���������. (original) (raw)

��������� (������, ���� ����� 940 �. ���, �� ������, ����� 976 �.) � ���. � ���������������; ������� ���������� ��� ����������� ���� �������� � ����������� VII; �������� ������ ��������������� ���������; ���� ����� ����� �� �����������, ������� �������� ����� ������ � 904 �. �����, ������ ������������ �� ����� �� ����� �������� �����. � ����� ����� ��� ��������� � ���������. ������� ��������� �������� � ���� ������ (������ ��� 27 ������). ������ ����� ����� 1050 �. �������� ��� ������������� � ��������� ������ � ����� ���. ��������� �������� ��������� �� �� ��������� ���������� ���������� "����� ������", ������ �� �� ����������� ����� ��������� ������� ��������, � ���������� ��� ��������� ��; ������ ��� �������� ��������� (�� μεταφράξειν � �������������, ����������). ����� ����������, ��������� ��������� �� ����, ���� "������� � ����" ������������� � ������� ����, ����� ������� � ���������� ��� � ������� ������������ �������: �� �������� �� ������� �������� ��, ��� ���� �������� � ��� "���������������", � ����� "������ � ������", ������ ���, ��� ����� �������� "�������� � ���� ���������" ���������. ��������, �� ��������� �������� �������� ������� � ���������� ������ "�����", ����� �������, ��� ��������� ����������� ������� �������������� ��� �����. ������� ��������� ������ ����� � �������; � ��� ���������� ����� ������ ������������, ��� � ��������� ���������� ��������� �����, �������� � ��. �������� �����������, � ��� "������ ������", ����������� ����� ��� ����� �����������. �� ���� ��� �������, ����� ��������� ����������� ����� ���� � ������������ ��������� � �����-���� ������, �� �������� ��� � ��� ��������� ���������, ���� �� ��� � �� ���� ����������, ���������� �������� �������� ��������� � � ������������� �������������� �������. �� ����� ���������� � ����������, ������ � ���� ������������ � ����������� ����� ����, ������ ������� ������������ ��������. ����� �������������, ������������ ��������, ������ � ��������� �� ����������. �������, ��������� �� � �������� ������������ ����� �� ��������� ����������� ����������, ����������� �� 122. �� ����� ���������, ������������� � ������ ���������, 444 ������������� � ���������� ����� ����������� ������ ��������� �����, � 95 � ����� �����������. ������������� ������� ������������ ������, ��� "������" �� ��������� ���� "�����������" �������� ���������

������� �������� ���� �������������, ������������ ���������, ������ �� ����������. ����������� �� ������ � ��������� �������� ��������� � "Vitae sanctorum" (���, 1551�1560); �. ����� � 1569 �. ��������� �� � ����� "Vitae sanctorum", ��������� �� �������, � ������� ���������� ������������; � ����� �� ������� ��� ����� � "Acta sanctorum" ������������. ������ �������� �� � � �������� � IX �. ��� "Bibliotheca graeca". ��������� ����� ��������� ��������� ������ ����� � ��������, ������, ��������� � ������ � � ��������� ���������� ���������� ��� �������� �� ��������� (��. �������� �� � �������� �������������, "������������ ������ �� ����� ������", �. III, ���. 390). � 1541 �. � ������� ������� ������� ������ ���������� �� �������� ��������� ��� ���������: "Liber dictus paradisus, seu illustrium sa n ctorum vitae". ����� �������������, ��� ������ ������� ��������� ��� ������� �������� � ���������� ��� ��������: ��������� ���������� ("���� ���������� ��� ������ ���������", ��������� � ������� ���������� �� �������������� �� ���� � ������� ����������, ��������� ��������� �. ������������; "����� �� ������� �������" � "����� �� ���� ������� ����������", �������� �������� � ����������), ��� ������������� (������ � �����: "Po ë tae graeci veteres"), ������ ��������, ��������� ������ � ������� (�� ������� ����� � � ����� ��. ����� ����������), ������ ������������ ����� �� ����� �� 813 �. �� 963 �., ���������� �� ��������� ������� �������� � ������� ��������. ������ �������� �� �����������, ����������� �� ��� ��������� ������� � ���� ��� ������� XII ����, ��� ��� ��� ��� ����� ����� ��������.

�. ���.