������� � ���������� �������. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

������� � ���������� ������� (��. ������, ������������������, �������, ���������� ������, ���������� �����, �������������� �� ��������, �������, ��������, ����). � � ������� ������� ���������� ������� ���� ��� � ������������� � ��������������������, ������������� ��������� ���������� ������ �����, � ���������� ������� ��������� ������� ��� ���� � ������������� � ��������, �������������������� � �������� � �������. �������� �������� �������� �������� �� ������� ���������. ���������� ������� �� ��������� � �������� ���������� �������, �� ��������� � ��������� � ��������. � �������� �������� ����� �����, ������, ������, ����� �������� � �������� � ���� � �� �� ����, � � ������� �������: "�� ���� ����� ������� ��������� ������� ����� ��� ���� ������". ��� ������� �����������, ����� ��� ��������� ������� ������������� �� ����� ��� ���� �������� ��� � ����� ��������������� �� ��� ���������, � ���� ��� ��������� �� �������� ��������� ���������. ������ �����, ��� �������� � ������� ���� � �� �� ����; ����� ������� ������ �� ����� �������� �������, �� �������� �� �� ������� �������; ������� ���, ������, ���������� ���������-��������. ���������� ������� ����������� ��������� � ������� �� ��������� ���������� � proviso (��������), ������� ������ 3-� �����: 1) � ������������ �������� ����� ���������� ������ �������������; �������, ��������� �� �������, ��������� ��������� ���������; 2) ������� ������� ������� ���������, proviso ����������� � �������� �����; ����������� ������������ �� �������� ������ ���������� ������� ������ ������� ��� �������� ��������; 3) proviso ����������� � �������; ������� ���������� ������, �� ���� ����� ���������, ������� ����������, �������������, ������� ��������. ������ ������� � ����� ������������ ������� � ��������. ������� ������� �� ������������� �������������� �������� ������; �� �������, ��� �������, ��� � ����������, ������ ���� ���������� � ����� � ����� (���, ����� � ����) ��� ������, ���� �������, ���������� ����� � ��� ������, ���� ��� ����� ������� ������ ������ ���� ������, ���������������� ������� ������������� ��� ����������� ���; ���������, ��� ������������� ������ ���� ������ �������, ������ ���� ������� ������ (�� ��������� � "������� �� �����-�� �����", � � ������ � "�� ���� ����� ������� ������� �..."); � ������� ������ ���� ����� �������, ��� ������������� ������� ������ ��� ������, �. �. ������� �����. ����� ����, � ���������� ������� ������ ���� ������� ��� � ������� (�����) ��������; �����, ��� ������ ������ ���� ����������, ����������� ���������� ����, ���� ������� �� ����� ����� �� ����������� ������, � �����, ���� �� ������ ������� �������� (sola) ��� ������, ������, ������ � �. �. ������� ������ �������, ��� �� ����� ���. ���� ��� ��������� ������� ������� ����� ���� �� ���� �� ��������� ����������, �������� "� ������ ����� �������� � ���� ����������� ����� �� ������, ��� �� ������������ � ���������� ����". ����� �������, �������� � ������� �� ���������� ������ ������ � ���������� ������������, �������������������� ��������������� ����� ��������� ��� "��� ����� ������� � � �������������� ��������": 1) ����� ����� � ������� �������� ���� ������ � ������� � �������� � 2) ����� ���� ��������� ������ �� ���� ������ ���������� �� ��������������� ������ ��� ��� ���� (� ���������� �������). ���� � ������� ������� � ������������ ��� ���������� ����� ����������� ���� ��� ������������ �������������� (����� � ��������, ��. 1�8). ������������� ����������� ������� ����� ���������, ����� ������� ��� ��� ����� �� � �����, � � ���������� �������� (������, ������... prima, secunda). � ����� ������� � ������ �������: "�� ���� ����� �������, ������� (���� �� ������� �� ���������) �������� ���������....", � ����� � "������", "������"... ������ ��������� ������ ���� �������� ��������������. ��������� ������� � ���������� ����������� ��������� ��� ���������. � ������ ������ ������� ��� ��� �������; ������� ������������ � ��������, ������ ����� ������ �� ����� ������ �������. ���� ������� ������������ � ������������, �� �� ����� ���������� � ���������. ��� ��������� �� � ���� (��� ����������) �����������, ����������� ������ (prima) ������������ ��� �������, � ������ (secunda) ��������� � ��������� � �������� �� ���, ��� ������ ��������� ��� ������� � ��������� � ������-�� ��������� (Verwahrer). ��������������� ����������� ������������ ����� ���������������� �� ��������� ������ ������� ��� ���������� ��� ��� ��������� �����������. ��� ����� � �������� ������������ ���������� ������� ���� � ������� ��� ������, ������ �� ���������������� (��������, �����������) ��������� ���������� � ����� ������ �� ��������� ����� �������, ������, �� ��������� ������������, ������ ���� ��������� ������� ���� ������������. ������ �� ����������� �������� ������ �������� ������; ���������� ���������� ���������, ����������� ��� �������, ��������� ������� �������� ������������� � ��� ������ ����������� ���������. ��������� �������� ����� ���� ���������� ������������� � ��� �� ����� �� ���� ��������� ������ � ���� �� �������. ��������, �. ������ ������ ������� � 5000 ���. ������ �. ���� �������� �� 1000 ���. � ���� ���� �� ���������� ���� � �� ������ � ���� �� ��������. ����� ������� ���������� "appoints.". �� ��������� �������� � ������, ����� ������� �� ���� ������� �� ������� ������ � ���� �� �������, �� ������ �� ���, ��� �������, ������������ �������, �������� �������, ������ � ���������������� �������; ������� ��� ��������� ����� ����� �������� � ���������� ��������. �� "��������" ��� "�����������", ���������� ���������� ���������, ������� �������� �����, �� �������, � ������� �� ������, ���������������� �������� ��������������. ����������������, ���������� ������� �������� (sola), ����� ��������� ������ � ��������������� ���������, ���������� ����, ��� �� ��������� ����� �������������� ������ �� �������� �������, �� �� ����� ����������� ��, ������� ����������� ������ �� ������. �������� �������� ��������� � ����� ������� � ������. ���������������� ��������������� ������� � �������, �� �������, �������� � ��������� ��� ������, ������ ����� � ������� � ��������� ������� �������. ����� �������� ��������� (�� ������� ������) ������� "��������", ����������: "����.", "gezeichnet" � "gez.", "sign é " � "sig.", �� �� ����� �� ��������� ������� ����� ��������� ����������� (��. ����). ����� ������� "����� �� ���� �����", "Bis hier Copie", "Copie jusqu'ici", � �� ����� �������� �������� ���������� ��������. ���� ���� �������� �� ����� ������� ��������� �������; � �������� ���������������� ��� �������� ������������� � ������������ �� ������ ���������� � �������. ����� ���������� ��� �� ��������� ������� �������. ���������������� �� ����� ������ ����������� ��������� ������� �� ����, � ���� �� ��������� (���������). ������������ ����� ������� � ������� ������: �� ����� ����� ���� ������ �� ������������ �������, � ���������; �����, �����, ���������, ��� ������������ � ������ ����������� ��������� ������� � �. �.

�����������. ���� �� ������� ������� ������� � ��� ��������������. ������� �� ������������� �������, �������������������� (� ������� �������) ��� �������� (� ����������) ����� ����� �������� ��� ������� ����������� ������� �� ��������� ������� ��� (indossamentum, endossement, Indossament, giro). ������������ ������� ������ ������ (������ ���� ��������� ������� ������-�� � �������) ��� ���������, ���������� ��� ������, ��� ����� ������ ���������� �� ������� � �������� ����������� ������, ������� ����, ����������� �� ����������� �������, ����� ��������� blanc, blanco). ����������� �������, �� ������� ����� �������� ��� ��� �� �������� ������� � �. �. ������� ���������, ����� �������, � ��������� ������ ����������������� � ��������� � �������� �� ������� ������������� ��� � ���� � �������. ����, ���������� ������� ���������� �����������, � ������������� �� ������� � ���������� ��� ������������. ��������� ������� ������������ �������� �� ������ �� ������� �� ������ ����� ������������ ������ ������������, �� � ����� ������������� ���� ��������� ���� �� ������� �������������. ������ ����������� ���������, �������, �� ������ ��� ����, ��������������� � ��� �����������, �� �������� ��� �� ������ � ����������� ���� ��������������� �� �������. ��������������� ������������ ����� ������ ����������������� �������� � ���� � �����, ����� ����� ������� ����� ������� ���������������� (��. 26). ����������� ����� �� �������� ����� �� ����������� �� ��������������� ������ ���������� �������. �� ��������� ����� � �� �������� ���� � ���� ��������������� � �������� � �������: "��� ������� �� ����" ����������� ��� �� ������ ��������������� �� �������. ��� ������ ���������� �������, ��� ������ ������������� ����� �������������; ���� ���������� ����������� ���� ������������� ����������� ����������� �� ����������� ����� �� �������, �� � ���� ������������ ���� ������ ������ �� �������, ��� � ����� ������� (������); ��������� �� �������� �� ��������� ������� ������� ������ ������������ �� ���������� �����. ����������� ����� ������� ���������, ������ ���� ��������� � Incasso. ��� Incasso ��������� �������� ����������� ������� �� ��������, � �� � �������������; �� ��� ������� ��� ���������� � �������������� ���������������� �� ����� ������� ���. ���������, ����������� ��� Incasso �� �����������, ����������� � ��������� ������� �� ������� � ���� (��� ����������). ��. ����. ������� ����� ���� ������� ��� ������ ��������� ����, ��� �������� ������� ������ ����������-�������� ����������� ������������� �� � ������������� ��� ����������� �����������-���������. ���� ��������� ��� ���������� D épô ts-Wechsel, ����� ������� � ���������� �������� � �������� ��� �����-�������� ������������ � ����������� ��������� (������������� ���� � ����������� �������������, ���� ��� ����������� �������� ��� ���������� ������ ������, �������� ���������� �� �������� � ���� ������� ������� ���� �� ����� ��������� ��������; ��� ������������� �����-��������� ����-������� �������� � ���� ������ ���������� � ��� ���� �������. ��������� �� ���� ���������, ����� � ������� ��. ����.

������. ������� �������� �� �������� �� ���� ������� ���� ������; ��� �������, � ��������� "������" ��� "����������", ������ ���� ������� �� ����� �������. ��������� ���������������� (����������, ����������) ��������������� ����� �������� (��� ��������), ��������� �� ������� ������� �������. ������ ��������� � ���� ������������� ���������� (��������) ������������� ���������������� �� ���� �������� ������ �������; �� ��������� � ���������� ���������������� � ���� ����������� ��������� ��������� � ��������� ������������� �� ������� � ���������� ������� �������. ��������� ���������� � ��������� ���������� ������������������ �������������� �����������. �������� ���������������� (����������, �����������, �����������, �������������, ����������, ����������) �������� ���������� ���������� ��������� ��������� (��� � �����������); �� Code de comm., ������ ������ � �������� � ������������, ��������� �� ���� ���������� ������� ���������; ��������� �� �����, ��������, ���������� ��� � ����������, ���������� �� �������, � ������ �������� ��� �� ���������� �� �������� (proviso, ��. ����). ����� �������� ������� ��� ��������� �������, ���������, ���� �����, ���������� �� ��������� ������������ � �������� ��� ��������. �������������-�������� ����� ����������� �� �������� �� ������� ��� �������, �������, ���� ������ ��� �� ���������; � ���� ������ ����� ������������ � ������� ������ �� ��� ����������� �������� �������� (������� � ���������� � ��. �������). �����. ������ ����������� ����� ������� �� �������, �� �������, �� ��������� ������ �������������. �� ������ � �������� (��. 57�67) � ���� �������, ��������� �� ������������, ��������� ����������� � ����� ����� ��� ������������ � ��������; ��������� �� �������-�� ���� �� ������������ � "�� ��������� ���������� ��� �� ���� ����� ����, ����� � ������� ��������, �������� ���� ������ ������������". ���� �������, �� �������� ������ �������� �� ������� ��������� �������� ���, ������������� ��� ��������� �������; ���� �� ��� ������������ ������ ���� ����, �� � ����� ���� �������. ���� ������ �������� �� ������ (a uso), �� ���� ��������� ����� 15 ���� ����� ������������ ������� � ��������. ���� ������� a dato (�� ������-�� ����� � �������-�� ���� ��� �������) � ��������� ����. ���� �������, ��������� �� 12 ������� �� 29 ������� (���������� ���) ��������� 28 ������� ���������� ����. ���� ���� ������� �� ������� ��������� � ���������� ��� ����������� ���� (��� ������ � �������), �� ������������� �� ���������� ���; ���� � ��������� ���� �����������, �� ������ ������������� ������ �� ������ ����������� ����. �����������, ����������� � ���������� ������ ������������, ��� ���� ������� ��������� � ����� ������� � ��������� ������� ���� ����� ������ �������. ������ ��������� ���������� � ������� ��� �� ��������� ����� �������. � ��������� �������� (������������� �� ������� � ���������� ������� �������, ���������� �� �����������) ����� ������������� ��� "��������� � ��������" (Respecitage, jours, d é lais de grace, giorni di grazia); � �������� �������� ��� ��� ���������� � ��� ����� �����������. �� ������ � �������� (��. 66�67) ���������� ���� �� �������� (��� ������� � ���������� �������, ��� � ����������), �������� a dato � ���������� 10, �������� �� ������������ � ��� ���; �� �������� ���������� � ���������������, ���������� ���� ����� �� �����������; ��� ���������� ���������� ���� �� ����������� ���������, ����� ���������� ��� ��������, ���� �� �������� � �������� (��� ������ � � �������). � ������� �������� ����������� ���� ������ ���������� ����, ������, ���� ���� ������� ��������� � ���������� ��� ��������� ����, �� ������ ����, �� ������ ������, ������� �� ��������� ���� (���������� ���� ��������� ��� ��������); ���� �� ���������� ���� ���������� �� ���������� ��� ��������� ����, �� ���� ��������� �� ��������� ����. � ��������, ������� � ������ � ���������� ���� �� ����������; � ������ ��� �������� �� ������������ �� ����������� ��������, ��� ������ �������� ������ ��� ���. ������������� ����� � � ��� �� ���������� ����������� ����� � ���������� ������ � ���� �������. �� ����������� ����� ������� ������ ���� ���������� � �������. ������������ ������� ���� ���������� ���������������� �� ���������� ������������ (�������������� � ������� � ���������� ������� �������, ����������� � ���������� �������) ��� �������������. �� ���������� �������� ���������� ����� �����, ������ ������ � �������, ������� ���������������� ���������� ��������; �� �������� �����������, ���� � ��� ��������� ������ �����������, ������ ������ ���� ���������� �������� �������� �� ����������� �����, "����� �������� ����� � �����, ��� ������ ������������, � ���� ������� ���, ���� ��� ���� �� ����� ��������, �� � ������ ���� ����� ��������" (��. 71). ���� ��� ������������ ������� � �������, "��������� � �������� ��������� �������� ��� �������������", �� ���������� ����� ����� ��������� �� ���������������� "������������� � ������������ ��������������" � ���, ��� �� "� ���������� �����" �������� ��� �������� �������������� � ������������� ��������, ��� �� ������ ������ � ��������� ���� �������� � �������� �����, �� ������� �������� � �������� (��. 82). � ������ ����������� �������������� �� ����������� ���������������� (��������� ����������), ��� ���������� ������ ����� �� ���� ������������, ���������� ������ � ����������� � ���������� ����������� (����������); ���� � �������� ������ ���� ������� �� ����� ���� ������������ �������, ����������������, ����������� ������ ����, ���������� ��� �� �������� � ��������������� ����������� � �. �. (��. 78). ���������� ������� �� ����-������ �� ������ ������������ ����������� �� ��������������� ���� ����������� �� ���, ���������� �� ������������� ����������� ���� �����������. �����������, ���������� ����������������, ������ ���������� � ����������� ������� �� ���� ���������� ����������� � ��� �� �������. ����� ��������� �� ��������������� � ����������� � ������������� ���������� ��������� � �������� ����� (������� � ��������� � ��. �������). � ������, ����� �� ���� �� ����������� � ������� ���, �� ������������ ����������������, ���������� �������� ���������� ��� � ��� �� ���������.

������� ������������ �� ���������� ���������� (����� � ��������, ��. 103�120). ���� � ���������� �� ��������, ������� � ����������, � ����������, ��� ��������� �������� ������ � ��� ������������� ����, �������� ��������� ������� � ����� ������������ � ������������ � �������, ��������� � ������ ������������ ����������������; ���, ��� ��������� ��������� � ������� ���������� �����������, ���� �� �������� �� ����� �� ����� ������� ������ �������� ������� � ������� ����������� � ��������� �����, �� 300 �� 500 ���. � ��������� ������� ������ ��������� ����. � ����������, ��� ��������� �������� ������ � ���������� ������������ ���, ���� �� ����� ����� 500 ���. ������������ � ������������ ��� � ������������ � �������, ��������� � ������ ���������������� ���������; �� ����� �� �� ����� 500 p��., ����������� � ������� �������� ����������� (� ������� �����������, ��������� �����, ������� ������ � ��. ����). �������, � ����������, ��� �� ������� �������� ������, ���� �� ���������� ���������� ���������� �������� ��������� ����������� ���������� � ������������ �� ��������, ����������� � ������ � ��������; ������� �� ���� ���������� � ������������ ���, � ��� ������ ��� � � ��� �����������. ���������� ���������. �� �������� �������, �� ��������� ��, ���� ��� �� ������������ � ���������, ������� ������ ��������, ����� ��������, ����������� ���� (½% � �����). ���� ������� ����������� � ��������� � ������� (��. ����), �� ����� �������� � �����, � ������ ����������, ������������ 2% �������������; ���� �� ���� ����� �� ���� (� ����������, ��� �� ������� �������� ������), �� 4%, �������������. ����� ����, � �������� ������������ ��� ����: ����� ��������� �������� ��������, ��� �������� ���� � ������������ ���, 2% � ���������� ����� �, ���� ��������� ����������� �� ����������� ���� � 4%. ���� �������������� ����� �����������, �������������� ���������. � ����������, ��� ������� �������� ������, �������� ������������ � ��������� � ����� ������� (� ���������� �� ���������� �������� � ��. ��������). ������������ ���������� ������� ������ ����������. ����� �������� ���������� ����� ����� � ������� ���������� ���������. ������� ����� ���� ����� � ���������� �� �������� � � �������� � �������, ������������ � �������, ������ � �. �. ����������� ���������� ����� ����������� � ����������� ���� � ������������ ����������� ������ ����������� �����, �� ��������� ��������� ��������� ("����", ���������� ��������, ���. 80�84): ���������� ����������� ������������ �� ������ ���� �����������, ��������� �������� ������������� �������; ������� ������� �������� ���������� ��� ���� �� �������������, ���������� � ������� ����������, �������������� ��� ������������ ����, ���� ����������� ������� � �� ������������ ����� ��������� ������ ����������� ���������; ��������, ������� ������������ ���������� ��� �������� ���� ������������. ��� ������ �������, ������������ ������ ���������� ������� (������, ���������), ������������������ ������������ ���� ������� �������. �� ��������� � ����� ����������� ������������� ������������� (�� �� �����������) �������� ����� ������� � locus regit actum, �. �. ��� ������������ �� ������ ������, ��� ������� �������. ����, ������, ������� ������������ �� ����������, ����� ��� ����� ���������� ������������� (������� ������ ������� �������� � ������), �� ����� ����� ���� ����������� ��� � �������� ��� ������, ��� ������� ������������ (�������), ��� ���, ���������� ������� ��� ��� ������� (������). ���������� ����������� ������������� ������ �������� ������ ���� �����, ��� ���������� ����������. �������� ��� ���������� ���� ����������� ������������� (������������ � ����������, � �������, ������� � ��.) ������������ �������� ������� ��� ����������, ��� ������ �� ��� ������ ���� ���������. ���������� ��������, �. �. ������, � ������� �������� ���������� ������������� ����� ���� ����������� � ���, ��� ������� �� ���������� ������������ ��� �������, ��� ��������� �������� �� ������� �� ���� �������������; ����� �������, ���������� �������� �� ������ � ���� �� ������� ����� ���� ��������� ��� �������������, ��������� �����������, ����������. �������, � �������� �����������, ������� �������������� ��������, ���������� ������� � � . �. � ��� ����� ����������������� ���� ������������� ������ ������.

��., ����� ����������, ��������� � ��. ������� � �����, "���� ����������� �����" (���., 1895).

M. �.