��� ����-�����. (original) (raw)

��� ����-����� (Karel-Ign�c Tham, 1763 � ��.) � ������� ��������. ��������� ��������� ������ ������������ ���� �� �������� ����������� ��� ���� ������� � ��� ��� ��������������� ������ �������� ����� � �������. ������� � ����������� ������ ������ "������������ ������� ����������", � ������� ������ ���� ����� ��� �����, �������� �� ������� ����� ��� � �� ������ ������, �� ����������� � ������� ����������, ���� ��� ����������� ��� ����� ��������� ���� ���������� �� ������������ ������������� � ������� ������. � ������� ������������ ���� � �� ����� ������ ����������� ���� ����� ������ ������� �����, ����������� � ����������� ���������� �������� ��. � � ������ ��� ��������. ���� (Pohl) �������� ������� �������� ��. ��� ������ ("Grammatica linguae Bohemicae oder b ö hmische Sprachkunst", 1756), � ������ ���������, ����� ����������� ���� � ���������. � ����� ���������� �������� ������� ���� ��� ����-����� ����� � 1783 �. ���� ������ ������������ ���� � � ��������� ����� ���������� ������: "Obrana jazyka č eského proti zlobi vým jeho utrha čom". ��� ������� ���������, ��������� ���� ���� ��������� ����, ��� ������ ����� �����. ����� II ������� ������ ������� ������, ������� �������������� �������� � ������� ��������: ����, ��������������� ��������, ������� �� � ��������� � ����� �������� �� ������ ��� �� ������ ����� � ������������; ������, ��� ��� ����� ���������� ��, �� �������� ������ �����������. ����� ��� ����-����� ����� ����������� ������ ������ �������� �����; ��� ����� ������ ��-������ ������������� �����, ������ ��������������� ��� ��� ���. "�������������" ���������, � ������� �� �� �����, � �������� ��� ����-�����, ������� � ��� ������� ��������� ���� (�� ��� ���� ���������� "Schillerovi Loupeznici" � "Makbet" � 1786 �., "Gotterova Medea" � 1787 �.). � 1785 �. ��� ����-����� �����: "Kurzgefasste b ö hm. Sprachlehre", � 1788 �., ��� ���������� ������ ����� ������� � "Deutsch-b ö hmisches Nationallexicon" (2 ���., 1799, � ������������ ��������� ������������ ��������), � 1800 �. � "Meth ode in kurzer Zeit echt bö hmisch auszusprechen, zu lesen und zu schreiben" � "Kleines deutsch-b öhmisches Wörterbuch oder Sammlung von Worten, Redensarten und Sprichwö rtern". ��� ���������� ����� � ���� � ���������� �������� (�����, 1798 � ��.). ������ ����� ��� ����-�����: "Star ý verš ovec pro rozumno kratochviei" (������ ������� �������������), "Versuch eines b öhmischdeutschen juridischen und geschäftmä nnischen Lexicon" (�����, 1808); "B öhmische und deutsche Gesprä che" (�����, 1811); "Lehrbuch f ür Anfanger in der böhm. Sprache in gramm. und syntakt. Uibungen" (1817); "Kunst in 3 Monaten böhmisch lesen, schreiben und sprechen zu lernen" (1814); "Neuster deutsch-böhmischer Nomenklator" (1815); "Neustes möglichst vollständiges... böhmisch-deutsches u. deutsch-böhmisches Tachenwörterbuch" (1 ���. 1817, 2 ���. 1837). ���� �������� �� ��������������� � ��������� ������ ��� ����-����� � ����� ������ ����������� �����, �� ��� �������� �����������������������, �� � ��� ���� ������� ��� ������������ (� ���������, ����., � ������� �����������) ���� ��������� ������������; �� ��������� ����� ������ ��� ��������� ��� ��� ������ � ����������� ������������� �������� �����, � ������ ����������� �������� �� ������������� ��������� �������� ������� �������� ����� � �������� ����� ������� ����������. 2) ��� ������� ���� � �������� �� ���� ��� ������ � �������� ������ ��� ����-����� (���. � 1765, ��� ������ ����������) ������� ��������� ������� ("���tinsk ý rohlìk", "Mikulašovo nad ě lenì", "Brunsvìkova cesta de Prahu", "Brunsvikovo nešt ě stí a smrt" � ��.) � ��� ���. ������������ ���� (����. "Vlasta a Šârka", "Viprecht z Gorice", "Švédská vojna v Č echách", "Albrecht z Valdsteinu", "Václav Nábo ž ný " � ��.); � ������� ����� 40 ���� � ������������, ��������� ������������ ��.; ������� ����� ����� � ������� �� �������� ���������������� � �� ����� ���� ����������� � �������� � ����� �� ��� ���������: "Zpě vy z nejvyborn ě jšìh 12 zp ěvoher" (1799). � 1785 �. ����� ������� �������������, ������ ��� �����������, ������ ��� ������, ��� ���������: "B ásn ě v ř e č i vazané" (2 ���. 1812). ����� 1799 �. ������ ��� ����-����� � �����-�� ������� �������� ������� ���� �� �������, � ���� ��� ���������� ���������. ������������ ����� ������ ��� ���������, � ����������� �������. ��. �����������, "Zlomky � č eské m b�snictv ì " (�����, 1820); Jan Hy bl, "Historie č eské ho divadla" (�����, 1816); Leo Blass, "Das Theater und Drama in B ö hmen bis zum Anfange d. XIX Jahrh." (�����, 1877).

��. �.