��������������� ������������� ������. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

��������������� ������������� ������ � ������������ �� ����������� ������������ �� �������� ����������� (����������������) �����. ��� ��������� ���� �� ��������� �� ���������, ���������� ���� ���� �� �������, ��������� �� (����� ����������� ������������ �������� ���������, ��������� ��������� � ������� ����������, ������������ � �. �.) ������������. ����� ���, �� ������ ����� ������ ��� �� ����� � ��� �������� ����������, ������� ���������� ������� ����� ���������� ��������� �����, ����. ����� ��������� � �����������, ����������� � ���������, ����������� � ����������� � �. �. ������ �������, ������������� � �������������� ����� ����� ������, ����� ����, �������� ��������� ������������ �� ������ ������������, �� ���� � �������, ����� �� ������� �� ������ ������� ������ ������������ ����. ������� �� �� ����� �������� �� ��, ��� ��������� ��������������� ������������� ������ ����� ���� ��� ������� ����� ������� ������ ��������������� ������������� ������ ��������� � ����� ������������� ������� ���������� ��� ��������������� ������������� ������ �������������. ������ �������, ��� ������ �� ��������������� ������������� ������ ������������� ����� �� ������������ �� ������� ��������, ������� ������� �� � ���������� ������������ � �������� ���������� ��������� �������� ���������. ����������� ����������� ���������� ����� ���������, ������������� ����� ������� ������� ��������� (����� ������ ����� ������ ������ ������������ ������� �������� ����������� ��������� ���������� �����, � ������ � �� ��� ��� �������� ��� ��� ������������) � ��������������� ������� ���, ���������� � ��������� ��� ��������, ������ ��� ���������� � ���� ����������. ���� ����� ����������� ������� ��� (����. ���������������) ������������ ��� ����� ��������, ������ ����������. ����� �������, ������ ������� ��������������� ������������� ������ ������������� ������ � ���� ����� ��������� ������ �������� ��������� ���������������, ������������ � ������ ���������-����� ������������� � ��������� �������� ��� �������� � ������������ � �������. � ��������� ����������� ����������� ������ ��������������� ������������� ������ ������������� ������ �������� ������� ������ ������. ���� ������� ��������������� ������������� ������ ������������� ��. �������������� � ���� ����� �� ������ ������ �������, �� � ������ �����������, �� ��������������� ������������� ������ ������������� �������������, ������ ������������ ����� ������ � ���������. ���� ����������� ��������� ��������� ������ ��������������� ������������� ������ ������������� ������ �� ����� �������� ������������ �����������. ������ ����� ������� ��� ��. ������� � ����� ����� "Ueber die Sprache und Weisheit der Indier" (1808). �� ����� ����� �� ��������������������������, ������ � ������: 1) ����� ��� ������ �������������� ��������� (�� ���������� ������������ � �����������), �. �. �� ������� �� ���������, �� ��������� � ���������� ��� �������������� ��������� ��� ������ ��������� ��������������� ����������� ����-������ (����. ���������, ��������� � �. �.), � 2) ����� ������������ (�� ���������� ������������ � ���������������), �. �. ���������� �������������� ��������� ������� ��������� � ��������� (�������� = ���������), ����� ��������� �� ����������� ����� � ������� ������� ��� ��������������� �������� (����. �������� �����); � ������������ �� �� ������� ������������ �����, �. �. ���������� ����������� � ����������� � ���������� �������������� ��������� ����������� ������ ����� (����������� � ��������, ����������� ���������, ����� �������� � ������). ������� ��. �������. ���������� �� �������� ������, ���� ������� � ����� ������������� ��� ������ �. �. �������� ("Observations sur la langue et litt érature provenç ales", �., 1818); �� �������� �� ��� �������� ���������� ������ �� ��������������������������. ��� �������������� �� ������� �����, ���������� ��������� �������������� ��������� �� ����������� (��� ����� �������������), � ��� �����. �������, ������� ������������� (����� ��������), ���������������� ��������� (� ���������), ���������� (� ���������) � �. �. ������������� ����� �� ��������� ��� "����������� ��� ���� ���� ������� ������������� ���������". ����������� ����� ��� ����� � �. �. ������� ��������������� ������������� ������ ������������� �. ���������� ("Ueber die Verschie d enheit des menschlichen Sprachbaues", � Gesam. Werke" VI), �������� ("Sprachvergleichende Untersuchungen", 1848, 1850, � "Compendium der Vergl. Grammatik"), ����� ("Jahrb ü cher der freien deutsch. Akad." (������.-��-�����, 1849; "Wurzel-W örterbuch der indog erm. Spr.", �.), �. ����� ("Vergl. Gramm.", �. I) �������� ��� �����������, ��� �������� �� ������������� �� ��������������� ������������� ������ ���������, �� ���������� ����� ��� ����� � ��������������� ��������� (��������� ���� � ��������), ���� �� � ��������� �������. ���� ������ � ����� ������������� (III �. Bunsen'a, "Christianity and mankind", �., 1854, � "������") ������� � ������ �����������, ��������� ��������� ���������-��������������� � �������� ����� �������� (family languages; ������, ��������� ���, �� ����� ������ ����� ��� ���� � ����� ������������ �����), ������� (nomad languages � ������������� �������, ������ ������� ������� �����) � ��������������� (state languages; ��������� �� ��� ������ ������� �������������� ��������������� �����). ������������� ��� ��� ��������� ��������� �� ������ ������ �� ������� ����������, �� � ��������� � ������������ � �������. ���������� ������� �� "�������" (�� �����) ������, ��������� ������� ������� ������������� ��������, � "���������������" �����, �������� ������ ��������������� �����. ��� ������������� ������� ����������. ������������� ��������������� ���� �� ����� ������� �������� � ��� ���������� ������� ������ ��� ��������� � ������������ ������������� (��.), ������� �� ������������, ��� ��� ��� ������������ ������� ����� ���� ��� ������� ������� ��������� � ����������� �� ���� �����-������ ����� ���������, �� ��� �� ������������, � ������ ������ ���������� ������. �� � ����� ������� �������, ��������������� ��������������� ������������� ������ ��������������, �� ������� ����������� ��������� ��� ���������. � ������������ ������ �� ��������� ����� �� ������� ����� ��� ������, ��� ������ ���������, ����� � ����������� ������ (��. ���. �����. ����������� ��, te, ��. έμε, τε � �. �.). �� ���� ���� ������� ������� ������ �� � ����� ������� � ����� ���������, �������, ��-��������, ����� ������� �� ����. ��������, � ����������� ��., ���, ����., � ����������� ��������� (� �������), ������� ��� �������� ����������� ������������. �������� �� ���� ������� ����� ����� ������ � �������������. ��., �� � ��� ���� ������ ������ � ������ �� �����������. ��. v. d. Gabelentz, "Die Sprachwissenschaft" (�., 1891, ���. 327�42); Delbr ü ck, "Einleitung in das Sprachstudium" (3 ���., �., 1894); Steinthal, "Charakteristik d. haupts ä chl. Typen d. Sprachbaues" (�., 1860); ��� ��, "Die Classification d. Sprachen dargestellt als d. Entwickelung d. Sprachidee" (�., 1850); Misteli, "Charakteristik d. haupts ä chl. Typen d. Sprachbaues" (�., 1893: ��������� ������������ ����� ���������); Oppert, "On the classification of languages" (�., 1879); Whitney, "On the classif. of languages" ("Proceedings of the Amer. Orient. Soc.", 1866 ���.); ��� ��, "Language and the study of language" (���-����, 1867).

�. �����.