��������� ����. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

��������� ���� (� ��������). � �������� ��������� ���� ���� � �������� �������� �� ���� ������ ����� �������� ����������. ��� � ������� ������� � ������� ���� ������ � ������������ ��������� ���� ��������� ������ ����, ������ �������� ����� �����������, ��������, ����� ����, ��� ����� ��������� ������� ���� ���������� � ������ �����. �������� �� ������ ���� � ���� � ��������� ����������, �� � ����������� ���������� �� ���������� ����� (� XIV�XVI ��.) ���������, �������� ��������, ���������, �������� �� ����� � ��. �������� �������� �������� ����� (������ XVI �.) ����� �������� ������� �������� � ��������� ���� ���� �������, ������� � ����� ���������� ��������; ��� ���������� � ���� ��������� ���� ����������� ��������� � ����� �������� � � �������� �������� ��������, �����������, ������� � ��. �� ���� ���������� � ���������, ��������������� ��� ����� ��������� �������, ��������� ������� ������������ �������, �������� �� ����� ����������������� ���������; �� ����� ������ ���� ������������ ����� ������� ����� ���� �� ����, ��� �������� �������� � �������� ����� �������, ����������, ��������� ��� ��� ��������� ����� ������� ������������������ ���� � �������� � ��������� ��� �������� � ������������ � ��������� �����, ��������, ��������� � �. �. � ���� ����������� �������� �����, ��������, ������� � ��.; �� ��������� �������� ����� ������������ �����, ������������ ������� �� ��������� ������ ������ ������� ����� (�����) � ������� � ������� �������� �������� � ����� �������������� ���������� �� �����. ��������� �� ������ ���� ������������ ���������� � ��������� ������������ �������, �������� � ��., � ������ � ��� ����� ���������� ������ ��� ��������� ���� �������������� ��� � ����� �������� �� ������� � ���� ��������� �� �����, ����������� ����. ���� ��������� ��������� ����������� � ���������� ����� ��������� � ����� ����, �����������, ������, ���� � �. �. ��� ������������������ ��������� ������������� ������� ���� (����� ��� ������� � ��������� �� ����������), �� ������� ����� ����������� �������� �����, � ����� ������ ������ �������, �������� ����������, ������� �������, �����, ��������� ��������, ������ � �. �. ��� ����������� ������ � ������ � � ����, � ����� ����� ��������� ����������� ���������� ������� ���������� �������� (��������); ���������� �����, ������ � ���������� ����������� ������; ������� ������ � ��������� ������ ���� ������� �������������� ��������� � ������������� ��� ������������� ������� (��� ���������� ���������� ������� � compas d' e paisseur � ���������� � compas à glissiè re) � �. �. ����� ��������� ����� �������������� ���� ��������� �������� ��������� ��� �� ���� ������, �. �. �������� ��� ������ ��������, �����������, ������ � ��������� � ���� �� 50 ���������. ��� ��������� ������� ��������, ������������ ���������� ��������, ����, ������ ������, ������� � ��������� �������� ������� ����� ������; ������� ������������ �������� �����, ��� ����������� ��������� ����� ������������ �������������� �������, � ����� ��� ������� ����������� ��� ������ ������� ������� � ������� �������� ������, ������������ ��������� ���������� ������� �� ������ ������ ������, ������ �������������� ������� ����� �� ��������� � ��������������. ��� ������ ����� ���������� ������, ��� ������ ���������� ����� ���������� � ����� ��������������� ���, ������� ����� ���� �������� ������������ ��� ������� ���� ��������. �������� ������������ ��������� ��������� ���� ���� �������� ��������������� ���������. � �������������� �������� ���� ���������� ��������� ���� �����, � ����������� ������� �� �����, � ��������� ������� �� 7�8 �� ���� ������� ��������. ��� ���� �������������� ����� ���� ��������� �� ������ ������ �����, �� ���� ������ ������������ ���� �����, �������� �� ����� � ������, �� ����� �� �������� ����� � ������, �� �������� ����� �� ������� � ���������. � ��������� ��� ��������� ���� ����������, ��� ��� ���� ������ ���� ���� ��� ������, ��� ��� ����� ������� ����� �� ������. ������ ������������� �������� �����, �������� �����, � ���� �������; ���������� ���������� ���������� �� ���������� �� ����������� �� �����, �������� � 7 ���. � �������������� ���������� ������ � ������ �������� � ������ � � ���� ���� ���������, � ��������� ������� ������ � ������ ������ ������ � ���� � ����������� ������ ������ ������. �����������, ����������, ����������� �������� ����������� ����� ���� ���� ��������� ���� ������� �� ��������� ��������� ���� ������ ���� ��������� ����� �������� � �������, �� ������ ��� ����� ���� ���, ������������, ����� �������� � ������������� ����� ������ ����, ����� � ����� ����������� �� ������. �������� �������� � ������� ���������� ���� ������� ��������, � ����, � ����������� ������, ������, ������� ������� ������� ����, ����� ��� �����, ��� ����� ��� �����. ������ �� ��������� � ����� � ������� ��������� ������; ����� ����� ����. ������, ��� ���������� ������� �������� ���� ������, ��� ��������, �� ����������� ���������� �� ����� �� ������� ��������, ����� �������� �, ����������� �����, ����� ����������. ���������� ������ �������� � ������ � � ����, �� ������ �������������� ����������. �� ����������� ��� ������������ �������, ��� � ������������ �������. � �������� ������ � ���� �� ���� ���������� ����� ��� ����� ������������ �������� �� ������; ��� ������� �� ������ ������, �������� �� ����� ��� ����� ����������� � ��������� �������� � ������� [���������� ������� (rachitis), ����������� ������������, ��������, �������� �������, ������������, ���������, ����������� � �. �. �������� ����� ��������� ���� ����. ���������� ���������� ��� ����������� ������� ���������������� ����������� ��������], �� �������� ����� (������� ���� �������������� ����������� ����� ��������� ���� ����, ��� ������, ����������� ������� ������ � �������������; ����� ����� ��� �������� �������� � ��������� � ��������, �� ���� ��������� ���� ������� ������ ����� � ��������� ���� ������, � ������� � ��������� ���� 5-������� �������, � ��� ������ ���������, ��� ������ � ������� ������������ ������, � � ������� ������; �������� ���������� ����� ����� ��������� ��������� ������ ������������ � ��������� ��������). ������� �������, ������������, ������ �����, ������� ������������� �������� ������� ���������� �� �������� � ��������� ���� ����, ��� ���� �������������� ���������� ������ ������������ ����� ������������� � ������������� ���������� � ��������, ������������ ��������� ��������� � ����������� ������, ������, �������� � �. �., ������������ ������������ ������������ �� ������ ����������� ������ � ��������� ��������� ������, ������������ ������� ��� (������������ ������� ������ � ��.), ������ (������ ���� � ������ �������), �������� ������ (����� ���� � ��.) � �. �. ������ �������� ��������� ���� ���� � ��������� ��������� ��� ����� ����������� ��������� ����������� �� ����� ������������, ��� ����� ������������� ���������. ��� �������� �� �������� � ���� ��������� ����� ������, �� � ��� ������ ������ �������� ����� ������� ��� ������ �����������, ������ ��������� ��� ��������� �������, � ����� �������, ��������� ���� ������� ����� ���� ��� �� ������� ��� ���������, � � ������ � ��������� � �������� �������� � �������������� �������� � ������������ ��� ����������� ������ �������� ��������. ��������� ���� ���� �������������� �������, ������, ����� ���������� �� ������������. ������ � �������������� ������� ������, ���������, ��� ��������������� ��������� ��������, ����� ��� �������� ����� ������ ������������; ��� ����� ���� ��� ���� ����� �� ������ ��������� ����������� ������; ��� ����� ���������� ����������, � ������ �������� ������, � �� ����; ������� ���� �������, ��� �������� ����������, � ������� �����, ��� ��� ��������� ���, �. �. ������������ ����� ��������� ��������, ����� ���; ���������� �� �������� � ����� ����. ��� ���� �������� ���������� ����� �������� ��������� ������ ���������; ������� ������ ������� � ����� �������������� ������������ � ��������������� � ��������; �������� �������, ���������, ��� ��������� � �����, ������ �����, ������ ������� ���������� �� ��������. �������� ��� ������� ���������� ������� ������� � ��������� (��� ������������ ��������� ����) � ������� � �� ������ ����� �����, � �������� � �� ������, � ���������� � �� �������� ������, � ������� � ����� �� �����. � �������� ����� ������� ������� ����������� � �����, � �������������� ������� � ����������; ���� ������ � ��� ��������, ����� ��������, ����������� ������ ���; ������ ����� � ������������ �������, � �������� ������� �������, ��� �� ��� � ������, � ������� �������� ������� ����� � �������, � ������� ����� ������ � ������� �� ������, ��� ��� ������ ����� ��������������� ����� ����� ��� �������� ���������. ��� ��� ������� �������������� ��������� ���������� ������ ��� ��������� ���� ����, ������� �� ������������� � ��������, �������� � �������� �������� ���������� ������ � ������ ������������ ��������. ���������� ����������� � ���� �������������� ������� ������ ������ � �����, � �������� ���� (����������) ����� ������� �������, ������� ����� ��������, �������� ����� ����� �������� � �. �., �� ����� ��� � ����� �������������� ����������� � ������� ������ ��� � ����������� ��������, ���, ��������, �������� �� �� �������������� �������, � �� �� ����� ���� ������� ������������ �� ������� ���, ������������ ����� � �. �. ������, ������ �������, ����� �����-������ ������������ ���� ������ ����� �� ��������� ���� ������ ���� � ��������, � ���� ���� ���������� ����� �������� ���� � ����� ���������, �� � ������ ���, � ��� ����� � �����, ��� ����� ����� ���� �������������� � ������ ������������. � ��������� ������� ������ ����� �������� � ���������� � �������� ��������� ��������� ����� ������� �������� (�������� ������������, ������� ����������� ���� ���� � �. �. � ��������), �� � � ���� ��������� ���������� �������� �������������. ����� ��������, ��� �������� � ��������� ���� ���� ����� ����� ������������� ������, ��� ����� � �������, ����� ���� ������� � ���������� �������� ��������� ��������, �������� ���� � ������ ������, � ��������� ������������, �� �������� � �� ������, �� ����� ������ ����� ������ �� �������� ������. � ������� ������ ����� �������� � ��������� ����� ��������� ���� ����, ������������ �������� (���������), ������ ���� ��� ����� ����������� � ��������� ���, �� � ����� ���� ����, � ������ � ������, � ��������� ������ � � ����� ����� ���������� ���������, � ������ � � ����� ���������� ��� ���������. ������ ����������, �� ������ � ��� � ������������ ������������ ����� ������ � ����� ����, � ������� ����� ����� ���������� ��� ����������������, ��� � ������� (� ������ � ���������) ��������. ������� ��� ������� ��������, ������ � ������ ������, �� �����, ������ ��� ������ ����, ����� ���, ����, �������� ���� � ��������, ��� � �. �. � ��� ��������, � ������� ����������� ��������� � ���������������� (����. � ��������� � ������� ���), � �������������� ����������� ��������.

�. �.