����, ���������� ����. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

����, ���������� ���� (����) � ���������� ����, ����������� � ������ (IV ������, 3, 4), �� �������� �� ��� ����� ������� ������� � ���� �� ���������� (IX �. �� �. X.) � ��������� ���������� ������������ ����������, �������� �������� ����������� ������� � 1868 �. � ������ (���������� �����), ��������� � ������� �� �������� ����, � ������� �������� �����. ������������� ������ � ��������� ������� � ����, ��� ������� ������� ������ �� ����� � �������� ����� �����, �������, ��� �� �������� ��������� ����������, ����������� ������� ���������. ��������� ������������ ����������� ��������-�����, � ����� ����������� �������� ������� � ������� ������ � �� ������� ����� ������� ���������� � �������� ��������� ������� � ��������� ������ ���������� �����. � ������� ���������, ������� �� ��� ��������� ����� ������ �� ���������� �����, ��������-����� ������� ��������� ������������ ���������, ������������ � ��������� ������� ����� �������. ��� ������� "La st èle de Mésa, roi de Moab" (�., 1870) ������� ����� ����������; ��������� ���������� ������� ������������� ����������� ��������� �������, ������� ���� ��������� � ����������� �����������, � �� ��� �������� ������ ����� � ���� ������������������ ��������. � ��������� ����� ������� ���� (��� ���������� "����� ����") ��������� � �����; ��� �������� �� ������ �������� � ����� 34 ������. � �������� �� ��� ����� ���� ���������� � ����� ������ � ��������, � ����� �������, � ���������� ����������� ������� �������, ���� � �����, � ����� ����������, ����������� � ������ �������. ��� ����� �� ���������� � ������� ������� � ����������, ������� ����� ������� ����������� � � ������ ������, ���� �������� ��� ������ ������ ���������� � ������ �� ������, ��������� � ������� ������ ����� ��������� ����� ����� �������� � ������; �� ��������, ����� �������, ��������������� ������� ������ ����� � ���������������� �� ��������� ��� ���������� �����. ������ ���� ������� ������ ���� �������� �� ������������ ���� ������, ���������� � �������� � ������������ ���������� ���������� ����� (������). �� ����, ����� ��� � � ���������� ������ ����, �� ������ �� ������ (IV ��. ������, 3, 4�27); �������� �������� ������� ���� � ��� �, ������ ���������� �������, ��������� � ������ � �������� ���������� �������; ������ �� ������� ��������, ��� ������� ������ ��������� ����������� � ������� ���� � ������ �������� ���-��������. ���������� �� ���������, ���� ������ ������� ��������� � �������� �������, �� ��������; �� ���� �������� ��������, �� ���� ���� ������, �������� � ���������� ��������, � �� ����� ��������, ����� ������� ���������� � ����������, ������ ��� � ������ ������, ���������� ���� �����, ���� ������������ ��� ����. �� �������� ������ �� ����, ��� ��������� ����� �� ����; ��� ��������� ������ �� ����������� ��������� � ������ �����. ���������� � ������� ���������� �� ���� ���������� ������� ������� ����������, ������������ ������ �������� ����� ���������� ����� ��������� � ������������ ������ ��� � ������ ����� ������, �. �. �� �������, ����������������� ���������� � ������ ����������. ��� ������, ����������� ��� ������� ��������������� �������, ������������ � ����� � �� ��� ���. �� � �������� ����� �������-����� ������� �������� �� ��, ��� ���������������� �� ����� ���� � �� �������� ����, ���� �������������� �� �� ����� ������ � �������, ��� � ����������� � ��� �� �������� ����� ���������� � ����������� �����, ����������� ���� ��, �. �. ������������, ����� ����, ������ ������� ����� �����, ������� � �������������� �� ���� ������ ���� ���� ����� ����. � �� �������� �� ��� ����� ������� �����, ����� �������, ����������� ������������� � ������ ������ ���� ������� �����, ��� �������������� ���������: 1) �������� "������ ��������", ������� ���� ��� ������������� �� � ����� ������ ���������, �������� ������ ����� �� ����� ���������� ���-�������� � �������� ���� �� ��������� ��� ��������; 2) �� �� �� ����� ��������� � ����������� � ������� ������ ����� ����������: "� ������� ������ ��� � ����� ������ � ����� [����� (������ ������ ����� ����� ����������) � �������� ������, ������� ����], ������ ��������, ��� �� (�. �. �����) ���� ���� �� ���� ����� (�� ������� ������ � "������") � ��� ��� ����������� ������ ������ ���� ���� �������������"; 3) ��������� � ������ ���� ������� �������� � ������ ���������� ������������� ���� ��������� ���������� ������������ ����� ���������� ������������� ����� �������, ������� ���������� ������ � ������� � ����������� � ������ �� ������� � �������� ���� �� ������� ���������� ��� ���������. � ������������ ��������� ������� ����, ������ ����� ���� �� �������� ��������� ������� � ����� ����� �������� IX ���� �� �. X., ������������ ��������� �������������� �������� ��-������� ����� ����������� �������, ����������� � �������������� ���������� �������������. � �������������� ��������� ������� ���� �������� ������������ �� ��� ��� ��������� ���������� ����������� �����. � ���������������� ��������� ������� ���� ������������ ��� ���������� ����� ������������� ��������, ���������� � IX ���� �� ��������� ��������, � ����� ������� �������� ���������� ���� ���������, ����������� �� �������������������, ��� ���������, ��� � ��������.

���������� � ������� ���� ������ �������. ������������ �� 1879 �. ��. � ���. H éron de Villefosse, "Notice des monuments provenant de la Palestine et conservés au musé e du Louvre" (�., 1879). ��������� ������� � Sme nd und Socin, "Die Inschrift des Kö nigs Mesa von Moab" (��������, 1886). ��������: Clermont-Ganneau, "La st èle de Mé sa" ("Journal Asiatique", ������, 1887); Renan, "L'inscription de M é sa" ("Journal des Savants", ����, 1887); N ö ldeke � "Literarisches Centralblatt" (1887, � 2). �������� ����������: A. L ö vy, "The apocryphal character of the Moabite stone" ("Scottish Review", ������, 1887); ����� ����������� �������� ����������� ������� ����, �� ������������ ���� ���������� ������������ Clermont-Ganneau; "The Moabite stone" ("Contemporary Review", ������, 1887); Cloir, "The Moabite stone and the extent of the missing parts" ("Palestine Exploration Fund", 1889); Davis, "The Moabite stone and the hebrew record" ("Hebraica", 1890). �� ������� �����: ��������, "������������ �������� ���� ����" ("������������ ������", 1870); �������, "�� ������������ �������� ������� ����������� ���� ����" (���., 1870).

�. �.