����������� �����. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

����������� ����� (���. nomina propria, ���. Eigennamen) � �����, ����������� ���������� ����������, ������-������ ������ ���������� �������, �� �� ����� ������� ��� ������� ���������, ���������� ���� ����� "�������������" ���. ������ ���� ���� ����� ����������� ����� ��� "�����", �� ��� �������� �� ��������� ���������� �� ������ ���� ���������� ������. ������� �������, ����������� ����� ��� ���� ��� ������ ������ ���������� ����������� ������� (�����, ������, ��������� ����������� � �. �.), ����� ��� ��� ������������� ���� ��� ���� ��� ������� ������������ �������� ��� �������� ������� (����, �����, �������, ����������� � �. �.). ������������� ����������� ����� ���� ������������ ����� ���� �� ����� ����������� ����������, ���������������, ����������� �������� � �������������������, ������� (��. ������������). ��� ����������� ����� (������ � ��������������) ����� �������� �� ������� ��� ������������� �����������, ������� ������� �������� ���������������� ������������ � ��������� ������ (������������ κατ΄έξοκήν). �������� ����� ���������� ��� ����������� �� �������������� ���������. ������, ����., ��������: ��� ������������� (��. ���. Neustadt, Neuburg, ��. Neuchatel, Villeneuve, ����. Newcastle � �. �.), ������ ����� (���� �������������� �.; ��. ���. Altstadt, ����. Oldcastle � �. �.). ������ �� ������. Berg (����), Burg (�����), Hof (����), M ü nster (�����), Hochburg (������� �����), Neukirch (����� �������), �����. ��������� (������ ����), ������� ��, ��������, ������ ����, ����������, ����� ���� (������� �������������� �.), ������, ��������, ���� �������� (��������� �� ������ � ����), ���� ��������, ����� ������ (�� ������ �����), ���������; ����� �������������, ��������, ����������, ��������� � ������ � ���� �����, ����� � �. �. ��� ��� �������� ������� ������� ������������� ��� ��������� �������, ������� ����������������� ��� �� �������� ���������� ���������� ����������� ����������, ���������� ��������� ��������� ������ ���������� �� ������. ����� ������� ���������� ����� ������� (M ü nster), �������� ��������� ����� ����� ���������� �� ������-�� ������� ����� ������� ��������� (� ������������� �. ��������� ���. ���� ������������������������� ���������� �������� ����������� ���������� "������" � "�����" ��������), � ������� ��� ��������� ������������� ������� ����� � �������, ����� �������� ����� �� ������� ������, ����� (���� �� � ������ ������� ������) ����������� �� �������� ������ � �. �. ���������� ����������� ����� ������� ����� �������� �������� �����, ����� ����������� ����� �������� �����������, �� �������� ������������ ������� ����������� ����������, ������������� ���� ��� ������� �������, ������ � �. �., ��� ����� ���� ��� �������� ��������. ����� ������ ����� ���������, �� ��������� ����� ��-�������� ���������� "�������" (����); ������ � ������, ������ �������� ��������� ������ � ����: "��������", ����������, �� ��������� ��� ��� ���������� ���; �� "��������" �����, ��������� ��������, ����� ��� ����� �� �������� �����, ��, ��������, �����-������ �� ��� ������ ��� � ��� ������ ����� ���� �� ���� ����� (� ������ ��������� ����� ������ ����������� ����), � �. �. ������, ����� ���� �������� ����� �������������� ����, ��������� �� ������ ���� (����-�����, ��������, ������� ����������, ���������, �������������, ��������� � �. �.), �� � ����� ������ ����� ����� ����� �� �������������, ������� � ����������� ��� ��� ������ ��������� ���������� ���������. ��������� �������, �������� ������ ��� ���������� ������� ���, ��������, ���������� ������������ �� ������, �������� ���������� � ��������� ����������� ��������, ����������, ����������� � ���������, ���� �� ��� � �� �������� ����� ����������, � ���� ������� ��������, ���������� (��������������� ���). ������ �� ������������� ������� �������, ������� (�� ������� �������, ������� ��� �������), ������ (�� ����� = ������, ������), ������ (����� = ����������, ���������� �����), �������� (������� = �����, ��� �������� �� �������� ��� �������), ����������, ���������, ������� (����� = ������, ��������� �������, ����), ������� (������ = ������� ������, ������, ������ ����������� �������, ����) � �. �. ������� ����� ����� (��. ������. Anczyc), ���������, �����������, ���������, ������, ��������, ������, ������ � �. �. ��������� �� ������������� �� ���������� ����� (������, ������ � �. �. ���), ������� �������� �������� ������ ��� �� ���������������, �� �� ��� ���������, � �. �. ����� ����������� ����� ������ �����, ������� �������� ��������������� �� ������ ������ � ������ �� ����� ��� �������� � ��������� �� �����, �������� �������� ���������� ��������� � ����� ������ �����: ����. �������, ������, �������, �������, ���. ������ � �. �. ��� ����� �������� ��������� �������� (��������, �������, �����������, ���������� �������, ���������� � �. �.).

����������. Pott, "Die Personennamen insbesondere die Familiennamen und ihre Entstehungsarten auch unter Berü cksichtigung der Ortsnamen" (���. 1853, 2 ���. � 1859); ��� ��, "Ueber altpersische Eigennamen" ("Zei tschr. d. Deutsch. Morgenlä ndisch. Gesellschaft", �. ��, 1859); J.Grimm, "Ueber Frauennamen aus Blumen" ("Abhandlungen" ����. ����. ����, 1852); F ö rstemann, "Altdeutsches Namenbuch" (�. I "Personennamen", 1856; �. II, "Ortsnamen", 1858, 2 ���., 1872); ��� ��, "Die deutschen Ortsnamen" (1863); Abel, "Die, deutschen Personennamen" (1853, 2 ���., ����., 1889); Heintze, "Die deutschen Familiennamen geschcihtlich, sprachlich u. geographisch" (1882); H. Grassmann, "Deutsche Pflanzennamen" (1870); Andresen, "Die a ltdeutschen Personennamen in ihrer Entwickelung und Erscheinung als heutige Geschlechtsnamen" (2 ���., �����, 1876); ��bler-���er, "Deutsche Familiennamen nach ihrer Enstehung u. Bedeutung etc." (�����, 1894); Buttman, "Die deutschen Ortsnamen mit besonde rer Berücksichtigung d. ursprü nglich wendischen in d. Mittelmark und Niederlausitz" (����., 1856); Kleinpaul, "Menschen und V ölkernamen. Etymologische Streifzü ge auf dem Gebiete der Eigennamen" (���., 1885); Fick, "Die griechischen Personennamen nach ihrer Bildung erklä rt, mit den Namensystemen verwandter Sprachen verglichen und systematisch geordnet" (1875); Egli, "Geschichte der geographischen Namenkunde" (1886); ��� ��, "Nomina geographica. Versuch einer allgemeinen geograph. Onomatologie" "1872, 2 ���., 1893); Miklosich, "Bildung der slavischen Personennamen" ("Denkschiften" ���. ����. ����, 1860); ��� ��, "Bildung der slavischen Ortsnamen aus Personennamen" (ib., 1864) � "Die slav. Ortsnamen aus Appellativen" (ib., 1872�74); ��������, "���������� ���������, ��� �������� ���������� ������ ���� � �����. �������" (���., 1867, � ����� ���������); �. �������, "������ ����� � �������� ������ XVI �., �� ������������� � ������������ �������" ("����������", 1890, � ���., ���., 1890); �. �������, "������� ����� � �������� � XVII �." (������, 1891, ���. ���. �� "������� �����������������, ������� � ���������� ��� ���. ��������� ������������"); �. �. �������, "������� � ������� ������������� ������ ����������� ����" (���., 1892); ��������, "������� ��������� � ������ � ������ � ������� ��������� � ��������" (���., 1886); �. �. ������, "����������� ���������. ������������" (����, 1886) � "������� �������� � ���������� �������� �����������" ("�������� �������", 1886 � ���.); �. ����������, "�������������� ������� �������-���������� � ����-���������� ������" (������, 1884).

����������� ����� ���.