��������. (original) (raw)

�������� (����. Μεταφορα, ���. Translatio, "�����������") � �� � �����������, � � ���������� ������ ������������� ��������� ��� �������� ���������; ������������ ����� ��� �� ����������������� ���������, ������ ������ �������� ������������� �������� ��������������� �������� ��������, � ������� ������ ��������, ��������: ���� ��� � ������ ������� (�. �. ������������) ���� ��� ������� ���� ���. �������� ������������ ���������, ���� � ������ ����; ���� � ��������� �����, � �����������, ��������� ������� ��� ��� ����� ������� �� ���������. � ����������� ��� ������ �������� �������� ����������� ��������������� ���������. ��� ���� ���� ������, ������ ������������, ������� ���� ����������� ������� � ����� ����� � ����� ��� ��������� ����������. ��������� ������ ���� �������� � ������ ���� ���� ���������� (��� �����������) �������� �� ����� �������, �������� ��� ����, ������ ����; �� ������ � �������������� ��� ���������� �������� ��������������, ����� ������� ������������� �������, �������� � ���������, ������������ ��������, �������� ����� ������, ����� ������; ������ ��� �������� �������� �����, �������, ������� � ����. � ������� �����, �������� ������ �����������, �� ��������; ��������� ��� �������� ��������� ���� ����������� ������� � ������, �������� ������ �������. ���� �������� ����� ��������������, ��� ��������� � ��������� (��.).

��. Brinkmann, "Die Metaphern. Studien ü ber den Geist der modernen Sprachen" (����, 1878, �. I).