����������� ��������. (original) (raw)

����������� �������� � ���������� �����, ������������� � ����� ��������������. �� ��� � ��������� ������; � ���������� � ������� ������ ��� ������� �� ��������� ������ LXX �����������. �� ������ ���������� ��� � ������������ ���� � ������������ "�����", "��������", �������, �� �������� ������, ������� ��������� �� �������� � ����� � ����� ����� �� �����, ��� � �����������, ���������� ���������� ������� ����� � �������. "��� ���� ������� ���� ������ � ������ �������� ����� ������������; ��� ���� ������� ������� �����; ��� ���������� ������ � ������������ ����� �����; ��� ���� ������ �����, ��� ���� ��������� �����, � ����������� �� ������������ � ����� � ��� ������ �� �����, ����� �������� � ������������" (����������� �������� �������� VII � ��.). ��� ����� �������� � ���� ���������� ��������������� ��������� ����� ������ � ���������� ������ ����������� � ������������ � ��� �����������, �������������� �������� ��������� ��� 2-� �����. ���������� ���������, ��� ��� ���� ����� ��������, ������� ���� � ��� � ��� �������� �� ������, ���������� ���� �������� ������ ������������ ��������� �������� ������ � �� ��������� � ��� ���� ��������� ����� ����������� � ���������� ������������ ������������, � ����� ����� ��������� ����������-������������ �������, ��������� �������� ���� ���� ���� �������� ����� ����� �����. ��������� ����� ����� �������������� � ���������� ����� �������� �����, ��� ������� �������� ������� ��� ����� � ������ ��������. ������ ��������, ������, ������ �� ���������� �������������. ��������, ��� ��� �������� �����-������ ���������, � �����������, �� ��� ���� �� ��������� �������� ������ � ������� ���������� ����� ���� ����� ����������� �������� ��������� ������� ������� ������� �� ���� ��������������� ����� ��� ������������; ���� "�����������" �������� ������������� � ���� ��. ����� (Σοφία � �����������), � ����� ������� ������� � ���������, � ����� � � ��� � ������ ������������ ����� (� �����, ���������). ��. Seligmann, "B. d. Weisheit" (1884); Deane, "The Book of Wisdom" (1881).

�. �.

������ ������, �������������� � ����� ����������� ��������, � �������������� �������� �� ���� �������� ����, ��� ����� ����������� �������� � ����� �������� ��������� ������������ � ������ ������������ ���������� ���������. ���� I � II ��., �������� ������� ���������������, ������, ����������, �������� ����� �� ����� ����������� �������� �� ������ �� ������� ����������� ������ ��� �������� ����������������, �������������������. � ������������ ������ �� ����� ����������� �������� �������� ������������ ��� ���������� ������������ ����� ������� � ��� ������ ��������, ���������, ����������� � ���������� ����� ����, ��� ��� ��� ������ ������������ � ����� ����� ����� �������� �������� � � ������ ����� �������� ������������� � ����� ����������� �������� ��������� ������ � ����������� ��� ������������� � ���������. ��. X. ����, "����������� � ����������������� ������ ���������� ���� ������� ������" (����, 1871); ����. �. ������ (������� ���������), "���������� �� ������� �� ����� ������� � �� ����� ����������� �������� �����������" (�., 1888).