������������. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

������������ ��� ���������� � ��� ���� �������� ���������� ��������� "�����������" ����������� ������ ���� �� ������, � ������� ���������� ������. ������ "����������" �� �����, ������, ���� ����������� ��������, ����� ����, �� ���������� ������������ ���������������� �����������, ����������� ������� ���, ����� ������� ���� � "������������" ������� ��� ����������� �����. �� ���� ������ "����������" ��������� (� � ������ ���� � �������) ������������ ����� ������, ������������� � ����������� ������� � �������������. ������ �_�_��� (������ ������������� �*���) ��� �_�_�� (������ �*��) � �. �. � ��� �� "�����������" � "��������", ��� ������ ��_�_��� ��� �_�_�� (������ ��*���, �*��). ��������� ���, coma, co�� � �. �.; ������������� ����� co��, �����, ����� � �. �. ���������� ��� �� "�����������", ��� � ��������� ���, ����, ���� � �. �. (������ ���, ���, ���); ����� ��� ������ ��������� �������� �������������, ����� ��� ������ ����������� ������ � "���������" ������� ���� ��� � "�����������" ���� �������� ������, �� �������� �������� "���������". ���������, � ������ ������, �������� ������� "����������", ��������� � ��������, �������� ������ � �� ����� ��� "�������������������" ��� "�������� � ������������ ������� ���������� � ������������ ������ ��������" (��. ������ A. Noreen'a, "�m spr å kriktighet", 2 ���., ������, 1888; ���. ��������� � "U�b�r Sprachrichtigkeit"; ��. ������ "Indogerm. Forschungen", �. I, 1892). ��������� "������", ����� ��������� "������", �������������� � ��������� � ������������ ���, ��� �������� ���������, ������ �������, ������� �� ������ � �. �. ������� ������� � ����� ���� "����������", ��� ��������������� �� ��������� ��� ��������� ������������� �����; �� ��� �� ������� � ������������ ���������, � ������ � ��������� "����������������". ����� ������� � ������� ����� ������ ��� ������������ ����� �������� ���� ������ ���������, ���������� ����� ������������. ��������� �� ���� ��������� ����� ���� ������������� "���������", �. �. �������� � �������� �����, ������ �� � ������ �����������, �� ���� � �������, � ������ � � ��������� ����� �������� ����������. ���� ��������� � ����� ��� �� ��������������, ��� � � ����� �������� ������������ ����� �������� ������ �������� � ������������� ���������� ��������� � ��������������������, �� ������ ����, ��� ������� ������ ����������� ����������� ������� ������������ ���������� ������ ����� �������� ������������� � ��������, ����� �������������� � ������������. ������ ������� ������������ ���� ��������� �����������, ������ ����� ���������� ������� ������������������ ���������� � ���������. ��������� ������ ���� �� ������, ���������� ���������� ����� (�� ��������� �������) �� �������� ������� (������� ������������), �� ������ �������� ��������������� ����� ����� ������������ ������� � ������� (������� ���������������). ��� ��� �������� ����������, ������, ������ �� ���������������: ������������� �������� ������ �� ������ �������������� ������� ������ ����������� �������, �� ����������� ������ ����� �������� ��������� ���� ��� ��������� ������, �� ����� � ������ �������� ���������� ������������ � �������� �� ������ ��������������� ������� ��������� ����. ������� ������� ������������, ������������� ������-������ ������� �����, ���������������� ����� � ������ ������, ������ ��� ����� ���������� � �������������������� (�� ����� ����, ����, ������ ����, ���� � �. �., ������, ����, ������ ������, ����, ������ ��� �������� ������������������ �������). ���� ��� ������������� ��������� ���� �� ������-������ ����� ������������ ������� � �� ���������: ����� ����� Shakspeare, B é ranger, ������� ���������� ��� ����������� ������������ ���� ����. ����� ��� �� � �� ����� ������ � � θ�� θ, ��θ���� � �. �., ����������� �� ��������� ������������ ������ ���� (�������������� �� ����������). ��� ����������, �������������������� � �������������� ������ ������������, ���������� ������ ����� �� ������������� � �� ������� ������ ������ � �������� ��������, ����� ���� ��������� ��� ���� �������������� ���������, � ������� ����� ��������� �������� ������� � ���������� ������ �������� ������������ ��� ���� �� �� ������ ������� ��������-������������. ��� ���������� �� ������ "�������" ������������ ��������� ������� ����, ������������ ����� �� ����� ��������� ������ ��� �������� �����. ����������, ���������� ������� ������������ �� ������������� �������� ������������, ������� ���� �� ��������������� ���������� �� ������ ������� � ���������� �����, ������ �� ����� ����, ������� �������� ������� ������� �� ������������� �� ������������� � ������� � ������������ �����, ��� ��������� ����� � �� ������� ��������� ������. ���� ������� ������������ ����� ���� ����� ���������������, ��� ������ (� ���� ��������� ��������� ��������� ������� ������������, ������������� ������ ��� ���� ��� ������� ����� ����������� ����� �����-������ ����� � ����., �������� ������������ ���� ���������, ��������������� ������� � ������� � ��������� ������ ���������� ������������ � ���������� ������ ����������� � �������������������); �� ��� ��� ����� ������ ������������, � �� ������� ��������. ������ �� ����� ���������, ������ �������� ������������ ����� ���� �� �������� ������ ����� ������� � ����� ������� � ������������ ������������, �. �. � �� �������� � ������������ ������������� (������������ � ����������). �������� ��� ����� � �������� ������������, �� ������ �������� �������� ��� ������������ ���������, ������� �������� � �������������������� � ������������� ������ ��������� ��������, � ����� ����������� ������ ������ � ��������� � ������������ ��������� ���� (����� θ, , ������ � �. �.). ���������� ��� ����������� ��� � ������� ����, ����� � ���������� ������� ������������� ���� ������������ ����� ������� ������������ � � ���� ����, �� ��� ������ (������� �� ��. � ��������� ����� �. �����, "������� ������� �������� ������������ �� ����� ���. ������", ���., 1873, 2 ���. ������. � ���. 1876), ���� ��� � ������� ������� ������������������ � ���������� � ���������� ������� ������. ��������� ������� �������� � ������ ������� �������� ������ ������������, ������������ � 1885 �. �. �. ������ �� ��������� ���. ����. ����, ��������� ���������� � ������������ � ������ � �������� �������� � �������� ������� �������� ��������� � ������ ("������� ������������ � �. �.", 1 ���., ���., 1885; ����� 10 ���.). "����������" ������������ ��������� ������������ ���������, ���� � ����� ��������� ��� ������ � ������������ ������ ������������; �� � ��� �� �������� �� ������ � ���������������. �� ������ � ���������� ��������� � �������������� ����������� ��������� �������, ������ ������������� ������� (�� ��������, �������, ����������� ������������ ������������ ���������), �� ������� � ��� ����� ������������ ������������, ��� ������, ������ ������������� ��������������, �� ������ � ����� �������������� ������, � ��. ����� ����� ������ ����� ��������� ������ �������������, ���� � ���������, �. �. ���� ������� ������������ ������� ������ ������������, � ����� ��������, ������, �� ����������� �������� ���������: �����, �����, ����, �������, �������, ������, ����� � �. �. ����������� �����������: * ���, * ���, * ��, �������, �������, ������, ����� � �. �. ��. Paul, "Principien der Sprachgeschichte" (2 ���., 1886, ��. XXI).

C. ���.