����� �������� ����� �������� � ������ (������������). ���, ����� ����������, ���������� ���� ����������� ������ �������� �� ����������� ������� ������ (�������, ����������). �������������� ����������; ����� �������� ����� ����, �������� ����������; ����� ������ ����� �����������, � ���������� ����� ������ ������������ ������, ���������� ������� � ����������� ����������. ����������������� ������ ����������� � ��� ���������� � ������� �������. ������-�� ����� ��� ����������� ���� �����������: ���� ���������� � ������� ���������� (������-��������), ������ ����� � ������� ���������� (�����������), ����������������� ����������� ����������� (����������) � ���������� ������ ����� ������� � ���� (����������). ���������, ��������, �������� ���������, �����������, �������, ����������� ����� �������, ��������� ����� �������� �������� ��������, ����������, ��������, ����� � ���������� �������� ����������� ����� ��� ����������� ������ ��������� �������, ������ � ������� ����� ��������� ��� ������� ��������: ��� ��������� ����������� �����, ��������� �� � �� ���������, ������������ ���������� �� ������, ����������� � ������� �����. ��������� ����������� �������, �������������� ������������� ������������, ������ ������������ ����; ������: ����, ����� ����������� ��������, ����, ��������. ����� ������ ���� ������������� �����������. ���������� ��������, ��� ��� ��������� ������� ������ �������� �� ������ �������, ������� ������ ���������� � ������� �� 1/3 ������� ������, ��� ��� ������� ����� �������� (������, ����������). ��� ���������� ������ �������������� ���������� ��������� ���������� �������, ��� ������� ����� ���������� ���������� ���������� ������; ��� ����������� ��������, �������� ��������, ������ ���������� "����� ���������� ��������" (��). ������ �������� ������ � �� ������� ������� ������ � �������� � ��� ���������; ��� ��������� � �������, ����. ��� �������� ���������� �������������� ������, ��� ��������� ������ �����, ��� ���������� ������ � �. �. ������, ������� ��������� ������ ���������, ����� �� �������� ������� � ������� �����������. ��� �������� �������� ������ ����� �������������� �������� ������ �� ����� ���� � ����������� ������� ����� ������� �����; ��� ���������� ���������� ������� ������� ��������� ������� �������; ��� �������� ������� ����� ����� ������ � �������� ��� �������� ������ ����������� � ���������� � ����������; ������ ������ ��� ������������, �������� � ������� ����� ������������. ������ ������������ �� ����� ����, �� ������������ �������� ������� ������� ����� ��� ������� �����. ������ ����������� ����� ���� ����������� ����������� ���������, ������ ������� ������������ ����������� ����� ����. ������ ������������ �� 5 �� 10 �����, ������ ������������ ����� ������������ ��� ������ (��� ������ �������), ��� ������� (��� ����������). ���� ����������� ����� ������ ���������� � ���������� �������������, �� ����������� �������� �������� �����. �������� � ����� ������������ ���� ������ ������, ����� ��������; ����� �������� � �������� �������� ������ ������������ ����� �������. ������ ������������ ����������� �����, ���� ���������; � ��������� ���������: �����, ������ ���������, ��������� ��������; �����, �������, ����������� �����, ���������, �������, ��������� � ��. ���������� ������ ������� ����: ������������ (effleurage) co����� � ������������� �������� ������������ ���� ���������� �� ����������� � ������; ��� ����� ���� ������������� � ��������. ��� ���������� (petrissage) ����� �������� ������������� �������� ���� ���������� � �������� ������������ ����� ��������; ���� �������� ���������� �� �����, � ����������. ��� ����� ������ ������ ���������� ������������ ���� �������� ������������ ����, ������� ���������� ������������� ��������. ��� ������� �������� ���������� ������� � ������ �����. ��� ������������� (tapotement) ���������� ��� ������� �������� ��� ������ ������. ������ � ����������� (massage à friction) ���� ������������� �����������: ����� ������������� ����������� � �����������. ��� ���������� ����� ����������� ������������ (commotion); ����� �������� ������� �������� �������� �������� ������, ������� ������� � ���������, �� ������������� �������� ���������� ������� �������. ��� ������ ������������ ������������ �������� (vibrations); ��� ���������� � ���������� ����� � ����������� � ����������� ������, �������� ���� ����������� ���� ������ �����. ���������� ����� ����������� ��� ����������� ���, ������������ �� ���� ����� � �����������, ���������������� ��� ���, ��� ������������� ����������, ��������� ����� �� ����� �����. �������� ���������� ���� � ������������������� �����������, ���� ������ � ������� ������� �����. �������������� ����� ������ ������ �������� �� ����, �������� � ������� ���������� ������. � ������ ������ ����� �� �������� �������� ������, �� ���������� ������ ������ ������������.

����������. ���������, "����������� � �������"; ��������, "������; ��� �������, �������, ��������������� � ��������������� ��������" (���., 1885); Reibmayr, "M. � ��������� ���������� � ���������� ���������� �������� �� ���������� �� � �����������" (���., 1891); Prafanter, "������ ������ ������� ��������� �����" (���., 1889); �������, "������� ������ � �����������"; Thure Brandt, "�������������� ����������� ������� ��������" (���., 1892); Lucas-Champiouni è re, "������ ��� ������� ���������" (���., 1890); �����, "������ ��� ������� ������� ���������" (����., ���., 1882); ������������, "��������� � ������� � �������� ������ �� �������� �����" (����., ���., 1882); ������������, "����� ��������� � ������ � ��������, ��� ���������� � �������" ("����", 1885, 1886, 1890); ����������, "� ������" ("������� ��������", 1889); Murrel, "M., ��� ����� �������" (C��., 1888); Dollinger, "Die Massage fur Aerzte und Studierende" (����������, 1890); Heiligental, "Die Apparate f ü r mechanische Heilgymnastik" (�����-�����, 1886); Norstr öm, "Sur le traitement des maladies des e femmes au moyen de la mé thode du massage" (�., 1887); Seiffart, "Massage in der Gynaekologie" (������., 1888); Volpe, "Il Massagio" (�������, 1888); Norstr öm, "Traité thé oretique et pratique du massage" (�., 1884).

�. ����������-�������.