��������. (original) (raw)

�������� � �������� �������� �������� �����, ������� ��� ��������� � ������������� ������ � ���� ������� ��������������� � ������ � ������� � ������� �������� � ����� ��������. �������� � ����� �������� �������� ���������, "���� ���� ��������"; ��� � ������ ����� ����-���� �����. �� �� ����� �� ������ ����, � ����� �� ������� ������ �����; ��� ��� ������� ����-���� ����� �����������, ���� ��������� � ���� ���������� �� �������. �������, �������� � ���� ������������ ����, �� ����������, ��� ���� � ���� ������ � ����, � ������ � �����, �� �� ���������� �� ���� � �����. ��� ������� ������ ����������� (���. � ������) � ������ �� ����� �������, ������� �������� ������ �������� ��������, ���� �� ����, � �����, ����� � ���� � �������� �� ������� ������ ������, ��������� � ����� �� ������ � �����, �� ������ "���� ������", ������������� � �������, ������� ���� �����. �� ������� ��������, ���� ������� � ����, ��� �����, � ������ ����, ������� ����������� ������� ������ 10 ���., ������� 6 ���. �� �������� �� ��� �� ��� ���. �� 3-� ���� � �������� ������� ���������� ���; ���� �������� ���� � ����������� ���������� �� ����. ������ ��������, �� ����, ����� �� ������ ����������� �����, � ������� ���������� ��� ����-���������. ���� �������� ����, ���� ��� ���������� �� ������ ���� � ����� ������ ��� � ������ ����. � ���������� ���� ���� ������� ��������, ��� ��� ������: �� ��� ��� �� ����� �������� � �����, ������ ����� ���� ���������. �������� ������� ���� �, ���������, ��� �� ����� ����, ������� �������� ����, � � ����� �������� � ��������. �� ���� � �������� ���� �������� ��������� ���� � ��������: "���� ������� � ����� ������, ��� � ���� � �����". ���� �������� ����� ��� ����, � �� �������� ������������ ������, � ������ �� ������� ����� ������. ������� ����� ����� ���� � ���� ��� ����, �� ����� ������ ������ �����, �� � ������ ������ ���� ����������� �������� �������. ������ ������ � �������� ��������; �� ���������� � ������, ��� �� ������ ������. ������ �������� ��� � �������� �����, � ������ �������. �� ������ �������� � �������, �� ���������� ��� �������� �� �������, ������� � ���������� ������� 30 ��� �� ������. �������� ������ ���� �, ����� ������� �� ������, ������� ����� ��� 500 ���., ������ �� � ����� ����� � �����. ������� �����������; ����, ����������� ��, �����; ��� ������������ � ���������, � ��������, ������� � �� �������, ������� � ������� �� ���. ����� ������� �������� ������ �� �� ����� ����, ����� � ��� ���� � �����, ��� �� ������ �� ������. ������ ���� ���� ������� ������ �������������� � ��������� �����������: 1) ����� � ��������� ������� � �������������������� � ����� ������ ������� � � ��������� � ������ ���������: �����, ��������, ������, �������. � �������. ������ � ���� �������� ��������� �������� �����; �� �� �� ������� ������������ � ����� �������. ������� ������������� ����� � ������� � ������, ��� ��������� �� ������������� ��������� � ���������� �����������, �������� ������ ������� ������ ���� � ���� �������; ���� �������, ������� ������ �� �������, �� ��������, ���������� � ��������. ���������� ���������� ������� ������������ ��� = �������. ������������ �������� ������� �������� �������� � ����� ���� � ���������. 2) ��������� �� ������� ������, � �������� ���� ��������, ����������� � ���������� �������� Tuti-Nameh, � ������� 1001 ����, � ��������� ���������� �������. ��������, ��� ������ ���������� �������������. 3) � ������� � ����� �������� ��������� ��������� � ��������� ��������������� ��������� �� ������ � ������, ���������� ���������� �������������. �������� � ������� � �������� ����� �������� � ����������, �������, ����������, �����, ������, � ������� ������. 4) ������ � �������� ��������, ��������� � ����� ������ ������������, �������� � �������� �������, ����������� �� ������������� ������� � ���, ��� "���� ����� �� ������" (��. ���. � "������� �������" �����. � XVII �. �� ���. ��.). �� �����. ������������ � ������� � ��������� �������-������� � ��� ������������ ���������� ������ "��������". �������� �� �������, ������� �� ������, ����������� � ����. ���. ������� � �������� �������. �������� �� ����� ����������, ��������� ��� �������� �������� ��������, ��� �������� ���� �����������. �������� �������� ��������-������ �� ����� ��������� ���������, ���� ���������� ����� �������: ������� ���������� ��� � ��. �����������, �� ������� ���������� ������ ����� ����; ������ ����������, � ������� ������������, ��� ���������� �������� ��� ���������� ������. ����������� ��������, ��������, ��� �� ��������� �������-�������� ������� ����� ��������; � ������ ����� �� �� ��������� �� ��������� �������� � "�����������", ��� ��������� "� ������� ����, �������� ������ �������� ���������": �� ����� �� ������� ���� 1000 ����� ������ � 200 ���., ��� ���������� ������� �������� ��������� �������� ��������� ������� ���������� �������� � ��������� � ������ � �������� ����������� ������� � �������� ��. ������ ����� ������������ �������� ������ � ������� ���������� ������ �� ������� � �� ����� �� ����� �����. ��� �������� ����� ������� �� ������, ����������� �� ��� ����� ���������� � ������ �����.

��. �����������, "�������� ������"; �������� (I), ��. ������, "���� �������"; Wollner, "Untersuchungen"; ���������, "�������. ���. ������. �����"; ����. ������, "��������"; ������, "� ������� ������� ������"; ����������, "�����. ������" (IV); "�. �. �. �����.", 1888, ���; ������, "��. ����. ���. ����.", 1878, ���; Machal, "� bohatypskem epose slovanskem" (I).

�. �.