�������. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

������� (������. pr âkrtâ bhâshâ = �������, ���������, �������������� ����) � ����� ������� � ������ ������ � ������� ����������� � ���������� ������������ � �������� �������� �������������� ������ ��������������� ���������, ����������� � ����� �� ��������� � ��������� (��.), � ����� ��������� ����� ����� � ����������, � ������������� ���� �� ����� ������������� � ��������������. � ��������� � ����������, ������� ������������ ������ ������������ ��������� (�������� ������, ������������ �� � �. �.), � � ���������� ��������� � ������ � �������� ��������� ����� ��������� � ��������� � ����������� � �������������� �����, ������������ �������������� � ������������� ������, ��� ��������. � ������� �������� ���� ����� ��������������, ������ �������� ��������� � ����������, ��������, ��������������� �� ������ ��������� ���������� �����, ���������� �����������-��������. ����� � ��������� ������ �������, �������, � ��������� � ������� ����������, ������������ ������ ������ ���������� ������� ���������� ���� (��. Wa c kernagel, "Altind. Grammatik", I, ���������, 1896, ��������, ���. XXV�XXVI). � ������� �������� ���������� ������ ������� �����, ������������� � ��������� ���������, �� ������������� � ������� ����� ������������� ���������� � ������������ ���������, � ����� �����, ������ �� ������� ������� � ��������� � ������������� ������ � ������ ��������������� ������ (��. ��� ��, XX�XXI). ����� ���� ������, ��������� ��� �������� ������� ��������������� � ������������� ��� ���������� ��������� ������; �� ������� ���� ������� �����-�� ��������������� ��������������� �������, ����� ������ �������� � ���������� ����� � ��������� ������������� ���������, �� �� ������������� � ����. ������� ���, ��������, ����������� �� ������, ������ ������ ��������� ������� � ��������� ������� ��������� ���� (��.), �� ������� �������� �������. ����� ���. ��������� �����, ���������� (��.), ��� ���������� ������� (������������ �������, ������������ ��. ��������������� �����), ��������� �������� �������� �� ������� � ��� ���������, ���. ��� �� ��������� �����: ���������, �������, �������, ������ � ��. �������� ��������� ��������� �������� ��� ������. � �������� ����������� � ��������� �� ������� ������������ �������� � ����� ��������� �������, ��������������� � �����. ��������� ��������� ��������, ����� ���������� ���������� �������, ������������� ������ ������ ������������� ��������: ����������, ������������ �� ���������, ��������� (���� �� �������������) � ����������� �� ���������� �������������� (����� ������ �� ����, ��������� � ���� ���� ����� � ����������� ��� �� ������ ���� ��� ���������� ������). ����������, �� ������ �������� ��������� ������� � ��������, ������������� � ������� ������ � ������� ����� ���� ������ ����������� ��������� �������� ������� ������� �������� ������ ����, ������� � �������. ��������� ������������� � ����� ���� ���� ������ (�������� � ������������ ������); �� ��� ������� ������� ���� � �� ��������, ��������, ������, ��������� ������� �������, ����� ������� � ����������� (������� ������ ����� ���� ��� � ��������), � ����� ����������� ������������ ��� ����������� ���������. � ���������� ��������� ������� ��� ������� ���������� ���������, ��� ������� ��������; �� � ��� ����� � ������� ������� ��� ������������� ������, ����������������, �������� ��������� �������������� ��������, �� ���������. �� � ����� �� ���� �� ����������� ���� �������������� �������, ������������� �����������; � ������� ����� ���� �� ����� ���� ��������� ������� � ������ ����������� ��������� ������ ����������� �������, ��� �� ���� �� ����� ������� �������������� ������ �����, ���� �� � ���������������; ������ ��� ������������� ������ �������������� ������������, ��������� � ����� ����������� �������. ����� ������������� ����������, ������� ����� ����� ������� ������������ � �������, ���� ��� �� �������� ���������� ���, ��� ��� �������� ��������� � ����. ������������� ������� ����� ������� � ����� �� ����� ������ III �. �� �. ��.: ������� ���� �����, ���������� � ������ ������ ����� �� ������ � �������� ������� � ��������, III �. �� �. ��., ������������ ��� ������ ������������ �������, � �������, ����������, ������������ �������������� ��������, ������������� � ����� ���� ��������.

����������. ��������: ���������� ���������� ��������: "Pr âkrta-prakâç a" (���. � ����. ���. � ������. �. �. Cowell, ��������, 1854, 2 ���. �., 1868), ���������� (���. R. Pischel, "Gramm. der Prâ kritsprachen", � ���. ��������� � ����., �����, 1877�80); ���������� ������� ����������: ������������ ("De çînâmamâlâ ", ���. Pischel, "Bombay Sanscrit Series", � XII, 1880); "P. Lakshanam or Chanda's gramm. of the ancient P." (���. Hoerule, ���������, 1880); "Dhanapâla, the Pâiyalachchtri Nâmamâlâ " (���������, ���. Bubler, �������., 1879); "Rishikesh Sastri, prakrita grammar" (� ���������� �����., ���. Lalla Meharchand", �����., 1883). �����������: Lassen, "Institutiones linguae pracriticae" (����, 1836�87); Cowell, "Short introduction to the ordinary P. of the sanskrit dramas" (�., 1875); Delius, "De radicibus ����riticis" (����, 1838); ��� ��, "Radices linguae pracriticae" (ib., 1839); Haag, "Vergleichung des P. mit den romanischen Sprachen" (�., 18 6 9); Hoefer, "De Pracrita dialecto" (����, 1836); E. M üller, "Beiträ ge zur Grammatik des Jainaprakrit" (�., 1876); Klatt, "Specimen eines Jainaonomastikons" ("Abhdl." ����. ����., 1892); Goldschmidt, "Pracritica" (������., 1870); "Kal�� Sutra and Nava Tatva", ������� Stevenson (������, 1848; ���. � ����. � �������-������. �������� H. Jacobi, ���., 1879); Pischel, "De grammaticis pr â criticis" (���������, 1874); Burkhard, "Flexiones pr âcriticae etc." (ib., 1874); Johansson, "Der Dialekt d. sogenannten Shâhbâzgarhi-redaction der 14 edicte des Königs Aç oka" (� "�����" VIII ��������� ��������. � ���. ����������, ������, 1894). � ����������� "Grundriss der indoarischen Philologie" (���������) ����� ������� � ����. Pischel, "Prakritgrammatiker Prakritgrammatik".

�. ���.