�������������� ��� ��������*. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

�������������� ��� ��������* � ���������, ������������� � �������� ��������� � �������� ��������, � ������ ���������, ������, �����, ����, �������, ������, ������������ �����, ����� ����������� � ������� ��������������� ��������. ����� �� ��������� � ��������������� �������������� ��� ��������*, ������ �������, ����� � �������� ��� ������, ���������, �������� � ����. ��� �������������� ��� ��������* ����� ��������� �������, ����� � ����������, ������ �� ���������� �� � ��� ���������� �� ��������� ��� ��� ������� � ������ � ������������ � �������������� ����������; ��� ����, ����������� ��� ���������, ������ ���� �������� ����� � �������� ���� �����. �������������� ��� ��������* ��� ����������� ��������. ��� ����������� ������ � ���� ������ �������� ���������� ������ � ��������� ���������-��������, � ������� ������� ����� ��� ���������� ����� ������. ����� ������ ���������� �� ������������ ��������, ���������� ��������, ���������� ������� � ������������ (����. I, ���. 3) ��� ��������� ���������, ������� ��������� ��������, � ���� ���������. ��� ������ � ������, ����� ��������� ������� ������, ��������� ������ �������������� ��������� ������� ���������. ��� ��������� ������ � ������ ����� � ��������� ����������� ����������� � ������������ �������� ��������, ������� ������� ����� � ����������� ��������� � ���� ������. ����� ������, ���������� � ��������� ���������� ���������, ������� ����� ��������, ����� ���������� ��� ������������� ���������� ��������� ������������ �� 1 �� 2 ���. ���, ������������ � ��������, ������� ������ ������������, � ������ ����� ������� � ������� �������, �������� ��������. ����� ������ ������� ����� ������������� � ������, ����� ��������� ���������� � �������� � �� �������, ������ � ��������� ����� ��������� ������ �����������, ��� ��� ����� ��� �� ��������� ������� ������������� � �����������. �������� ������, ������������� ��������������� ����� �������� ��� ����� � ������� �������, ����� ���� ����� � ��������� ���� ��� �� ������� ����� ����� ����, ��� ���� ������� � ��� ��� ��������� ��� ������, ��� �� ����� �� �������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ������� ����� ����. � ������� I, ���. 1 �������� ����������� ������ ������ ������, ������ �������� ������ �������� ��� �������� � ���������� ������ �����; ���� �� ������ ����� ��� ���� ���������� ��� ����������� �������������. �������� ������ ������ ����� ��������� � ��� ������. ������� ������ ������ ������� ������� �������, � ����� ����������� �� ��������� ����� �� ����� �������, ��� ��������� �������� �� ����� �� ������� ������ �����, ������ ����� ������, �������� �����, ����������������� ������������� � ���������. ������������� ������ ������� ������ ������� ������ (���������) � ������� � �������� �����������, �������������� �� �� �������� � ����������. ������ ��������� ������ � ����� ��������� ����������� ������ ������, ���� ������������ �������� ��������, ������������, ������� ��������, � ��������� ��������, �� ������� ������ ���������� �� ������� � ��������� ����������� � �� ���� ����������. �������� ������ ��� �������� ������ ����� �������� �� �������� ������, ������� ������ �������� ��������: � ����� �������� �� ������� ���������� ��� ����� ��������� �������������, � ������� � ���������� �� �������� ������. ����� �������� �������-������ ����� ���� ������ � ������� ���� ��� � ������� � �� ���������. ������-������� ��� ����� � ���������� ���������� �� ����. I, ���. 2; ��� ������� ��� 18 ������ ������� ���������� �� ������ �������� ���, ��� � ��� ������������� ��� ������ �������� ���� ��� ����� �������, � ������� ������������ �������� ������, ���������� ���� � ��������� ��� ������ �� �������� ����, ��� ��� ��������� � ������ ����� ������� ��������. ������� ��� ������� ������ �������� ����� �� ���������� ��� �� ��������, ����������� �������� ��������� ��������� �������� �����; ��� ������� ����� ����� � �� �����������. ��� ����, ����� ���������� ����� ���� �� �������� �������, ����� ������� ��� �������� �������������� ����������� � ���������, ��������������� ��� ���������� ������ � �������� ����� �� ������������� ������; ������� ���������� ������ ������ ������ � ������ ���� ������ ����� ������ � ����. ������� ����� ��������, �� ������� ���������� ������������� ��������� ��� ����, ������� ����� ��� ����� ��������. ��� �������� ���� ������ ������������� ������������ ��� �������������� ���������� � �������, �� ������� ���������� �� ������ ��� �� ��� ���������� ��� ������� (��. ���. 4, ����. I). ������ ������������� ������� ������ ����� �������� (���-���� ���������), ���, ����������� ����� ������������ �� ��� �����, ��� ������������ ��������� ��� ���������� ������ � ��� ���� (��������� � �������� �������). ����� ������ ������� ��������� � ���� � ����������� �� ������� (����. I, ���. 5). �������, ������������� ����������� ������-�������, ����������� � �������� � �������� ��� ����, ������� � �������� ���� ����� ������� � �������� ���� (����. I, ���. 6); ����� ������ �� ������������� ������� ������������� � ��� ����� � ������� ��������� ������� � ���������������. ��� �������� ������� � �������, ������� ����������� � �������, ����� ������� ����� �����������; ��� ��� ��� ����������� ������ ������ ����� ����� ����, �� ����� ����� ������ � ����� �� ����� ����� ����� ���������� ���������� ������ �������� � ����� ������� ������. � ������� ����� ����������� ������� ������, ����� �� ������ � ������������� ��� ������� ������� ��������, ��� ���, ������ �������� ���� �� ������ ��������� ������, ������ �����������. ��� ������� ����������� �������� ������������� ��� ���������� ����� � ������� ������, ��� ��������� ������� ������ �����������, ��� �� �����, ����� ������ � ��� �������� �������� (��. �����). �����������-���������������, � ����������� ����������, ����� �������� ���� ��� �������� � ������� ������ (��. �����) � ����� �� ����, ��� �������� ��������� ��������, �� ������ ����� ��������������� �����������, ������ ���� 2�3 ������� ������ ��������, ������� �����, ��� ���������, �������� ��������� ��������; ����� ���������� ���������� ������ ��������� ����� �������������� ��� ��������*, �������� �����������. ��������� � �������� ��������� ��� �������� ��������� ��������, ������ ��������� ����� ������� ��� � ��������� ��������������� �����������.

�������������� ��� �������� I.

�������������� ��� �������� II.

�������������� ��� ��������* ��� �������� ��������. ������ ������������� � �������� �������� � ���������� ������� �������, ��� � �����������, ������ ��� �������� ������ ���� ����� ������� ������, ������ ��� ����� ������� ������� ������ �������, ������� ��� �������� ���� ���������� � ����������� ���������� ������������� ����� ������� �����, ������� ������ ��� ����������� ������� �� ���������. ���������� ����� �������� ����������� �� �����, �� �����-������������, ����� ������ ����� ������������� � ���� ������������ ��� ������������� ��������������� ������ ��� ������, ������, ���������; ����� ����, � ��� ������� �������� ������� ��� �����, ���������, ��������, ����� ��� ����� ������ � �. �. � ���������, ����� ����, ���� ��������� ��� ���� ��� ���� ������� ������������ ��������, ������ �������. �������� ������� ���� ��������� �� ���. 10, ����. II. ��� ������� �� ��������� �� ��� �� ������� �����, � � ���������� ���-���� �� ��������� ���������� � �������. ����� ��������� ��������� ������ ����� ��������� ��������� ������ � ������, ��� ������� ��������� ���������, ����������� ���������� ������, ��� ������������� ���������� ������, ������, ��������� ��� �������, ���������, �������� � ������� ���������� � ������� ��� ����� ������. � ��� ������ ����� ��������� ������ ������ ���������� ��� ��������, ����� � �. �. (��. ����. II, ���. 12). �� ���������� ����� ��� �������� ������ �������� �� ������, � ������ ������������� ��� ������ � ������ �������� �� �����, � �������, ������, ��� �������������; ��� ������ ������� ���������� ���� ����� ���������, � ���� ����� ������ �� ������, �� ���� ���������� ������ ������� ��������. ��������� �������� ���������� �����, ��������, ����� ����������; �������� ��������� ���� �������� ������ ������, ������� �� ������, �������� ������� � ������� ��� �����. �������������� �������� ����� ��������� ����� ����������� �������������� ��� ��������* ���������� ���������. ����� ����� ��� ��������: ��������� ���� � ��������, �������, �������� �������� � ������, ������ ��������, ������� ��� ����� �� ��������, ������������ ������ ��� �������, �������� ����, ������. ��� ��� ����� ���������� � �����, ������� �� ������, ����� ������� � ���������, ������� ������������� ������� � �����. �������� ���� ����� ���� �������� � ���������� ��� � ������, ������ ���� ��������� � ���� �������. �������� �����, ��������������� �� ���� ������������� ��������� ������; ��� ��������� ��� ����� ������������� � ������������ � ����, �������, ����� ����, �������� � ���� ��� �������������� ��� ���������� ��������� �������, �������, �������� ��� �������� � �������. ������ ������ ���� ����� ����� �������������� ��� ��������*, ����� �������� ������������� ��� �����������. �������� ������ ������ ������ ����� ������� ��� ���������� �����, ������� ��� ���� �� ���, ������ ������ ������������ �������� � ���� �������. ����� ��������� � ������ ����� �������� � ���������� � ���: �� ������ ��� �������, ������� ������� ����� ����. ����� ������ �������� ��������� ��������� �������, ������� ������ ��������, � ��������� ����� ������. ����� � ����� ������ ����� � ������ �������, ��� �� ������� �� ������ ���� �����������, ����� ���������� � ��������� �����. � ������ ������� ���� ������� ��� ��������; � �������� ����� ���� ������������ ����� ��� ������������ ������. � ������ ������� ���������� ������� ������� ������������ ���� ��� ������, � ����� ������� ���������� ����� ������� �����������; �������� ������� ��������� �������. � ��� ���������� ������������ ����� ������ ����������� � ���������� � ������� �� �������� ����� �����. ��������� ����� ��������, ����� ������ � ����. ����� ����� ������������ �������� ������� �������; � ����� ������ ����� ���� ������� �� �������, ������ �� �������������� ������, ����������� ��� ����, � �� ���� �� �����, ����������� ����� �����, ����� ���� ��� ������. � ������ ����� ����� �������, ������� ��� ��������, � ������������ � ���� �������; �������� ������� ���� ��� �� ���� ���������� ����� ������ ����. �� ������� II, ���. 9, ��������� ����������� (Laserges) ���������� ����, ������������� �� ���� ������; ��� ���������, ��� ���� ����������� ���������� ���� ������������� �� ����������� �����. � ������ ����� ������ ������� �������������, ��� ����� ��� ������� �����. �������� ������� ����� �� ����� � ���������� �� �����. ������ ������� ��������� ���� ��������, � ������� ��� ������� ��� ���������. � ����������� ������� ����� ���������������� ������ ������� ��������, ������������ �� ������� II, ���. 11. �� ������ ��� ������ ������ ���������� ��������� ������� � ����������� �� ���� ������ ������������� ������. ��� ����, ������������ �� ���� �������, ����� ���� � ���������������� �������� � ����� ��� ��� ���������. �� ��������� ���� ������, ������������� �� ����� �����. ������ ���� ���� � ����� ���� �� �������, ��� ��� ������ ������ ������. ����� ��� ����������� �������� �������� �������, ������� ������� �������������, ������� ����� ����������� ��� ���������� ����� ������, ������� � ��������� �������� �������� ������. ���������� ���� ����� ��������� ����� ���� ������� ��� ����������� �� ������ ���, ��� ��� ��������� �������� ���� �����. ������� ����� ���� ���������� � ��������� ����� �� ��������� ������ (��. ���. 11). ������ A I, ���������� � ������, ���������� ����, � ������� ������, ����������� ��� ������, ������ ���������� ����� ��� ������. ��� ������ ������� �� �����, ����������� ������� � ������, � �������� (���. A II), ������� ����� ���� �������� �� ����� � �������� ��������� � � ������ ��� � �����: � ��������� ��������� ���� ����� ���� ������ ��� ���������.

���. A I. ���. A II.

����������������� �������� � �������� ����� ��� ������ ������ ��������, ��� ��� ��� ���� ��������� ��������. ��������� ����������� �������, ����������� ������ � �������, ����� �������� ������ �����. �� ���� ��������� ���������� ������ ��������������� �� ������� �������� ��������� �������� ������, ��, �������, ��������� ������������ ��� ��������������� ������. ���� �������������� ������ ���� ������������ ��������, �� ��� ��������� ��� ����� ����� ����� �������� �������� ��������. ����� ������ � ������� �� ����� ��������� ����� � ������ ������� ������ �� ������ �����; ������� ����� ���� ����������� �� �������� ������ ��� ������ ������, ��������� � ���������, ��������� � �������� ������ ���������. ��������� �������, �� ������� ����� ����������� ��������, ������������ �� ���. 4, ����. II. ����� � ���������, ������� ����� ���� ����������� �� ����������� �����. ������� ����� ���� ������� ��� ������� �� ������� �������. ��������� �������� ��������� �� ��� �� ������ �����. ����� �������� �������� ��������, ��� ���������� �����������, ���������� ������� ��������������� ��� ��������� �������, ��������� �� ���. 3. �� ����� ��� ��� �����, ��� � ��� ������� ������� � ������ ����� ������� ��� � �����������, ��� � � ���������� ����������, �� ��� ������� ������ ���� ��������� � ��� �������� ���������� ��� �������� � ��������� ������� (��. ����). �� ���������� ���������� �������� ��� �� �����, ��� ����� ��������, ��������� ���� � ������, ���������� ������ ��������� �������; ���������� ����� ������� �����. ������ � ����� ������� ��� �������� ������������ ������, �� �� ����� �������������� ��� ������� � ����� �� ��������. �������������� �������� ����� ����� ���������� � �������� ��������, ������ ����� ��������, ��� ������������ � ���������� ����� � ��������. ����������� ���������� ���������� ��������� ������, �������������� � ����� ��� �����; �� ��� ������� ����� ���������� ������� ��� ���������, ������� ����������� ����� �������. ���� ���� �� ���� ����� ��������, �� ����� ������� � ��������� ���� ������������ �����, ������� ����� ������������ ��� ������ (����. II, ���. 7). ������������� ����� �������� ������������� ������� � ���������� ������ (����. II, ���. 8); ������ �������� ��������� � �������� ��������. ��������� ��������� ���������� ������ � ����� ��������� ����������� �������; ����� ��������� ����������� �������� ������������ �������� � �����, � �� ���������� ���������, ��������������, �������, ����� ����� �����������, ������� ���, ������, � ��������� �� ���. ����� ��������� � �� ������ ������. ������������� ���� ����� ���� �������� � ����������, ��� ��� ���������� �� ���. 5, ����. II; ����� �������� � ���������� ����������� ������ �������� ��� ��������� ���������. �������� ���� �������� �� ��� ��������� ��������� ��� ������. � ��������� ���� �������� �� ������ ������ ��� ��������� (���. 5) � ������������ ���� ���������� ����. �������� ����� ���� �������� � � ������ (����. II, ���. 6); ���������� ���������� ����� ��������� ��� ����� �� ������ ������ (������������) �����. ������������� �� ���� ������ ���� ������������ ������� ��������� ������ ������� � ������ � ������. ���� ������� �� ��������, ������� ����� ������ ���������� � ������. � ��������� ��������� ������ ������� ��������� ��� ������ � ������; �� ������� ��� ��������� ������������ � ���� ������� ���������. � ������ ������ ������ ������� ����������� ���� � ����������� � ������; �� ��� ����������� ��� ����������� �����, � ������ (������), ���������, ������������� � ������� �����. ������ �� ���� ������ ������������ ������ �������������, ������ � �������; ��� ��������� �����, ��� ������ �� ��� ����� ������ ����. �� ���. B ������ ����������� ����� ���� (��������), ����������� � ����������, � ���� ����� (��� ���������� ��������), �� ����������� ��� ��������� ������; ��� ������ ������ ������������� ���� ������ ������.

���. B.

�������� ����������� � ������� ���������� ����� ��� ��������������� ��������, ����� � ���������; ����� ��������� ���� ������ ������, �� ����� ������ � ����, �� ����� ����� �������� ��� ������� ������. ����� ����� ���� ����������������. ���� ����� ������ �� ������, ��������� �� ��������, �� ������ ������ ��� ���������� ���� �����, ������� �� ������� �������� ���� � �����. ��� ����� �� ����� ������� ������ ����� � ������ ��� ������ ������������� �����������, ����������� �������� �� �������; � ������ ����������� ���� ���������-�����������, �� ����������� ������������� ������� ������������ �������. ����������� � �������� ����� ������� ��� ��������� ��������� �������� ������������� �������.

����������� �������������� ��� ��������* ��� ������� � ������ ���������� �������� ������ ������� ��������, ������� � ��������� ��������� ����� ����� �� 5 ����� � �����������, ��������� ������� � ��������� �� ������ � ��������� ��� �������� ���� �� ����� �����, �� ������� ���� �� ����� �������� � �� ��������������� ������. ����� �������, �� 6 ����� ������, ����� ���� ������� ��� �������������� �� ���� ������ (����� ��������� ������� � ���. 14, ����. II); �������� �� ��� ������ ������ ����� ����� ����� ����� �����������. ����� � �������, � ������� ���� ����� �������� �� ������ � ������������ �� �������� ������. ����� ����������� ������ ����� ������� ����� ����� �����������, ��� ��� ������� ������� ����� ������� ������ ���������, �� ��������������� �� �������������. ������� ��� ������� ������� ������ �����, ��� �����. ��������� ���������� ����������� ����� � ������� ������� ��� ������������ � ����� ������� ������������� ������� � ������ ��� ��������� ���������. ��� ������� �� ������� ���� ����������� �������������� ��� ��������* ��� �������� ������ ������� �� �������� (���. 15, ����. II), ������� �� ���� ����� � ���������� ������������ ��� ����� �������; �������, ������� �������, ����������� ������ �, ���� �����, �� � �������� ��������, � ���������� ���� ������ ������. ������ �������� ����� ������� ��������� ����� �������� ������������ �� �����; ������ �� ������� ���, ����� ����� ��� ����������� � 12, 15 � �� 20 ������.

������� ����� ����� ��������� ��� �������� � ��� ����������. �������� ���������� ����� ����� �����������, �. �. �� ����� ���������� ��� ��������� ������� �������; ��� ���������� � ��������� ��, ��� ������������� � �������� ��������� ��������� � ������ ����� ���������� �� ������. ��� ����� ������� ������� ����������� � �� ������ ����� ������� ����������, ������ ��� �������� �� �� ���� ��������� ������� � ��������, ���� �� ����, �� ��� �� ������ ���� �������, ����� ������� ����������� ���� ��������. ����� � ����� ���������� ������� �������� ��� ������ ������������ ��� ����������� �� ��������� � �����������. ����� ����������� ���������, ������ ��� ������ ������� �� ����� 1,5�2,5 ������, ���� ��� ������� ������� �������������� �����, ���� ��� �����. �������� � ������������ ��������, � �������� ��� ������ � ������; ��� ������� ������� ���� ������� ��������, ����������� �� �����, ���������� �� ������������� ����� (����. II, ���. 1; ���� �� �����). �������� ����� ���� ������������, ��� ���� � ���������� �� ������� �������, �� ������� ���� ����� ���� ��������� ��������� ��� ������ �� ��������������� � �����. ������ �������� ����� �������� ����������, ����� ��� ����������, ��������� �� ���. 2 (����. II). �� ����� ������� �� ������ ��� �������� ��������� ��������, �� � ��� ����������� � ����������� �����: ��� ����� �� ��� �������� ����� � ������������ ��������. ���� ���������� ����� ������������ ��� �������� ��������, �� ����� �������, � �� �������� �������� �������� � �������. �� ������������ ��������� ��� �������������� ��� ������� �������, �� �������� �������������� ����� ��� ������������� �� ���. 3 (����. II) ��� � ���� ���������� ������� � ��������� �� ���, ����������� ���� ��� ���������� ��������, ������������ ������ ���� �������, ����� ���� ������ �� ������� ��������� � ���������. ���� �������� ����������� �� ��� ����� ������� ������, ������ ��� �� ��� ������ ����� � �������� ���� ������ ����� �����, � ��������� ��������� ���: ������� ����� ����� ��� ���������� �������� �� �������� ��������, ��������� � ������� ������ ���������. ��������� �������� ����� � �������� ������������ ��� �������, ������������� � ������ �������� ��������� �������. �������� ����� ������������ ���������: � ����� ������� �� ��� ������ ���������� ��� ������� �� ���������, � ������ � ��������� ����� ��� ����������� �����. ��� ����������� ������� ����� ������ ����� ������ ���� ������� �� ���-������: ��� ���� ���� ������������� ������� � ������� ������������ (��������), ������� ������ � ����� ����, ��������� ������� ����� �������� �� ���� �������. ������ �������� ����� ����� ������� ��� ������, ����������� ����� ������ � ���, ������ � �� ������� ���� �������. ����� �������� �������� �� ���� ��� ���� ������, ���������� �������� ��� ���������� ������; ����� ������ ��������� ��������� ����� ���� ������� � ���� � �������. �� ��������� �������� ������ ������ ����� ��������� ������, ��������� �� �������, �� ������� ��� �������� ���. ����������� ������� ������ � �������, ����������� �� �� ������� � ��������� �� ��� �����. ���� �� ����� ������� ����� ������ � ����, �� ���������� ������� (����������� ��������� ��� �������� ������), ���� � ����������� ������ (�������), ��������� � ���� � ���������. ���������� �������, ������� ���� ������������ �������� �������, ������������ ������, � ������� � ������� ������. �� �� ����� ����� ������� � ������, �� �������� ���� ����� �� ������ �������. �������� ����� ������� �����. ������� ����� ������������� ����������� �������, �������� ����������������� ����� �����, ������, �� �������������� �������� (����� 4,5 ��. ������). �������� ������ �� ������� ������������ ��������� ����������� ��� ������ (����������), ������������ � ���������� �������� (��. ���. 8, ����. I, �� 2, 3, 4); ��� ��������� ������ ������������� ������� ��������. ��������� ����������� ��������, ���� ����� ������� ��������, ��� ����� ���������� ���. �� ���� ������� ���������� �� ����� ������ ������� ��������� ����� � ������. �� ���. 9 � 10 ���������� ������ ������� ������� ����� � ����������; ����� ���. 10 ��������� ��������� �������, �� �������� ������� ����� �� �������� �������, ���� ��� �� ����� �����. �������� ��������� �������� ����, �� ��������� �� ����� ������ � ������ ���������, ������� ������������� ������ ������� ������; �� ���. 8, ����. I, �� 5, 6, 7, 8, ��������� ����� ����� ���������-������; � 1, ���. 8, ����. I ���������� ��������� ��� ������������� ������ � ������ ��� ��������� � ��� ������. ������� ����, ����� ����, ��������� � ����������. � ����� ������ ���� �������� (��. �����). ������� ����� ������ ������ ����� ������, ������ ��� ����� �����, ����������� � ������, ��������� � ���� ��������, ������������� ��� ����� (������� ����, �������, ��������) � ����� ������������� � �������, ����� �� ����� ������. �����, ��� ������� � ������� ����, ���� ������� � ������ ���� ��������� �����, ����� ���������� ���������� �� �� ����, ��������� � ������ �����, � ������. ��� ������ ������������� � ���������� ������ ���������, �� ������� �� ������� ��������, ������� ���� ����� ����. � �������������� ��� ��������* ���������� ���� ������� ������-�����, �������� ������������� �� ���. 12, ����. II, � �������, ����� ��������� ����������, ����� ��������� � ����� ��� �������. ���� ��������� ������� ������������ ��������, �� �� ������ � ��������� ��������� ��� ������, ������ ��������������� �� ��������� (��������, ��� ����������) ����� ���, ����� ���������� �� ����. II, ���. 13. ����� ������� ������, ������������ �� ����. I, ���. 7: �������, ������� ���� ��������������� �� ������� ������, ������ �����, ���������, ��� �������� �� ���., ����� ������� ������, �� ������� ��� �������������� �������� �����, ������� ��� �������. � ���������� ��������� ������� �������� ��� ������ ��������, �������� ������ �������� � ��������; ������ ������������� ��� ����������� ���� ��������� ������, ���� ����������� �� ������.

��������� �������������� ��� ��������* ��� ��������, ����� �� ���������, ���������� � ���������������� ���������. ��. �����������: Lefranc, Sennelier; ����������: Winsor & Newton; Reewes & Sons; Lechertier, Barbe & Co; George Rowney; Newmann.

�. ������������.